DAS KRAFTPAKET FÜR HOHE ANFORDERUNGEN

Transkript

1 DAS KRAFTPAKET FÜR HOHE ANFORDERUNGEN KONE TranSys (Personen-, Lasten- und Bettenaufzug)

2 KONE TRANSYS PERSONEN-, LASTEN- & BETTENAUFZUG KONE AUFZÜGE FLEXIBEL UND LEISTUNGSFÄHIG Seit über 100 Jahren liefert KONE technologisch ausgereifte Lösungen für den sicheren und zuverlässigen Transport von Passagieren und Lasten in Ihrem Gebäude und stellt so einen optimalen People Flow sicher haben wir mit dem ersten maschinenraumlosen Aufzug die Branche revolutio niert. Mit KONE MonoSpace und KONE TranSys, angetrieben vom energieeffi zienten KONE EcoDisc, haben wir Aufzugssysteme geschaffen, die sich perfekt den Anforderungen Ihres Gebäudes anpassen. Wir begleiten Ihre Planung von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme. In der partnerschaftlichen Zusammenarbeit wollen wir mit Ihnen die perfekte Transport lösung für Ihren Einsatz und Ihre Anforderungen umsetzen. Mit unseren technologisch ausgereiften Produkten und unseren Dienstleistungen erfüllen wir jederzeit höchste Sicherheitsanforderungen, auch über geltende Normen hinaus. UNSERE ERFOLGSFAKTOREN Mehr als 100 Jahre Erfahrung im Aufzugsbau Über installierte KONE EcoDisc weltweit Wartung von mehr als 1 Million Aufzügen und Rolltreppen Rund qualifi zierte Mitarbeiter weltweit 9 von 10 Kunden würden uns wieder als Partner für den Aufzugsbau wählen. Das in den USA herausgegebene Forbes Magazine listet seit Jahren KONE unter den 10 europaweit innovativsten Unternehmen als einziges Unternehmen der Branche. READY TO CONNECT: UNSERE ANLAGEN SIND DIGITAL (IOT) UND INTELLIGENT (IBM WATSON) Offene und flexible Schnittstellen für die Angliederung von Gebäude- und Drittsystemen Cloudbasierte Datenverwaltung und Vernetzung Intelligente und lernende KONE Lösungen und Services* Anbindung digitaler KONE Tools und Apps u. v. a. m. * Auch für Anlagen anderer Anbieter möglich. 2 kone.de

3 KONE TRANSYS VORTEILE DREI GUTE GRÜNDE FÜR DEN KONE TRANSYS 1 SCHNELLER, KRAFTVOLLER UND FLEXIBLER EINSATZ Geeignet für alle anspruchsvollen Transportaufgaben von Lasten und Personen in Unternehmen und Einrichtungen, wenn es um Kraft und Geschwindigkeit geht Flexible Kabinengrößen bis kg Türöffnung in voller Kabinenbreite zur maximalen Raumnutzung möglich Platzersparnis im und auf dem Gebäude durch maschinenraumloses Aufzugssystem 2 HOHER FAHRKOMFORT UND ATTRAKTIVES DESIGN Perfekter Fahrkomfort sowie sanftes Anfahren und Abbremsen für sensible Transportgüter Exakter Halt in jeder Etage für stolperfreien Zustieg sowie einfaches Be- und Entladen Herausragendes KONE Design mit vielen Optionen zur Signalisation und Kabinenausstattung, abgestimmt auf Ihr Gebäude und passend zu anderen KONE Aufzügen 3 ZUVERLÄSSIG UND ENERGIEEFFIZIENT Ausgereifte und zuverlässige Aufzugstechnik für dauerhaft sicheren Betrieb auch bei unsanf ter Behandlung Wartungsarmer, energieeffizienter Antrieb KONE EcoDisc OFFERING ISO OFFERING Kontinuierlich verbesserte Energieeffi zienz aufgrund des innovativen getriebelosen Antriebs und vielfältiger Maßnahmen zur Energie ein sparung AV ILABLE A A A AV VAILABLE kone.de 3

4 KONE TRANSYS MULTIFUNKTIONALES KRAFTPAKET DIE MULTIFUNKTIONALE AUFZUGSLÖSUNG Ob Sie in Ihrem Gebäude schwere Lasten und sperrige Güter transportieren oder eine hohe Passagierfrequenz bewältigen müssen: Der KONE TranSys ist unser Multitalent für jeden Einsatzweck. 4 kone.de

5 KONE TRANSYS PERSONENAUFZUG KOMFORLE BEFÖRDERUNG VON PERSONEN Der schnelle und leistungsstarke KONE TranSys kann auch als Personenaufzug z.b. in Einkaufszentren und Flughäfen eingesetzt werden, um für einen unterbrechungsfreien Transport großer Zahlen von Personen zu sorgen. KONE TRANSYS PERSONENAUFZUG Das Aufzugssystem kombiniert Geschwindigkeit, Kraft und herausragendes Design für den Einsatz in Lagerhallen oder Industrieanlagen, am Flughafen, in Supermärkten oder Einkaufszentren sowie in Krankenhäusern, Hotels und Bürogebäuden. Bewältigung hoher Passagierfrequenzen durch große Kabinen und schnellere Fahrt als bei hydraulischen Aufzügen Großer Komfort für Aufzugsnutzer durch eine leisere und angenehm ruhige Fahrt mit wenig Vibrationen sowie sanftes Anfahren und Abbremsen Exakter Halt in den Geschossen für stolperfreien Ein- und Ausstieg Einfacher Aufzugsruf mit einer separaten Etagensprechstelle auf einem erhöhten Podest Fahrgastdetektor öffnet bei Annäherung von Personen die Aufzugtüren und hält sie beim Ein- und Ausstieg offen Breite Palette an Anzeige- und Signalisationsoptionen für vielfältige Anforderungen kone.de 5

6 KONE TRANSYS LASTENAUFZUG ARBEITSTIER FÜR SCHWERE LASTEN UND FRACHT Als kraftvoller und robuster Lastenaufzug ist der KONE TranSys ideal für alle anspruchsvollen vertikalen Transportaufgaben in einer Vielzahl von Gebäuden wie Lagerhäusern, Industrieanlagen, Supermärkten oder Einkaufszentren. KONE TRANSYS LASTENAUFZUG Speziell für den Lastentransport entwickeltes Aufzugssystem Dauerhaft zuverlässiger Betrieb auch bei großen Lasten und un sanf ter Behandlung Einfaches Be- und Entladen durch exakten Halt sowie Türöffnung in voller Kabinenbreite Sanfte Fahrt für sicheren Transport insbesondere zerbrechlicher Lasten 6 kone.de

7 KONE TRANSYS BETTENAUFZUG ZUVERLÄSSIGER UND SICHERER TRANSPORT VON PATIENTEN, BEWOHNERN UND BETTEN Moderne medizinische Einrichtungen, Kliniken und Alten heime stellen hohe Ansprüche an den reibungslosen Transport besonders von Liegendpatienten, die oft mit Begleitpersonal und medizinischem Gerät schnell und ohne Verzögerung beför dert werden müssen. KONE TRANSYS BETTENAUFZUG Komfortable, effi ziente und sichere Aufzugslösung zur Erschließung von Krankenhäusern oder Pfl egeheimen Besonders kosteneffi zient beim Einbau und späteren Betrieb Erfüllung aller strengen Anforderungen an elektromagnetische Verträglichkeit (gemäß EN und EN-12016) KONE Aufzugslösungen bieten zusammen mit Rolltreppen sowie automatischen Türen und Toren das komplette Spektrum an Zugangs- und Transportlösungen für den medizinischen Bereich, integrierbar in das jeweiliges Gebäudemanagementsystem. kone.de 7

8 KONE TRANSYS NACHHALTIGKEIT ENERGIEEFFIZIENT UND NACHHALTIG Mit unserer ökoeffizienten Aufzugstechnologie haben wir immer wieder Maßstäbe gesetzt. KONE hat seit 2008 die Energieeffizienz seiner Aufzüge um bis zu 70% gesteigert. Senkung der Betriebskosten Der ökoeffi ziente KONE EcoDisc Antrieb des KONE TranSys liefert eine höhere Betriebsleistung bei geringerem Stromverbrauch und spart Betriebskosten, weitere Maßnahmen z.b. bei der Beleuchtung senken den Energieverbrauch. Den zu er war tenden Energieverbrauch, auch mit weiteren Op tio nen wie regenerativen Systemen, ISO errechnen wir Ihnen gerne mit unserem EnerCal Tool entspre chend Ihrer Aufzugsspezifi kation. Maschinenraumlos flexibel und kostensparend Die Positionierung des KONE TranSys Aufzugs im Gebäude kann dank der maschinenraumlosen Konstruktion sehr fl exibel vorgenommen werden, bis zu 30 m 3 Raumvolumen werden so rentabler genutzt. Die geringeren Baukosten, die reduzierte Bauzeit sowie die geringeren Bereitstellungskosten für die bauseitige Stromzuleitung** sollten in die wirtschaftliche Betrachtung mit einfl ießen. OFFERING OFFERING AV ILABLE A A A AV VAILABLE kwh/jahr JÄHRLICHER ENERGIEVERBRAUCH gewählte Einspar-Optionen TranSys: Rückspeisung, Lichtabschaltung, Kabinenbeleuchtung CL88*** Beleuchtung Steuerung Antrieb DIE VIER ERFOLGSFAKTOREN Gesteigerte Effizienz des Antriebs Das hocheffiziente Antriebssystem mit dem KONE EcoDisc Antrieb verbessert die Energieeffizienz und die CO 2 -Bilanz Ihres Gebäudes Wartungsarm und umweltverträglich Der getriebelose Antrieb KONE EcoDisc sorgt für geringen Verschleiß und somit für weniger Störungen und Wartungsaufwand. Da der KONE TranSys als Seil aufzug kein Öl benötigt wie ein Hydraulikaufzug, entfällt grundsätzlich die Altölentsorgung, was die Umweltbelastung verringert. 4 Sparsame LED-Technik Sparsame und langlebige LED-Beleuchtung reduziert den Stromverbrauch. Das Kabinenlicht kann zusätzlich gedimmt werden, sobald die Nutzer die Kabine verlassen haben. Fortschrittliche Stand-by-Lösungen Stand-by-Lösungen dimmen bzw. schalten Stromverbraucher ganz aus, wenn sie nicht benötigt werden. So lassen sich weitere Energiekosten einsparen. * Unter Beachtung bestimmter Ausstattungskriterien ** Anschlusswerte KONE TranSys mit kg Nennlast und Geschwindigkeit 0,5 m/s, Motorleistung 4,6 kw, Nennstrom 21 A, Zuleitungsquerschnitt bis 69 m Länge = 5 x 4 mm *** Berechnungsgrundlage: kg Nennlast, Aufzugsgeschwindigkeit 0,5 m/s, Starts/Jahr, 12 m Förderhöhe und 5 Etagen 8 kone.de

9 KONE TRANSYS DESGIN DESIGN BY KONE: EDEL UND ROBUST Die KONE TranSys Kabine ist ein Kraftpaket in schickem Outfit: Sie besteht aus rostfreiem oder pul ver beschichtetem Stahl, ist durch Schutzleisten geschützt und mit einer direkten Leuchtstofflampe ausgestattet. Mit einer großen Auswahl an Wand-, Boden- und Schachttürmaterialien lässt sich der Aufzug nahtlos in das Innere des Gebäudes integrieren. Optional erhalten Sie vandalensichere Aufzüge als Standardausführung, konform mit EN81-71 cat1. Auf Anfrage sind auch robustere Aufzüge gemäß EN81-71 cat2 erhältlich. Außerdem können Sie KONE TranSys als Brandbekämpfungsaufzug gemäß der neuesten EN einsetzen. Alle notwendigen aufzugbezogenen Optionen sind verfügbar, einschließlich Rettungsleitern in der Kabine oder in der Decke, IP-Schutz von Türen, Signalisationen usw. Extra breite Türöffnungen Der KONE TranSys Aufzug ist mit mittig öffnenden Türen in voller Kabinenbreite ausgestattet, die sich vollständig zu rückziehen lassen, um Personen und Güter leicht zu bewegen. Des weiteren um fasst der Türbereichsschutz einen Licht vor hang oder Per so nen sensor am Tür ober licht. Die robusten zweischaligen Türverkleidungen sind in Edelstahl, pulverbe schichtetem Stahl oder verzinktem Stahl ausgeführt. Auch Glastüren sind in vielen Breiten erhältlich. kone.de 9

10 KONE TRANSYS PLANUNGSDATEN TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Planungsdaten für Aufzüge bis kg, bis 1,0 m/s und max. 40 m Förderhöhe Nennlast Personen kg Geschwindigkeit (v) 0,5 m/s 1,0 m/s Förderhöhe (FH) / Haltestellen mind. 3 m max. 40 m bis kg max. 23 m ab kg max. 12 Haltestellen Türen Türen einseitig oder gegenüber angeordnet KES 600 und 800 zweiteilige seitlich öffnende Schiebetüren vierteilige zentral öffnende Schiebetüren Rahmen ausführung 50 mm und 150 mm (abhängig vom Türtyp) Türen in Nische zur Reduktion der Schachttiefe (bei KES 600 max. 100 mm je Tür, bei KES 800 max. 90 mm je Tür) Weitere Ausführungen Einzelaufzüge und Gruppen bis 4 Aufzüge in Gruppe Technische Optionen Brandfallsteuerung Notrufaufschaltung Gruppensteuerung Feuerwehraufzug AUFZUGSVARIANTEN nach DIN 15309: kg Kabine: x mm Türbreite: mm Bett: 900 x mm kg Kabine: x mm Türbreite: mm Bett: 900 x mm kg Kabine: x mm Türbreite: mm Bett: x mm kg Kabine: x mm Türbreite: mm Bett: x mm + Geräte 10 kone.de

11 KONE TRANSYS PLANUNGSDATEN SCHACHTHÖHENSCHNITT 1 TranSys 1 HST1 Haltestellenabstand übereinander HST2 Haltestellenabstand gegenüber KH TH für KES 600 TH für KES 800 mind. 400 SK OKFF* OKFF* KH Kabinenhöhe TH Türhöhe bei integrierter Beleuchtung LF1 KH Kabinenhöhe TH Türhöhe bei Beleuchtung CL88, CL94 und CL95 HST / / / FH OKFF* / Nennlast kg SG Schachtgrubentiefe SG Schachtgrubentiefe mit Fangvorrichtung am Gegengewicht SK Schachtkopfhöhe* mind mind. KH SG HST1 TAH TH SG verkürzt OKFF* HST2 OKFF* mind mind mind * Oberkante Fertigfußboden mind mind mit minimal verkürzter Schachtgrube 2 Geschwindigkeit v Nennlast kg SG Schachtgrupe mind. KB = mind. KB = mind. KB = mind. KB = ,5 bis 1,0 m/s mind. KB = * Mit Kabinendecke LF1 100 mm weniger. Konformität mit EN 81-20/50:2014 und EN 81-21:2018. Alle Angaben in mm, wenn nicht anders angegeben. Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne persönlich. Änderungen vorbe halten. Stand 04/2018. kone.de 11

12 KONE TRANSYS PLANUNGSDATEN SCHACHTGRUNDRISS Zentral öffnende Türen Türbreite = Kabinenbreite TB = KB TB = KB Personen/ Nennlast kg KB Kabinenbreite KT Kabinentiefe TB Türbreite Geschwindigkeit m/s SB Schachtbreite* Türen einseitig ST Schachttiefe* Türen gegenüber Türaussparungsbreite WA Wandvorsprung Antriebsseite Wandvorsprung gegenüber 13/ ,5/1, / ,5/1, / ,5/1, / ,5/1, / ,5/1, / ,5/1, / ,5/1, / ,5/1, * Feuerwehraufzüge nach EN 81-72:2015 haben teilweise größere Schachtabmessungen. Barrierefreie Aufzüge gemäß den geltenden Bestimmungen nach EN 81-70:2018. Bettenaufzüge ab kg Nennlast gemäß DIN Konformität mit EN 81-20/50:2014 und EN 81-21:2018. Alle Angaben in mm, wenn nicht anders angegeben. Neben diesen festen Basis-Abmessungen sind variable Kabinenmaße bei allen Typen auch mit anderen Türbreiten möglich. Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne persönlich. Änderungen vorbe halten. Stand 01/ kone.de

13 KONE TRANSYS PLANUNGSDATEN SCHACHTGRUNDRISS Zentral öffnende Türen Türbreite < Kabinenbreite TB TB Personen/ Nennlast kg 21/ / / / / /4.000 KB Kabinenbreite KT Kabinentiefe TB Türbreite Geschwindigkeit m/s SB Schachtbreite* Türen einseitig ST Schachttiefe* Türen gegenüber Türaussparungsbreite WA Wandvorsprung Antriebsseite Wandvorsprung gegenüber ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, * Feuerwehraufzüge nach EN 81-72:2015 haben teilweise größere Schachtabmessungen. Barrierefreie Aufzüge gemäß den geltenden Bestimmungen nach EN 81-70:2018. Bettenaufzüge ab kg Nennlast gemäß DIN Konformität mit EN 81-20/50:2014 und EN 81-21:2018. Alle Angaben in mm, wenn nicht anders angegeben. Neben diesen festen Basis-Abmessungen sind variable Kabinenmaße bei allen Typen auch mit anderen Türbreiten möglich. Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne persönlich. Änderungen vorbe halten. Stand 01/2018. kone.de 13

14 KONE TRANSYS PLANUNGSDATEN SCHACHTGRUNDRISS Seitlich öffnende Türen, wahlweise nach links oder rechts Türbreite = Kabinenbreite Personen/ Nennlast kg 13/ / /1.800 KB Kabinenbreite KT Kabinentiefe TB Türbreite Geschwindigkeit m/s SB Schachtbreite* Türen einseitig ST Schachttiefe* Türen gegenüber Türaussparungsbreite WA Wandvorsprung Antriebsseite Wandvorsprung gegenüber ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, * Feuerwehraufzüge nach EN 81-72:2015 haben teilweise größere Schachtabmessungen. Barrierefreie Aufzüge gemäß den geltenden Bestimmungen nach EN 81-70:2018. Bettenaufzüge ab kg Nennlast gemäß DIN Konformität mit EN 81-20/50:2014 und EN 81-21:2018. Alle Angaben in mm, wenn nicht anders angegeben. Neben diesen festen Basis-Abmessungen sind variable Kabinenmaße bei allen Typen auch mit anderen Türbreiten möglich. Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne persönlich. Änderungen vorbe halten. Stand 01/ kone.de

15 KONE TRANSYS PLANUNGSDATEN SCHACHTGRUNDRISS Seitlich öffnende Türen, wahlweise nach links oder rechts Türbreite < Kabinenbreite Personen/ Nennlast kg 17/ / /2.000??/2.500 KB Kabinenbreite KT Kabinentiefe TB Türbreite Geschwindigkeit m/s SB Schachtbreite* Türen einseitig ST Schachttiefe* Türen gegenüber Türaussparungsbreite WA Wandvorsprung Antriebsseite Wandvorsprung gegenüber ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, ,5/1, * Feuerwehraufzüge nach EN 81-72:2015 haben teilweise größere Schachtabmessungen. Barrierefreie Aufzüge gemäß den geltenden Bestimmungen nach EN 81-70:2018. Bettenaufzüge ab kg Nennlast gemäß DIN Konformität mit EN 81-20/50:2014 und EN 81-21:2018. Alle Angaben in mm, wenn nicht anders angegeben. Neben diesen festen Basis-Abmessungen sind variable Kabinenmaße bei allen Typen auch mit anderen Türbreiten möglich. Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne persönlich. Änderungen vorbe halten. Stand 01/2018. kone.de 15

16 KONE TRANSYS RAHMENTÜRTYPEN & WARTUNGSLEAUS TÜRRAHMEN UND TÜRBLÄTTER WARTUNGSLEAU KES 600* bis Türbewegungen/Jahr KES 800* über Türbewegungen/Jahr Rahmen 50 mm umlaufend ALS WANDAUSFÜHRUNG FR 235 Aluminium Aluminium KES 600* bis Türbewegungen/Jahr KES 800* über Türbewegungen/Jahr Rahmen 120 mm seitlich und 150 mm oben 130,5 233 Edelstahl FR Asturias Satin (F) geschliffener Edelstahl ALS TÜRAUSFÜHRUNG Zinkal (Z) für bauseitigen Anstrich Asturias Satin (F) Scottish Quad (K) Flemish Linen (TS1) Weiter Oberfl ächen auf Anfrage. FÜR BEIDE AUSFÜHRUNGEN GILT: Platzierung in der obersten Haltestelle Option: Eine Etage tiefer Platzierung immer auf der Motorseite Freiraum für Wartung mind. 700 mm Freiraum für Wartung bei Publikumsverkehr mind mm Türausführung nur bei Rahmenbreiten von 120 mm möglich Wandausführung auch an der Schachtseitenwand möglich * Türklassen KES 600 und 800 haben unterschiedliche Preisgestaltung, je nach Ausführung und Design. 16 kone.de

17 KONE TRANSYS MASCHINENRAUMLOSER SEILAUFZUG MASCHINENRAUMLOSER SEILAUFZUG Antrieb: KONE EcoDisc mit Frequenz regelung und optimier tem Brems system erzeugt weniger Geräusche und Vibrationen Steuerung und Antriebsregelung Gegengewicht Führungsschiene Gegengewicht Schachttür Kabinendachgeländer Kabinentür mit Antrieb im Stand-by-Modus Aufzugskabine: Kabinen - konstruk tion mit verbesserter Geräuschisolierung und isolier ten Führungs schuhen für mehr Fahrkomfort Aufsetzpuffer Geschwindigkeitsbegrenzer Fahrkorb- Führungsschienen kone.de 17

18 KONE ACADEMY QUALITÄT & SICHERHEIT KONE ACADEMY EUROPAS MODERNSTES TRAININGSZENTRUM SEINER ART Immer schneller überholt sich Wissen, getrieben von technischen Innovationen, neuen Produkten und Weiterentwicklungen im Prozessablauf. Um Ihnen präventiven und herstellerunabhängigen Service zu bieten, bilden wir unsere Servicetechniker stets umfassend weiter. Mit der KONE Academy verfügen wir über Europas modernstes Trainingszentrum seiner Art. An verschiedenen Aufzugs- und Rolltreppentypen, Automatiktüren und unterschiedlichen Simulatoren trainieren unsere Monteure regelmäßig. Unsere zwei großen Trainingshallen von rund qm sowie modern eingerichtete Schulungsräume bieten umfangreiche Möglichkeiten, Theorie und Praxis miteinander zu kombinieren. DIE ACADEMY IN 360 ERLEBEN 18 kone.de

19 DIGITAL & INTELLIGENT KONE 24/7 CONNECT? INTELLIGENTE 24/7 CONNECTED SERVICES Gemeinsam mit IBM macht KONE Aufzüge und Rolltreppen intelligent. Unter Berücksichtigung geltender Datenschutzrichtlinien sammelt und analysiert das cloud-basierte System Daten von einer Vielzahl von Anlagensensoren. Wir überwachen, analysieren, lernen und ergreifen zur richtigen Zeit die passenden Maßnahmen. Mit 24/7 Connect haben wir Ihre Anlagen nun noch besser im Blick. So können wir agieren, bevor Ausfälle eintreten. Für Sie bedeutet das erhöhte Sicherheit, volle Transparenz und ein gutes Gefühl. VERFÜGBAR PROAKTIVES HANDELN STEIGERT DIE LEISTUNG Dank zukunftsfähiger Technologie verraten uns Ihre Anlagen, wo Probleme auftauchen könnten. Unseren Technikern bietet das die Möglichkeit, Ausfällen einen Schritt voraus zu sein. Das Ergebnis: Zuverlässige Verfügbarkeit und höhere Sicherheit für Sie und Ihre Nutzer. SICHER DURCH 24/7 ÜBERWACHUNG Aufzüge und Rolltreppen sind rund um die Uhr im Einsatz und 24/7 Connect auch! Sollte ein Problem auftreten, erfahren wir detailliert woran es liegt und wie dringend es ist. Durch die 24/7-Überwachung können wir schnell agieren und plötzlichen Ausfällen vorbeugen. TRANSPARENT IMMER INFORMIERT Wenn ein Problem erkannt und ein Techniker gerufen wird, werden Sie informiert. Denn nur wenn Sie genau wissen was los ist, können auch Sie vorausschauend planen und zukünftigen Wartungs- oder Modernisierungsbedarf budgetieren. IHRE VORTEILE ÜBERBLICK IN ECHTZEIT Fundierte Echtzeitdaten und Einblicke in Leistungsdaten und Wartungsbedürfnisse Ihrer Anlagen. VORAUSSCHAUENDE MASSNAHMEN Präventive Reparaturen und gezielter Service basierend auf dem tatsächlichen Zustand Ihrer Anlage. MITTEILUNGEN UND BERICHTE Übersicht über Ihr Anlagenportfolio und persönliche Berichte sowie Informationen zu dringenden Ereignissen. kone.de 19

20 KONE ist einer der weltweit größten Anbieter von Aufzügen, Rolltreppen, automatischen Türen und Toranlagen. Angetrieben von den Wünschen unserer Kunden und den Bedürfnissen der Nutzer, entwickeln und produzieren wir technologisch führende, am Lebenszyklus des Gebäudes orientierte Produkte für den Transport von Personen und Lasten aber auch Lösungen für die Modernisierung und Wartung bestehender Anlagen. Best People Flow Experience ist dabei unser Ziel, strikte Kundenorientierung unser Weg. KONE ist börsennotiert (NASDAQ OMX, Helsinki), erwirtschaftete 2017 mit rund Mitarbeitern in über 60 Ländern weltweit einen Umsatz von 8,9 Milliarden Euro und betreut mit über Niederlassungen über 1 Million Anlagen. Hauptsitz ist Helsinki, Finnland. INFOLINE: Für allgemeine Anfragen sind wir rund um die Uhr telefonisch erreichbar. 24H-NOTRUFNUMMER: Falls eine Störung an Ihrer Anlage auftritt oder Personen im Aufzug eingeschlossen sind. BLEIBEN SIE UP TO DATE Abonnieren Sie unseren Newsletter KONE Update. update FOLGEN SIE UNS: KONE GMBH AUFZÜGE ROLLTREPPEN AUTOMATIKTÜREN Vahrenwalder Straße Hannover Telefon Telefax Diese Publikation dient allgemeinen Informationszwecken. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Design oder Spezifi kationen von Produkten zu ändern. Die Aussagen in dieser Publikation sind unverbindlich; es werden weder ausdrücklich noch schriftlich Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen gemacht; es werden keine Aussagen über die Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke gemacht. Es bestehen Farbunterschiede zwischen Produkt und Abbildung. KONE MonoSpace, KONE EcoDisc, KONE Care, KONE People Flow, KONE UltraRope und KONE NanoSpace sind eingetragene Markenzeichen der KONE Corporation. Copyright 2018 KONE Corporation. With Watson ist eine Marke der IBM Corp, eingetragen in vielen Ländern weltweit.