love clean, be green

Transkript

1 Industrial Cleaning Equipment love clean, be green Industrial Cleaning Equipment 2014 GENERAL CATALOGUE NO.10

2

3 i n d u s t r i a l c l e a n i n g e q u i p m e n t Filmop nasce nei primi anni 70 come azienda specializzata nella produzione di attrezzature manuali per la pulizia professionale degli ambienti. Situata al centro del produttivo nord est italiano, Filmop è oggi un azienda leader nel settore della pulizia ed un partner di fiducia per i migliaia di professionisti che operano in questo mercato, orgogliosa di diffondere il Made in Italy nel mondo. Filmop was founded in the early 70s with the aim of specializing in the manufacturing of manual cleaning equipment for professional use. Situated in the main production areas in the north-east of Italy, Filmop is a leading company in the professional cleaning and a reliable partner for thousands of professional people who operate in this market, proud to develop the Made in Italy trademark all over the world. Mission - un costante orientamento verso le esigenze del cliente; - una forte spinta all innovazione e alla ricerca; - una flessibilità produttiva senza eguali; - una rapida evasione degli ordini con spedizioni veloci e puntuali. - a constant attention to the customer s needs - an important spur to innovation and research - no equal production flexibility - a quick order processing with very quick deliveries without delays - immer nach der Kundenbedürfnissen orientiert; - immer mit Innovation und Forschung beschäftig; - eine unvergleichliche Produktionsflexibilität; - schnelle Erledigung der Aufträge; schnelle und pünktliche Lieferungen. Filmop wurde am Anfang der 70er Jahre gegründet; die Firma beschäftigte sich sofort mit der Produktion von Handreinigungsgeräte und Systemen im professionellen Einsatz. Filmop findet sich in der Mitte des produktiven und Italienischen Nordostes und ist ein weltweit führendes Unternehmen im Reinigungsbereich und der Vertrauenspartner für tausend Berufsmenschen, die in diesem Markt arbeiten; Filmop ist wirklich stolz, Ihr Firmenzeichnen und Made in Italy in der ganzen Welt zu entwickeln.

4 4 Il tuo partner di fiducia Your trusted partner Ihr Vertrauenspartner Le nostre certificazioni Certifications Qualität und Zertifikate Certificazione di Qualità ISO (since 2000) Environment Certification UNI EN ISO (since 2011) Plastic Second Life: (since 2012) REACH (since 2007) BRC GLOBAL STANDARD CONSUMER PRODUCTS (since 2006) In quarant anni di attività in questo settore Filmop ha sviluppato competenze tecniche, organizzative e produttive tali da averle permesso di raggiungere elevati standard sia aziendali che di prodotto. Filmop non è semplicemente un fornitore di attrezzature di pulizia, è un partner di fiducia totalmente orientato alla soddisfazione del cliente. Filmop is not just a supplier of cleaning tools. Filmop is a trusted partner totally oriented towards customer s satisfaction. Filmop ist nicht nur Ihre Lieferfirma für Reinigungsgeräte, sondern auch Ihr nach der Kundenzufriedenheit orientiertes Vertrauenspartner. In 40 years of activity Filmop has developed technical, organizational and manufacturing skills which have allowed it to reach high quality standards, both from a company and a product standpoint. Während 40 Jahre Ihrer Aktivität im Reinigungsbereich hat Filmop so technische Sachkenntnisse, Organisations- und Produktionsfähigkeiten erweitert und entwickelt, daß sie heute höhe Firmen- und Produktsstandards erreicht hat.

5 i n d u s t r i a l c l e a n i n g e q u i p m e n t 5 Industrial Cleaning Equipment L impegno di Filmop per la salvaguardia ambientale e lo sviluppo sostenibile Filmop engagement towards environment preservation and sustainable development Filmop Verpflichtung zum Umweltschutz und zur Nachhaltiger Entwicklung love clean, be green Textile products made using solar energy Il contributo di Filmop verso uno sviluppo sostenibile si concretizza nel suo impegno per: - valorizzare la persona come essere umano: l azienda ha una struttura moderna e all avanguardia con uffici spaziosi dotati di postazioni individuali e di strumenti di lavoro rispettosi delle norme sulla salute, magazzini luminosi e attrezzature industriali conformi per la sicurezza degli operai; inoltre, Filmop combatte lo sfruttamento del lavoro minorile e vanta l impiego e la collaborazione di persone diversamente abili e una media di anzianità del personale elevata (15-20 anni). - tutelare l ambiente: oggi, rispetto al passato, abbiamo i mezzi e le conoscenze per operare scelte consapevoli per la salvaguardia dell ambiente. Preferire prodotti rispettosi delle normative comunitarie e realizzati da aziende certificate può fare davvero la differenza. Filmop s contribution towards sustainable development finds fulfilments in its engagement to: - value each person as a human being: the company has a modern and avantgarde structure with wide offices featuring individual booths and working tools, respecting healthcare laws, bright warehouses and industrial machines in compliance with workers safety. Moreover, Filmop is fighting against the exploitation of minors work and is proud to employ disabled people and people with long term seniority (15 20 years); - environment protection: today, compared to the past time, we have the means and the knowledge to make conscious choices for environment preservation. Favouring products which respect E.U. laws and manufactured by certified companies can really make the difference. Filmop Verpflichtung zur Nachhaltige Entwicklung wird wie folgt konkret erfüllt: - das Mensch aufwerten und in den Vordergrung stellen: die Firma ist modern und steht an der Spitze mit ihren weiteren Ämtern mit individuellen Einzelstellen und mit der Gesundheitsregeln gemäß Arbeitsmitteln ausgestattet, mit ihren hellen und lichtvollen Lagern und mit der Arbeitersicherheit gemäß Industriemitteln; außerdem kämpft Filmop gegen Kinderarbeit-und Ausbeutung und darf sich der Beschäftigung und Mitarbeit von behinderten Arbeitnehmern und eines höhen Angestelltendienstalters (15-20 Jahre) rühmen. - Umweltschutz: heute, anders als in der Vergangenheit, haben wir alle Möglichkeiten und Kenntnissen, um bewußte Entscheidungen für den Umweltschutz zu treffen. Alles würde wirklich ändern, wenn man von Unternehmen mit Umwelt- und ISO-Zertifizierung hergestellte und den EU-Regeln- und Gesetzen entsprechende Produkte bevorzugt.

6 6 Prediligere prodotti realizzati con plastiche da riciclo: un prezioso valore aggiunto per qualificarsi come fornitori di prodotti eco-compatibili una scelta responsabile per la salvaguardia dell ambiente Prefer products made of recycled plastic materials: an important added value to be qualified as a supplier of eco-friendly products a responsible choice for environmental protection Produkte mit rezyklierten Kunststoffen hergestellt bevorzugen: eine sehr wichtige Wertschöpfung, um Lieferanten von umweltfreundlichen Produkten zu sein; wähle eine umweltgerechte Reinigung! PSV è il primo marchio dedicato alla plastica riciclata; un sistema di certificazione ambientale di prodotto creato per garantire e rendere maggiormente visibili i beni ottenuti con l impiego di plastiche da riciclo, semplificando i criteri di scelta per gli enti pubblici e le aziende interessate ad acquistare prodotti eco-compatibili. PSV (Italian acronym for Plastic Second Life) is the first trademark for recycled plastic materials; it is a system for environmental product certifi cation created to guarantee, highlight and indentify more easily all products manufactured using recycled plastics, thus simplifying the choice criteria for public authorities and for other companies, that are interested to buy eco-friendly products. PSV ist die erste Marke für Recyclingkunststoffe; eine Produktumweltzertifizierung, um die mit rezyklierten Kunstoffen hergestellten Produkte besser bekannt zu machen und zusichern. Dazu werden die öffentlichen Einrichtungen viel leichter eine Entscheidung treffen, wenn sie daran interessiert sind, umweltfreundlichen Produkten einzukaufen. Orion Fred Vega Arka Alpha Polaris Patty Sirius

7 7 Index 8-21 Sistemi spolvero Dusting systems Entstaubensysteme Secchi in plastica Plastic buckets Kunststoffeimer Sistemi disinfezione Disinfection systems Desinfektionssysteme Contenitori plastica Plastic bins Kunststoffbehälter Sistemi Lavaggio Wet mopping Naßwischsysteme Linea Aura Aura line Aura Spendersortiment Sistemi impregnazione Mop soaking systems Imprägnierung System Carrelli strizzatori Trolleys Naßwischwagen Linea Pavimenti Floor cleaning Bodenreinigungsgeräte Linea Raccolta Bag holders Entsorgung und Wäschesammler Linea Vetri Window cleaning Fensterreinigungsgeräte Carrelli multiuso Multipurpose trolleys Vielzweckwagen Manici - Aste - Segnali di avviso Handles - Telescopic poles - Warning safety signs Stiele -Teleskopstiele - Warnschilder Carrelli di servizio Plastic service trolleys Servierwagen und Hotel Kunststoffvielzweckwagen

8 8 Sistemi spolvero Dusting systems Entstaubensysteme

9 Sistemi spolvero Spolvero dei pavimenti - Dusting systems Floor dusting - Enstauben Boden Entstauben 9 Scopatura a secco - Dry dust mopping - Trockenentstaubungs-Systeme Frange per polvere Dust mop heads Entstaubsbezüge Art cm 40 Art cm 60 Art cm 80 Art cm 100 C Art. 5141/1 cm 40 Art. 5161/1 cm 60 Art. 5181/1 cm 80 Art. 5111/1 cm 100 C Art cm 40 Art cm 60 Art cm 80 Art cm 100 C Art. 5142/1 cm 40 Art. 5162/1 cm 60 Art. 5182/1 cm 80 Art. 5112/1 cm 100 C Art cm 40 Art cm 60 Art cm 80 Art cm 100 A Art. 5144/1 cm 40 Art. 5164/1 cm 60 Art. 5184/1 cm 80 Art. 5114/1 cm 100 A Art cm 40 Art cm 60 Art cm 80 Art cm 100 C P Art cm 40 Art cm 60 Art cm 80 Art cm 100 A P Art. 5178/2 cm 110 Art. 5128/2 cm 120 Art. 5138/2 cm 130 Art. 5158/2 cm 160 A Art. 5176/2 cm 110 Art. 5126/2 cm 120 Art. 5136/2 cm 130 Art. 5156/2 cm 160 C C Cotone - Cotton - Baumwolle A Acrilico - Acrylic - Akrylfaser P Poliestere - Polyester - Polyester

10 10 Sistemi spolvero Spolvero dei pavimenti - Dusting systems Floor dusting Scopatura a secco - Dry dust mopping - Trockenentstaubungs-Systeme Telai per frange Mop holders Mophalter Art cm 40 Art cm 60 Art cm 80 Art cm 100 Art. 5241/PA cm 40 Art. 5261/PA cm 60 Art. 5281/PA cm 80 Art. 5211/PA cm 100 Art. 5341A cm 40 Art. 5361A cm 60 Art. 5381A cm 80 Art. 5311A cm 100 Art. 5342H cm 40 Art. 5362H cm 60 Art cm 40 Art cm 60 Art cm 40 Art. 5462H cm 60 Art cm 110 Art cm 120 Art cm 130 Art cm 160 Art. 5271/PA cm 110 Art. 5221/PA cm 120 Art. 5231/PA cm 130 Art. 5251/PA cm 160

11 - Enstauben Boden Entstauben 11 Telai e frange per grandi superfici - Mop holders and dust mop heads for big areas - Scherenmophalterund Bezüge für weite Öberfläche Con sistema velcro - With velcro system - Mit Klett System Art cm 100 Art. 5201/1 cm 100 Art. 5201/28 cm 80 Art. 5201/21 cm 100 Art DA cm 87 Art DA cm 107 M Art cm 100 Art cm 100 Art cm 100 C C P Art cm 100 Art cm 100 A A P Art Art C Cotone - Cotton - Baumwolle A Acrilico - Acrylic - Akrylfaser P Poliestere - Polyester - Polyester M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser

12 12 Sistemi spolvero Spolvero dei pavimenti - Dusting systems Floor dusting Scopatura a umido - Damp mopping - Feucht-und Nassentstaubungs-Systeme I sistemi di scopatura a umido proposti da Filmop prevedono l utilizzo di attrezzi velcro per panni in microfibra, spugna o fibre abrasive, oppure attrezzi per panni impregnati e garze cotone. Filmop offers mop holders with velcro strips for microfiber mop heads, mop holders with foam soles or pads for pre-soaked cloths or cotton gauzes. Filmop bietet verschiedene Feucht- und Nasswischsysteme: mit Klett für Mikrofaser Bezüge, mit Gummi-Lamellen oder Mophalter mit Schaumstoff und Schaumstoffpolster für Einweg Tücher oder Baumwollegazen. Tutti gli attrezzi Filmop possono essere forniti con bocchettone Lock System, che consente, con una semplice operazione del piede, di bloccare/sbloccare l articolazione per ottimizzare la pulizia di pareti e soffitti. All Filmop mop holders can be supplied with Lock-System which allows to get excellent results while cleaning walls and ceilings, just locking and unlocking the joint simply pushing up and down the special device using one s foot. Alle Filmop Mophalter können mit Lock System geliefert werden. Mit unserem Lock System kann man eine bessere Reinigung von Wänden und Decken haben. Der Mophaltergelenk kann einfach durch eine Fußpression ein- oder zugeschaltet werden. Attrezzi Velcro Holders with Velcro strips Trapezwischer mit Klett Attrezzi lamellari Holders with rubber blades or lamellas Trapezwischer mit Gummi-Lamellen Attrezzi con spugna Holders with foam sole Trapezwischer mit Schaumstoff

13 - Enstauben Boden Entstauben 13 Attrezzi con velcro - Mop holders with velcro - Trapezwischer mit Klett Microplast Art. 5246U cm 40 Art. 5359U cm 40 Art. 5360U cm 60 Con - With - Mit Lock System Art. 5263U cm 30 Art. 5259U cm 40 Art. 5260U cm 60 Art cm 40 Art cm 60 Art cm 30 Art cm 40 Art cm 60 Art cm 40 Art cm 60 C P Art. 5364U cm 40 Con - With - Mit Lock System Art. 0000PN02040 cm 42x13 M Art. 0000PN03012 cm 40 Art. 0000PN03022 cm 60 M Art. 0000PN03011 cm 40 Art. 0000PN03021 cm 60 M Specifico per superfici antiscivolo Specific for nonslip floors Besonder für anti-rutsch Boden Rapido Art. 0000TA0001A cm 40 Art A cm 41x10 Art A cm 61x10 C Art A cm 41x10 M C Art A cm 61x10 Art. 0000PN03112 cm 40 M P Art cm 40 C Cotone - Cotton - Baumwolle M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser P Poliestere - Polyester - Polyester Filo continuo - Loops - Schlingen

14 14 Sistemi spolvero Spolvero dei pavimenti - Dusting systems Floor dusting Scopatura a umido - Damp mopping - Feucht-und Nassentstaubungs-Systeme Attrezzi lamellari - Holders with rubber lamellas - Trapezwischer mit Gummi-Lamellen Art * cm 40 Art * cm 60 Art cm 40 Art cm 60 Art cm 80 Art. 5225A cm 60 Attrezzi con spugna Holders with foam sole Trapezwischer mit Schaumstoff Art. 100/5213 cm 40 Art. 100/5212 cm 60 Art. 5213* cm 40 Art. 5212* cm 60 Art. 5252* cm 40 Art. 5250* cm 60 Art cm 40 Con - With - Mit Lock System Garze in cotone Cotton gauzes - Baumwollegazen Panni impregnati Pre-soaked cloths - Imprägnierte Tücher Art cm 60x80 Art cm 60x100 Art cm 60x140 Art cm 80x120 Art cm 17x60 Art cm 20x60 Art cm 30x60 Art cm 20x85 Art S cm 25x42 Art Art cm 20x60 cm 57x60 Art. 0000PN0501 cm 17x60 Art. 0000PN0502 cm 20x60 Art mt. 100 * Con manico * With handle * Mit Stiel

15 - Enstauben Boden Entstauben 15 Articoli casalinghi - Household articles Housreinigungsprodukte Scope industriali - Industrial brooms - Industriebesen Art cm 33 Art. 0000GI1006A cm 45 Art Art Art. 5253A Art Art Art cm 60 Art cm 100 Art cm 60 Art cm 100 Art cm 60 Art cm 100 H.A.C.C.P. Art. 0000GI1001A cm 30 H.A.C.C.P. Art cm 145 cm 140 per - for - für Art.0000GI1001A - Art. 0000GI1006A Art. 0000AM30010U Art. 0000PM3000D cm 145 per - for - für Art.0000GI1001A - Art.0000GI1006A cm 130 per - for - für Art Art. 0000LM30023 per - for - für Art Art cm 140 Art. 9039

16 16 Sistemi spolvero Spolvero dei pavimenti - Dusting systems Floor dusting Pattumiere - Dustpans - Kehrschaufel Baggy Baggy è la soluzione ideale alle esigenze di pronto intervento in ambienti alimentari, quali supermercati o macellerie, in ristoranti, in comunità, uffici, ospedali e case di riposo. Baggy è estremamente: leggera pratica ed ergonomica poco ingombrante ma..molto capiente versatile (utilizzabile con sacchi di diverse misure) Baggy is the ideal solution for quick actions in environments, such as supermarket or butchers, in restaurants, in communities, offices, hospitals and resthomes. Baggy is extremely: light practical and ergonomic space saving...but with a big capacity versatile (to be used with bags in different sizes) Baggy stellt die ideale Lösung für eine schnelle Reaktion in Supermärkten oder Metzgereien, Restaurants,Gemeinden, Büros, Krankenhäusern und Altersheimen dar. Baggy ist wirklich: leicht praktisch und ergonomisch platzsparende Kehrschaufel..aber mit grosser Kapazität handlich vielseitig (mit Säcken in verschiedenen Maßen benutzt) Con profilo in gomma with rubber profile mit Gummi Lippe Art. 0000PA10300 Con profilo gomma with rubber profile mit Gummi Lippe Art. 0000SC10200 cm 32 Art. 0000PA20300 Art. 0000SC00211 cm 55

17 - Enstauben Boden Entstauben 17 Jobby Pattumiera metallo - Metal dustpan Metallschaufel mit Stiel Paletta Dustpan Schaufel Art. 0000SC01010 coperchio nero black cover schwarzer Deckel Art. 0000PA01020 Art. 0000PA0102A * Rifiuti solidi Solid waste Feste Abfälle Art A Art B Art C Art F Art H Raccoglisiringa Nipper Vielzweckgreifer Art Art. 0000VA01010 Rifiuti semi-liquidi Semiliquid waste Halbflüssige Abfälle Art A Art B Art C Art F Art H Pocker Art F 15 lt. Rifiuti organici Organic waste Organische Abfälle Art cm 100 Art cm 40 * Fino ad esaurimento scorte - * Available until stock selling out - * Lieferbar bis Ende der Lagerbestände

18 18 Sistemi spolvero Spolvero delle superfici - Dusting systems dusting of surfaces - Piumini - Hand dusters - Gabelmop Per la pulizia delle superfici Filmop propone una gamma innovativa di piumini per spolvero: Leggeri e pratici. Versatili: ideali sia per la spolveratura a secco con i ricambi in acrilico, che a umido con i ricambi in microfibra. Estremamente flessibili: lo snodo girevole a 270 garantisce la massima flessibilità di utilizzo. Compatibili con aste telescopiche, manico telescopico /o manici con filetto, per le zone più inaccessibili. new Da oggi SNAKE cambia pelle! From now on SNAKE sheds its skin! Seit heute stößt SNAKE seine Haut ab! Filmop proposes an innovative range of hand dusters for surface cleaning: light and handy. versatile: ideal both for dry cleaning with acrylic sleeves and for wet/damp cleaning. extremely flexible: the rotating joint (270 rotation) guarantees the maximum flexibility during use. Fitting telescopic poles, telescopic handles and/ or handles with screw to reach the highest surfaces. Ab heute sind unsere SPILLO und SNAKE Gabelmops auch mit Gewinde verfügbar, um direkt mit Stielen und Teleskopstangen angewendet zu werden Leicht und wendig Vielseitig: ideal beide für trockenes Entstauben mit Acrylbezügen und feuchtes Entstauben mit Mikrofaserbezügen Sehr flexibel: das Gelenk erlaubt die beste Gebrauchflexibilität Sie können auch mit Teleskopstielen benutzt werden, um die unerreichbarsten Räume zu reinigen Snake Gabelmop: Entstauber für unregelmäßige Fläche Snake Progettato con un nuovo supporto in plastica ancora più flessibile e resistente, Snake aumenta la qualità e l efficacia delle sue prestazioni. Designed with a new plastic support, much more flexibleand stronger, Snake offers higher performancesand a higher quality standard. Mit seinem neuen flexibleren und stärkeren Kunststoffhalter bietet Snake Gabelmop eine höhere Qualität und bessere Leistungen. Spillo Piumino Snake: modellabile per adattarsi alle superfici con forme irregolari Snake hand duster: shapable to fit any irregular surface Snake Gabelmop: modellierbar, um sich allen unregelmäßigen Oberflächen anzupassen Versione con filetto per manici in legno, manici in plastica e aste. Version with screw for wooden handles, plastic handles and telescopic poles. Ausführung mit Gewinde für Holzstiele, Kunststoffstiele und Teleskopstangen Versione per aste senza cono Version for telescopic poles without end cone Ausführung für Teleskopstangen ohne End-Konus Snodo girevole di rotating joint. Drehgelenk, 270 drehbar

19 Enstauben Entstaubung der Oberfläche 19 new Snake Art. 1420A cm 40 Art. 1620A cm 40 Art. 1410A* cm 40 new Art. 1422A cm 40 Art. 1622A cm 60 Spillo Art. 1400A cm 40 Art. 1600A cm 60 Art. 1402A cm 40 Art. 1602A cm 60 con filetto with screw mit Gewind con filetto with screw mit Gewind 270 Art. 1085A cm 40 Art. 2085A cm 60 M Art. 1084A cm 40 Art. 2084A cm 60 A Art. P179041A Art. T Art cm 40 Art cm 60 M Art cm 40 Art cm 60 M Art. P279042A Fil Art A A Acrilico - Acrylic - Akrylfaser M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser * Fino ad esaurimento scorte - * Available until stock selling out - Lieferbar bis Ende der Lagerbestände *

20 20 Sistemi spolvero Spolvero delle superfici - Dusting systems dusting of surfaces - Panni - Cloths - Tücher Touch Spolvero Dusting Entstauben Panni da utilizzare a secco per un passaggio rapido e quotidiano; l utilizzo ad umido con acqua o detergente è invece consigliato per una spolveratura più profonda e professionale Cloths to be used dry for a quick and daily cleaning; if damped with water or detergents, they are advised for a deeper and more professional dusting. Art. TCH Art. TCH Art. TCH Art. TCH cm 40x40 PL PA Multi-T Art. TCH cm 50x60 PL PA Multi-T Maxi Mikrofasertücher für eine schnelle und tägliche Trockenreinigung der Oberflächen; mit Wasser oder mit Reinigungsmittel/Chemie eignen sie sich optimal für eine Feucht- und Nassreinigung. Optimal für eine tiefer und professioneller Reinigung. Touch Tersione Wiping Feuchtwischen Panni dalla superficie gommata da utilizzare umidi; consentendo un ottima pulizia, hanno effetto lucidante e facilitano l asciugatura rapida della superficie Special resin coated cloths to be used wet for a perfect cleaning; polishing effect and quick drying of the surface Art. TCH cm 35x40 Steel-T per acciao - for steel - für Stahl PL PA PU Art. TCH cm 38x40 Profi-T per vetri e bicchieri - for glass ware für Glas und Glaswaren PL PA Sonder Lattex Ausfertigung, ideal für Feuchtreinigung. Höchste Reinigungsleistung, optimale Ergebnisse und schnelle Abtrocknung der Oberfächen. Gläzende Oberflächen. Streifenfreie Lösung für Pflege aller Stahl Oberflächen. Touch Lavaggio Mopping Nasswischen Prodotti ad alto assorbimento per la pulizia intensiva di grosse superfici o dei piani cucina Products with high absorbing power for a deep and intensive cleaning of big surfaces or hobs Hoch saugfähige Tücher für eine anspruchvolle und wirkungsvolle Reinigung von weiten Öberflächen und Kochplatten. Art. TCH cm 60x40 per pavimenti lisci e delicati for smooth and fine floors für glatte und zarte Böden PL PA Fast-T Art. TCH cm 40x50 VI PL Basic-T PU Poliuretano - Polyurethane - Polyurethan / PL Poliestere - Polyester - Polyester / PA Poliammide - Polyamide - Polyamide / VI Viscosa - Viscose - Viscose PP Polipropilene - Polypropylene - Polypropylen / LA Lattice - Latex - Latex / CE Cellulosa - Cellulose - Zellulose

21 Enstauben Entstaubung der Oberfläche 21 Art. TCH Art. TCH Art. TCH Art. TCH cm 30x40 PL PA Silky-T Art. TCH Art. TCH Art. TCH Art. TCH cm 38x40 VI PP PL Free-T Art. TCH Art. TCH Art. TCH Art. TCH cm 40x40 PA PL Multi-T Antibatterico Antibact Art. TCH cm 38x40 Cristal-T Art. TCH cm 38x40 Slide-T per superfici lucide - for glossy surfaces multiuso - multipurpose - Allzwecktuch für glatte Oberflächen VI PL VI PL LA Art. TCH cm 40x40 per vetri - for glass - für Glas PL PA Glass-T Art. TCH Art. TCH cm 14x9,5x3,5 Intensive- T spugna con fibra abrasiva Art. TCH cm 15,5x18,8 Handy-T extra-abrasive scourer with sponge Art. TCH Pad-Schwammtuch panno spugna - sponge cloth Schwammtuch PL PU CE PA PU Poliuretano - Polyurethane - Polyurethan / PL Poliestere - Polyester - Polyester / PA Poliammide - Polyamide - Polyamide / VI Viscosa - Viscose - Viscose PP Polipropilene - Polypropylene - Polypropylen / LA Lattice - Latex - Latex / CE Cellulosa - Cellulose - Zellulose

22 22 Highlights Unilav

23 Sistemi disinfezione Disinfection systems Desinfektionssysteme 23

24 24 Sistemi disinfezione - Disinfection systems - Desinfektionssysteme Sistema disinfezione con tasche - Disinfection with pocket mop heads -Desinfektion mit Bezügen mit Taschen Il sistema utilizza i telai pieghevoli disponibili in varie misure, tra cui il telaio Uniko.Uniko, grazie al sistema di fissaggio della frangia al telaio, evita all operatore di doversi continuamente piegare per agganciare o sganciare il ricambio dal telaio. Disinfection system with pocket mop heads and foldable mop holders in different sizes, including Uniko mop holder. Thanks to the special fixing system of the mop head to the frame, Uniko saves the operator from bending continously to fix and drop the mop head. Unser Desinfektionssystem bietet eine große Auswahl an Mophaltern in verschiedenen Größen, besonders unseren Uniko Klappmophalter. Dank dem besonderen Uniko Mophalter Befestigung-System des Bezugs soll sich der Benutzer nicht mehr bücken, um den Halter in den Bezug einzuführen und ihn vom Halter zu nehmen. Frange con tasche Pocket mop heads Bezüge mit Taschen Art Art. 8422/T Art. 8422/M cm 40x16 cm 40x16 cm 40x16 C P Art cm 50x16 Art. 0000FD2401D cm 40x13 C P Art. 8423/T cm 50x16 Art. 0000FD2403D cm 40x13 C P Art. 8423/M cm 50x16 Art. 0000FD2402D cm 40x13 C P Art. 0000FD0501D cm 50x16 Art. 0000FD1401D cm 40x13 C Art. 0000FD0503D cm 50x16 Art. 0000FD1403D cm 40x13 C C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser

25 25 Telai - Mop holders - Mop Halter Art cm 50x13 Uniko Art Art Art cm 40x11 cm 40x13 cm 42x9 Art. 0000TD0010L cm 50x13 Art. 0000TD0020L cm 40x11 Art. 0000TD0320L Con - With - Mit Lock System cm 40x11 Art. 0000FD0502D cm 50x16 Art. 0000FD1402D cm 40x13 C Art D cm 50x16 Art D cm 40x13 M Art D cm 50x16 Art D cm 40x13 M C P Art. 0000PN06012 cm 50x16 M Art. 0000PN04012 cm 40x13 Art. 0000PN04011 cm 40x13 M Art. 0000PN06013 cm 50x16 M Art. 0000PN04013 cm 40x13 Specifico per superfici antiscivolo Specific for nonslip floors Besonder für anti-rutsch Boden Ideale sia asciutto che umido To be used either dry or wet Trocken oder nass benutzt Filo continuo - Loops - Schlingen Filo tagliato - cut yarn - Fransen Filo continuo interno tagliato esterno - loops inside, cut yarn outside - Innen Schlingen, außen Fransen

26 26 Sistemi disinfezione - Disinfection systems - Desinfektionssysteme Sistema disinfezione con attrezzo velcro - Disinfection system with velcro mop holders - Caratteristiche - Features -Merkmale Attrezzi - Tools - Mophalter mit Klett Il sistema disinfezione Velcro è pratico, veloce e applicabile a qualsiasi ricambio con supporto Velcro. Gli attrezzi hanno profili ricambiabili da 2,5 cm che garantiscono un'aderenza totale del telaio al ricambio, per una pulizia ottimale del pavimento. Filmop mop holders with Velcro strips are light, handy, easy to use and fitting any mop head with Velcro backing. The replaceable Velcro strips 2,5 cm guarantee the utmost adherence of the mop head to the mop holder for a perfect cleaning of the floor. Filmop Kletthalter sind leicht und wendig und sie können mit allen Bezügen mit Klett-Rücken benutzt werden. Mit Klettbändern 2,5 cm ausgestattet, um eine perfekte Bodenhaftung und Halterhaftung des Bezugs und die höchsten Reinigungsergebnisse zu garantieren. Die Klettbänder sind auch als Ersatzteile verfügbar. Procedura di utilizzo - How to use the mop Anwendungsweise der Bezüge Art. 5263U cm 30 Art. 5259U cm 40 Art. 5260U cm 60 Art. 5359U cm 40 Art. 5360U cm 60 Con - With - Mit Lock System Per rimuovere il panno - How to remove the mop Abnehmen und Abwerfung des Bezugs Art cm 80 Art cm 100 Art cm 40

27 27 Disinfektion mit Mophaltern mit Klett Frange con velcro - Mop heads with velcro backing - Bezüge mit Klett-Rücken Art. 0000PN03012 cm 40 M Art. 0000PN03022 cm 60 Art. 0000PN03011 cm 40 M Art. 0000PN03021 cm 60 Specifico per superfici antiscivolo Specific for safety floors Besonder für Sicherheitsboden Art. 0000PN03112 cm 40 M Art DA Art DA Art DA cm 31x10 cm 41x10 cm 61x10 M Art AA Art BB Art CC Art FF cm 41x10 cm 41x10 cm 41x10 cm 41x10 M Art A cm 41x10 Art A cm 61x10 M C P Art A cm 41x10 Art A cm 61x10 C Art cm 40 Art cm 60 C P M Microfibra - Microfiber - Mikrofaser C Cotone - Cotton - Baumwolle P Poliestere - Polyester - Polyester

28 28 Sistemi disinfezione - Disinfection systems - Desinfektionssysteme Sistema disinfezione con Unilav Side Grip - Disinfection with Unilav Side Grip - Desinfektion mit Unilav Side Grip Caratteristiche - Features -Merkmale UNILAV...nuovo sistema di lavaggio e/o disinfezione in ambienti medio piccoli con grado di sporco medio; semplice e veloce nell utilizzo, pratico ed ergonomico, leggero. Utile nei casi di pronto intervento Unilav Side Grip Art. 0000TD0151A cm 40 Art. 0000TD0161A cm 60 UNILAV.new system for floor mopping and/or disinfection in midsized environments with medium dirt; simple and quick to use, practical and ergonomic, light. UNILAV.neues System zum Bodenwischen und / oder zur Desinfektion in mittelgrossen Einrichtungen mit mittelgrosser Verschmutzung; einfach und schnell im Gebrauch, praktisch und ergonomisch, leicht. Manopola per dosaggio Side-grip for dosing Seitlicher Griff mit Dosiersystem Flacone ricaricabile. Disponibile da 650 ml e 1000 ml Two types of refilling bottle: 650 and 1000 ml Zwei wiederauffüllbare Flaschen: 650 ml und 1000 ml Velcro System