Own factory Quality-tested (DIN EN 71) Manufactured fairly (ICTI Class A)

Transkript

1

2 Die weite Welt für Menschen mit Träumen for people with dreams A whole world

3 Liebe Kunden und Freunde, Kreatives und Spielerisches braucht einen sicheren Rahmen, in dem es sich entfalten kann. Wer Träume sichtbar und berührbar machen will, muss Verantwortung übernehmen. Daher legen wir von der Rudolf Schaffer Collection schon seit Jahren großen Wert auf die Sicherheit unserer Produkte. So nimmt Kreativität auf schönste Art Gestalt an. Qualität formt Sympathie Nur erstklassige Produkte begeistern Menschen über den Moment hinaus. Schönes und Sympathisches zeigt seine ganze Wirkung erst, wenn die Qualität von Material und Verarbeitung stimmt. Weil wir an bleibende Werte glauben, gibt es für uns dabei keine Kompromisse. Sicherheit schützt Menschen Qualität fängt bei den eigenen Mitarbeitern an. Daher haben wir unser eigenes Werk in Indonesien nach dem ICTI-Kodex des Weltverbandes der Spielzeugindustrie zertifizieren lassen. Damit dokumentiert die Rudolf Schaffer Collection die Verantwortung gegenüber ihren Mitarbeitern. Wir produzieren nach hohen ethischen Wertmaßstäben und schließen Kinderarbeit kategorisch aus. Dies machen wir deutlich sichtbar durch unser FAIRPLAY- Qualitätssiegel. Eigene Herstellung Geprüfte Qualität (DIN EN 71) Fair produziert (ICTI Klasse A) Verantwortung schafft Fairness Die Rudolf Schaffer Collection ist seit vielen Jahren eine feste Größe auf dem internationalen Plüschtiermarkt. Unser Erfolgsrezept: Idee und Design aus Deutschland, Herstellung in Indonesien. Dort fertigen wir seit 1988 in unserem eigenen Werk. So entsteht aus Verantwortung Fairness und daraus resultieren Produkte auf höchstem Qualitätsniveau. Nun tauchen Sie ein in die weite Welt für Menschen mit Träumen die neue Rudolf Schaffer Collection wartet schon auf Sie! Dear Customers and Friends, Creativity and playfulness need a safe framework within which they can take flight. To make dreams visible and tangible, you have to take responsibility. This is why the Rudolf Schaffer Collection has placed great importance on manufacturing safe products for many years. It enables us to ensure that creativity can take shape in the most beautiful way. Quality creates appeal Only first-rate products inspire people beyond the moment. Beautiful and appealing items can only work to their full effect if high-quality materials and processing techniques are used. And because we believe in lasting values, we make no compromises in this respect. Safety protects people Quality begins with the company s employees. This is why we have made sure that our own factory in Indonesia is certified according to the ICTI guidelines laid down by the International Council of Toy Industries. With this certification, the Rudolf Schaffer Collection has formally set out its responsibility towards its employees. We manufacture in accordance with high ethical standards and never use child labour. Our FAIRPLAY quality seal is further evidence of our commitment to these standards. Own factory Quality-tested (DIN EN 71) Manufactured fairly (ICTI Class A) Responsibility creates fairness The Rudolf Schaffer Collection has been a major player on the international soft-toy market for many years. The key to our success? Ideas and design from Germany, manufactured in Indonesia. We have been manufacturing products in our own factory over there since This is how responsibility creates fairness, which results in products of the highest quality. Now dive headlong into a whole world for people with dreams the new Rudolf Schaffer Collection is waiting for you! Rudolf Schaffer 02 03

4 Heinz Heinz Art.-Nr Gr. 23 cm Art.-Nr Gr. 33 cm Art.-Nr Gr. 43 cm

5 Horst Horst Art.-Nr Gr. 23 cm Art.-Nr Gr. 33 cm Art.-Nr Gr. 43 cm 04 05

6 Shiny

7 Shiny Art.-Nr Gr. 18 cm Art.-Nr Gr. 22 cm Art.-Nr Gr. 29 cm Art.-Nr Gr. 38 cm 06 07

8 Charles

9 Charles Art.-Nr Gr. 19 cm Art.-Nr Gr. 25 cm Art.-Nr Gr. 36 cm Art.-Nr Gr. 45 cm 08 09

10 Florian

11 Florian Art.-Nr Gr. 16 cm Art.-Nr Gr. 20 cm Art.-Nr Gr. 28 cm Art.-Nr Gr. 38 cm 10 11

12 Funny Bunny Funny bunny Art.-Nr ( 3-fach sortiert ) Gr. 20 cm

13 Funny Sheep Funny Sheep Art.-Nr ( 3-fach sortiert ) Gr. 20 cm 12 13

14 Peppone

15 Peppone Art.-Nr Gr. 19 cm Art.-Nr Gr. 26 cm Art.-Nr Gr. 34 cm Art.-Nr Gr. 58 cm 14 15

16 Bolle

17 BOLLE Art.-Nr Gr. 11 cm Art.-Nr Gr. 13 cm Art.-Nr Gr. 15 cm Art.-Nr Gr. 24 cm Art.-Nr Gr. 44 cm 16 17

18 Bine BINE Art.-Nr Gr. 16 cm Art.-Nr Gr. 18 cm Art.-Nr Gr. 21 cm Art.-Nr Gr. 38 cm Art.-Nr Gr. 65 cm

19 18 19

20 Tom

21 Tom Art.-Nr Gr. 19 cm Art.-Nr Gr. 28 cm Art.-Nr Gr. 38 cm 20 21

22

23 Luca Luca Art.-Nr Gr. 18 cm Art.-Nr Gr. 26 cm Art.-Nr Gr. 36 cm 22 23

24 Martin

25 Martin Art.-Nr Gr. 28 cm Art.-Nr Gr. 36 cm Art.-Nr Gr. 54 cm 24 25

26 Auwei

27 Auwei Art.-Nr Gr. 20 cm Art.-Nr Gr. 30 cm Art.-Nr Gr. 38 cm 26 27

28 Sugar Art.-Nr Gr. 13 cm Art.-Nr Gr. 17 cm Art.-Nr Gr. 19 cm Art.-Nr Gr. 30 cm Art.-Nr Gr. 41 cm

29 Sugar 28 29

30 Kumba

31 Kumba Art.-Nr Gr. 15 cm Art.-Nr Gr. 20 cm Art.-Nr Gr. 23 cm Art.-Nr Gr. 33 cm Art.-Nr Gr. 54 cm 30 31

32 Abdul

33 Abdul Art.-Nr Gr. 15 cm Art.-Nr Gr. 18 cm Art.-Nr Gr. 22 cm Art.-Nr Gr. 35 cm 32 33

34 Dragomir

35 Dragomir Art.-Nr Gr. 11 cm Art.-Nr Gr. 14 cm Art.-Nr Gr. 18 cm Art.-Nr Gr. 39 cm 34 35

36 Eulalia

37 Eulalia Art.-Nr Gr. 12 cm Art.-Nr Gr. 15 cm Art.-Nr Gr. 20 cm Art.-Nr Gr. 37 cm 36 37

38 Iggy

39 iggy Art.-Nr Gr. 11 cm Art.-Nr Gr. 15 cm Art.-Nr Gr. 22 cm Art.-Nr Gr. 45 cm 38 39

40 Henry

41 Henry Art.-Nr Gr. 16 cm Art.-Nr Gr. 21 cm Art.-Nr Gr. 30 cm Art.-Nr Gr. 37 cm Art.-Nr Gr. 58 cm 40 41

42 Eddi Eddi Art.-Nr Gr. 16 cm Art.-Nr Gr. 22 cm Art.-Nr Gr. 26 cm Art.-Nr Gr. 37 cm Art.-Nr Gr. 58 cm

43 42 43

44 Blacky

45 Silver Blacky Art.-Nr Gr. 15 cm Art.-Nr Gr. 21 cm Art.-Nr Gr. 31 cm Art.-Nr Gr. 40 cm Silver Art.-Nr Gr. 15 cm Art.-Nr Gr. 21 cm Art.-Nr Gr. 31 cm Art.-Nr Gr. 40 cm 44 45

46 Husky

47 HuskY Art.-Nr Gr. 18 cm Art.-Nr Gr. 24 cm Art.-Nr Gr. 30 cm Art.-Nr Gr. 43 cm 46 47

48 Flecki

49 flecki Art.-Nr Gr. 13 cm Art.-Nr Gr. 16 cm Art.-Nr Gr. 21 cm Art.-Nr Gr. 30 cm Art.-Nr Gr. 40 cm 48 49

50 Billy

51 Billy Art.-Nr Gr. 19 cm Art.-Nr Gr. 22 cm Art.-Nr Gr. 30 cm Art.-Nr Gr. 44 cm Art.-Nr Gr. 61 cm 50 51

52 LouLou

53 Loulou Art.-Nr Gr. 12 cm Art.-Nr Gr. 33 cm 52 53

54 Amanda

55 Amanda Art.-Nr Gr. 16 cm Art.-Nr Gr. 21 cm Art.-Nr Gr. 34 cm Art.-Nr Gr. 51 cm 54 55

56 KNUT KNUDDEL Art.-Nr Gr. 20 cm Art.-Nr Gr. 26 cm Art.-Nr Gr. 32 cm Art.-Nr Gr. 48 cm

57 Knut Knuddel 56 57

58 Roberta

59 Roberta Art.-Nr Gr. 18 cm Art.-Nr Gr. 23 cm Art.-Nr Gr. 31 cm Art.-Nr Gr. 38 cm 58 59

60 Pingy

61 Pingy Art.-Nr Gr. 12 cm Art.-Nr Gr. 14 cm Art.-Nr Gr. 20 cm Art.-Nr Gr. 26 cm Art.-Nr Gr. 42 cm 60 61

62 Ole

63 Ole Art.-Nr Gr. 17 cm Art.-Nr Gr. 20 cm Art.-Nr Gr. 28 cm Art.-Nr Gr. 38 cm 62 63

64 COVA Collection Aps Taksvej 5 DK-7400 Herning Denmark Tlf: Fax: info@cova.dk