Musterring. Aterno-Schlafen

Transkript

1 Musterring Aterno-Schlafen

2 Schöner wohnen will jeder. Fangen Sie doch im Schlafraum an! Everyone wants a nicer home. Why not start in the bedroom! Aterno-Schlafen Zum Wohlfühlen! Die hellen Fronten in weißem Lack und topmoderne Hochglanzoder Furnieroberflächen, die schicke Akzente setzen, erzeugen eine Atmosphäre zum Träumen und von gemütlicher Leichtigkeit. Drehtürenschränke, auf Wunsch mit sichtbaren Schubkästen, passende Eckkleiderschränke und Gleittürenschränke bekommen Sie in vielen Abmessungen und mit umfangreichem Zubehör. Mit zahlreichen Beimöbeln können Sie den Schlafraum äußerst wohnlich gestalten. Vorschlag 9446 in Lack weiß / Nussbaum furniert, Farbton Caruba: Sechstüriger Drehtürenschrank mit zwei Türen in Absetzung, Liegenbett mit schwebendem Fußteil, Konsolen in schwebender Optik mit Aufsatzpaneelen und hinterleuchteten Glasrückwänden. Links: Sideboard 4408 mit zwei Türen; Schubkästen in Nussbaum furniert. For the feel-good factor! The light fronts in white lacquer and ultra modern high-gloss or veneered surfaces that add ultra chic accents create an atmosphere of comfortable lightness that is perfect for dreaming. Wardrobes with side-hung doors, available with visible drawers on request, matching corner wardrobes and wardrobes with sliding doors are available in lots of sizes and with an extensive range of accessories. Plus a wide range of occasional furniture, so you can make your bedroom as homely as you like. Suggestion 9446 in white lacquer / walnut veneer, colour Caruba: wardrobe with six side-hung doors, two contrasting doors, divan bed with a floating foot section, floating bedside tables with add-on panels and backlit glass back panels. Left: sideboard 4408 with two doors; drawers in walnut veneer. 2 Musterring 3

3 Lieber Glanz und Gloria? Ist auch schön wohnlich. Prefer a little more glamour? It s nice and comfortable, too. Die trendigen Farbvarianten und der kontrastreiche Materialmix aus Holz, Lack, Aluminium und Glas geben dem Schlafzimmer das gewisse Etwas. Für die Frontteile werden Echtholzfurniere verwendet, die jeweils kommissionsbezogen zusammengestellt werden. Fronten, Korpusse, Passepartoutrahmen und Betten gibt es in den Ausführungen Lack weiß, Strukturbuche und Nussbaum furniert, Farbton Caruba, die sich nach persönlichem Geschmack untereinander und mit weiteren Absetzungen wie Sahara oder Alpinaweiß Hochglanz kombinieren lassen. aterno-schlafen in Lack weiß / Sahara Hochglanz, Vorschlag 9551: Drehtürenschrank, fünftürig, mit Passepartoutrahmen und Beleuchtung, ca. B 258, H 226, T 65 cm, Liegenbett mit geradem Kopfteil, 180 x 200 cm, Konsolen, ca. B 65 cm, mit je zwei Schubkästen in Lack weiß. Zubehör: Wandborde in Lack weiß, ca. B 65 und ca. B 195 cm, und Hängeschrank in Lack weiß, ca. 55 x 55, T 30 cm. The trendy colour variants and contrasting material mix of wood, lacquer, aluminium and glass are what give this bedroom that certain something. Real wood veneers are used for the fronts, and combined in separate batches for each order. Fronts, carcasses, all-round frames and beds are available in white lacquer, structured beech and walnut veneer, colour Caruba, all of which can be mixed and matched with each other to suit your personal taste, and combined with additional contrasts such as Sahara or alpina white high gloss. Aterno bedroom in white lacquer / Sahara high gloss, suggestion 9551: wardrobe with five side-hung doors with all-round frame and lighting, approx. W 258, H 226, D 65 cm, divan bed with straight headboard, 180 x 200 cm, bedside tables, approx. W 65 cm, each with two drawers in white lacquer. Accessories: wall shelves in white lacquer, approx. W 65 and approx. W 195 cm, hanging cupboard, white lacquer, approx. 55 x 55, D 30 cm. 4 Musterring 5

4 1 Zum Genießen und träumen schön! For enjoying and dreaming simply beautiful! 1 aterno-schlafen in Lack weiß / Sahara Hochglanz: Gleittürenschrank, ca. B 363, H 239 cm, Liegenbett mit geradem Kopfteil und Kopfteilbeleuchtung, 180 x 200 cm, Konsolen mit je zwei Schubkästen, ca. B 65 cm. Zubehör: Wandbord, B 195 cm, drei Hängeschränke, je ca. 55 x 55 cm. 2 Highboard 4679, ca. B 130, H 149, T 45 cm. 1 Aterno bedroom in white lacquer / Sahara high gloss: wardrobe with sliding doors, approx. W 363, H 239, divan bed with straight headboard and headboard lighting, 180 x 200 cm, bedside tables, each with two drawers, approx. W 65 cm. Accessories: wall shelf, W 195 cm, three hanging cupboards, each approx. 55 x 55 cm. 2 Highboard 4679, approx. W 130, H 149, D 45 cm. 2 6 Musterring 7

5 Information Mehr Programminfos in der Preis- und Typenliste und unter Details You will find further programme information in the list of prices and types and at Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Material- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel-Gütepass verbrieft wird. Für Aterno- Schlafen werden nur ausgesuchte Materialien verwendet. n Ausführungen Korpus und Fronten: - Lack weiß - Nussbaum furniert, Farbton Caruba - Strukturbuche n Absetzungen: - Lack weiß - Alpinaweiß Hochglanz - Sahara Hochglanz - Nussbaum furniert, Farbton Caruba - Strukturbuche n Dreh- und Gleittürenschränke n Drehtüren-Anbausystem, B 40, 50, 80 und 100 cm n Schranktüren mit Softabstoppung n Betten in den Breiten 140, 160, 180, 200 cm, Längen 190, 200, 210, 220 cm n Kopfteil: wahlweise gerade, gerundet oder gepolstert n Sonderanfertigungen: Abschrägung, Höhen-, Breiten- und Tiefenkürzung und passgenauer Innenausbau nach individuellen Raummaßen Aterno-Schlafen Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring! 5 Ja h r e G a r a n t i e gemäß Gütepass Bundesweit: Lieferservice frei Haus S e r v i c e +49 (0) Gleittürenschrank , zweitürig, ca. B 363, H 239, T 70 cm. Wardrobe with two sliding doors, approx. W 363, H 239, D 70 cm. Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for Aterno Bedroom. n Carcass and front designs: - white lacquer - walnut veneer, colour Caruba - structured beech n Trims: - white lacquer - alpine white high gloss - sahara high gloss - walnut veneer, colour Caruba - structured beech Drehtürenschrank 1606, sechstürig, mit Passepartoutrahmen und Beleuchtung, ca. B 308, H 226, T 65 cm. Wardrobe 1606 with six side-hung doors and all-round frame and lighting, approx. W 308, H 226, D 65 cm. n Wardrobes with side-hung and sliding doors n Add-on system of wardrobes with side-hung doors, W 40, 50, 80 and 100 cm n Wardrobe doors with SoftStop n Beds in widths 140, 160, 180 and 200 cm, lengths 190, 200, 210 and 220 cm n Choice of straight or rounded or upholstered headboard n Special orders: angled sides and back, reductions in height, width and depth and tailored interiors to suit individual room dimensions 5y e a r s warrant y according to quality passport TESTED Q U A L I T Y S e r v i c e +49 (0) Drehtürenschrank 1532, fünftürig, mit Passepartoutrahmen und Beleuchtung, ca. B 258, H 226, T 65 cm. Wardrobe 1532 with five side-hung doors and all-round frame and lighting, approx. W 258, H 226, D 65 cm. 8 Musterring 9

6 Ganz mein Stil. Was sonst? Just my style. What else? aterno-schlafen in Strukturbuche / Alpinaweiß Hochglanz, Vorschlag 9346: Sechstüriger Drehtürenschrank, ca. B 302, H 223, T 60 cm, Liegenbett 180 x 200 cm mit geradem Kopfteil, Konsolen mit Schubkästen, ca. B 65, H 44, T 45 cm. Beimöbel: Sideboard 4407, ca. B 195, H 79, T 45 cm, Wandbord B 195 cm und Hängeschrank, ca. B 55, H 55, T 30 cm. Aterno bedroom in structured beech / alpine white high gloss, suggestion 9346: wardrobe with six side-hung doors, approx. W 302, H 223, D 60 cm, divan bed 180 x 200 cm with straight headboard, bedside tables with drawers, approx. W 65, H 44, D 45 cm. Occasional furniture: sideboard 4407, approx. W 195, H 79, D 45 cm, wall shelf W 195 cm and hanging cupboard, approx. W 55, H 55, D 30 cm. 10 Musterring 11

7 Vorschlag 9316: Drehtürenschrank, sechstürig, Lack weiß / Caruba Nuss, ca. B 302, H 223, T 60 cm, Liegenbett mit geradem Kopfteil,180 x 200 cm, Konsolen, B 65 cm. Zubehör: Hängeschränke 4518 in Lack weiß, je B 55, H 55, T 30 cm, Wandbord 0130 in Caruba Nuss, B 195 cm. Suggestion 9316: wardrobe with six side-hung doors, white lacquer / Caruba nut, approx. W 302, H 223, D 60 cm, divan bed with straight headboard, 180 x 200 cm, bedside tables, W 65 cm. Accessories: hanging cupboards 4518 in white lacquer, each W 55, H 55, D 30 cm, wall shelf 0130 in Caruba nut, W 195 cm. Demnächst bei Ihnen? Soon to be with you? Das Mehr von Musterring. Pflegeset für furnierte, lackierte oder massive Oberflächen. Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente. Die Innenplakette belegt, dass Sie ein Unikat gekauft haben. Musterring means more. Care set for veneered, lacquered or solid surfaces. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points. The interior plaque verifies that you have bought a customized original. aterno-schlafen Ihr Fachhändler. Your specialist dealer. Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm You ll find the non-binding programme product and price finden Sie unter information at Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de