Bewegen und verbinden Architectural Hardware.

Transkript

1 Bewegen und verbinden Architectural Hardware.

2

3 Vieler Architectural Hardware. Vieler Architectural Hardware. Was Vieler heute ist, verdanken wir dem Anspruch, mit dem das Unternehmen seit vielen Jahrzehnten Baubeschläge und Ausstattungsgegenstände von hoher Qualität in Funktion und Form entwickelt und baut. Es freut uns, Ihnen mit dem Katalog Architectural Hardware eine schöne Anthologie über die Vieler Kollektion vorstellen zu können, deren Bilder Momente spontaner Bewunderung von Schönheit und Nachhaltigkeit auslösen sollen. Dazu wünschen wir viel Vergnügen. The Vieler brand represents Architectural Hardware of high quality and performance, which has been developed and produced over the past 97 years. Through our exciting catalogue, we are delighted to present our new collection of architectural ironmongery, reflecting our commitment to design and engineering. Presidents and CEOs André Vieler Bernd Vieler Geschäftsführung André Vieler Bernd Vieler Verwaltungsgebäude, Iserlohn Facility in Iserlohn Guggenhein Museum, Bilbao Guggenheim museum, Bilbao Der neue Zollhof, Medienhafen Düsseldorf Der neue Zollhof, Medienhafen, Duesseldorf Büro- und Geschäftshaus, Medienhafen Düsseldorf Office and administration building, Medienhafen, Duesseldorf

4

5 Vieler. Lebendige Tradition. Vieler. Living tradition. Seit dem Gründungsjahr 1913 hat sich das Unternehmen Vieler mit Pioniergeist und Perfektionismus ein besonderes Image aufgebaut. Dieser Tradition und dem hohen Qualitätsstandard bei der Verarbeitung von Metallen entspricht Vieler in der globalen Welt. Das Wertebewusstsein beruht auf der Synthese gestalterischer und konstruktiver Per fektion, geeignetem Material, sorgfältiger Verar beitung und edlen Oberflächen, die handwerk liche Tradition mit modernster Technologie verbindet. Bei allen Kunden, Mitarbeitern und Ge schäftspartnern bedanken wir uns für das bisherige vertrauensvolle Miteinander und freuen uns auf das 100jährige Geschäftsjubiläum im Jahr 2013! Since 1913 Vieler has maintained a pioneering spirit of design and perfection. This tradition has created a brand identity of quality and engineering throughout the world. Our consciousness of value is based upon a combination of craftsmanship, modern production methods, quality materials and attention to detail, culminating in a product of superior finish and tradition. We would like to thank all of our customers, business partners and employees for all of their support and co-operation, and look forward to celebrating 100 years of Vieler together in We hope that you enjoy discovering our products. Wir laden sie ein, die Qualität der Vieler Produkte auf den nächsten Seiten für sich zu entdecken! Vieler Produkte aus den 1960er Jahren Vieler products from the 60 s André und Bernd Vieler, die Geschäftsführer der dritten Generation André und Bernd Vieler, Presidents and CEOs in the 3rd generation Luftbild Firmensitz Breslauer Straße in Iserlohn Aerial picture, Breslauer Strasse, Iserlohn Haupteingang Firmensitz Breslauer Straße in Iserlohn Main entrance, Breslauer Strasse, Iserlohn

6

7 Vieler. Technik inform. Vieler. Technique and Design. Die Aussage Technik inform kennzeichnet die Vieler Qualitätsprodukte, die sich durch Pionier leistungen in überzeugender Technik, hoher Funktionalität und klarer Formensprache auszeichnet. Weniger ist mehr der Purismus, der sich nach unserer Deutung daraus ergibt und für den wir stehen, ist seit Jahrzehnten konsequent gelebte Praxis. Aus tiefster Überzeugung. Wir arbeiten für durchgängiges Design und durchgehend hohe Qualität. Die besonderen Werte und die fortschrittlichen Konstruktionen bilden bis heute die Grundlage für die erfolgreiche Entwicklung der Firma. Und wir wissen: gute Ideen von Vieler haben immer Konjunktur. The statement Technique and Design reflects the high quality of the Vieler products which has been achieved through influential technology, high functionality and clarity of design. Less is more The notion that simplicity and clarity lead to good design. Our high values and production methods form the cornerstone of our success to date, and as history has shown us, good ideas from Vieler result in Technique and Design. Vieler. Lasting values. Vieler. Bleibende Werte. Abteilung Produktentwicklung Product development department Verkaufsteam Vieler Vieler sales team Diverse Vieler Produkte Miscellaneous products from Vieler Auszeichnungen für hervorragendes Design Awards for excellent design Folgende Seite: Kai-Center, Düsseldorf Following page: Kai-Centre, Duesseldorf

8