Küchen- und Haushaltsgeräte

Transkript

1 Küchen- und Haushaltsgeräte Speisenzubereitung. Frühstück. Wäschepflege

2 Zukunft braucht Herkunft Von der Tüftlerwerkstatt zur Weltmarke 1940er Erster Scherfolien-Trockenrasierer die Basis für das heutige Kern geschäft 1957 Küchenmaschinen und Mixer mit starken Motoren und zeitlosem Design 1966 Einführung des ersten Stabmixers von Braun 1979 Erster Rasierer mit Zwei-Komponenten-Gehäuse durch duales Spritzguss- Verfahren 1984 Kaffeemaschine mit Dual-Zylinder Design und einem einzigen Heizelement zum Aufbrühen und Warmhalten 1991 Erste elektrische Zahnbürste mit kleinem oszillierendem Bürstenkopf 1999 Dampfbügeleisen mit langlebiger Saphir-Bügelsohle für außer ordentliche Kratzfestigkeit und perfekte Gleitfähigkeit 2014 Multiquick 7 Stabmixer mit Smart Speed Technologie bauen Brauns Marktführerschaft und das umfang reiche Stabmixer-Sortiment weiter aus 2015 Einführung der Braun CareStyle Dampfbügelstationen mit integrierter icare Technologie Erfinderisch Hilfsbereit Visionär Innovativ Global Anfang der 1920er Jahre gründet der Ingenieur Max Braun in Frankfurt am Main eine Werkstatt für Apparatebau. Dank bahnbrechender Erfindungen für die aufkommende Rundfunkindustrie kann Braun bereits 1928 mit 400 Mitarbeitern ein eigenes Fabrikgebäude beziehen. In der Nachkriegszeit entwickelt Braun Geräte, die den Alltag erleichtern und erweitert damit sein Produktprogramm. Zeitgleich mit dem ersten Scherfolienrasierer kommt 1950 die Küchenmaschine Multimix auf den Markt und eröffnet die Haushaltslinie. Nach dem plötzlichen Tod von Max Braun übernehmen seine Söhne Anfang der 50er Jahre die Leitung. Sie initiieren eine Unternehmenskultur, die den Menschen in den Mittelpunkt stellt und sich auf sämtliche Bereiche erstreckt vom Briefpapier über den Messestand bis zu Gesundheitsdienst und Vollwertkantine. Die radikal neue, vom Bauhaus inspirierte, funktionale Produktgestaltung wird unter der Federführung von Designlegende Dieter Rams stilbildend. Die Grenzen des Familienunternehmens sind erreicht, Ende der 60er Jahre übernimmt Gillette die erfolgreiche Firma mit 5700 Mitarbeitern. Damit öffnen sich Braun neue Märkte und Vertriebswege. Investitionen steigern die Innovationskraft und erweitern das Sortiment, zu dem bald auch Kaffeemaschinen und Bügeleisen gehören. Das charakteristische Design, Ingenieurskunst und Qualität Made in Germany sorgen dafür, dass sich Braun gegen billige Fertigung behauptet. Mit der Gillette-Übernahme durch Procter & Gamble wird Braun 2005 eine der 24 globalen Marken des größten Konsumgüterkonzerns der Welt überträgt P&G seine Rechte an der Marke Braun im Bereich Küchenund Haushaltsgeräte an die De Longhi S.p.A. Damit erwirbt De Longhi nicht nur die entsprechenden Patente und Produktionsanlagen, sondern übernimmt auch einen Großteil der Mitarbeiter und stellt somit sicher, dass Braun Haushaltsgeräte auch in Zukunft unverwechselbares Design, technische Innovation und zuverlässige Qualität bieten.

3 Strength of Pure Faszination Design Designed to make a difference Innovation, Qualität und deutsche Ingenieurskunst Überzeugen, nicht überreden, lautete schon in den 50er Jahren die Devise bei Braun. Ein sofort ins Auge springendes Argument ist seitdem das innovative, eigenständige Design, das durch seine Ästhetik, Funktionalität und Qualität die Menschen rund um den Globus begeistert. Davon zeugen nicht nur über 100 internationale Designpreise, mit denen Braun Produkte im Lauf der Jahre ausgezeichnet wurden, sondern auch die Tatsache, dass Braun Geräte in den Designsammlungen der bedeutendsten Museen der Welt vertreten sind etwa im MoMA in New York oder im Victoria & Albert Museum in London. Auch bei privaten Sammlern ist Braun Kult; sie treffen sich auf Sammlerbörsen oder handeln via Internet. BESTE DESIGN MARKE 2015/2016 In guter Tradition wurde das Braun Design nun einmal mehr ausgezeichnet. Mit dem Plus X Award als beste Designmarke 2015/2016 in der Kategorie elektrische Haushaltskleingeräte. Der Plus X Award ist der weltweit größte Wettbewerb für Produkte aus den Bereichen Technik, Sport und Lifestyle. Diese exklusive Auszeichnung wird denjenigen Marken verliehen, welche in ihrer Produktgruppe die meisten Preise für neue, innovative Techno logien, außergewöhnliches Design und intelligente, benutzerfreundliche Bedienung erhalten haben. Braun Design ist wegweisend für das Erscheinungsbild ganzer Produktkategorien, inspiriert aber auch Designer anderer Branchen wie z.b. Jonathan Ive von Apple. Weniger, aber besser forderte Dieter Rams, der als Designchef die Braun Produktgestaltung über Jahrzehnte geprägt hat. Daran knüpft das heutige Braun Design in seiner gestalterischen Reduktion mit klaren geometrischen Formen, harmonischer Linienführung, guter Ergonomie und hoher Funktionalität an. Unter dem Leitmotiv Strength of Pure fasziniert die zeitlose Schönheit der Geräte. Ihre visuelle Langlebigkeit leistet, wie die hohe Qualität, einen wichtigen Beitrag zur Nachhaltigkeit. Tagtäglich erleichtern vielseitige und bis ins Detail durchdachte Braun Produkte das Leben von Verbrauchern durch sinnvolle Innovationen, funktionales Design, zeitlose Ästhetik und eine langlebige Qualität. Eine überzeugende Gesamtqualität kann dabei nur durch die enge Zusammenarbeit von Design, Entwicklung und Konstruktion erreicht werden. Ein gutes Beispiel ist der Stabmixer Multiquick 7. Für eine komfortable und saubere Zubereitung lässt sich die Geschwindigkeit dank der innovativen "Smart Speed Taste" einhändig stufenlos regulieren und lästiges Spritzen und Herausschwappen des Pürierguts somit auf ein Minimum reduzieren. Intuitiv und einfach zu handhaben, kann man das Gerät, ähnlich wie beim Gaspedal eines Autos, nach Bedarf langsam "anfahren" oder gefühlvoll "abbremsen". Der ergonomisch abgewinkelte Schalter gibt dem Zeigefinger sicheren Halt und sorgt für eine exakte Kraftübertragung. Braun Produkte werden nach deutschen Qualitätsstandards erdacht und entwickelt. "German Engineering" drückt sich jedoch nicht nur im Qualitätsbewusstsein der Ingenieure aus, sondern auch in der Leidenschaft aller Mitarbeiter, Produkte in Perfektion zu fertigen. Um die hohen Qualitätsstandards zu gewährleisten, muss sich jedes Gerät von der Entwicklungsphase bis zum Verlassen der Serienfertigung qualifizierten Tests unterziehen. Die langlebige Qualität trägt entscheidend zum starken Image und Erfolg der Marke Braun bei. Zufriedene Kunden, die die Marke weiterempfehlen, bestätigen dies ebenso wie hervorragende Bewertungen und zahlreiche Siege bei Vergleichstests unabhängiger Verbraucher-Zeitschriften und Organisationen.

4 Neuheit CareStyle 3 Dampfbügelstationen Eine Einstellung für alle Stoffe. Die icare Technologie bietet DIE perfekte Temperatur für JEDEN Stoff. Schneller und einfacher bügeln. Die Braun CareStyle 3 Dampfbügelstation mit deutscher Technologie und Qualität von Braun wird schnell zum neuen besten Freund Ihrer Kleidung. Dank der icare Technologie erzielen Sie schneller und einfacher beste Bügelergebnisse. Die icare Technologie bietet DIE optimale Temperatureinstellung für ALLE Stoffe und sorgt für integrierten Textilschutz. So gelangen Sie ohne Nachdenken, Vorsortieren oder Temperatur einstellen schnell und einfach durch Ihren Wäschestapel. Dank der weltweit ersten 3D BackGlide Bügelsohle mit abgerundeten Kanten gleitet das Bügeleisen mühelos über jede Textilie und ermöglicht ein gleichmäßiges Bügeln über jedes Hindernis in jede Richtung sogar rückwärts. Zudem besticht die CareStyle 3 Bügelstation durch ihr kompaktes Design bei gleichzeitig extra-großem Wassertank, der seltener nachgefüllt werden muss. Integrierter Textilschutz Jetzt ohne Risiko 60 Tage lang testen zufrieden oder Geld zurück. Sollte die CareStyle 3 Bügelstation wider Erwarten Ihrem Kunden nicht gefallen, kann sie bis zu 60 Tage nach dem Kauf an uns zurückgesendet werden und wir erstatten ohne Wenn und Aber den gezahlten Kaufpreis bis maximal zur Höhe unserer unverbindlichen Preisempfehlung (UVP). 60Tage Geld-zurück-Garantie Aktionszeitraum bis Weitere Informationen zur Geld-zurück-Garantie erhalten Sie unter: Seiten 50-51

5 Braun Inhalt 9 Ein weiterer Meilenstein in der Braun Design-Geschichte: Braun gewinnt den Plus X Award als innovativste Marke des Jahres 2015 und als beste Design-Marke 2015/2016. Speisenzubereitung Einleitung Seite 10 Stabmixer Multiquick 7 Seite 14 Stabmixer Multiquick 5 Vario Seite 17 Stabmixer Multiquick 3 Seite 20 Stabmixer Zubehör Seite 22 Handmixer Seite 24 Kompakt- Küchenmaschinen Seite 26 Standmixer Seite 29 Dampfgarer Seite 32 Frühstück Einleitung Seite 34 Design Collection Sommelier Seite 36 Kaffeemaschinen Seite 37 Wasserkocher Seite 40 Toaster Seite 42 Entsafter Seite 44 BESTE DESIGN MARKE 2015/ Zitruspressen Seite 47 Wäschepfl ege Einleitung Seite 48 Dampfbügelstationen CareStyle 3 Seite 50 Dampfbügeleisen TexStyle 7 Seite 52 Dampfbügeleisen TexStyle 5 Seite 55 Serviceinformationen Allgemeine Geschäftsbedingungen und Impressum Seiten 56-58

6 10 Speisenzubereitung Einleitung Speisenzubereitung Einleitung 11 Speisenzubereitung Braun Küchengeräte sind vielseitig einsetzbare Küchenhelfer und sorgen dafür, dass die Speisenzubereitung im Handumdrehen gelingt. Dank der einzigartigen Kombination aus Leistung, Qualität und einer ganzen Reihe an Funktionen sind Braun Küchengeräte ideal für alle modernen Hobby- und Alltagsköche, die ihre Familie mit mühelos zubereiteten Gerichten und Getränken verwöhnen möchten. Braun Multiquick Stabmixer sind vielseitige, leicht zu handhabende und praktische Küchenhelfer unverzichtbar und jederzeit griffbereit. Mixen, zerkleinern, schlagen, schneiden oder sogar Teig kneten alles mit nur einem Gerät. Die langlebigen Motoren garantieren Zuverlässigkeit, sind leise, kompakt und auf höchsten Benutzerkomfort ausgelegt. Die Küchenmaschinen von Braun sind das Geheimnis der gehobenen Kochkunst: Mixen, rühren, Teig kneten und hacken dauern nur wenige Sekunden. Professionelle Küchen standards zeigen sich in jedem Detail: elektro nische Geschwindigkeitskontrolle, automatische Ein stellungen für feine und gleichmäßige Ergebnisse sowie unter schiedliche Geschwindigkeiten für eine präzise Ver arbeitung köstliche Ergebnisse waren noch nie so einfach. Mit ihren extrem harten Edelstahl-Messerklingen und dem einzigartigen PowerBell Mixfuß zerkleinern Braun Stabmixer harte und weiche Zutaten schnell, schonend und mit optimiertem Sog für perfekte Ergebnisse. Braun Standmixer erfüllen mit Leichtigkeit all Ihre Anforderungen beim Mixen. Die neuen intelligenten, voreingestellten Programme gewährleisten eine optimale Leistung treffen Sie einfach Ihre Programmwahl und der Mixer erledigt den Rest. Die Kombination aus speziellem Design der Mixbehälter und Positionierung der Klingen liefert eine erhöhte Effizienz und optimale Ergebnisse. Hochwertige Materialien und ein leistungsstarker Motor sorgen dabei für eine herausragende Performance und Langlebigkeit.

7 12 Speisenzubereitung Stabmixer Speisenzubereitung Stabmixer 13 Braun: Nummer 1 im Stabmixermarkt* Stabmixer Marke * * Source: independent research institute, value sales leader Designed to make a difference unsere 4 Erfolgsfaktoren: Innovation, Design, Qualität und Vielseitigkeit Innovation Design Qualität Vielseitigkeit Patentierte PowerBell Technologie Der Standard für jeden Braun Stabmixer ist der PowerBell Mixfuß, dessen Stärke das Zusammenwirken aus extrem harten Edelstahl-Messerklingen und der einzigartigen Glockenform ausmacht. Für feinere, gleichmäßigere Ergebnisse und sauberes Arbeiten, ganz ohne Spritzer. 3 Faktoren für perfekte Pürier-Ergebnisse: Die extrem harten Edelstahl-Messerklingen sind in unterschiedliche Richtungen angewinkelt, regulieren die Sogwirkung und sorgen für optimale Pürier-Ergebnisse. Die einzigartige florale Form der Stabmixerglocke verläuft entgegengesetzt zum Verlauf der Messer und führt die Zutaten so zurück zu den angewinkelten Klingen. Für schnellere Pürier-Ergebnisse. 6 Wellen sorgen für einen optimalen Fluss zu den Messerklingen, verhindern das Spritzen und ermöglichen, dass auch größere Zutaten gleichmäßig und von allen Seiten verarbeitet werden. Die weltweit renommiertesten Design verbände haben Braun Stabmixer mit verschiedenen Awards und Siegeln für ihr zeitloses, minimalistisches Design in Kombination mit technologischer Innovation, Qualität und Vielseitigkeit ausgezeichnet. Ausgewogene Ergonomie und Funktionalitäten, so wie die Smart Speed Taste, der Easy- Click Mixfuß und der Softgriff, werden vereint und lassen ein Gerät so unverwechselbar wie ein Kunstwerk entstehen. winner Qualitätstests Um die hohen Qualitätsstandards zu gewähr leisten, muss sich jedes Gerät von der Entwicklungsphase bis zum Verlassen der Serien - fer tigung qualifizierten Tests unterziehen, in denen auf 50 Jahre Braun Erfahrung zurückgegriffen werden kann. Lebensdauertests Um die Zuverlässigkeit zu gewährleisten, unterziehen wir unsere Produkte Lebensdauertests unter realen Bedingungen, damit unsere Stabmixer nachweislich die Bedürfnisse der Verbraucher erfüllen. Zum Beispiel: unsere neuen Stabmixer MQ 5 Vario und ihr Zubehör wurden bei bis zu 6000 Anwendungen getestet und garantieren so Zuverlässigkeit über Jahre. Leistungsstarker Qualitäts-Motor Alle Braun Multiquick Stabmixer zeichnen sich durch ihre kraft vollen, hoch qualitativen Motoren aus. Sie sind ultra kompakt und gewährleisten so das ergonomische Design der Stabmixer optimal für die einhändige Bedienung ohne übermäßige Vibra tionen oder Geräuschentwicklung. Die Produktion von mehr als 45 Millionen Braun Stabmixern alleine in den letzten 12 Jahren basiert auf der Tradition hochwertiger deutscher Technologie. Mehr als nur ein Stabmixer entdecken Sie die Welt des Kochens als ultimative Komplettlösung in nur einem Gerät schnell, leicht, einfach vielseitig. Mit diesen Küchenhelfern wird das Kochen nie langweilig Stabmixer und Zubehörteile von Braun machen die Speisenzubereitung nicht nur schnell und einfach, sie bieten ein Maximum an Vielfalt und erweitern Ihre kreativen Möglichkeiten in der Küche. * Quelle: unabhängiges Forschungsinstitut, Marktführer nach Umsatz

8 14 Speisenzubereitung Stabmixer Speisenzubereitung Stabmixer 15 Multiquick 7 Modelle Multiquick 7 Alle Geschwindigkeitsstufen mit nur einem Tastendruck. ** Der weltweit erste Stabmixer mit Smart Speed Technologie Je stärker der Tastendruck, desto höher die Leistung. Durch sanften Druck auf die Bedientaste beschleunigt der Stabmixer und umgekehrt. Dank stufenloser Geschwind-igkeitsanpassung in Echtzeit bereiten Sie Ihre Speisen komfortabel mit nur einer Hand zu. Lästiges, umständliches Umschalten der Geschwindigkeit entfällt damit für immer. So einfach ist die Zubereitung von Speisen heute: alle Geschwindigkeitsstufen mit nur einem Tastendruck. Der extra große Bedienknopf und der rutschfeste Soft- Griff sorgen für maximalen Bedienkomfort und Sicherheit. Braun Multiquick 7 Stabmixer Highlights Smart Speed Technologie Je stärker der Tastendruck, desto höher die Leistung. Dank der Geschwindigkeitsregelung mit nur einer Hand und des extra großen Bedienknopfes ist die Handhabung besonders leicht und komfortabel. Die Einschaltsperre verhindert dabei eine unbeabsichtigte Aktivierung für maximale Sicherheit. PowerBell für perfekte Pürier-Ergebnisse Extrem harte Messerklingen und die einzigartige Glockenform des Edelstahl-Mixfußes gewährleisten sauberes Arbeiten und schnelle, gleichmäßige Ergebnisse. EasyClick System Einfach abnehmbarer Mixfuß. Kompatibel mit EasyClick Zubehör. Kraftvoller 750 Watt Motor Leise, kompakt, garantiert zuverlässig. Elektronischer Überhitzungsschutz Schützt den Motor vor Überlastung. Schlagen, Quirlen, Rühren Eischnee, Schlagsahne und luftige Desserts gelingen ganz einfach. Kneten Auch schwerer Teig für Brot, Pasta und Kuchen lässt sich mit dem Knethaken im Küchenmaschinen-Aufsatz innerhalb einer Minute zubereiten genauso ebenmäßig wie von Hand. 99% würden den MQ 7 ihren Freunden empfehlen.* Schneiden Wunderbar gleichmäßige Scheiben gelingen mit dem Schneideeinsatz im Küchenmaschinen-Aufsatz. Eis-Crushen Eiswürfel zerstoßen sich mit dem Eis-Crusher-Messer aus Edelstahl im Stand mixer-aufsatz (1.250 ml) wie von selbst. Raspeln und Julienne schneiden Früchte und Gemüse können grob oder fein geraspelt oder in gleichmäßige Julienne geschnitten werden. Ideal für Rohkost salate oder Wokgemüse. Zerkleinern und Hacken Noch nie war das Hacken von Kräutern und Zwiebeln einfacher und tränenfrei. Der 350 ml-zerkleinerer ist ideal für kleinere Mengen, während der 500 ml-zerkleinerer auch größe - re Mengen in Sekunden verarbeitet. Multiquick 7 MQ 785 Pâtisserie Plus Premium Schwarz / Edelstahl Smart Speed für stufenlose Geschwindigkeitsanpassung. Zerkleinerer (350 ml) zum sekundenschnellen Verarbeiten kleiner Mengen Kräuter, Hartkäse und vielem mehr. Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml) Messereinsatz Schneideeinsatz Raspeleinsatz (grob und fein) Julienne-Einsatz Knethaken Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Elektronischer Motorüberhitzungsschutz Einschaltsperre für maximale Sicherheit Soft-Griff für maximalen Komfort Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X Multiquick 7 MQ 745 Aperitive Premium Schwarz / Edelstahl Smart Speed für stufenlose Geschwindigkeitsanpassung. Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) Zerkleinert größere Mengen an Fleisch, Hartkäse, Nüssen, Karotten und vieles mehr. Mixt Getränke und zerkleinert Eis mit dem Eis-Crusher-Messer aus Edelstahl. Zerkleinerer (350 ml) zum sekundenschnellen Verarbeiten kleiner Mengen Kräuter, Hartkäse und vielem mehr. Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Elektronischer Motorüberhitzungsschutz Einschaltsperre für maximale Sicherheit Soft-Griff für maximalen Komfort Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X * Quelle: Ergebnis einer Umfrage unter 500 Testern des Braun MQ 745 Aperitive durch trnd AG, München, 7/2014 * Gemäß Bedienungsanleitung ** Multiquick 7 MQ 785 Pâtisserie Plus

9 16 Speisenzubereitung Stabmixer Speisenzubereitung Stabmixer 17 Multiquick 7 Modelle IdentityCollection Multiquick 5 Vario Präzise. Vielseitig. Kreativ. Mit dem Stabmixer der IdentityCollection halten Sie maximale Präzision in Ihrer Hand. 21 Geschwindigkeitsstufen sorgen für perfekte Pürier-Ergebnisse ganz nach Wunsch. Die Vielzahl an möglichen Zubehörteilen, darunter der neue Kartoffelstampfer-Aufsatz, erweitert Ihre Möglich keiten der Speisenzubereitung mehr als je zuvor. Multiquick 7 MQ 735 Sauce Multiquick 7 MQ 700 Soup Premium Schwarz / Edelstahl Premium Schwarz / Edelstahl Smart Speed für stufenlose Geschwindig keitsanpassung. Smart Speed für stufenlose Geschwindig keitsanpassung. Zerkleinerer (500 ml) zum sekundenschnellen, perfekten Zerkleinern von Fleisch, Hartkäse, Zwiebeln, Nüssen, Karotten, Chili schoten und vielem mehr. Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Elektronischer Motorüberhitzungsschutz Einschaltsperre für maximale Sicherheit Soft-Griff für maximalen Komfort Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Messerklingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Elektronischer Motorüberhitzungsschutz Einschaltsperre für maximale Sicherheit Soft-Griff für maximalen Komfort Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X Braun Multiquick 5 Vario Stabmixer - Highlights Variable Geschwindigkeitswahl mit nur einer Hand Maximale Präzision und Leistungskontrolle. Durch einfaches Betätigen des Drehrads wählen Sie die passende Geschwindigkeit stufenlos und ohne Unterbrechungen. PowerBell für perfekte Pürier-Ergebnisse Extrem harte Messerklingen und die einzigartige Glockenform des Edelstahl-Mixfußes gewährleisten sauberes Arbeiten und schnelle, gleichmäßige Ergebnisse. Kraftvoller 750 Watt Motor Leise, kompakt und garantiert zuverlässig. Pürieren Der Kartoffelstampfer verwandelt Kartoffeln und gekochtes Gemüse mühelos in herrlich sämige Pürees. Zerkleinern Noch nie war das Hacken von Kräutern und Zwiebeln einfacher und tränenfrei. Der 350 ml-zerkleinerer ist ideal für kleinere Mengen. Hacken Auch größere Mengen an Fleisch, Hartkäse, Nüssen, Karotten und vieles mehr werden im 500 ml-zerkleinerer in Sekundenschnelle gehackt und zerkleinert. 0X EasyClick System Einfach abnehmbarer Mixfuß. Kompatibel mit allen Easy-Click Zubehörteilen. Schlagen, Quirlen, Rühren Eischnee, Schlagsahne und luftige Desserts gelingen ganz einfach. Eis-Crushen Eiswürfel zerstoßen sich mit dem Eis-Crusher-Messer aus Edelstahl im Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) wie von selbst. * Gemäß Bedienungsanleitung

10 18 Speisenzubereitung Stabmixer Speisenzubereitung Stabmixer 19 Multiquick 5 Vario Modelle Multiquick 5 Vario Modelle ** winner Multiquick 5 Vario MQ 5137 Sauce Plus Multiquick 5 Vario MQ 5045 Aperitive Multiquick 5 Vario MQ 5035 Sauce Multiquick 5 Vario MQ 5007 Puree Multiquick 5 Vario MQ 5000 Soup Premium Schwarz / Edelstahl Premium Weiß / Grau Premium Weiß / Grau Premium Weiß / Grau Premium Weiß / Grau Kartoffelstampfer verwandelt gekochtes Gemüse zu sämigen Pürees. Zerkleinerer (500 ml) zum sekundenschnellen, perfekten Zerkleinern von Fleisch, Hartkäse, Zwiebeln, Nüssen, Karotten, Chilischoten und vielem mehr. Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. Drehrad zur variablen Geschwindigkeitswahl mit nur einer Hand mit 21 Geschwindigkeitsstufen plus Turbo-Taste. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Soft-Griff für maximalen Komfort. Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X Standmixer-Aufsatz (1.250 ml) Zerkleinert größere Mengen an Fleisch, Hartkäse, Nüssen, Karotten und vieles mehr. Mixt Getränke und zerkleinert Eis mit dem Eis-Crusher-Messer aus Edelstahl. Zerkleinerer (350 ml) zum sekundenschnellen Verarbeiten kleiner Mengen Kräuter, Hartkäse und vielem mehr. Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. Drehrad zur variablen Geschwindigkeitswahl mit nur einer Hand mit 21 Geschwindigkeitsstufen plus Turbo-Taste. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Soft-Griff für maximalen Komfort. Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X Zerkleinerer (500 ml) zum sekundenschnellen, perfekten Zerkleinern von Fleisch, Hartkäse, Zwiebeln, Nüssen, Karotten, Chilischoten und vielem mehr. Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. Drehrad zur variablen Geschwindigkeitswahl mit nur einer Hand mit 21 Geschwindigkeitsstufen plus Turbo-Taste. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Soft-Griff für maximalen Komfort. Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X Kartoffelstampfer verwandelt gekochtes Gemüse zu sämigen Pürees. Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. Drehrad zur variablen Geschwindigkeitswahl mit nur einer Hand mit 21 Geschwindigkeitsstufen plus Turbo-Taste. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Soft-Griff für maximalen Komfort. Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X Drehrad zur variablen Geschwindigkeitswahl mit nur einer Hand mit 21 Geschwindigkeitsstufen plus Turbo-Taste. PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 750 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Soft-Griff für maximalen Komfort. Abnehmbarer Mixfuß mit EasyClick System Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X * Gemäß Bedienungsanleitung ** Multiquick 5 Vario schwarz * Gemäß Bedienungsanleitung

11 20 Speisenzubereitung Stabmixer Speisenzubereitung Stabmixer 21 Multiquick 3 Macht gesundes Kochen spielend einfach. 1, 2, 3 fertig! Multiquick 3 Modelle Der neue Braun Multiquick 3 Stabmixer macht Pürieren ganz einfach - dank Brauns patentierter PowerBell, einer Kombination aus extrem harten Edelstahl-Messern und der einzigartigen Glockenform des Mixfußes. Für schnelle und perfekte Ergebnisse. Multiquick 3 MQ 325 Omelette Multiquick 3 MQ 300 Curry Multiquick 3 MQ 300 Soup Grau / Weiß Grau / Weiß Grau / Weiß Braun Multiquick 3 Stabmixer Highlights PowerBell für perfekte Pürier-Ergebnisse Extrem harte Messerklingen und die einzigartige Glockenform des Mixfußes gewährleisten sauberes Arbeiten und schnelle, gleichmäßige Ergebnisse. Duale Geschwindigkeitsregelung für maximalen Bedienkomfort mit nur einer Hand. Turbotaste für besonders harte Lebensmittel oder besonders schnelle und feine Ergebnisse. Schlagen, Quirlen, Rühren Eischnee, Schlagsahne und luftige Desserts gelingen ganz einfach. Zerkleinern Noch nie war das Hacken von Kräutern und Zwiebeln einfacher und tränenfrei. Der 350 ml-zerkleinerer ist ideal für kleinere Mengen. Zerkleinerer (350 ml) zum sekundenschnellen Verarbeiten kleiner Mengen Kräuter, Hartkäse und vielem mehr. Edelstahl-Schneebesen schlägt Sahne steif, Eiweiß fest und schäumt luftige Desserts auf wie mit einem Handmixer. PowerBell Mixfuß mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 550 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Duale Geschwindigkeitsregelung mit Turbo-Taste. Soft-Griff für mehr Komfort Abnehmbarer Mixfuß PowerBell Mixfuß aus Edelstahl mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 550 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Duale Geschwindigkeitsregelung mit Turbo-Taste. Soft-Griff für mehr Komfort Abnehmbarer Mixfuß Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X PowerBell Mixfuß mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Extrem harte Edelstahl-Klingen für feinste Pürier-Ergebnisse. Kraftvoller, leiser 550 Watt Motor Starke Leistung für schnellste und feinste Pürier-Ergebnisse. Duale Geschwindigkeitsregelung mit Turbo-Taste. Soft-Griff für mehr Komfort Abnehmbarer Mixfuß Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X Kraftvoller 550 Watt Motor Leise, kompakt, garantiert zuverlässig. Spülmaschinengeeignetes Zubehör* Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei 0X * Gemäß Bedienungsanleitung

12 22 Speisenzubereitung Stabmixer Speisenzubereitung Stabmixer 23 Multiquick Stabmixerzubehör Multiquick Stabmixerzubehör Multiquick EasyClick Edelstahl-Schneebesen MQ 10 Schwarz, Weiß Kompatibel mit allen Multiquick 5 Vario und 7 Stabmixern. Spülmaschinengeeignet* Multiquick EasyClick Zerkleinerer (350 ml) MQ 20 Schwarz, Weiß Kompatibel mit allen Multiquick 5 Vario und 7 Stabmixern. Spülmaschinengeeignet* Multiquick EasyClick Zerkleinerer (500 ml) MQ 30 Schwarz, Weiß Kompatibel mit allen Multiquick 5 Vario und 7 Stabmixern. Spülmaschinengeeignet* AX (Weiß) / 0X (Schwarz) (Weiß) / (Schwarz) Zerkleinererschüssel aus BPA-freiem Kunststoff Rutschfester Boden/Deckel Zerkleinererschüssel aus BPA-freiem Kunststoff Rutschfester Boden/Deckel AX (Weiß) / 0X (Schwarz) AX (Weiß) / 0X (Schwarz) (Weiß) / (Schwarz) (Weiß) / (Schwarz) Multiquick EasyClick Standmixer/Zerkleinerer-Aufsatz mit Eis-Crusher-Messer (1.250 ml) MQ 40 Schwarz, Weiß Kompatibel mit allen Multiquick 5 Vario und 7 Stabmixern. Eis-Crusher-Messer Hackmesser Spülmaschinengeeignet* Zerkleinererschüssel aus BPA-freiem Kunststoff Rutschfester Boden/Deckel Multiquick EasyClick Kartoffelstampfer MQ 50 Schwarz, Weiß Kompatibel mit allen Multiquick 5 Vario und 7 Stabmixern. Spülmaschinengeeignet* Aus BPA-freiem Kunststoff AX (Weiß) / AX (Schwarz) (Weiß) / (Schwarz) Multiquick EasyClick Küchenmaschinen-Aufsatz (1.500 ml) MQ 70 Schwarz, Weiß Kompatibel mit allen Multiquick 5 Vario und 7 Stabmixern. 2 Raspeleinsätze (grob und fein) Schneideeinsatz Messereinsatz Spülmaschinengeeignet* Zerkleinererschüssel aus BPA-freiem Kunststoff AX (Weiß) / 0X (Schwarz) Rutschfester Boden/Deckel (Weiß) / (Schwarz) AX (Weiß) / 0X (Schwarz) (Weiß) / (Schwarz) * Gemäß Bedienungsanleitung * Gemäß Bedienungsanleitung

13 24 Speisenzubereitung Handmixer Speisenzubereitung Handmixer 25 MultiMix 3 Modelle MultiMix 3 Handmixer Intelligenteres Design. Komfortableres Backen. winner Die vielseitigen MultiMix 3 Handmixer bieten ergonomischen Komfort für schnelles und einfaches Backen. Dank der SmartMix Technologie liegt der Schwerpunkt des Gerätes direkt über der Rührschüssel, sodass das Gewicht in die Schüssel verlagert und Ihre Hand beim Mixen entlastet wird. Alle Zubehörteile werden am Handmixer vorne angebracht, damit Sie das Gerät immer in derselben Position nutzen können. So sind das Befestigen und der Austausch der Zubehörteile kinderleicht und der Handmixer kann zwischen durch stabil auf der Arbeitsfläche abgestellt werden. MultiMix 3 HM 3135 MultiMix 3 HM 3105 MultiMix 3 HM 3000 Weiß / Grau Weiß / Grau Weiß / Grau Braun MultiMix 3 Handmixer Highlights SmartMix Technologie Durch die vertikale Ausrichtung des Motors direkt über den Zubehörteilen wird das Gewicht des Handmixers direkt in die Schüssel ver lagert und entlastet Ihre Hand. EasyClick Einfach austauschbares Zubehör mit nur einem Klick. Soft-Griff Der Anti-Rutsch-Griff sorgt für eine sichere und bequeme Handhabung, selbst bei hohen Geschwindigkeiten. Zerkleinerer (500 ml) zum sekundenschnellen, perfekten Zerkleinern von Fleisch, Hartkäse, Zwiebeln, Nüssen, Karotten, Chilischoten und vielem mehr. PowerBell Mixfuß aus Kunststoff mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei ComfortClick System für Zubehörteile Soft-Griff für mehr Komfort 2 Edelstahl-Rührbesen schlagen Sahne oder Eiweiß, rühren Kuchenteig oder mixen Desserts. 2 Edelstahl-Knethaken kneten Teige jeder Art egal ob Kuchenoder Brotteig, Pizza- oder Pastateig. PowerBell Mixfuß aus Kunststoff mit Spritzschutz für perfekte Ergebnisse und sauberes Arbeiten. Mix- und Messbecher (600 ml), BPA-frei ComfortClick System für Zubehörteile Soft-Griff für mehr Komfort 2 Edelstahl-Rührbesen schlagen Sahne oder Eiweiß, rühren Kuchenteig oder mixen Desserts. 2 Edelstahl-Knethaken kneten Teige jeder Art egal ob Kuchenoder Brotteig, Pizza- oder Pastateig. Kraftvoller 500 Watt Motor 5 Geschwindigkeitsstufen und Turbo-Funktion 2 Edelstahl-Rührbesen schlagen Sahne oder Eiweiß, rühren Kuchenteig oder mixen Desserts. 2 Edelstahl-Knethaken kneten Teige jeder Art egal ob Kuchenoder Brotteig, Pizza- oder Pastateig. EasyClick Einfach austauschbares Zubehör mit nur einem Klick. Kraftvoller 450 Watt Motor 5 Geschwindigkeitsstufen und Turbo-Funktion 0X ComfortClick Alle Zubehörteile werden am Handmixer vorne angebracht, damit Sie das Gerät immer in derselben, gewohnten Position nutzen können. Variable Geschwindigkeitsstufen Einfache Geschwindigkeitsanpassung mit dem ergonomischen Drehregler für eine bessere Kontrolle und Effizienz beim Ar beiten mit allen Zubehörteilen. Flexibler Kabelauslass Garantiert eine komfortable Handhabung. Das Kabel lässt sich entsprechend der Bewegung schwenken, sodass es beim Arbeiten nicht behindert. Kraftvoller 500 Watt Motor 5 Geschwindigkeitsstufen und Turbo-Funktion 0X X

14 26 Speisenzubereitung Kompakt-Küchenmaschinen Speisenzubereitung Kompakt-Küchenmaschinen 27 Kompakt-Küchenmaschinen Modelle ** ** winner IdentityCollection Kompakt-Küchenmaschine Kompakt. Intelligent. Kraftvoll. Leicht und einfach zu bedienen Brauns neue Kompakt- Küchenmaschine der IdentityCollection macht Kochen spielend einfach. Durch die intelligenten, voreingestellten Programme treffen Sie einfach Ihre Wahl der Verarbeitung die Maschine kümmert sich um den Rest. Die duale Geschwindigkeitskontrolle mit variabel vorwählbaren Geschwindigkeiten gewährleistet schnelle, gleichmäßige Ergebnisse von Beginn an. Eine Reihe an Zubehörteilen sorgt für grenzenlose Möglichkeiten bei der Speisenzubereitung bis zu 10 verschiedene Einsätze lassen dabei keine Wünsche offen. Braun IdentityCollection Kompakt-Küchenmaschine Highlights Intelligente Programme Spielend einfach kochen dank der neuen intelligenten voreingestellten Programme: Treffen Sie einfach Ihre Programmwahl (Mixen oder Kneten) und das Gerät wählt automatisch die perfekte Geschwindigkeit und Dauer für Ihre Zubereitung. Duale Geschwindigkeitskontrolle Dank Geschwindigkeitsvorwahl erzielen Sie direkte und sehr gleichmäßige Resultate ohne alle 11 Stufen einzeln durchlaufen zu müssen. Sie starten direkt in der gewählten Geschwindigkeit für eine noch bessere Leistungskontrolle. Extrem leistungsstark und doch ultra kompakt Mit Watt Leistung wird jede Herausforderung mit Leichtigkeit gemeistert und dank ihres extrem kompakten Designs, passt diese Küchenmaschine auf jede Arbeitsfläche. Umfangreiches, hochwertiges Zubehör Ein Gerät, viele Möglichkeiten: Die Kompakt- Küchenmaschine bietet ein wahres 3-in-1 Erlebnis ob Hacken, Schneiden, Aufschlagen oder Kneten, selbst ein Vitaminschub ist mit dem Entsafter-Aufsatz schnell zubereitet. Erstklassige Ergebnisse liefert zudem der Standmixer-Aufsatz. Hochleistungs-Knethaken Mit dem speziellen Slowmotion-Knethaken und dem zugehörigen intelligenten Programm gelingt Teig so gleichmäßig wie von Hand jedoch ohne Mühe. BPA-freie Schüsseln und Zubehörteile Nur das Beste für Ihre Gesundheit alle Schüsseln und Zubehörteile, die in Kontakt mit den Nahrungsmitteln gelangen, sind BPA-frei. IdentityCollection FP 5160 Schwarz / Edelstahl, Weiß / Edelstahl Neue intelligente, voreingestellte Programme: Mixen, Kneten, Eis-Crushen um mühelos perfekte Ergebnisse zu erzielen. Duale Geschwindigkeitskontrolle mit variabler Geschwindigkeit Sichert direkte und sehr gleichmäßige Ergebnisse, ohne alle Stufen einzeln durchlaufen zu müssen. Umfangreiches, hochwertiges Zubehör 10 verschiedene Zubehörteile für alle Anforderungen der Speisen zubereitung. Extrem leistungsstark und kompakt Dank des Watt starken Motors wird jede Herausforderung spielend bewältigt. Hochleistungsentsafter (mit Reinigungsbürste) Holt das Beste aus Ihren Früchten heraus. Impulsstufe 2,0 l Universalschüssel Knethaken Messer-/Mixereinsatz Schneebeseneinsatz Edelstahl-Einsätze zum Schneiden, Raspeln (grob & fein), Reiben, Pommes frites-scheibe Standmixer-Aufsatz (1,5 l) Zitruspresse Spülmaschinengeeignetes Zubehör/Schüsseln* Kabelaufbewahrung 0X (Weiß) 0X (Schwarz) (Weiß) (Schwarz) IdentityCollection FP 5150 Schwarz / Edelstahl, Weiß / Edelstahl Neue intelligente, voreingestellte Programme: Mixen, Kneten, Eis-Crushen um mühelos perfekte Ergebnisse zu erzielen. Duale Geschwindigkeitskontrolle mit variabler Geschwindigkeit Sichert direkte und sehr gleichmäßige Ergebnisse, ohne alle Stufen einzeln durchlaufen zu müssen. Umfangreiches, hochwertiges Zubehör 10 verschiedene Zubehörteile für alle Anforderungen der Speisenzubereitung. Extrem leistungsstark und kompakt Dank des Watt starken Motors wird jede Herausforderung spielend bewältigt. Impulsstufe 2,0 l Universalschüssel Knethaken Messer-/Mixereinsatz Schneebeseneinsatz Edelstahl-Einsätze zum Schneiden, Raspeln (grob & fein), Reiben, Pommes frites-scheibe Standmixer-Aufsatz (1,5 l) Zitruspresse Spülmaschinengeeignetes Zubehör/Schüsseln* Kabelaufbewahrung 0X (Weiß) 0X (Schwarz) (Weiß) (Schwarz) * Gemäß Bedienungsanleitung ** FP 5160 schwarz und weiß

15 28 Speisenzubereitung Küchenmaschine Speisenzubereitung Standmixer 29 Kompakt-Küchenmaschinen Modelle IdentityCollection Standmixer Clever. Effektiv. Kraftvoll. TributeCollection FP 3010 Weiß / Grün Elektronische, variable Geschwindigkeits regelung (15 Stufen) Geschwindigkeitsvorwahl Impulsstufe Leistungsstarker, leiser 600 Watt DC-Motor Geringer Energieverbrauch Kunststoff-Universalschüssel (2,0 l) Messer-/Mixereinsatz Knethaken Schneebeseneinsatz Edelstahl-Einsätze zum Schneiden, Raspeln (grob & fein) und Reiben Elektronischer Überlastungsschutz Doppeltes Sicherheitssystem Motor lässt sich nur einschalten, wenn der Arbeitsbehälter mit Deckel richtig eingerastet ist. Spülmaschinengeeignetes Zubehör/Schüsseln* Kabelaufbewahrung 0X Der Standmixer der IdentityCollection bereitet schnell und einfach Soßen, heiße Suppen, eiskalte Drinks und vieles mehr zu. Intelligente, voreingestellte Programme sparen Zeit und machen die Nutzung des Standmixers spielend einfach. Dank der einzigartigen Kombination aus speziell gewinkeltem Mixbehälter und erhöhter Position der Messer, können selbst harte Lebensmittel und Zutaten mit dickerer Konsistenz sämig püriert werden. Braun IdentityCollection Standmixer Highlights Spezielles Design des Mixbehälters Die einzigartige Kombination aus speziell gewinkeltem Mixbehälter und erhöhter Positionierung der Messer ermöglicht die effektive Zirkulation der Zutaten und erzeugt eine optimale Strömung. Für perfekte Mix-Ergebnisse. Intelligente, voreingestellte Programme Dank der neuen voreingestellten Programme (Eis-Crushen, Suppe & Püree, Smoothie) liefert der Standmixer ganz von selbst perfekte Ergebnisse. Er wählt automatisch die optimale Geschwindigkeit und Dauer des Mixvorgangs. Leistungsstarker Watt Motor Der leistungsstarke Motor bietet eine heraus ragende Leistung für schnelle, gleichmäßige und perfekte Mix-Ergebnisse über alle Funktionen hinweg. Das robuste Design und die starke Leistung gewährleisten, dass der Motor bei jeder Art der Anwendung alle Arbeiten mühelos erledigt. ThermoResist Glas Mixen ohne Einschränkungen mixen Sie Soßen, heiße Suppen und eiskalte Drinks. Auch direkt hintereinander. 11 Geschwindigkeitsstufen mit Impulsstufe Wählen Sie Ihre gewünschte Geschwindigkeitsstufe für eine bessere Leistungskontrolle und noch präziseres Mixen. Die Impulsstufe liefert noch feinere Ergebnisse. Einfache Reinigung Alle abnehmbaren Teile lassen sich einfach auseinandernehmen und können in der Spülmaschine gereinigt werden ob Mixbehälter, Deckel oder sogar die Messer. * Gemäß Bedienungsanleitung

16 30 Speisenzubereitung Standmixer Speisenzubereitung Standmixer 31 Standmixer Modelle Standmixer Modelle winner IdentityCollection JB 5160 Weiß / Edelstahl, Schwarz / Edelstahl Hocheffizienter Mixbehälter aus ThermoResist Glas Für eine perfekte Zirkulation der Zutaten und optimale Mix-Ergebnisse. Intelligente, voreingestellte Programme: Smoothie, Suppe & Püree, Eis-Crushen wählen clever die optimale Geschwindigkeit und Dauer für die gewählte Zubereitung. 11 Geschwindigkeitsstufen und Impuls stufe für eine bessere Leistungskontrolle und präzises Mixen. Leistungsstarker Watt Motor für herausragende Ergebnisse über alle Funk tionen hinweg. ThermoResist Glas Mixen Sie ganz einfach Soßen, heiße Suppen, eiskalte Drinks und vieles mehr. 1,6 l Fassungsvermögen Startknopf mit Statusfeedback Impulsstufe Doppelfunktions-Messbecher Herausnehmbares Edelstahl-Messer Einfach abnehmbarer Deckel Sicherheitssystem Aufsätze/Behälter spülmaschinengeeignet* TributeCollection JB 3060 WHS / BK Weiß / Silber, Schwarz / Silber Mixbehälter aus ThermoResist Glas 1,75 l Fassungsvermögen 5 Geschwindigkeitsstufen Turbo Funktion Impulsstufe Leistung: 800 Watt Herausnehmbares Edelstahlmesser Sicherheitssystem Aufsätze/Behälter spülmaschinengeeignet* 0X (Weiß) 0X (Schwarz) (Weiß) (Schwarz) TributeCollection JB 3060 WH Weiß / Grün Mixbehälter aus ThermoResist Glas 1,75 l Fassungsvermögen 5 Geschwindigkeitsstufen Turbo Funktion Impulsstufe Leistung: 800 Watt Herausnehmbares Edelstahlmesser Sicherheitssystem Aufsätze/Behälter spülmaschinengeeignet* 0X (Weiß) (Weiß) 0X (Weiß) 0X (Schwarz) (Weiß) (Schwarz) * Gemäß Bedienungsanleitung

17 32 Speisenzubereitung Dampfgarer Speisenzubereitung Dampfgarer 33 Dampfgarer Modelle winner IdentityCollection Dampfgarer Schnell. Gesund. Köstlich. Der Dampfgarer der IdentityCollection ist ein leis tungsstarkes Gerät für die schnelle, einfache und gesunde Speisenzubereitung. Die Zeitschaltuhr sorgt dabei für höchste Benutzerfreundlichkeit und Bedienkomfort. Alle Dampfkörbe und Einsätze sind 100% BPA-frei, so dass Sie nur das Beste für Ihre Gesundheit tun, auch bei der Zubereitung von Säuglingsnahrung. Braun IdentityCollection Dampfgarer Highlights BPA-freie, transparente Dampfkörbe Die hochwertigen, BPA-freien Materialien der Dampfkörbe stellen sicher, dass gesunde Mahlzeiten auf den Tisch kommen. Auch ist der Dampfgarer bestens für die Zubereitung von Säuglingsnahrung geeignet. Einzigartiger Dampfbeschleuniger Die leistungsstarke Funktion für die schnelle, einfache und gesunde Speisen zubereitung durch die schnelle Erzeugung des Dampfes in nur 45 Sekunden entfallen lange Wartezeiten während des Aufwärmens. Zeitschaltuhr mit Auto-Stopp Rundum bedienfreundlich: Befüllen Sie das Gerät mit Wasser, geben Sie die Zutaten in die Körbe und stellen Sie die Zeitschaltuhr. Das Gerät schaltet nach Ablauf der gewählten Zeit automatisch ab, so dass Sie sich während der Zubereitung anderen Dingen widmen können. Verschiedene Dampfkörbe für alle Anforderungen Dämpfen Sie große Mengen an Lebensmitteln oder sogar eine ganze Mahlzeit auf einmal. Die transparenten Universal-Dampfkörbe bieten viel Platz für eine Vielzahl an Lebensmitteln: Hähnchenschenkel, Fisch, Kartoffeln oder Spargel ganz nach Ihren Wünschen. Tropfschalen Jeder Dampfkorb verfügt über seine eigene Abtropfschale, die Kondensat auffängt und so die Vermischung verschiedener Aromen verhindert. Einfache Aufbewahrung Die neuen stapelbaren Körbe erlauben eine kompakte, platzsparende Aufbewahrung. IdentityCollection FS 5100 Weiß, Schwarz Einzigartige BPA-freie, transparente Dampfkörbe für die gesunde Speisenzubereitung. Kraftvoller Dampfbeschleuniger Dank des 850 Watt Heizelements und des einzigartigen Dampfbeschleunigers beginnt das Dampfgaren innerhalb weniger Sekunden. Intuitive Zeitschaltuhr mit Auto-Stopp für maximalen Komfort beim Kochen. Verschiedene Dampfkörbe für alle Anforderungen: 2 BPA-freie Universal-Dampfkörbe Mit jeweils 3,1 l Fassungsvermögen bieten sie Platz für verschiedenste Zutaten: Hähnchenschenkel, Fisch, Kartoffeln, Gemüse und sogar Spargel. Dunkle Extra-Schale Für färbende Speisen (z.b. Karotten). Separater Reiskorb (2,0 l) Der separate Reiskorb ist nicht nur für die Zubereitung von Reis, sondern auch von Flüssigem, wie Soßen oder Suppen ideal. 2 Tropfschalen fangen das Kondensat auf und verhindern, dass sich verschiedene Aromen vermischen. Eier-Halterung Praktische Halterung für perfekt gleichmäßig gekochte Eier. Einfache Aufbewahrung Die neuen, stapelbaren Körbe ermöglichen eine platzsparende Aufbewahrung. Körbe/Schüsseln spülmaschinengeeignet* Kabelaufbewahrung 0X (Weiß) 0X (Schwarz) (Weiß) (Schwarz) TributeCollection FS 3000 Weiß / Grün Kraftvoller Dampfbeschleuniger 850 Watt Heizelement und einzigartiger Dampfbeschleuniger für die schnelle Dampferzeugung in weniger als einer Minute. Intuitive Zeitschaltuhr mit Auto-Stopp für maximalen Komfort beim Kochen. Verschiedene Dampfkörbe: 2 Universal-Dampfkörbe Mit jeweils 3,1 l Fassungsvermögen bieten sie Platz für verschiedenste Zutaten: Hähnchenschenkel, Fisch, Kartoffeln, Gemüse und sogar Spargel Dunkle Extra-Schale Für färbende Speisen (z.b. Karotten). Separater Reiskorb (2,0 l) Der separate Reiskorb ist nicht nur für die Zubereitung von Reis, sondern auch von Flüssigem, wie Soßen oder Suppen ideal. 2 Tropfschalen fangen das Kondensat auf und verhindern, dass sich verschiedene Aromen vermischen. Hochwertige BPA-freie Materialien Für eine gesunde Speisenzubereitung. Einfache Aufbewahrung Die neuen, stapelbaren Körbe ermöglichen eine platzsparende Aufbewahrung. Körbe/Schüsseln spülmaschinengeeignet* Kabelaufbewahrung 0X * Gemäß Bedienungsanleitung

18 34 Frühstück Einleitung Frühstück Einleitung 35 Frühstück Ob Frühaufsteher oder Langschläfer, Express-Frühstücker oder Morgen-Gourmet ein guter Tag beginnt immer mit einem leckeren Frühstück. Mit der großen Bandbreite an Wasserkochern, Kaffeemaschinen und Toastern bietet Braun mit seinen Küchengeräten alles, was Sie für den Start in einen gelungenen Tag brauchen. Kinderleicht in der Bedienung, raffi niert im Ergebnis. Ganz nach Ihrem Geschmack. Braun Sommelier passt in jede moderne Küche ein Ort zum Leben, Genießen und Wohlfühlen. Die exklusive Sommelier Collection besticht durch ihr hochwertiges Design in gebürstetem Edelstahl. Zur Kollektion gehören eine Kaffee maschine, ein Toaster und ein Wasserkocher, kurzum: alles, was es für ein gelungenes Frühstück braucht. Auf Knopfdruck und innerhalb von Sekunden liefern die Hochleistungs-Entsafter von Braun Ihren täglichen, frischen Vitaminschub. Der kraftvolle Motor und der extra große Einfüllschacht sind effizient und bedienfreundlich. Zusätzlicher Aufwand, um Obst und Gemüse in die richtige Größe vorzuschneiden, entfällt für immer. Egal welchen Saft Sie wünschen, Braun Entsafter und Zitruspressen bieten immer genau das richtige Gerät. Neben modernem Design überzeugen Braun Toaster durch einfache Bedienung und komfortable, praktische Funktionen. Aber sie können noch mehr, zum Beispiel Toast und Brotscheiben auftauen oder einfach nur aufwärmen. Alles passt in die extra breiten Toastkammern. Dank dem Brötchenaufsatz können selbst Croissants, Brötchen und andere größere Teigwaren einfach erwärmt werden. Diese intelligente Lösung wird zu einem Must-have auf jedem Frühstückstisch. Braun CaféHouse Kaffeemaschinen sind mit dem OptiBrew- System ausgestattet, das jederzeit für heißen, vollmundigen und aromatischen Kaffee sorgt. Ihr Brita -Wasserfiltersystem garantiert dabei, dass Chlor und andere geschmacks störende Substanzen im Trinkwasser deutlich reduziert werden. Zusätzlich liegt der offene Griff der Glaskanne weich und angenehm in der Hand und durch die Anti-Rutsch Eigenschaften gelangt der frisch gebrühte, aromatische Kaffee mühelos und sicher in die Tasse.

19 36 Frühstück Design Collection Sommelier Frühstück Breakfast Kaffeemaschinen Coffee 37 Design Collection Sommelier Geschaffen mit Geschmack. Die Küche ein Ort, an dem Sie sich wohl fühlen wollen. Dazu zählt auch, dass sich Ihr ausgeprägter Sinn für Ästhetik und Qualität dort widerspiegelt. Bis ins Detail. Die Sommelier Design Collection zeugt in jeder Hinsicht von gutem Geschmack. Das exklusive, harmonische Design und der hochwertige Edelstahl-Look machen die Küchenkollektion zur eleganten und überaus sinnlichen Erfahrung. Darüber hinaus erleichtern Ihnen clevere Funktionen den Alltag. Die Braun Design Collection Sommelier umfasst eine Kaffeemaschine, einen Toaster und einen Wasser kocher alles für ein perfektes Frühstück. Sommelier und CaféHouse Kaffeemaschinen Für das genussvolle Kaffee-Erlebnis. Sommelier und CaféHouse Kaffeemaschinen wurden für wahre Kaffee-Gourmets entwickelt und machen den Kaffeegenuss zum echten Vergnügen für alle Sinne. Sie zeichnen sich aus durch perfekte Kaffeezubereitung, hohen Bedienkomfort und ein markantes, modernes Design. Mit einer Braun CaféHouse Kaffeemaschine können Sie die unvergleichliche Atmosphäre eines Kaffeehauses gemütlich in Ihrem Zuhause erleben. Braun Sommelier und CaféHouse Kaffeemaschinen Highlights Warm und knusprig in den Tag Mit dem eleganten Sommelier Toaster werden Toast, Baguettes und Brötchen immer perfekt egal, ob Sie frisch toasten oder nur aufwärmen möchten. OptiBrewSystem CaféHouse und Sommelier Kaffeemaschinen sind mit dem einzigartigen OptiBrewSystem ausgestattet. Es sorgt für ein optimales Verhältnis von Temperatur, Brühzeit und Extraktion des Kaffeepulvers für perfekten Kaffee genuss. Reiner Kaffeegeschmack Der Kaffeegeschmack ist stark abhängig von der Qualität des Wassers, mit dem er aufgebrüht wird. Deshalb sind alle CaféHouse und Sommelier Kaffeemaschinen mit dem Braun Wasserfiltersystem von Brita ausgestattet, das Kalkbildung weitgehend verhindert und geschmacksstörende Stoffe, wie Chlor, deutlich reduziert. So kann der Kaffee ungetrübt sein volles, verlockendes Aroma entfalten. Eine gute Tasse Tee beginnt mit frisch aufgebrühtem Wasser Dieser elektrische Wasserkocher sorgt schnell, einfach und sicher für heißes Wasser und macht dabei auch noch eine gute Figur in Ihrer Küche. Volles Aroma für jede Kaffeesorte Die Sommelier Kaffeemaschine mit dem einzigartigen OptiBrewSystem überzeugt durch perfekt gebrühten Kaffee und volles Aroma ohne Kompromisse. Automatische Filteröffnung Auf Knopfdruck schwenkt der Kaffeefilter aus, Filtertüte und Kaffeepulver können bequem eingesetzt bzw. eingefüllt werden. Der Schwenkfilter kann auch entnommen und auf dem Küchentisch platziert werden, um ihn dort bequem zu befüllen. Einzigartiger offener Anti-Rutsch Griff Auffallendes Merkmal aller CaféHouse und Sommelier Kaffeemaschinen: Der einzigartige offene Griff der Kanne für einfaches und bequemes Ausgießen. Dank der ergonomischen Form und des weichen Materials mit Anti- Rutsch-Eigenschaften gelangt der frisch gebrühte, aromatische Kaffee jetzt mühelos und sicher in die Tasse. Einfaches Ausschenken Das Aromaschutzsystem bewahrt den vollen Kaffeegeschmack in der Kanne und erlaubt gleichzeitig ein einfaches Ausschenken. Schon während des Brühvorgangs können Sie jederzeit eine Tasse Kaffee servieren und genießen - dank des automatischen Filter verschlusses beim Herausnehmen der Kanne. Sicherheits-Abschaltautomatik Die Braun Kaffeemaschinen sind mit einer Abschal tautomatik ausgestattet. Zu Ihrer Sicherheit schalten sie sich in einer definierten Zeit nach dem Einschalten automatisch aus. Sie brauchen also nicht mehr selbst daran zu denken und können beruhigt anderen Dingen nachgehen.