Musterring MR 9160 MR 9161

Transkript

1 Musterring MR 9161

2 Das Geheimnis tiefer Entspannung... The secret of deep relaxation... M3D von Musterring Planen Sie Ihr Wunschsofa mit im3d. Plan your dream sofa with im3d. Wer will da noch ausgehen? Dieses moderne Sofa- und Anreihprogramm bietet alle Voraussetzungen für tiefenentspanntes Sitzen. Zu den vielen Relax- und Designoptionen gehören u.a. drei Rückenpolstervarianten, neun Fußalternativen, zwei Armlehn- und sechs Abschlussvarianten. Ein besonderer Clou: Mit der ALADIN -App können Sie bis zu fünf Lieblingspositionen pro Sitzplatz abspeichern und per Knopfdruck aufrufen. Who could possibly want to go out when they have this at home? This modern sofa and add-on programme offers all that is required for deeply relaxed sitting. The many relax and design options include three back upholstery versions, nine leg options, two armrest and nine end elements. A special highlight: use the ALADIN app to save up to five favourite positions for each seat and call them up at the touch of a button. Also a genuine and chic eye-catcher positioned freely in the room: continuous back effect of the functional elements enables you to choose where to position your individual relax sofa in the room. 3 back upholstery versions: n ELEGANT (E) (marker 1) Fixed back upholstery with a manually adjustable headrest. Optionally also with electric headrest adjustment by means of the EasyMove hand switch. QR-Code scannen und mehr erfahren! Scan the QR code to find out more! ~ Auch frei im Raum stehend ein echter und schicker Hingucker: Durch die ungeteilte Rückenoptik bei den Funktionselementen kann die Raumposition für Ihr individuelles Relaxsofa frei gewählt werden. n STYLE / STANDARD (S) (marker 2) All seat elements are available with loose back cushions as standard. n PURE (P) (marker 3) No loose back cushions. We recommend separate decorative cushions (MR 9199) in various formats, fabric or leather versions to complete this option. 3 Rückenpolster- Varianten: n ELEGANT (E) (Markierung 1) Festes Rückenpolster mit manuell verstellbarem Kopfteil. Optional auch mit elektrischer Kopfteilverstellung, die per EasyMove-Handschalter bedient wird. n STYLE / STANDARD (S) (Markierung 2) Serienmäßig sind alle Sitzelemente mit losen Rückenkissen erhältlich Musterring, die große Traditionsmarke, überzeugt seit jeher in vielerlei Hinsicht: Die Material- und Verarbeitungsqualität wird durch streng kontrollierte Richtlinien gewährleistet. Wir gewähren unseren Kunden eine 5-Jahres-Garantie, die im Musterring Möbel- Gütepass verbrieft wird. Für und MR 9161 werden nur ausgesuchte Materialien verwendet. Mehr Programminfos: in der Preis- und Typenliste und unter Musterring, the leading traditional brand, has always appealed on many levels: The quality of the materials and workmanship are guaranteed by strict guidelines. We give our customers a 5-year guarantee, which is confirmed in the Musterring furniture quality pass. We only use carefully chosen materials for and MR You will find further programme information in the list of prices and types and at n PURE (P) (Markierung 3) Ohne lose Rückenkissen. Diese Option empfehlen wir durch separate Dekokissen (MR 9199) in verschiedenen Formaten, Stoff- oder Lederausführungen zu ergänzen! 5 Ja h r e G a r a n t i e gemäß Gütepass S e r v i c e +49 (0) Bundesweit: Lieferservice frei Haus 5y e a r s wa r r a n t y according to quality passport S e r v i c e +49 (0) TESTED Q U A L I T Y 2 Musterring 3

3 Information 1 Details M3D von Musterring Das einmalige Planungswerkzeug The unique planning tool Planen Sie Ihr Wunschsofa in 3D! Unsere ipad-app im3d bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Polstergarnitur direkt im Möbelhaus zu visualisieren. Gestalten Sie Ihr Sofa gemeinsam mit Ihrem Einrichtungsberater: im 20-Zentimeter-Raster und mit Relaxfunktion, die pro Sitz frei wählbar ist. Konfigurieren Sie alle Details wie Bezugsstoff, Farbe, Füße oder Ziernahtfarbe und schaffen Sie so Ihr ganz persönliches Traummöbel. Plan your dream sofa in 3D! Our ipad app im3d offers you the option of visualising your upholstered suite directly in the furniture showroom. Design your sofa together with your furnishing consultant: in the 20-cm grid and with relax function, which can be chosen freely for each seat. Configure all the details such as cover fabrics, colour, legs or the colour of the decorative stitching to create your own personal dream furniture. n Bezugsvarianten: - Stoff- und Lederausführung - einfarbig - zweifarbig (nur bei Rückenpolstervariante PURE möglich, da dieses Element keine Rückenpolster hat, dafür aber ergänzt werden kann durch separate Zierkissen) n Elegantes Zierband (optional): - Stoff- und Lederausführung - farblich passend zum Bezug (= Ton in Ton) - kontrastierend n 9 Fußvarianten (Abbildungen 1): - 01 in Metall und Metall black - 02 in Eiche oak (natur), Eiche taupe, Eiche grege, Eiche chocolat und Eiche walnuss - 03 in Metall und Metall black n 2 Armlehnvarianten: - Basic Armlehne B, B 30 cm, mit der gewählten Fußvariante (Abbildung 2) - Compact Armlehne C, B 10 cm, bodennah, ohne Fußvariante (Abbildung 3) n 6 Abschlussvarianten: - Basic (Abbildung A) - Compact (Abbildung B) - Longchair (Abbildung C) - Smartchair (Abbildung D) - Terminal (Abbildung E) - Q-Box (Abbildung F)* n * Tischelement statt Armlehne = Q-Box (Abbildung 4): - Tischelement mit USB-Kabel, 220 V Steckdose, Stauraum und Schubfach - in 5 Holztönen erhältlich: Oak, Taupe, Grege, Chocolat und Walnuss n Sitzqualität Viscotex n Funktionen / Optionen: - GLIDER (G) (Abbildung 5): Verlängerung der Sitztiefe bis zu 20 cm möglich - Elektrische Relaxfunktion (M), elektrisch verstellbarer Relax-Sitz (wand- und bodenfrei), mit besonders langer Fußauflage - Elektrische Sitzheizung (W), automatische Abschaltung nach 10 Minuten - Elektrische Kopfteilverstellung (Z) n EasyMove-Handschalter: Alle elektrischen Funktionen werden per EasyMove-Handschalter aktiviert, elegante Metall-Druckknöpfe, sie sich an der Seite des Sitzes befinden. Diese ermöglichen zudem eine Speicherung und das Abrufen der Lieblingsposition (pro Sitz). Beschreibung siehe Seite A B C D E F 4 5 n Cover variants: - Fabric and leather version - Plain - Two-coloured (only possible with back upholstery version PURE, as this element does not have any back upholstery, but separate decorative cushions may be added) n Elegant ribbon (optional): - Fabric and leather version - To match the colour of the cover (tone in tone) - Contrasting n 9 leg versions (ill. 1): - 01 in metal and black metal - 02 in natural oak, taupe oak, greige oak, chocolate oak and walnut oak - 03 in metal and black metal n 2 armrest variants: - Basic armrest B, W 30 cm, with the leg of choice (ill. 2) - Compact armrest C, W 10 cm, near ground, no leg option (ill. 3) n 6 options for end elements: - Basic (ill. A) - Compact (ill. B) - Long chair (ill. C) - Smart chair (ill. D) - Terminal (ill. E) - Q-Box (ill. F)* n * Table element instead of armrest = Q-Box (ill. 4): - Table element with USB cable, 220 V socket, storage space and drawer - Available in 5 wood tones: Oak, taupe, greige, chocolate and walnut n Seat quality Viscotex n Functions / options: - GLIDER (G) (ill. 5): Seat depth may be extended by up to 20 cm - Electric relax function (M), electric adjustment of relax seat (clear of wall and ground), with an extra-long footrest - Electric seat heating (W) switches off automatically after 10 minutes - Headrest with electric adjustment (Z) n EasyMove hand switch: All electric functions activated by means of EasyMove hand switch, elegant metal push buttons on the side of the seat. This is also used to save and call up favourite positions (per seat). Description see page 7. 4 Musterring 5

4 Relaxvariante CHILL-OUT-POSITION Es stehen verschiedene manuelle oder elektrische Relaxfunktionen zur Auswahl, die frei für jeden Sitz gewählt werden können, u.a. die CHILL-OUT-POSITION. Dieses besondere Sitzerlebnis wird durch ein Absinken des Sitzes erreicht. Erst dann erfolgt der bekannte Bewegungsablauf mit steigender Fußstütze und weiter absinkendem Rückenteil. Relax version CHILL-OUT POSITION There is a choice of various manual or electric relax functions, including the Chill-out position, that may be freely chosen for each seat. This special seating experience is achieved by lowering the seat. This is followed by the familiar sequence of movements in which the leg rest lifts up and the back section continues to move back. Funktionsstart mit nur einem Klick Click to start function Mit Aladin cosycontrol steuern Sie zuhause bequem die Funktion Ihres Polstermöbels. Speichern Sie mithilfe der Aladin-App bis zu fünf Lieblingspositionen pro Sitzplatz! Dann reicht ein Knopfdruck am Möbel per EasyMove- Handschalter, um die gespeicherte Position aufzurufen. Use Aladin cosycontrol for the easy control of your upholstered furniture at home. Save up to five favourite positions per seat with the Aladin app! All it takes to call up the saved position is a touch of a button on the furniture with the EasyMove hand switch. 6 Musterring 7

5 Sofas in Stoff, Farbton Grey, Zierband Nr. 10 in Light Grey, Füße 03 Metall black: Sofa BB 260 ELEGANT (E), ca. B 260, H 101, T 110, SH 43, ST 57 cm, Funktionen im ersten und zweiten Sitz: elektrische Relaxfunktion (M) und elektrische Kopfteilverstellung (Z) Sofa BB 240 STYLE (S), ca. B 240, H 83, T 100, SH 43, ST 55 cm, Funktionen im ersten und zweiten Sitz: manueller Sitzvorzug (G) MR 9161 Einzelsessel in Stoff, Farbton Gold mit Kontrastnaht Ton in Ton, Sternfuß P394, ca. B 78, H 73, T 87, SH 43, ST 59 cm DUO Couchtisch 951, 2er-Set, Platte Softlack in creme und cappuccino, Gestell: edelstahlfarbig, lackiert, ca. 75 x 75, H 40 und 45 cm Im Hintergrund: Esszimmer TAVIA sofas in fabric, colour grey, ribbon no. 10 in light grey, legs 03 black metal: Sofa BB 260 ELEGANT (E), approx. W 260, H 101, D 110, SH 43, SD 57 cm, functions of the first and second seats: electric relax function (M) and electric headrest adjustment (Z) Sofa BB 240 STYLE (S), approx. W 240, H 83, D 100, SH 43, SD 55 cm, functions of the first and second seats: manual seat pull-out (G) MR 9161 single-seater armchair in fabric, colour gold with contrasting stitching tone in tone, star base P394, approx. W 78, H 73, D 87, SH 43, SD 59 cm DUO coffee table 951, set of 2, top soft lacquer in cream and cappuccino, frame: stainless steel-coloured, lacquered, approx. 75 x 75, H 40 and 45 cm In the background: dining room TAVIA 8 Musterring 9

6 n STANDARD STANDARD P584 P504 P478 Eiche oak Oak oak P481 Eiche grege Greige oak P618 black P522 black P479 Eiche chocolat Chocolate oak P480 Eiche taupe Taupe oak P615 Eiche walnuss Oak walnut Information MR 9161 Erst mit einem passenden Einzelsessel wird das Ensemble richtig perfekt. Dieses formschöne Modell bietet nicht nur hervorragenden Sitzkomfort, sondern auch eine große Auswahl an Fußvarianten: Neben neun Standardfüßen sind diverse drehbare Sternfuß-, Tellerfuß- und Holzfußvarianten verfügbar. n Bezugsvarianten: - Stoff- und Lederausführung - einfarbig - zweifarbig, 1 = Hauptbezug 2 = Kontrastbezug n 2 Nahtvarianten (Kappnaht): - farblich passend zum Bezug (= Ton in Ton) - kontrastierend in 14 verschiedenen Farben n Sitzkomfort: Kaltschaum Bultex n Fußvarianten: - Standard (fest) - Sternfuß (drehbar) - Tellerfuß (drehbar) - Holzfuß (drehbar) n Maßübersicht Overview of dimensions Details MR 9161 It takes the right single-seater armchair to complete an ensemble. This beautifully shaped model not only offers excellent seating comfort, but is also available in a wide range of leg options: as well as nine standard legs, there are also various swivelling star base, round base and wooden leg options to choose from. n Cover variants: - Fabric and leather version - Plain - Two-coloured, 1 = main cover 2 = contrasting cover n 2 seam versions (fell seam): - To match the colour of the cover (tone in tone) - Contrasting in 14 different colours n Seating comfort: Bultex cold foam n Leg versions: - Standard (firm) - Star base (swivelling) - Round base (swivelling) - Wooden leg (swivelling) 78 n STERNFUSS STAR BASE P394 P499 black 43 1 n TELLERFUSS ROUND BASE 87 MR 9161 Individuell und passend ein Must-have eben! P310 P390 white n HOLZFUSS WOODEN LEG P391 taupe Individual and harmonious simply a must-have! P291 Wenge Wenge P292 Buche natur Natural beech P316 Eiche oak Oak oak P319 Eiche grege Greige oak P318 Eiche taupe Taupe oak P317 Eiche chocolat Chocolate oak 10 Musterring 11

7 Eckgruppe 320BRT280 in Stoff, Farbton Silver, Füße 01 Metall black, bestehend aus: Anreihelement, Rückenpolster fest mit manuell verstellbarem Kopfteil (ELEGANT), Armlehne links, Anreihelement ohne Armlehne, Rückenkissen lose (STYLE), Ecke rechts ohne Rückenkissen (PURE), Anreihelement Rückenkissen lose (STYLE) mit offenem Abschluss rechts, Schenkelmaß ca. 320 x 280, H 101, T 110 cm DUO Couchtisch 951, 2er-Set, Platten Softlack in Schwarz und Taubengrau, Gestell: Edelstahl poliert, ca. 75 x 75, H 40 und 45 cm CORNER GROUP 320BRT280 in fabric, colour silver, legs 01 black metal, consisting of: add-on element, fixed back upholstery with manually adjustable headrest (ELEGANT), armrest on left, add-on element without armrest, loose back cushions (STYLE), right corner without back cushions (PURE), add-on element loose back cushions (STYLE) with open end element on right, side length approx. 320 x 280, H 101, D 110 cm DUO coffee table 951, set of 2, top soft lacquer in black and pigeon grey, frame: polished stainless steel, approx. 75 x 75, H 40 and 45 cm Das Mehr von Musterring. Pflegesets für Polstermöbel: Stoffe, Leder, Microfaser. Verbriefte Qualität durch den Musterring Möbel-Gütepass. Geprüfte Qualität ist eines unserer stärksten Argumente. Die Plakette belegt, dass Sie ein Markenmöbel gekauft haben. Musterring means more. Care sets for upholstered furniture: fabrics, leather, microfibres. Attested quality with the Musterring furniture quality passport. Tested quality is one of our many strong points. The plaque verifies that you have bought a piece of brand furniture. Ihr Fachhändler. Your specialist dealer. Unverbindliche Produkt- und Preisinformationen zum Programm You ll find the non-binding programme product and price finden Sie unter information at 09_2017_HP Technische und farbliche Änderungen vorbehalten. Subject to technical modifications and change of colour. Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach D Rheda-Wiedenbrück Hauptstraße D Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) Fax +49 (0) info@musterring.de