IBM SmartCloud Enterprise Preisliste für Services Schweizer Franken

Transkript

1 IBM SmartCloud-Anlage Stand: 10. Juli 2012 IBM SmartCloud Enterprise Preisliste für Services Schweizer Franken Diese Preisliste beinhaltet die aktuellen IBM Preise für die unter der IBM SmartCloud -Vereinbarung von IBM erworbenen Dienste, einschliesslich aller dazugehörigen Anlagen. Untenstehende Bedingungen haben in diesem Dokument dieselbe Bedeutung wie in der IBM SmartCloud -Vereinbarung. Die Preise verstehen sich exklusive jeglicher Zölle, Abgaben, Steuern, Umlagen oder. Der Kunde verpflichtet sich, alle von ihm bestellten und von IBM zu den folgenden Konditionen in Rechnung gestellten Dienste zu bezahlen. Einmalige werden nach der Annahme des Kundenauftrages in Rechnung gestellt. Monatlich wiederkehrende und Entgelte werden monatlich in Rechnung gestellt, es sei denn, der ausgewiesene Betrag ist zu gering. In diesem Fall kann IBM nach eigenem Ermessen diesen Betrag mit einer späteren monatlichen Gebühr kombinieren. Monatliche können anteilig verrechnet werden basierend auf dem jeweiligen Datum im Monat, an dem der gewählte Dienst beginnt, geändert oder beendet wird. Für Dienste, die von einem IBM Business Partner erworben wurden, findet diese Anlage keine Verwendung. IBM Business Partner weisen alle für die von IBM erbrachten Dienste aus. Der Vertrag mit einem IBM Business Partner spezifiziert zutreffende für anwendbare Dienste. Wenden Sie sich bitte an den jeweiligen IBM Business Partner für aktuelle Preislisten. 1. für die Instanz-Rechenleistung und das Betriebssystem-Image für die Nutzung einer Instanz beinhalten für die virtuellen Rechenressourcen und ein Servicekomponenten-Betriebssystem ( service component oder SC-Betriebssystem ), sofern dessen Bereitstellung mit der Instanz gewählt wurde. Instanz-Nutzungsgebühren sind davon abhängig, ob der Kunde zur Verwendung der Dienste eine reservierte Kapazität oder eine nicht reservierte Kapazität als Grundlage verwendet. 1.1 Preise für reservierte Kapazität* ) Preise für reservierte Kapazitätspakete: a. die monatlich anfallenden setzen sich zusammen aus der Anzahl der beauftragten reservierten Kapazitätseinheiten multipliziert mit der monatlich anfallenden Gebühr pro reservierter Kapazitätseinheit, welche sich abhängig von dem jeweiligen Reservierungszeitraum wie folgt ergibt: Verbindlichkeitszeitraum für die Reservierung Monatlich anfallende für jede reservierte Kapazitätseinheit 6 Monate Reservierungszeitraum CHF 1.700,00 12 Monate Reservierungszeitraum CHF 1.200,00 und b. die für die Nutzung pro Stunde von Instanzen, die im Rahmen der Kapazitätsgrenzen des reservierten Kapazitätspakets bereitgestellt werden, ergeben sich wie folgt: Red Hat Enterprise Linux CHF 0,082 CHF 0,092 CHF 0,124 CHF 0,179 SUSE Linux Enterprise Server 11.0 CHF 0,054 CHF 0,064 CHF 0,097 CHF 0,152 Windows Server (2003 und 2008 Version) CHF 0,059 CHF 0,069 CHF 0,138 CHF 0, Bit-Konfiguration ohne SCE- Betriebssystem Kundenseitig bereitgestelltes Linux- Betriebssystem oder ein anderes Servicekomponenten-Betriebssystem CHF 0,036 CHF 0,046 CHF 0,078 CHF 0,133 Red Hat Enterprise Linux CHF 0,152 CHF 0,193 CHF 0,230 CHF 0,341 CHF 0,663 SUSE Linux Enterprise Server 11.0 CHF 0,124 CHF 0,166 CHF 0,202 CHF 0,313 CHF 0,598 Windows Server (2003 und 2008 Version) CHF 0,189 CHF 0,202 CHF 0,248 CHF 0,506 CHF 1, Bit-Konfiguration ohne SCE- Betriebssystem Z SCE Charge Schedule CH _de.doc Seite 1 von 5

2 Kundenseitig bereitgestelltes Linux- Betriebssystem oder ein anderes Servicekomponenten-Betriebssystem CHF 0,106 CHF 0,147 CHF 0,184 CHF 0,295 CHF 0,580 *Bis zum 11. Oktober 2012 wird jegliche Nutzung oberhalb der Kapazitätsgrenzen des reservierten Kapazitätspakets mit den oben genannten n für reservierte Kapazitätspakete in Rechnung gestellt. Ab dem 11. Oktober 2012 werden alle Überschreitungen der Kapazitätsgrenzen des reservierten Kapazitätspakets mit den n für nicht reservierte Kapazität in Rechnung gestellt. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Preise für nicht-reservierte Kapazität Ohne reserviertes Kapazitätspaket ergeben sich die n für die Nutzung einer Instanz wie folgt: Red Hat Enterprise Linux CHF 0,115 CHF 0,133 CHF 0,212 CHF 0,331 SUSE Linux Enterprise Server 11.0 CHF 0,087 CHF 0,106 CHF 0,184 CHF 0,304 Windows Server (2003 und 2008 Version) CHF 0,092 CHF 0,110 CHF 0,221 CHF 0, Bit-Konfiguration ohne SCE-Betriebssystem Kundenseitig bereitgestelltes Linux-Betriebssystem oder ein anderes Servicekomponenten- Betriebssystem CHF 0,069 CHF 0,087 CHF 0,166 CHF 0,285 Red Hat Enterprise Linux CHF 0,276 CHF 0,368 CHF 0,442 CHF 0,681 CHF 1,344 SUSE Linux Enterprise Server 11.0 CHF 0,248 CHF 0,341 CHF 0,414 CHF 0,653 CHF 1,279 Windows Server (2003 und 2008 Version) CHF 0,313 CHF 0,368 CHF 0,460 CHF 0,884 CHF 1, Bit-Konfiguration ohne SCE-Betriebssystem Kundenseitig bereitgestelltes Linux-Betriebssystem oder ein anderes Servicekomponenten- Betriebssystem CHF 0,230 CHF 0,322 CHF 0,396 CHF 0,635 CHF 1, für weitere Rechenressourcen 2.1 Permanenter Speicher Für permanenten Speicher sowohl für permanente Speicherblöcke als auch für Speicher für private Images ergeben sich folgende : a. für jeden bestellten permanenten Speicherblock oder die Anzahl von Gigabytes (GB), die für sämtliche Speicherungen privater Images genutzt werden, eine Nutzungsgebühr für die Anzahl von GB (aufgerundet auf das nächste volle GB): und Pro GB Speicher Gebühr pro GB pro Stunde Pro GB Speicher CHF 0,00014 b. für permanente Speicherblöcke und die Speicherung privater Images eine Nutzungsgebühr für die Anzahl an Speicher Input und Output Zugriffsanfragen, die sich wie folgt ergibt: Speicher Input und Output Zugriffsanfragen* Anfragen pro Million oder Anteil davon CHF 0,10 *Für gespeicherte private Images werden bis zum 11. Oktober 2012 keine für Speicher Input oder Output Zugriffsanfragen verrechnet. Ab dem 11. Oktober 2012 werden Speicher Input und Output Zugriffsanfragen zur Speicherung von privaten Images ebenfalls mit der Gebühr in der Tabelle unter Abschnitt b verrechnet. 2.2 Datentransfer über das Internet Für den Datentransfer über das Internet entstehen Nutzungsgebühren welche pro GB Inbound und Outbound Datentransfer berechnet werden. Der monatliche Endbetrag setzt sich aus den folgenden aggregierten für den Datentransfer zusammen: Monatliche für Terabyte (TB) Nutzung Gebühr pro GB* Für Datentransfer bis einschliesslich 10 TB CHF 0,14 Für Datentransfer ab 10 TB bis einschliesslich 50 TB CHF 0,10 Für Datentransfer ab 50 TB bis einschliesslich 150 TB CHF 0,08 Für Datentransfer ab 150 TB CHF 0,07 Z SCE Charge Schedule CH _de.doc Seite 2 von 5

3 *Es werden bis zum 11. Oktober 2012 keine für den Internetdatentransfer erhoben. Ab dem 11. Oktober 2012 lauten die für den Internetdatentransfer wie oben in der Tabelle angegeben. 2.3 Reservierte IP-Adressen Für jede bestellte und zur Verfügung gestellte reservierte IP-Adresse, unabhängig davon, ob diese einer Instanz zugewiesen wurde oder nicht, werden folgende erhoben: Jede reservierte IP-Adresse pro Stunde Für jede reservierte IP-Adresse CHF 0,01 3. Servicekomponenten-Software- Die hängen von der jeweils gewählten Image-Nutzungsoption ab. 3.1 PAYG-Software Images Für die Pay As You Go ( PAYG )-Nutzungsoption fallen die folgenden n für PAYG- Software an, bei der es sich um ein Image handelt, das im Rahmen einer Instanz bereitgestellt wird: Image Beschreibung (für alle Versionen) IBM Images IBM Lotus Web Content Management Standard Edition (32-bit) IBM Lotus Web Content Management (32-bit) IBM WebSphere Portal Server & Lotus Web Content Management Standard Edition (32-bit) IBM WebSphere Portal Server & Lotus Web Content Management (32-bit) Kupfer Bronze Z SCE Charge Schedule CH _de.doc Seite 3 von 5 Silber Gold Platin CHF 1,734 CHF 1,734 CHF 3,352 CHF 6,939 n/a CHF 7,059 CHF 7,059 CHF 14,118 CHF 28,237 n/a CHF 5,282 CHF 5,282 CHF 10,565 CHF 21,129 n/a CHF 11,090 CHF 11,090 CHF 22,182 CHF 44,364 n/a IBM Mashup Center (32-bit) CHF 2,355 CHF 2,355 CHF 4,709 CHF 9,418 n/a IBM WebSphere Application Server Base (32-bit) CHF 0,819 CHF 0,819 CHF 1,637 CHF 3,275 n/a IBM WebSphere Application Server Base (64-bit) CHF 1,637 CHF 1,637 CHF 3,275 CHF 6,551 CHF 13,101 IBM WebSphere smash (32-bit) CHF 0,393 CHF 0,393 CHF 0,787 CHF 1,574 n/a IBM DB2 Express-C (32-bit) IBM DB2 Express-C (64-bit) CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 IBM Informix Developer Edition (32-bit) IBM Informix Innovator-C Edition (32-bit) IBM Lotus Domino Enterprise Server (32-bit) CHF 0,169 CHF 0,169 CHF 0,337 CHF 0,675 n/a IBM Lotus Domino Utility Server for LotusLive Notes (32-bit) CHF 0,748 CHF 0,748 CHF 1,496 CHF 2,993 n/a IBM Lotus Domino Utility Server (32-bit) CHF 0,748 CHF 0,748 CHF 1,496 CHF 2,993 n/a IBM BigInsights Basic - Hadoop Master Node (64-bit) CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 IBM BigInsights Basic - Hadoop Data Node (64-bit) CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 IBM Firewall Image (32-bit) IBM BPM Express (64-bit) n/a n/a CHF 23,763 n/a n/a IBM Process Designer (64-bit) CHF 0,582 n/a n/a n/a n/a 3 rd Party Images CohesiveFT VPN-Cubed Datacenter Connect Trial Edition (32-bit) n/a CHF 0,000 n/a n/a n/a Kaavo_IMOD_Trial (64-bit) CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 CHF 0,000 Aviarc Global Ltd, Aviarc Trial (32-bit)

4 OpenCrowd IdeaShare Trial (32-bit) AlphinatSmartGuide (32-bit) 3.2 PAYG-Software SW-Pakete Für die Pay As You Go ( PAYG )-Nutzungsoption fallen die folgenden n für PAYG- Software an, bei der es sich um ein SW-Paket handelt: SW-Paketbeschreibung (für alle Versionen) noch keine Kupfer Bronze Silber Gold Platin 3.3 BYOL, Pre-Release und DUO Servicekomponenten-Software Es entstehen keine Nutzungsgebühren für BYOL- ( Bring Your Own License ), DUO- ( Developer Use Only ) oder Pre-Release-Servicekomponenten-Software. Nutzt ein Kunde eine Servicekomponenten- Software unter einer Nutzungsoption, für die er keine ordnungsgemässe Berechtigung hat oder auf die er keinen Anspruch hat, so behält sich IBM das Recht vor, die Stundengebühr für PAYG- Servicekomponenten-Software in Rechnung zu stellen. Andernfalls kann der Kunde dazu aufgefordert werden, den Betrag für die notwendigen Berechtigungen zu bezahlen. 4. Zusätzliche Serviceoptionen 4.1 Reservierte Kapazität Angaben zu den Preisen für reservierte Kapazitäten sind im oberen Abschnitt 1.1 (Preise für reservierte Kapazität) vorzufinden. 4.2 Privates VLAN und VPNU-Services Privates VLAN Für jedes bestellte private VLAN wird eine einmalige Bereitstellungs- und Konfigurationsgebühr von CHF 92,00 verrechnet, die nach der Annahme der Kundenbestellung fällig wird VPNU-Services Für jede bestellte VPNU (eine pro Cloud-Rechenzentrum) fallen zusätzlich zu den Kosten privater VLANs (siehe Privates VLAN) folgende an: a. eine einmalige Gebühr für die Bereitstellung und Konfiguration einer VPNU, die nach der Annahme der Kundenbestellung fällig wird: und; Einmalige Bereitstellungsgebühr CHF 828,00 b. eine Nutzungsgebühr auf Stundenbasis für jede VPNU in folgender Höhe: Stundengebühr CHF 0, Änderungen an privaten VLAN- oder VPNU-Services Für jeden Antrag auf Änderung eines bestehenden privaten VLANs und/oder einer VPNU in einem Cloud- Rechenzentrum wird bei Annahme der Kundenbestellung eine einmalige Gebühr von CHF 460,00 fällig. 4.3 Premium Support Services Die monatlichen für die Supportleistungen entsprechen dem grösseren der folgenden beiden Beträge i) der minimalen monatlichen Gebühr von CHF 69,00; oder ii) dem Betrag von 5 % der für alle in einem Monat verrechneten Services (Ausnahme sind jegliche einmaligen und für PAYG-Images oder PAYG-Pakete beschrieben im Abschnitt 3.1). Z SCE Charge Schedule CH _de.doc Seite 4 von 5

5 4.4 Advanced Premium Support Services Für Advanced Premium Support Services entspricht die Monatsgebühr dem grösseren der beiden Beträge i) der minimalen monatlichen Gebühr von CHF 920,00; oder ii) dem Betrag von 10 % der für alle in einem Monat verrechneten Services (Ausnahme sind jegliche einmaligen und für PAYG-Images oder PAYG-Pakete beschrieben im Abschnitt 3.1). 4.5 Support für SCE-Betriebssysteme Für den Support für SCE-Betriebssysteme entstehen zu den anwendbaren n, die im vorherigen Abschnitt 1 je provisionierter Instanz mit dem bereitgestellten SCE-Betriebssystem angegeben wurden, folgende zusätzliche : Red Hat Enterprise Linux CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,092 SUSE Linux Enterprise Server 11.0 CHF 0,074 CHF 0,074 CHF 0,074 CHF 0,074 Windows Server (2003 und 2008 Version) CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,092 Red Hat Enterprise Linux CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,138 CHF 0,138 SUSE Linux Enterprise Server 11.0 CHF 0,074 CHF 0,074 CHF 0,074 CHF 0,074 CHF 0,074 Windows Server (2003 und 2008 Version) CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,092 CHF 0,138 CHF 0,138 Die für den optionalen Support für Betriebssysteme werden bei jeder Berechnung der Premium Support Services oder Advanced Premium Support Services, wie im Abschnitt 4.3 oder 4.4 angegeben, mit eingerechnet. 4.6 Object Storage Für den optionalen Object Storage fallen folgende Nutzungsgebühren für die durchschnittliche monatliche Speichernutzung (aufgerundet zum nächsten vollen GB) an: Durchschnittliche monatliche Speichernutzung Gebühr pro GB Erstes Terabyte (TB) CHF 0,184 Folgende 99 TB CHF 0,175 Folgende 400 TB CHF 0,166 Folgende 500 TB CHF 0,156 Folgende TB CHF 0,129 Über TB CHF 0, Enterprise On-Boarding Services Für jede bestellte Enterprise On-Boarding Sitzung wird eine einmalige Gebühr erhoben: Einmalige Gebühr pro Sitzung CHF 2.760,00 5. Zusätzliche Bedingungen Wird in irgendeinem Zeitraum eine Serviceoption in diesem Anhang ohne Berechnung von bereitgestellt, so wird diese Option ohne jegliche Gewährleistung, einschliesslich stillschweigender Gewährleistungen und der Gewährleistung für die Eignung für einen speziellen Verwendungszweck, bereitgestellt. Diese sind auch kein Bestandteil von etwaigen Service Level Vereinbarungen. Z SCE Charge Schedule CH _de.doc Seite 5 von 5