MR

Transkript

1

2 Information Details n Variable Kopfteilverstellung in allen Elementen (Standard) n Variable headrest adjustment on all elements (standard) n 4 Armlehnen n 4 armrest variants n 4 Fußvarianten n 4 leg variants A (klappbar / foldable) B n 2 Sitzhöhen mit 45 und 47 cm n 2 seat heights, 45 and 47 cm n 2 Sitzqualitäten (Federkern oder Soft PUR-Schaum) n 2 seat qualities (Spring core or PUR foam) n Komfortbett mit Stauraum n Longchair auf Wunsch mit motorischer Verstellung n Comfort bed with storage space n Long chair with motorised adjustment on request C D (fest / fixed) n Große Stoff- und Lederauswahl, optional mit Kontrastnaht in Farbe beige abgesetzt n Large selection of fabrics and leathers, contrast stitching in colour beige available Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Material- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel- Gütepass verbrieft wird. Für werden nur ausgesuchte Materialien verwendet. Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for. Holzfuß: Buche* (für Armlehne A + D) Wooden leg: beech (for armrest A + D) Holzfuß: Eiche geölt (für Armlehne A + D) Wooden leg: Oak oiled (for armrest A + D) Mehr Programminfos: in der Preis- und Typenliste und unter 5 Ja h r e G a r a n t i e gemäß Gütepass You will find further programme information in the list of prices and types and at 5y e a r s wa r r a n t y according to quality passport TESTED Q U A L I T Y Metallfuß (für Armlehne A + D) Metal leg (for armrest A + D) Metallplatte (für Armlehne B + C) Metal plate (for armrest B + C) Service +49 (0) Bundesweit: Lieferservice frei Haus Service +49 (0) Holzplatte: Buche* und Eiche geölt (für Armlehne B + C) Wooden plate: Beech and Oak oiled (for armrest B + C) *Farben laut Holzmusterkarte *Colours according to wood samples Sofa 2,5-sitzig in Dickleder schwarz, ca. B 184, H 87/104, SH 45, T 94/110, Armlehne C und Metallplatte. Sofa, 2.5-seater in thick black leather, approx. W 184, H 87/104, SH 45, D 94/110, SD 55 cm, armrest C and metal plate. 2 Musterring 3

3 Meinen Lieblingsplatz kann ich mir aussuchen. I can choose my favourite spot. Zusammenstellung in Stoff steel mit Kontrastnaht beige, Armlehne A mit Verstellung oder Armlehne D fest, Holzfuß Eiche geölt, ca. H 89 / 106, SH 47 cm, T 94 / 110, ST 55 cm bestehend aus: Sofa 3-sitzig (3135) ca. B 204 / 216 cm Recamiere (6071) ca. B 217 / 223 cm Sessel (1035) ca. B 104 / 116 cm Composition in steel fabric with beige contrasting stitching, adjustable armrest A or fixed armrest D, wooden leg in oiled oak, approx. H 89 / 106, SH 47 cm, D 94 / 110, SD 55 cm consisting of: Sofa, 3-seater (3135) approx. W 204 / 216 cm Recamier (6071) approx. W 217 / 223 cm Armchair (1035) approx. W 104 / 116 cm Unsere Empfehlung zum Programm: Passender Relaxsessel MR 367 Die Abbildungen zeigen MR 367 in Stoff natur mit Tellerfuß Edelstahl gebürstet, ca. B 76, H 117, T 91 cm. Our recommendation to go with this programme: matching relax chair MR 367 The illustrations show MR 367 in natural fabric with round base in brushed stainless steel, approx. W 76, H 117, D 91 cm 4 Musterring 5

4 Ein Sofa für alle Fälle! A sofa for any situation. Eckgruppe (4332) in Stoff, Farbe grey, Fuß Metall, Armlehne C, ca. 174 x 342 x 236 cm, H 87 / 104, SH 45, ST 55, T 94 / 110 cm bestehend aus: Longchair mit Armlehne links Anreihsofa 2,5-Sitzer ohne Armlehne Ecksofa 1-sitzig, fester Hocker rechts Hockerbank, ca. 110 x 66 cm Corner group (4332) in fabric, colour grey, metal leg, armrest C, approx. 174 x 342 x 236 cm, H 87 / 104, SH 45, SD 55, D 94 / 110 cm consisting of: Long chair with armrest left Add-on sofa, 2.5-seater without armrest Corner sofa, single-seater, fixed stool right Stool bench, approx. 110 x 66 cm 6 Musterring 7

5 Alles eine Frage der Einstellung! It s all a matter of adjustment! Dieses moderne Sofa- und Anreihprogramm bietet eine Vielzahl an Funktionen und Gestaltungsmöglichkeiten für den persönlichen Sitzkomfort. Genießen Sie die Verstellmöglichkeiten der klappbaren Armteile und die besonders praktische Sofa-Querschläferfunktion. Mehr Stauraum bietet der leicht aufklappbare Bettkasten. Und wenn es nun noch ein wenig mehr sein darf, dann entscheiden Sie sich doch noch für eine komfortable Sitzhöhe! Durch die unterschiedlichen Fußvarianten gestalten Sie dieses Sofa frei nach Ihren Wünschen. Sofa 3-sitzig (3135), ca. B 204/216 cm, Recamiere (6071), ca. B 217/223 cm, Armlehne A klappbar, Sessel (1035), Armlehne D, ca. B 104 cm, Stoff cherry mit Kontrastnaht, Holzfüße Eiche geölt, ca. SH 45, H 87/104, T 94/110 cm. This modern sofa and add-on programme offers a wide range of functions and design options for personal seating comfort. Enjoy the adjustment options of the foldable armrests and the highly practical cross-sleeper function of the sofa. The easy-to-open bed box offers additional storage space. And if you want a little more, then why not opt for a comfortable seat height! Thanks to the various leg variants, you can design this sofa to suit your requirements. Sofa 3-Seater (3135), approx. W 204/216 cm, recamiere (6071), approx. W 217/223 cm, armrest A foldable, armchair (1035), armrest D, approx. W 104 cm, fabric cherry with contrasting stitching, wooden leg aok oiled, approx. SH 45, H 87/104, D 94/110 cm. 8 Musterring 9

6 Mehr Platz für die wichtigen Dinge! More space for the important things! Eckgruppe bestehend aus Anreihsofa 2,5-Sitzer mit Komfortbett und Stauraum, Armlehne links (2609) Ecksofa, 1-sitzig fester Hocker rechts (6112), Stoff brown, Armlehne A, Metallfuß, Schenkelmaß ca. 272 x 236, H 87 / 104, SH 45, ST 55, T 94 / 110 cm. Corner group consisting of add-on sofa, 2.5-seater with comfort bed and storage space, armrest left (2609), corner sofa, single-seater, fixed stool right (6112), brown fabric, armrest A, metal leg, side length approx. 272 x 236, H 87/104, SH 45, SD 55, D 94 / 110 cm. 10 Musterring 11

7 Eckgruppe in Stoff Rosso bestehend aus Ecksofa, 1-Sitzer fester Hocker links (6111), Anreihsofa, 2,5-Sitzer Armlehne rechts (2536), Fuß Chrom beschichtet, Armlehne A klappbar, ca. 236 x 272 / 278, H 87 / 104, SH 45, T 94/110, ST 55 cm. Corner group in Rosso fabric, consisting of corner sofa, single-seater, fixed stool left (6111), add-on sofa, 2.5-seater, armrest right (2536), chrome-plated leg, armrest A foldable, approx. 236 x 272 / 278, H 87 / 104, SH 45, D 94110, SD 55 cm. Das Mehr von Musterring. Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser. Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente. Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben. Musterring means more. Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points. The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture. Ihr Fachhändler. Your specialist dealer. Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm You ll find the non-binding programme product and price finden Sie unter information at 01_2019_HI Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications and change of colour. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de