Dedicated to People Flow TM. KONE TranSys TM

Transkript

1 Dedicated to People Flow TM Lasten- und serviceaufzug ohne maschinenraum KONE TranSys TM

2 Schwere Lasten jetzt leichter befördern Güter und schwere Lasten zu transportieren ist eine Spezialaufgabe für einen speziellen Aufzug: Schneller und robuster Antrieb, der auch anspruchsvolle Transportaufgaben mühelos meistert Sanfte Fahrt, damit zerbrechliche Güter heil bleiben Hohe Haltegenauigkeit zum einfachen Be- und Entladen Türöffnung in voller Kabinenbreite zur maximalen Raumnutzung Vielfältige Signalisierungs-Elemente und Innenausstattungen zur Anpassung an den Gebäudestil Der Lasten- und Serviceaufzug KONE TranSys TM leistet Schwerstarbeit. Damit eignet er sich hervorragend für anspruchsvolle Transportaufgaben in der Vertikalen. Wenig wählerisch ist er bei den Gebäudetypen, in denen er eingesetzt wird: von Supermärkten über Einkaufszentren, Flughäfen, Lagerhallen, Krankenhäusern, Hotels bis hin zu Industrieanlagen und Bürobauten. Der Aufzug lässt sich praktisch vollständig an individuelle Anforderungen anpassen. Er verbindet hohe Leistung und Geschwindigkeit mit Qualitätsdesign der Spitzenklasse. 2

3 Mehr Lasten, weniger Verbrauch Tragkraft bis zu 5000 kg Der Lastenaufzug KONE TranSys TM basiert auf der Aufzugsplattform KONE MonoSpace, die ganz ohne Maschinenraum auskommt. Der Aufzug arbeitet mit dem zuverlässigen und ökoeffizienten Antriebssystem KONE EcoDisc für überragende Tragkraft und Leistung. KONE EcoDisc liefert höhere Antriebsleistung mit geringerem Energieaufwand: Bis zu 70 % geringerer Energieverbrauch im Vergleich zu einem hydraulischen Antrieb Die eingesparten Energiekosten übersteigen langfristig meist die Errichtungskosten für den Aufzug Kein Öl erforderlich: reduzierte Brandgefahr und geringere Belastung für die Umwelt Vergleich: Typischer hydraulischer Aufzug mit kg Tragkraft und KONE TranSys TM Nennlast kg Geschwindigkeit Antriebsleistung Anfahrtsstrom Hauptsicherung Energieverbrauch > Starts/Jahr Wärmeverlust Ölbedarf Gräuschpegel * Maschinenraum * gemessen in 1 m Abstand von der Maschine Konventioneller Hydraulikaufzug 0,6 m/s 28 kw 112 S/D A 3 x 63 A kwh 5,8 kw 240 l 70 dba (typisch) 6 m 2 Getriebeloser KONE TranSys TM Aufzug m/s 5,4 kw 18 A 3 x 16 A kwh 1,9 kw 0 l 55 dba 0 m 2 3

4 Zuverlässig, leistungsstark, anpassungsfähig Hoch effiziente Raumnutzung Der KONE TranSys TM Lastenaufzug kommt ganz ohne Maschinenraum aus. Das bedeutet: Einfachere Positionierung des Aufzugs im Gebäude Geringere Baukosten, kürzere Bauzeit Effizientere und sicherere Aufzugsmontage Rentablere Nutzung eines Raumvolumens von bis zu 30 m 3 Zuverlässig und leistungsstark Der Lasten- und Serviceaufzug KONE TranSys TM läuft zuverlässig, leistet Großes im Transport und fährt sanft bis zu 1,6 Meter pro Sekunde schnell. Frequenzgeregelter Antrieb und geringe Drehzahlen gewährleisten höchsten Fahrkomfort. Die reibungsarme, getriebelose Konstruktion des KONE EcoDisc Antriebs sorgt für geringen Verschleiß und erhöht so die Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit der Anlage. Einfaches Be- und Entladen KONE TranSys TM mit seinem getriebelosen KONE EcoDisc Antrieb fährt sehr ruhig und schützt so zerbrechliche Güter vor Beschädigung. Dank seiner präzisen Haltegenauigkeit von ± 5 mm erleichtert er das Be- und Entladen. Breites Lastenspektrum KONE TranSys TM gibt es in verschiedenen Kabinenabmessungen für den Transport von Gütern und schweren Lasten. Mit einer maximalen Tragkraft von kg erfüllt er so gut wie alle Transportanforderungen in vielen verschiedenen Gebäudetypen. 4

5 Spezifikation KONE TranSys TM Nennlast / Personen Geschwindigkeit Max. Förderhöhe Haltestellen Gruppengröße Antrieb Türen automatisch Richtlinien-Komformität Technische Daten kg / Personen 1,6 m/s 40 m bis zu kg / 23 m bis zu kg 12 (auch für Durchlader) Max. 4 Aufzüge KONE EcoDisc getriebelos seitlich oder zentral öffnend 95/16/EG; EN 81-1:1998 Optional EN 81-70, EN und EN

6 Robustes Design Ein Multitalent Die KONE TranSys TM Kabinen sind so zweckmäßig ausgestattet, wie es ihre Aufgaben erfordern. Die Wände der Kabine sind in Edelstahl ausgeführt und mit Rammschutzleisten versehen. Die Kabine wird mit Leuchtstofflampen direkt beleuchtet. Ein zweites Kabinentableau ist optional erhältlich und für die Ausführung als Durchlader mit einem Mindeststockwerksabstand von 400 mm kombinierbar. Mit der großen Auswahl von Materialien für Wände, Böden und Schachttüren lässt sich der Aufzug nahtlos in die Innenarchitektur des Gebäudes integrieren. Extrabreite Türen Der KONE TranSys TM Aufzug besitzt unter anderem zentral öffnende Türen in Kabinenbreite für die einfache Bewegung von Passagieren und Lasten. Der Türbereich wird weiters durch einen Lichtvorhang abgesichert. Die robusten Türblätter sind in Edelstahl oder verzinktem Stahl ausgeführt. Diese schnelle und leistungsstarke Lösung eignet sich auch als Personenaufzug in Einkaufszentren und Flughäfen. Große Kabinen und hohes Fahrtempo stellen den unterbrechungsfreien Verkehrsfluss sicher. Highlights des KONE TranSys TM Aufzugs: Maschinenraumlose Technologie gibt zusätzlichen Dachraum frei Schnellere Fahrt im Vergleich zu hydraulischen Aufzügen Energieeinsparung durch getriebelose Antriebstechnologie Patentierte Kabinenkonstruktion ist sehr stabil und spart bei einer typischen mm x mm Kabine ca kg Gewicht Türöffnung in voller Kabinenbreite KONE 3-D-Lichtvorhang hält die Aufzugstüren geöffnet, solange Sie sich nähern 6

7 KONE TranSys TM Signalisation Wählen Sie Ihre Kombination aus den robusten und bedienungsfreundlichen Signalisations-Serien von KONE. KSS 140 KSS 305 KSS 420 KSS 470 KSS 670 KSI 143 KSI 370/371 KSI 470/471 KSI 470/471 KSH 670 KSH 140 KSI 673 KSA 673 KSH 370 KSH 470 KSH 470 KSL 140 KSL 420 KSC 420* KSL 420 KSL 470 KSL 670 KSC 143 Gegen Vandalismus resistente Signalisation (konform mit EN81-70) KSC 305 KSC 470/471 KSC 673 Kabinen- Steuerungspaneel Kabinen- Steuerungspaneel Kabinen- Steuerungspaneel Kabinen- Steuerungspaneel Kabinen- Steuerungspaneel Oberflächen: Scottish Quad (K) oder Edelstahl geschliffen (F) Anzeige: Rollierende Punktmatrix Oberflächen: Edelstahl geschliffen (F) Anzeige: KSC 305: 7-Segment KSC 306: Punktmatrix Oberflächen: Edelstahl geschliffen (F) Anzeige: KSC 420: 7-Segment KSC 421: Punktmatrix Oberflächen: Edelstahl geschliffen (F) Anzeige: KSC 470: 7-Segment KSC 471: Punktmatrix Oberflächen: Edelstahl geschliffen (F) Anzeige: KSC 673: Rollierende Punktmatrix 7

8 Kabinendecken / Beleuchtung LF1 Weiß T5 Leuchtstoffröhren LF51 Weiß oder Edelstahl geschliffen (F) T5 Leuchtstoffröhren LF53 Weiß/Opal oder Edelstahl geschliffen (F) T5 Leuchtstoffröhren LF51 Weiß oder Edelstahl geschliffen (F) LED-Spots Spiegel Rammschutzleisten LF95 M Edelstahl geschliffen (F) mit weißem Reflektor T5 Leuchtstoffröhren Spiegel in Teilhöhe Klarglas Rammschutzleisten Buche Eiche Edelstahl geschliffen Handläufe HR41 HR41 T mit Eckmodulen HR41 rund Edelstahl geschliffen (F) Edelstahl spiegelpoliert (H) HR41 R mit abgerundeten Enden HR41 T mit Eckmodulen und abgerundeten Enden Schachttüren Rahmentür mit Rahmenbreite 150 mm oder 50 mm umlaufend Wartungstableau Wandtableau Aluminium Edelstahl geschliffen (F) Lichtvorhang 8

9 Wände Edelstahl Zinkalausführung F Edelstahl geschliffen M Edelstahl Leinen K Edelstahl Karo Zinkalausführung für individuelle bauseitige Ausstattung ist ebenfalls verfügbar. Böden Vinyl VF7 Gravel Grey VF8 Clay Red VF9 Sage Green Gummi RC8 Aspen White RC5 Detroit Grey RC9 Dayton Grey Stahl Edelstahl Aluminium ST Riffelblech (3 mm) SS Tränenblech (3 mm) AL Tränenblech Bauseitiger Fußboden bis zu einer Aufbauhöhe von 20 mm möglich. Türen Edelstahl F Edelstahl geschliffen M Edelstahl Leinen K Edelstahl Karo Z Zinkal für bauseitigen Anstrich 9

10 Planungsunterlagen Schachtkopf Kabinenbreite Hub Schachtgrube Schachttiefe Kabinentiefe PLAN nur letzte Etage Türbreite LL Schachtbreite Schachtgrube (mm) Geschwindigkeit (m/s) Nennlast (kg) bis kg kg kg kg kg kg kg Geschwingigkeit und 1,0 m/s min min min min Antriebsleistung 1,6 m/s min Schachtkopf (mm) Nennlast (kg) bis kg kg kg kg kg Geschwingigkeit KH * Antriebsleistung * mit Kabinendecke LF1 100 mm weniger Neben diesen festen Standard-Maßen sind variable Kabinenabmessungen bei allen Typen auch mit anderen Türbreiten möglich. Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne persönlich. Änderungen vorbehalten. Lastenaufzüge, typische Kabinen- und Schachtabmessungen Nennlast (kg) Geschwindigkeit (m/s) Kabinenabmessung (mm) Kabinentype* Schachtbreite (mm) Schachttiefe (mm) Türbreite LL (mm) ,6 1,6 1,6 1, x x x x x x x x x x x x x x * Einseitige Beladung () und Durchladung () 10

11 Zubehör und Optionen für KONE TranSys TM Systemfunktionen EN Ausstattung als vandalenresisdenter Aufzug (Kategorie 1) EN Ausstattung Verhalten des Aufzuges im Brandfall Brandfallevakuierung (FID) Automatische Notbefreiung in die nächste Haltestelle (EBD A) KONE E-link TM Verfügbarkeit Energieeffizienz-Optionen und Zubehör Regenerativer Antrieb Energiesparende Leuchtstoffröhren / LED-Spots Kabinenbeleuchtung Stand-by (OCL A) Kabinenbelüftung Stand-by (OCV A) Dimmung der Signalisation im Stand-by-Betrieb Stand-by-Modus für Antrieb Steuerung der Gangbeleuchtung (CIC) Verfügbarkeit * Barrierefrei-Optionen und Zubehör EN Zugänglichkeit von Aufzügen für Personen einschließlich Personen mit Behinderungen Lichtvorhang (COL) Sprachansagemodul (ACU) Taster für verlängerte Tür-Offen-Zeit (DOE B) Automatische Nachregulierung bei geöffneten Türen (ACL/B) Verfügbarkeit Zugangsoptionen Verfügbarkeit Option verfügbar Eingebaut Schlüsselsperre für Haltestellen (LOC) Schlüsselschalter für Vorzugsfahrt (PRC) * Genaue Informationen erhalten Sie von Ihrem KONE Vertriebsbüro 11

12 KONE bietet innovative und ökoeffiziente Lösungen für Aufzüge, Rolltreppen und automatische Türen. Wir unterstützen unsere Kunden bei jedem Projektschritt: von Design, Herstellung und Installation bis hin zu Wartung und Modernisierung. Wir helfen unseren Kunden, die Personen- und Waren-Ströme durch ihre Gebäude reibungslos zu gestalten. Unsere Kundenorientierung zeigt sich in allen KONE Lösungen. Ein ganzes Gebäudeleben lang sind wir ein zuverlässiger Partner. Wir fordern die gängigen Standards der Branche heraus. Wir sind schnell, engagiert, flexibel und haben durch Innovationen wie KONE MonoSpace, KONE MaxiSpace und KONE InnoTrack die Reputation als Technologieführer erworben. Sie erleben diese Innovationen in architektonischen Wahrzeichen wie dem Trump Tower in Chicago, dem 30 St Mary Axe Building in London, dem Schiphol Airport in Amsterdam und dem Beijing National Grand Theatre oder dem Olympiastadion in China. KONE beschäftigt mehr als engagierte Experten, um weltweit in Ihrer Nähe zu sein. Dieser Katalog dient allgemeinen Informationszwecken und wir behalten uns das Recht vor, jederzeit das Design oder die Spezifikation von Produkten zu ändern. Die Aussagen in diesem Katalog sind unverbindlich. Mit diesem Katalog werden weder ausdrücklich noch schriftlich Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen gemacht, es werden keine Aussagen über die Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke gemacht. Es bestehen Farbunterschiede zwischen Produkt und Abbildung. Informationen zur Energieeffizienz von Aufzügen unter KONE, KONE Ecodisc, KONE Ecoefficient TM, KONE Customer Care Center TM, KONE Care for Life TM, KONE MaxiSpace und KONE EcoMod TM sind eingetragene Markenzeichen der KONE Corporation. Copyright 2010 KONE Corporation. KONE Aktiengesellschaft Aufzüge Rolltreppen Forchheimergasse Wien Telefon (1) Telefax (1) KONE im Internet: an KONE: HS-2010