Musterring MR 9100 MR 9130

Transkript

1 Musterring MR 9130

2 Information Mehr Programminfos in der Preis- und Typenliste und unter Details You will find further programme information in the list of prices and types and at M3D von Musterring Wenn's zuhause am schönsten ist, ist es Musterring! If it s nicest at home, it s Musterring! n DAS EINMALIGE PLANUNGSWERKZEUG im3d im3d THE UNIQUE PLANNING TOOL Planen Sie Ihr Wunschsofa in 3D! Unsere ipad-app im3d bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Polstergarnitur direkt im Möbelhaus zu visualisieren. Gestalten Sie Ihr Sofa gemeinsam mit Ihrem Einrichtungsberater: im 20-Zentimeter-Raster und mit Heimkino-Ausführung oder mit Relaxfunktion, die pro Sitz frei wählbar ist. Konfigurieren Sie alle Details wie Bezugsstoff, Farbe, Füße oder Ziernahtfarbe und schaffen Sie so Ihr ganz persönliches Traummöbel. Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Material- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel-Gütepass verbrieft wird. Für werden nur ausgesuchte Materialien verwendet. n Ausführungen: ein- oder zweifarbig, optional mit Kontrastfaden n 4 Abschlussvarianten: compact, basic, offener Abschluss, Longchair-Abschluss n 5 Fußvarianten (abschlussabhängig): - Metall verchromt - Eiche taupe - Eiche oak (natur) - Eiche chocolat - Eiche grege n 3 Sitzqualitäten: Bultex, Biotex, Boxspring n 2 Sitztiefen: S = 54 und L = 57 cm (preisgleich) n 4 Funktionen optional für jeden Sitz wählbar: - elektrisch verstellbarer Relax-Sitz - elektrisch verstellbarer Sitzvorzug - elektrische Kopfteilverstellung - einstufige Sitz- und Nierenstützenheizung n Home Cinema Edition möglich mit Audiofix: versteckte Kabelführung und passende Lautsprecherhalterung für alle gängigen Lautsprechersysteme n Planung: Sofa- und Anreihprogramm können individuell im 20-Zentimeter-Raster bis 4 m Breite in 3D geplant werden SIE HABEN DIE WAHL! THE CHOICE IS YOURS! Plan your dream sofa in 3D! Our ipad app im3d offers you the option of visualising your upholstered suite directly in the furniture showroom. Design your sofa together with your furnishing consultant: in the 20-cm grid and with the home cinema option or relax function, which can be chosen freely for each seat. Configure all the details such as cover fabrics, colour, legs or the colour of the decorative stitching to create your own personal dream furniture. 5 Ja h r e G a r a n t i e gemäß Gütepass Bundesweit: Lieferservice frei Haus S e r v i c e +49 (0) n SITZQUALITÄTEN. SEAT QUALITIES Bezugsstoff einfarbig (auf Wunsch zweifarbig) Cover fabric plain (two-coloured on request) Bezugsstoffvarianten: Stoff oder Leder Cover fabric options: fabric or leather Individuelle Zusatzinfos Individual additional information Ziernahtfarbe Colour of decorative stitching Rundecke im 20-Zentimeter-Raster Round corner in the 20-cm grid Armlehnen- und Abschlussvarianten links / rechts Armrest and end elements left/right Fußvarianten Leg variants Home Cinema Edition Home Cinema Edition MR 9130 Varianten MR 9130 variants BULTEX hochwertiger HR-Kaltschaum der Marke Bultex mit einer Raumdichte von 37 kg/m². BULTEX high-quality HR cold foam by Bultex with a gross density of 37 kg/m². BOXSPRING+ dauerelastischer Sitzkomfort mit zwei Lagen Taschenfederkernen und einer Auflage aus Biotex-Schaum (55 kg/m²). BOXSPRING+ permanently elastic seating comfort with two layers of pocket spring cores and a Biotex foam (55 kg/m²) top layer. n STOFFQUALITÄTEN. FABRIC QUALITIES BIOTEX viskoelastischer Kaltschaum mit einer Raumdichte von 55 kg/m², der anteilig aus pflanzlichen Ölen hergestellt wird und eine perfekte Druckentlastung bietet. BIOTEX visco-elastic cold foam with a gross density of 55 kg/m² that is made with a proportion of plant oils and offers perfect pressure relief. Ein Großteil der Bezüge sind Öko-Texzertifiziert. Einige sind ebenfalls mit einem speziellen Anti-Flecken-Schutz versehen. The majority of our covers are Öko-Tex certified. Some also have a special stain-resistant finish. Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for. n Versions: plain or two-coloured, optionally with contrasting yarn n 4 end elements: Compact, Basic, open end element, long chair end element n 5 leg variants (depending on end element): - Chrome-plated metal - Taupe oak - Natural oak - Chocolate oak - Greige oak n 3 seat qualities: Bultex, Biotex, box spring n 2 seat depths: S = 54 and L = 57 cm (same price) n 4 optional functions for each seat: - Relax seat with electric adjustment - Seat pull-out with electric adjustment - Headrest with electric adjustment - Single-stage seat and lumbar support heating n Home Cinema Edition possible with Audiofix: concealed cable guides and matching loudspeaker support for all standard speaker systems n Planning: sofa and add-on programme can be planned individually in 3D in 20-cm grids to a width of 4 metres 5y e a r s warrant y according to quality passport TESTED Q U A L I T Y S e r v i c e +49 (0) Musterring 3

3 Wer auf Komfort steht, sollte auch beim Sitzen keine Kompromisse machen. Make no compromise when it comes to sitting comfort. MR 9130 MR 9130 / Sessel 1M mit manueller Verstellung, Stoff Camino ocean, Drehfuß 360, Sternfuß Aludruckguß poliert, ca. B 70, H 111, T 91, SH 48, ST 53 cm. MR 9130 / armchair 1M with manual adjustment, Camino ocean fabric (PG 4), swivel base 360, star base polished diecast aluminium, approx. W 70, H 111, D 91, SH 48, SD 53 cm. * Fußvarianten Leg variants Gut durchdacht! Ein zeitloses Planungsprogramm, das sich Ihrem Platzbedarf im 20-cm-Raster anpasst. Die Typenvielfalt gibt Raum für Ihre Planungswünsche, für den Entspannungsfaktor sorgen vielseitige Relaxfunktionen. Die markanten Armlehnen dienen auch als Ablagefläche. Der Clou aber sind die optional planbaren Home- Cinema-Elemente: Relax-Einzelsessel werden durch praktische Ablagetische, die gleichzeitig auch Stauräume für Subwoofer bieten, miteinander verbunden. * Eckgruppe BL 300, bestehend aus: Anreihsofa 2-sitzig links, Longchair rechts, ca. 300 x 168/171 cm, H , T 104, SH 46, ST (L) 57 cm, manuelle Kopfteil - verstellung, Leder Montana ocean, Armlehne Basic 30 cm breit, Fuß Metall verchromt. Well planned! A timeless planning programme that adapts to your spatial requirements in a 20-cm grid. The range of types provides space for your planning requirements, while the versatile relax functions ensure the relaxation factor. The striking armrests can also be used as storage surfaces. The key features, though, are the optional home cinema elements: single-seater relax chairs are linked together by practical tables that double as storage space for a subwoofer. * Corner group BL 300 consisting of: add-on sofa, 2-seater left, long chair right, approx. 300 x 168/171 cm, H , D 104, SH 46, SD (L) 57 cm, manual headrest adjustment, Montana ocean leather, armrest Basic 30 cm wide, chrome-plated metal leg. Metall verchromt Chrome-plated metal Abschlussvarianten End elements Eiche oak (natur) Natural oak Eiche grege Greige oak Eiche taupe Taupe oak C B C - compact (Armlehne schmal, 10 cm) (narrow armrest, 10 cm) B - basic (Armlehne breit, 30 cm) (wide armrest, 30 cm) T L Eiche chocolat Chocolate oak T - offener Abschluss - Open end element L - Longchair Abschluss - Long chair end element 4 Musterring 5

4 Unsere HomeCinema-Edition für Wohnzimmer mit Happy End! Our Home Cinema Edition for living rooms with happy endings! * HomeCinema CHC320, bestehend aus: 3 Elementen mit Relax - funktion und manueller Kopfteilverstellung, 2 Tischplatten, weiß, ca. B 320, H , T 104, SH 46, ST 57(L) cm, Leder Montana aster, Naht Ton-in-Ton, Fuß Metallfuß verchromt, Armlehne Compact 10 cm. Wohnwand Q-MEDIA, Couchtisch FABIA * HomeCinema CHC320 consisting of: 3 elements with relax function and manual headrest adjustment, 2 table tops, white, approx. W 320, H , D 104, SH 46, SD 57 (L) cm, Montana aster leather, seam tone-in-tone, chrome-plated metal leg, armrest Compact 10 cm. Wall unit Q-MEDIA, coffee table FABIA * Diese Ausführung ist die maßgeschneiderte Lösung für das private Heimkino: Sofa 2- oder 3-sitzig die einzelnen Sitze sind durch trapezförmige Tischelemente miteinander verbunden und perfekt auf den Fernsehbildschirm ausgerichtet. Die Tischelemente beinhalten Stauräume für einen Subwoofer und eine USB-Ladestation. Mit Audiofix sind praktische Kabelkanäle versteckt und passende Lautsprecherhalterungen für die gängigen Surround-Anlagen eingebaut. This version is the custom-made solution for private home cinemas: sofa, 2- or 3-seater the individual elements are linked together by tapered table elements, and lined up perfectly for the TV screen. The table elements include storage space for a subwoofer and a USB charging station. Audiofix conceals the practical cable channels and houses the matching speaker supports for all the standard surround sound systems. n BEZUGSVARIANTEN. COVER VARIANTS Modell ein- oder zweifarbig erhältlich Model available plain or in two colours n FARBVARIANTEN. COLOUR VARIANTS Audiofix und Tischplatte: white, silver und black Audiofix and table top: white, silver and black n PLANUNGSFREIHEIT. PLANNING FREEDOM Komfortabel planbar mit unserem ipad-konfigurator im3d Easy to plan with our ipad configurator im3d n SITZTIEFEN. SEAT DEPTHS S = 54 cm, L = 57 cm S = 54 cm, L = 57 cm M3D von Musterring Planen Sie Ihr Wunschsofa mit im3d. Plan your dream sofa with im3d. n NAHTVARIANTEN. SEAM VARIANTS Die Kappnaht in Stoff- und Lederausführung kann farblich passend zum Bezug (= Ton in Ton) oder kontrastiert gewählt werden. Folgende 14 Farben stehen zur Auswahl: white, creme, sand, orange, pink, lila, red, blue, green, light grey, dark grey, black, mocca, chocolat. The fell seam on the fabric and leather versions can be chosen in a colour to match the cover (tone-in-tone) or to contrast. The following 14 colours are available: white, cream, sand, orange, pink, lilac, red, blue, green, light grey, dark grey, black, mocha, chocolate. 6 Musterring 7

5 Sofa BB220 ca. B 220 cm, Sofa BB200, ca. B 200 cm, H , T 101, SH 46, ST 54 cm, manuelle Kopfteilverstellung mit Rastergelenk in jedem Sitz serienmäßig inklusive, Leder Montana smoke, Naht Ton-in-Ton, Armlehne Basic, 30 cm breit, Fuß Metall verchromt. Couch- und Beistelltisch FABIA Sofa BB220 approx. W 220 cm, sofa BB200, approx. W 200 cm, H , D 101, SH 46, SD 54 cm, manual headrest adjustment with catch joint on every seat included as standard, Montana smoke leather, seam tone-in-tone, armrest Basic, 30 cm wide, chrome-plated metal leg. Coffee and occasional table FABIA Das Mehr von Musterring. Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser. Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente. Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben. Musterring means more. Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points. The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture. Ihr Fachhändler. Your specialist dealer. Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm You ll find the non-binding programme product and price finden Sie unter information at 01_2017_HP Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications and change of colour. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de