ZELOS COCKTAILSESSEL. COCKTAIL CHAIR

Transkript

1 ZELOS

2 ZELOS COCKTAILSESSEL. COCKTAIL CHAIR VORWORT. INTRO ZELOS Liebe ARTANOVA Freunde, kennen Sie das wundervolle Gefühl, wenn man sich mit Möbeln umgibt, die allen Sinnen schmeicheln und dazu führen, dass wir lieben, wie wir leben? In Steinen produzieren wir bereits seit 10 exklusive Polstermöbel, die solche Emotionen wecken. Die Kombination aus Schweizer Handwerkskunst, nachhaltigem Denken und Handeln auf allen Ebenen, edlen Materialien und wegweisenden Designkonzepten ist seit jeher die Basis für unsere Sitzmöbel, die fernab vom Standard sind und weltweit immer neue Liebhaber finden. Geniessen Sie die folgenden Seiten. Wir freuen uns, Sie begeistern zu dürfen. Herzlichst, Stéphanie Horst CEO Dear ARTANOVA-Friends, do you know the wonderful feeling when one is surrounded by furniture, which please all our senses and makes us to love how we live. Since 10 we have been producing exclusive upholstered furniture in Steinen, which arouse such emotions. The combination of Swiss craftsmanship, sustainable thinking and action at all levels, noble materials and pioneering design concepts has always been the basis for our seating furniture, which far from standard find new admires all over the world. Enjoy the following pages. We are pleased to be able to inspire you. Sincerely yours, Stéphanie Horst CEO 2 3

3 ZELOS DESIGN Liebe Leserinnen und Leser, das Entstehen der ZELOS Produktfamilie von der ersten Aquarellzeichnung bis zur endgültigen Produktion war ein spannender und inspirierender Weg. Während der gesamten Zeit stand die Freude am Entwickeln eines besonderen Polstermöbels im Vordergrund, das individuelles Design lässig mit höchstem Komfort kombiniert. Mit Stéphanie Horst verbindet mich unser gemeinsamer Anspruch an Qualität sowie unsere Begeisterung für aussergewöhnliche Gestaltung und feinste Handwerkskunst das wunderbare Ergebnis dieser Zusammenarbeit halten Sie nun in den Händen. Ich wünsche Ihnen viel Freude damit. Ihre Gabriela Raible Dear Reader, the development of the ZELOS family was an exciting and inspiring way from the first watercolour drawing to final production. During the entire time the joy to develop exceptional upholstered furniture, which easily combines individual design with highest comfort had priority. Stephanie Horst and I share the aspiration to quality, as well as our passion for exceptional design and finest craftsmanship the wonderful result of this collaboration you now hold in your hands. I wish you a lot of joy with it. Your Gabriela Raible 4 5

4 HOCHLEHNER. HIGH BACK CHAIR ZELOS 6 7

5 WOHNWELTEN. LIVING LANDSCAPES ZELOS 8 9

6 SOFA-DETAILS. SOFA DETAILS ZELOS 10 11

7 WOHNWELTEN. LIVING LANDSCAPES ZELOS 12 13

8 SOFA. SOFA ZELOS 14 15

9 ECKELEMENT MIT ARMTEIL. CORNER ELEMENT WITH ARMREST ZELOS 16 17

10 ECKELEMENT MIT ABSCHLUSSHOCKER. CORNER ELEMENT WITH END STOOL ZELOS 18 19

11 RÉCAMIERE. RECAMIER ZELOS 21

12 ZELOS ZELOS COSY SESSEL. ZELOS COSY ARMCHAIR 22 23

13 COCKTAILSESSEL. COCKTAIL CHAIR ZELOS 24 25

14 COCKTAILSESSEL. COCKTAIL CHAIR ZELOS 26 27

15 ZELOS TISCHE. TABLES HOCKER. STOOL ZELOS Die Accessoires für dieses Fotoshooting wurden von mobitare.ch zur Verfügung gestellt. Vielen Dank für die grossartige Unterstützung! The accessories for this photoshoot were provided by mobitare.ch. Thanks for the great support! 28 29

16 Ø 600 h 425 Ø 900 h Ø 750 h with Piping with Piping 515 sofa programme Decorative Roll 80.0 Decorative Cushion mit Keder Zierrolle Zierkissen mit Keder 17 return function 14.5 mit Rückholfunktion High back chair Chrome shiny High back chair 9 Holzdrehgestell Wooden bogie with 9 9 Eckelement mit Abschlusshocker Corner element with end stool Masse siehe Modell 74 see Model 74. Dimensions Konzept & Grafik. saga werbeagentur GmbH. Münster 51 cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth Hocker klein bodennah 74.0 Hocker gross für Hochlehner für Sofaprogramm Stool near-ground for Stool large for Drehteller 51ZELOS COSY Seater-Sofa Drehteller 14.3 Chrome shiny 3-Platz-Sofa 1 für Hocker Chrom glanz Hochlehner Stool for Turntable Turntable 1 1 Chrom glanz Ø 450 h 500 Modell 9 Feste Sitzausführung 9 Firm seat version Model 14.0 Durchmesser. Diameter Tischhöhe. Table Height Coffee table and Side table Couchtische und Beistelltische Decorative Cushion cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth Corner element with armrest 5 Eckelement mit Armteil cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth 1 1 Longchair. Longchair Zierkissen Neck Cushion 97.0 Nackenkissen Kissen. Cushion High back chair Hocker klein fürhochlehner Stool small for 54.0 Corner element with endstool 1 Hocker. Stool 52 cm Eckelement mit Abschlusshocker 1 Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth 68.0 Hochlehner. High back chair cm 1 Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth Récamiere. Recamier cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth Plätze. Seats cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth 2,5 1 Plätze. Seats ,5-Platz-Sofa 51 cm MASSE. DIMENSIONS ZELOS Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth 1 2,5-Seater-Sofa with Corner element armrest Cocktailsessel.1 Cocktail chair 1 Eckelement mit Armteil 3-Seater-Sofa 3-Platz-Sofa Corner element with armrest Eckelement mit Armteil cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth 2 Plätze. Seats platz 2,5-Seater-Sofa Sofa 2,5-Platz-Sofa cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth 1,5 Plätze. Seats 1 1 Beispiele für Eckkombinationen. Examples for Corner Combinations cm Sitzhöhe -tiefe. Seat Height Depth 1 Plätze. Seats EL12.0 EL11.0 EL cm Sitzhöhe -tiefe. SeatHeight Depth Corner element with end stool 1 Eckelement mit Abschlusshocker 1 1 Seitenansicht. Side View ZELOS MODELL. MODEL 74 31

17 ARTANOVA Horst AG Exklusive Polstermöbel CH-6422 Steinen Tel Fax