16 H Ausrüstungen. für Werkzeugmaschinen. Equipement. pour machines outils

Transkript

1 16 H Ausrüstungen für Werkzeugmaschinen Equipement pour machines outils

2 UrmaSystem Urma Ausdrehen Modulares Ausdrehsystem mit zwei unterschiedlichen Trennstellen: Axialschraubverbindung (Alpha-Modul) und Seitenspannsystem (Beta-Modul) Die Zweischneider Schruppwerkzeuge zeichnen sich durch hohe Flexibilität und Stabilität aus. Mit den Feinbohrköpfen (standard oder auswuchtbar) können Bearbeitungen in den Durchmessern von 0.3 mm bis mm getätigt werden. Zusätzlich bietet das Wendeschneidplatten Programm «UrmaInserts» eine grosse Auswahl zur optimalen Zerspanung aller Materialien. max. Drehzahl U/min Feinverstellung bis mm/ø auch in digitaler Ausführung erhältlich Alésage Système d alésage avec deux connexions différentes: serrage axial solide (Alpha- Modul) et système serrage radial (Beta- Modul) Les outils de pré-alésage se caractérisent par une haute flexibilité et stabilité. Les têtes à aléser avec réglages micrométriques (standards ou équilibrables) permettent d usiner des diamètres entre 0.3 mm et mm. Le programme «UrmaInserts» propose une grande sélection de plaquettes pour l usinage de pratiquement toutes les matières. sans vibration jusqu à T/min ajustage fin jusqu à mm/ø également disponible en version digitale UrmaDigiTec Urma Digitales Feinbohrsystem Das digitale Feinbohrsystem zum unschlagbaren Preis für die ganze Urma Feinbohrkopf-Familie von Ø 0.3 bis mm In der Maschine µ-genau sowie einfach und fehlerfrei einstellen. Es wird nur ein Anzeigegerät für die gesamte DigiTec-Familie benötigt. Es entsteht kein Wartungsaufwand, da Batterien und Display im Anzeigegerät enthalten sind. Alle Feinbohrköpfe sind zusätzlich analog einstellbar. höchste Präzision durch direkte Messung der Verfahrwege grosse digitale Anzeige, dadurch keine Einstellfehler sichere Handhabung auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen (Maschinenraum etc.) Tête micrométrique digitale Le système digital à un prix sensationnel pour toute la famille des têtes micrométriques de Ø 0.3 à mm Se règle sur la machine au µ près donc très précis. Un seul dispositif d affichage est nécessaire pour toute la famille DigiTec. La source de courant se trouve dans le dispositif d affichage, il n y a aucun entretien. Toutes ces têtes sont également réglables analogiquement. haute précision grâce à la mesure directe grand écran digital, évite les erreurs de réglage manipulation facile également lors de luminosité faible (intérieur de machines etc.)

3 UrmaCircoTec RX Urma Reiben RX stellt das Reiben auf den Kopf! Das revolutionäre Schneidensystem und ein intelligentes Halterkonzept reduzieren Ihre Produktionszeit Der Schneidenwechsel ist so einfach wie bei den Wendeplatten, ausserhalb oder innerhalb der Maschine. Somit entfällt zusätzliches sowie zeitaufwendiges Ausrichten und Einstellen. Erhältlich sind die RX-Schneiden in den Durchmessern von 11.9 mm bis mm. hohe Prozesssicherheit durch konstante Präzision und hohe Standzeit minimaler Einstellaufwand tiefere Kosten pro Bohrung Alésage RX met l alésage sens dessus-dessous! Un système de coupe révolutionnaire et un concept d attache intelligent, réduisent vos coûts de production Le changement de l outil de coupe est aussi facile qu avec une plaquette amovible, à l intérieur ou à l extérieur de la machine. Par conséquent on évite des pré-réglages lents ou des ajustements supplémentaires. Les plaquettes sont disponibles dans les diamètres de 11.9 mm à mm. haute sécurité de processus par une précision constante et une grande durée de vie ajustement minimal moins de coûts par alésage usiné UrmaTooling Urma Werkzeugaufnahmen in höchster Qualität und Präzision Das Standardsortiment der Urma wird durch die Linie «UrmaTooling» mit qualitativ hochstehenden Werkzeugaufnahmen für Bearbeitungszentren ergänzt. Das Sortiment beinhaltet eine grosse Bandbreite an handelsüblichen Werkzeugspannsystemen. Steilkegel nach AT3. Das gewuchtete Spannzangenfutter im Bild auf der linken Seite ist bis U/min einsetzbar. optimales Preis-/Leistungsverhältnis auf hohem Niveau SK 30, 40, 50 und HSK gewuchtet 6.3 gr / RPM Porte-outils de haute qualité et précision La gamme standard d Urma est complétée par la ligne «UrmaTooling» avec porte-outils de haute qualité pour les centres d usinage. La gamme comprend un large éventail d outils de serrages. Cônes selon AT3. La pince de serrage équilibrée selon l image à gauche est utilisable sur toutes machines avec une vitesse de rotation jusqu à tr/min. meilleur rapport qualité-prix à un niveau élevé SK 30, 40, 50 et HSK équilibrée 6,3 gr / RPM

4 Glatt- und Festwalzen Laminage lisse et profond Mit Glatt- und Festwalztechnologien von Ecoroll zur wirtschaftlichen Oberflächenveredelung (Rollieren) Ecoroll ist der führende Marktanbieter von Werkzeugen und Maschinen für die mechanische Oberflächenveredelung von Werkstücken. Als effizient, einmalig und erfolgreich gilt das für Ecoroll typische Fertigungsverfahren mit der hydrostatischen Lagerung um die Oberfläche der Bauteile effektiv zu verbessern und die Lebensdauer deutlich zu verlängern. Zeit- und Geldersparnisse, da der Schleifprozess ersetzt wird und direkt auf der Bearbeitungsmaschine stattfindet enge Zusammenarbeit mit den Kunden bedarfsorientiere Werkzeuge und Maschinen Ecoroll, les technologies de laminage lisse et profond pour une finition de surface économique Ecoroll est le premier fournisseur d outils et de machines sur le marché pour le traitement de surface mécanique de pièces. Efficace et unique ces processus typiques Ecoroll s appliquent avec succès et améliorent efficacement les surfaces et prolongent leur durée de vie. Une surface parfaite pour toutes les matières grâce à la grande expérience du constructeur. économie de temps et d argent grâce au processus remplaçant l alésage et ayant lieu directement sur la machine une coopération étroite avec le client outils adaptés aux besoins du client Einstell- und Messgeräte Appareils de mesure et de préréglage Automatisches Messen, Einstellen und Prüfen von Werkzeugen und Durchmessern mit den kosteneffizienten Werkzeugvoreinstellgeräten vom deutschen Marktleader EZset Dank einem intuitivem sowie einzigartigem Bedienkonzept erfolgt eine äusserst schnelle Einarbeitung. Die modernste Bildverarbeitungstechnologie macht die Werkzeugvoreinstellung spielend einfach. Denn das Bildverarbeitungssystem mit dynamischem Fadenkreuz führt zu einer berührungslosen und genauen Werkzeugvermessung. einfach, genau und wirtschaftlich Markenqualität sorgt für Genauigkeit und für eine lange, wartungsfreie Lebensdauer unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis Mesure automatique, réglage et contrôle des outils et des diamètres avec un système de préréglage du leader du marché EZset à un prix concurrenciel à tout niveau Grâce à un concept de commande intuitive et unique qui permet une formation rapide. La technologie de pointe de traitement d image fait du préréglage un jeu d enfant. Par son traitement d image avec réticule dynamique qui permet une mesure d outil précise et sans contact. EZset - une solution pour tous les budgets. simple, précis et économique la qualité de la marque garantit la précision et une durée de vie sans entretien rapport qualité prix imbattable

5 Ausrüstung Drehen Équipement tournage Alles rund um die Befestigung von Werkstücken und Werkzeugen in Ihrer CNC- Drehmaschine Als EWS-Vertretung haben wir angetriebene und statische Werkzeuge (axial und radial) mit modularem Aufbau im Sortiment. Die Produkte zeichnen sich durch ihre Qualität, Geschwindigkeit und Präzision aus. Das Angebot im Drehbereich wird durch das Sortiment der Firma FN Niederhauser mit angepassten Drei- oder Vierbackenfutter, sowie Spannzangenfutter für viele Zangenarten ergänzt. Wir empfehlen den angepassten Kühlschmierstoff der Firma Blaser für Drehmaschinen. alles aus einer Hand höchste Qualität angepasst auf Ihre Bedürfnisse Tout pour la fixation des pièces et des outils sur votre tour CNC Comme représentant de la société EWS, nous avons dans notre assortiment des outils statiques et des outils entraînés modulaires pour les usinages radiaux ou axiaux. Les produits se distinguent par leur qualité, leur rapidité et leur précision. La gamme est complétée par l assortiment de l entreprise FN Niederhauser avec des mandrins à trois ou quatre mors et des porte-pinces de serrage pour de nombreux types de pinces. Egalement nous vous recommandons le liquide de refroidissement de chez Blaser. tout d une seule source haute qualité adapté à vos besoins Ausrüstung Fräsen Équipement de fraisage Unverzichtbare Hilfsmittel für das Befestigen von Werkstücken und Werkzeug auf der CNC-Fräsmaschine Für jede Bearbeitung gibt es eine anwendungsfreundliche und optimale Lösung. Bewährte Produkte in höchster Qualität bilden die Basis für einen perfekt eingerichteten Arbeitsplatz. Ergänzend zur CNC-Fräsmaschine gibt es praxisnahe Ausrüstungen. Das Sortiment beinhaltet unter anderem Schraubstöcke von Chick, weitere Befestigungssysteme wie Lochplatten, Nullpunktspannsysteme, diverse Werkzeug- und Zangenhalter bis hin zum angepassten Kühlschmierstoff der Firma Blaser. vom Praktiker für den Praktiker alles aus einer Hand rationelle Fertigung Une aide indispensable pour la fixation des pièces de fabrication et d outils sur un centre CNC Pour chaque application, une solution adéquate et optimale. Pour toutes les applications il existe des produits éprouvés de la plus haute qualité constituant la base d un travail parfaitement conçu. En plus de la fraiseuse à commande numérique, il existe une gamme d équipement adaptée. La gamme comprend, entre autres des étaux Chick et d autres systèmes de fixation tels que des plaques perforées, des systèmes de serrage point zéro, divers outils et pinces jusqu au liquide de refroidissement de chez Blaser. adapté à la pratique tout d une seule source une production efficace

6 Automatisierung Automation Einfache bis hochkomplexe Lösungen um unproduktive Zeiten zu reduzieren und um die Effizienz des Bedieners und der Maschine nachhaltig zu steigern Mit den automatischen Midaco-Palettensystemen werden die Paletten einfach, schnell und sicher mit hoher Genauigkeit ausgetauscht. Für kundenspezifische Bedürfnisse und anspruchsvolle Anwendungen bieten die angepassten Roboter individuelle Lösungen. bedienungsfreundlicher und effizienter Palettenwechsler für Grössen bis zu mm Gesamtlösungen mit Greifarmroboter und automatisierten Zufuhrsystemen Kombination mit Palettenwechsler und Roboter problemlos möglich Pour des solutions simples et complexes afin de réduire des temps improductifs et améliorer l efficacité de l opérateur et de la machine Les changeurs de palettes automatiques Midaco permettent un changement de palettes simple, rapide et en toute sécurité. Pour des besoins spécifiques du client et des applications exigeantes, les robots offrent des solutions adaptées individuelles. changeur de palettes efficace et facile à utiliser pour les tailles allant jusqu à mm nombre de solutions avec robot et systèmes d alimentation automatisés les combinaisons de l échangeur de palettes avec le robot se font sans problème Finanzierung Financement Die SG Equipment Finance Schweiz AG (SGEF) bietet umfassende und massgeschneiderte Finanzierungskonzepte an Als einer der führenden Spezialisten bei der Finanzierung von Investitionsgütern werden den Kunden attraktive Leasingangebote bei Investitionen in Werkzeugmaschinen offeriert. Die Tochtergesellschaft der Société Générale enthält Kompetenzen, Sicherheit und Service der internationalen Grossbank. Bei der Finanzierung von Neuanschaffungen stehen die Berater mit ihren umfangreichen Branchenkenntnissen den Investoren bei, um die am besten geeignete Finanzierungslösung zu finden. tiefe Finanzierungskosten massgeschneiderte Finanzierungen schnelle und einfache Geschäftsbearbeitung Le SG Equipment Finance Suisse AG (SGEF) propose des concepts de financement complets et personnalisés L un des principaux spécialistes dans le financement de biens d équipement offre à ses clients des financements leasing attractifs pour tout investissement dans les machines-outils. La filiale de la Société Générale a la compétence, la sécurité et le service d une grande banque internationale. Dans le financement de nouvelles acquisitions, les consultants avec leurs connaisances dans les bien d investisement trouvent toujours la solution la plus appropriée. faibles coûts de financement financement sur mesure rapide et facile

7 Software Logiciel Digitale Daten automatisch übernehmen, umwandeln und als Maschinenprogramm direkt an der CNC-Werkzeugmaschine anwenden ESPRIT ist ein äusserst leistungsfähiges und hochwertiges CAM-System für einen breiten Anwendungsbereich der industriellen Fertigung - Vertrieb durch icam. Es ist die richtige Wahl für Programmierer und Maschinenbediener, welche wirklich alles aus ihrem Maschinenpark herausholen wollen, um den entsprechenden Wettbewerbsvorsprung zu sichern und produktiv zu arbeiten. Anwendung bei drei bis fünf Achsen angepasste Postprozessoren Service und Unterstützung durch Fachspezialisten Reprise automatique des données digitales, transcription, adaption et application directement d un programme sur la machinesoutils CNC ESPRIT est un système de CAM extrêmement puissant et de haute qualité pour un large éventail de fabrication industrielle - distribution par icam. Il s agit du bon choix pour les programmeurs, les ouvriers de production et opérateurs, qui veulent vraiment obtenir tout de leurs machines CNC et pour s assurer l avantage concurrentiel grâce à une productivité et efficacité supérieure. utilisation sur trois à cinq axes post-processeurs personnalisés service et support par des spécialistes Schulungen und Support Formation et soutien Gezielte Investitionen in die Weiterbildung lohnen sich, denn gezielt ausgebildete Mitarbeiter sparen Zeit und Geld Techno Source bietet intensive Ausbildungkurse an, um die Produktivität zu maximieren und den Nutzen von CNC gesteuerten Maschinen zu steigern. Damit die Werkzeugmaschinen und die Steuerungen optimal eingesetzt werden können, werden entsprechende Kenntnisse zur Bedienung, CNC-Programmierung und -Funktionen weitervermittelt. Der Kursinhalt kann auch individuell gemäss den Kundenwünschen aufgebaut werden. Anfänger- und Fortbildungskurse Kurse beim Kunden vor Ort Hilfe bei Programmierung von Produktionsteilen und bei Programmierproblemen Des investissements dans la formation sont toujours profitables. Un personnel bien formé permet de gagner du temps et de l argent Techno Source offre des cours de formation intensifs afin de maximiser la productivité et accroître les avantages des machines à commande numérique. Afin que les centres d usinage et leurs systèmes de contrôles soient utilisés de façon optimale, nous vous transmettons des connaissances appropriées pour la manutention, la programmation et les fonctions CNC. Le contenu du cours peut être organisé individuellement selon les souhaits du client. débutant et cours de formation avancée cours sur le site du client aide à la programmation de pièces de production et des problèmes de programmation

8 UrmaSystems UrmaCircoTec Ecoroll Haas Automation Urma GmbH Eisenbahnstrasse 37 DE Bühl Deutschland Urma Brasil Ltda Rua Eula Herper Bowden, 82 BR S. Bernardo do Campo Brasil Urma Trading (Shanghai) Co. Ltd. Room 512, Hua Nan Mansion 1988 Dongfang Road Pudong New District CN Shanghai China Iraupen Urma Iraupen S.L. Polígono Belartza ES Donostia-San Sebastian (Gipuzkoa, Spain) Command Tooling Systems Sunfish Lake Blvd. Ramsey, MN USA Urma Technology Center Shanxi New Xing Hai B-10511/B Xiangshu block No. 36 Feng Hui Road South CN Xi an China Urma AG Werkzeugfabrik 5102 Rupperswil / Schweiz Telefon Telefax u r m a. c h Internet w w w. u r m a. c h DF