Interface-Relais und Optokoppler R1xxx und R20xx Reihe

Transkript

1 R1xxx und R20xx Reihe Inhaltsverzeichnis Interface-Relais und Optokoppler R10xx, R20xx, R1xx, R16xx Nutzen und Vorteile... /200 Allgemeine Informationen, Projektierungshinweise... /201 Bestelldaten... /202 Technische Daten... /204 Lastgrenzkurven, Derating... /209 Maßbilder... /209 Anschlussbilder... /210 Lage der Anschlussklemmen... /210 /199

2 R10xx, R20xx, R1xx und R16xx Reihe Nutzen und Vorteile 1SVC F 038 Beschreibung Interface-Relais sind elektromechanische und Optokoppler elektronische Ein- und Ausgabebausteine zur galvanischen Trennung, Pegelanpassung, Störungsunterdrückung oder Signalverstärkung zwischen Steuerung und Prozess. Peripherie Geräte Elektronische Steuerung Stellglieder AC 0 V AC 230 V DC 24 V DC 24 V AC 0 V Drucktaster Positionsschalter Sensor Koppelglied Eingang Ausgang Koppelglied Motorschütz Motor R10xx Reihe Gehäusebreite: 6,2 mm elektromechanisch: 1 S, 1 W elektronisch: R1084 Transistor, 100 ma R1062 R1064 TRIAC, 0, A Transistor, 1 A R1048 MOS-FET, 2 A, R100 MOS-FET, A, kurzschlussfest R20xx Reihe Gehäusebreite:, mm Hand/Auto-Schalter Grundlast für große Leitungslängen anreihbar an Reihe R10xx R2041-AM Hand/Auto R200 MOS-FET, 10 A, kurzschlussfest R1xx und R16xx Reihe Gehäusebreite:,2 mm elektromechanisch: 1 S, 1 Ö, 1 W, 2 S, 2 Ö, 2 W elektronisch: R184 / R18 Transistor, 100 ma R / R1662 TRIAC R1664 R1647 / R1648 Transistor, 3 A MOS-FET, kurzschlussfest Technische Daten, Kennzeichnungen... /204 Lastgrenzkurven, Maßbilder... /209 Anschlussbilder, Lage der Anschlussklemmen... /210 /200

3 R10xx, R20xx, R1xx und R16xx Reihe Allgemeine Informationen, Projektierungshinweise Allgemeine Informationen zu (Koppelrelais) Interface-Relais und Optokopplern Interface-Relais Die Interface-Relais aus der Reihe R1xxx und R20xx eignen sich für den Einsatz als Schnittstelle zwischen einer Steuer- und Regeleinrichtung (z. B. SPS) und der Maschinen/Anlagenperipherie. Die Interface-Relais übernehmen dabei die Pegel- und Leistungsanpassung. Innenschaltbild eines typ. Interface-Relais Optokoppler mit Halbleiter-Schaltelement 1SVC F 077 Interface-Relais mit Hand-Automatik-Umschalter Die Interface-Relais der Kompakt-Bauform R 20xx sind auch mit Hand-Automatik-Umschalter (M-A-0) erhältlich. Mit deren Hilfe wird die Inbetriebnahme vereinfacht und zudem der Handbetrieb bei einem Ausfall des Automatisierungsgerätes ermöglicht. Um eine ungewollte Betätigung der Schalter auszuschließen, können die standardmäßigen Schiebeschalter nur mit einem Schraubendreher bedient werden. Anwendungsbeispiele siehe unten. 1SVC F 079 Anwendungsbereich AC- und DC-Betätigung DIN VDE 00 Teil 1, DIN VDE 043, DIN VDE 0660 und DIN EN 0 00 In Anlehnung an die technischen Daten der Elektroniksysteme haben die Geräte eine geringe Leistungsaufnahme. Funktionen Überspannungsbegrenzung Die Beschaltung induktiver Lasten mit einem Überspannungsbegrenzer erhöht die Lebensdauer der Interface-Relais. Bei Optokopplern besteht das Schaltglied aus einem Halbleiter. Diese unterliegen keinem Verschleiß, Verschweißungen sind nicht möglich. Für die verschiedenen industriellen Anwendungen bietet ABB Optokoppler an, die als Schnittstellenbaustein in verschiedenen Spannungs- und Leistungsklassen angeboten werden. Optokoppler benötigen für eine sichere Ansteuerung immer eine stabile Gleichspannung. Dafür sorgt ein Gleichrichter mit nachgeschaltetem Glättungskondensator. Die so erzeugte Steuergleichspannung schaltet dann den Optokoppler sicher und zuverlässig. Interface-Relais mit Hand-Automatik- Umschalter als Eingaberelais (Prozess, hier Näherungsschalter SPS) 1SVC F 080 Aufbau Montage Schnappbefestigung ist auf waagrechter und senkrechter Hutschiene möglich. Bei senkrechter Hutschiene und eng gepackter Montage zulässige Umgebungstemperatur T u = 40 C. Die Gebrauchslage ist beliebig. 1SVC F 078 Interface-Relais mit Hand-Automatik- Umschalter als Ausgaberelais (SPS -> Prozess) Innenschaltbild eines typ. Optokopplers Projektierungshinweise Induktive Lasten müssen mit einem geeigneten Entstörglied beschaltet sein Interface-Relais mit hartvergoldeten Kontakten: Nach einmaliger Benutzung des Relais über der Leistungsrenze der Hartvergoldung kann das Relais nicht mehr im Schaltbereich unter der Leistungsgrenze benutzt werden. Beim Schalten von Lampenlasten kann sich die Kontaktlebensdauer infolge des Überschreitens der zulässigen Einschaltströme erheblich reduzieren. /201

4 R10xx Reihe, Schmalbau-Gehäuse 6,2 mm R20xx Reihe, Kompakt-Gehäuse, mm Bestelldaten R10xx Reihe Baubreite nur 6,2 mm Gleicher Platzbedarf wie eine Standard-Reihenklemme galvanische Trennung durch Interface-Relais oder Optokoppler Vereinfachung der Verdrahtung durch Potenzialbrücken Statusanzeige durch LED modernste Fertigungstechnik, aktuelles Design Schmalbau-Gehäuse 6,2 mm breit Typ Kontaktart Steuer- Last- Laststrom Bestell-Nummer Preis spannung spannung max. 1 Stück R10xx 1SAR F02 Interface-Relais R We 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R02 17,10 R We 60 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R03 23,10 R We V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R04 23,10 R We 230 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R0 23,10 Interface-Relais mit hartvergoldeten Kontakten zum Schalten kleiner Spannungen und Ströme, z.b. Analogsignale R1041-G 1 We htv 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R02 17,90 R1041-G 1 We htv 60 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R03 23,60 R1041-G 1 We htv V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R04 23,60 R1041-G 1 We htv 230 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R0 23,60 Optokoppler mit Halbleiter-Schaltelement R1062 TRIAC 24 V DC V AC 10 ma - 0, A 1SAR R01 33,20 R1048 MOS-FET 1) 24 V DC 40 V DC 3 A 1SAR R01 41,90 R1084 TRANSISTOR 24 V DC 2-30 V DC 0,1 A 1SAR R01 2,30 R108 TRANSISTOR -230 V AC/DC 2-30 V DC 0,1 A 1SAR R06 2,90 R100 MOS-FET 1) 24 V DC V DC A 1SAR R01 39,90 R20xx Reihe Baubreite, mm galvanische Trennung durch Interface-Relais oder Optokoppler Statusanzeige durch LED R2041-AM/AMG R20xx 1SAR F0231 1SAR F0231 Kompakt-Gehäuse, mm breit Typ Kontaktart Steuer- Last- Laststrom Bestell-Nummer Preis spannung spannung max. 1 Stück Interface-Relais mit Hand-Automatik-Schalter R2041-AM 1 We Hand/Auto 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R ,80 R2041-AMG 1 We Hand/Auto htv 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R ,0 Interface-Relais mit Grundlast zur Kompensation großer Leitungslängen R2041-L 1 We + Grundlast 230 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R031 36,00 Interface-Relais R We 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R0231 2,0 R We 230 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R031 28,80 Optokoppler mit Halbleiter-Schaltelement R200 MOS-FET 1) 24 V AC/DC -60 V DC 10 A 1SAR R ,00 1) Kurzschlussfest Technische Daten... /204 Maßbilder... /209 /202

5 R1xx und R16xx Reihe, Standard, mm Bestelldaten R1xx und R16xx Reihe Baubreite nur, mm galvanische Trennung durch Interface-Relais oder Optokoppler Statusanzeige durch LED R1xx R16xx 1SAR F031 1SAR F0 Standard-Gehäuse, mm breit Typ Kontaktart Steuer- Last- Laststrom Bestell-Nummer Preis spannung spannung max. 1 Stück Interface-Relais R161 1 S 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R021 23,90 R161 1 S 60 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R031 27,20 R161 1 S V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R041 27,20 R161 1 S 230 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R01 27,20 R141 1 We 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R021 24,0 R141 1 We 230 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R01 27,70 R142 2 We 24 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R021 32,00 R142 2 We 230 V AC/DC 230 V AC/DC 6 A 1SAR R01 34,30 Interface-Relais mit RC-Glied über dem Schaltkontakt, z.b. zur Ansteuerung von Schützspulen R161 1 S+RC 24VAC/DC 230VAC/DC 6 A 1SAR R021 29,90 R161 1 OE+RC 24VAC/DC 230VAC/DC 6 A 1SAR R021 29,90 Optokoppler mit Halbleiter-Schaltelement R1648 MOS-FET 1) 24 V DC 40 V DC A 1SAR R0 41,90 R TRIAC 230 V AC/DC 20 V AC 1 A 1SAR R01 64,0 R1662 TRIAC 24 V DC 20 V AC 2 A 1SAR R0 41,30 R184 TRANSISTOR 24 V DC 2-60 V DC 1, A 1SAR R0 42,40 R18 TRANSISTOR 230 V AC/DC 2-60 V DC 1 A 1SAR R01 44,60 Zubehör P SAR F0003 Typ Beschreibung Bestellnummer Preis 1 Stück P-1024 Potenzialbrücke 24 pol. für Schmalbau-Gehäuse, Baureihe R 10xx 1SAR R0003 7,2 AK-1024 Adernkette 10 pol. zur Verbindung unterschiedlicher Baureihen 1SAR R0004 9,20 EH-1000 Endhalter, Abschlusselement auf Hutschiene 1SAR R000 0,7 AK SAR F0004 Überspannungsbegrenzung Die Beschaltung induktiver Lasten mit einem Überspannungsbegrenzer erhöht die Lebensdauer der Interface-Relais 2). Bei Optokopplern besteht das Schaltglied aus einem Halbleiter. Diese unterliegen keinem Verschleiß, Verschweißungen sind nicht möglich. EH SA R F000 1) Kurzschlussfest 2) Beim Schalten von Lampenlasten mit Interface-Relais kann sich die Kontaktlebensdauer infolge des Überschreitens der zulässigen Einschaltströme erheblich reduzieren. Technische Daten... /207 Maßbilder... /209 /203

6 R1041 und R1041-G Reihe Technische Daten Typ R1041 R1041-G Bestell-Nr. 1SAR R R R R R R R R 0 Schaltelement 1 We 1 We 1 We 1 We 1 We htv 1 We htv 1 We htv 1 We htv Eingangskreis Nennsteuerspannung U N 24 V AC/DC 60 V AC/DC V AC/DC 230 V AC/DC 24 V AC/DC 60 V AC/DC V AC/DC 230 V AC/DC Nennspannungsbereich 16,8-30 V 42-7 V 80-0 V V 16,8-30 V 42-7 V 80-0 V V U S AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC Nennstrom (bei U N ) 22 ma 8 ma 3, ma 3, ma 22 ma 8 ma 3, ma 3, ma Einschaltspannung > 16,8 V > 42 V > 80 V > 184 V > 16,8 V > 42 V > 80 V > 184 V Ausschaltspannung < 2,4 V < 6 V < V < 23 V < 2,4 V < 6 V < V < 23 V Statusanzeige LED gelb LED gelb Schutzbeschaltung Verpolschutz / Brückengleichrichter Verpolschutz / Brückengleichrichter Bemessungs- 0 V 80 V 160 V 20 V 0 V 80 V 160 V 20 V Verschmutzungsgrad 2 (EN0178) Überspannungskategorie I Überspannungskategorie I Ausgangskreis Schaltspannung min. 1 V AC/DC min. 1 V AC/DC max. 20 V AC/DC max. 20 V AC/DC Schaltstrom I L min. 0 ma AC/DC min. 1 ma AC/DC max. 6 A AC/DC siehe Derating max. 6A AC/DC siehe Derating Leistungsgrenze - 24 V / 10m A Hartvergoldung Schaltleistung AC / DC max. 100 VA / siehe Lastgrenzkurve max. 100 VA / siehe Lastgrenzkurve Einschaltspitzenstrom < 4 ms 16 A 16 A Schutzbeschaltung keine keine Schaltfrequenz bei 0% ED > 360/h > 360/h Schaltvermögen AC-1 DC-13 AC-1 DC-13 nach EN V 2 A 1 A 24 V 2 A 1 A V 2 A 0,2 A V 2 A 0,2 A 230 V 2 A 0,1 A 230 V 2 A 0,1 A Mechanische Lebensdauer > 20 x 10 6 Schaltspiele > 20 x 10 6 Schaltspiele Einschaltzeit ca. ms ms 8 ms 8 ms ms ms 8 ms 8 ms Ausschaltzeit ca. 10 ms ms 16 ms 16 ms 10 ms ms 16 ms 16 ms Prellzeit ca. ms 2 ms 6 ms ms ms 2 ms 6 ms ms Schaltertyp Wechsler Wechsler Kontaktwerkstoff AgSnO 2 AgSnO 2 vergoldet Bemessungs- 20 V 20 V Verschmutzungsgrad 2 (EN0178) Überspannungskategorie I Überspannungskategorie I Kennzeichnungen CE Lastgrenzkurven, Maßbilder... /209 Anschlussbilder, Lage der Anschlussklemmen... /210 /204

7 R10xx Reihe Technische Daten Typ R1084 R108 R1062 R1048 R100 Bestell-Nr. 1SAR R R R R R 01 Schaltelement TRANSISTOR TRANSISTOR TRIACMOS-FET 1) MOS-FET 1) MOS-FET 1) Eingangskreis Nennsteuerspannung U N 24 V DC 230 V AC/DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Nennspannungsbereich U S 10-30V DC V AC/DC 16,8-30 V DC 16,8-30 V DC 16,8-30 V DC Nennstrom (bei U S ) 7 ma 3-6 ma 9 ma ma 7 ma Nennleistung - max. 1,4 W Einschaltspannung >10 V >80 V >16,8 V >16,8 V > V Ausschaltspannung <6 V <20 V <10 V <10 V <9 V zulässiger Reststrom , ma Statusanzeige LED gelb Fehleranzeige Kurzschluss LED rot Übertemperatur OVERLOAD Schutzbeschaltung Verpolschutz keine Verpolschutz/ Verpolschutz Verpolschutz/ Suppressordiode Suppressordiode Bemessungs- 0 V 20 V 0 V 0 V 0 V (pren0178) Überspannungskategorie I max. Anschlussleitungslänge bei 230 V AC - 2 m Ausgangskreis Schaltertyp Schließer (Halbleiter) Schaltspannung min./max. < 30 V DC < 30 V DC 24 bis 20 V AC 40 V DC < 30 V DC (2-30 V DC) (2-30 V DC) ( V DC) Schaltstrom min./max. max. 0,1 A max. 0,1 A ma max. 3 A min. 0, A max. A (siehe Derating) Einschaltstrom bzw. Kurzzeitbelastbarkeit 0,2 A / 3 s 0,2 A / 3 s 0,8 A / 3 sa / 3 s - - Schaltleistung max. 3 W max. 3 W max. 100 W max. 0 W max. 10 W Schutzbeschaltung Suppressordiode Suppressordiode - Suppressordiode Suppressordiode Überlastschutz thermisch Kurzschlussfest ja Leckstrom µa bei gesperrtem Ausgang < 100 µa Spannungsabfall bei durchgeschaltetem Ausgang <0,1 V <0, V Schaltfrequenz bei 200 Hz 2 Hz 20 Hz 100 Hz 200 Hz 0 % ED (ohmsche Last) (ohmsche Last) (ohmsche Last) (ohmsche Last) (ohmsche Last) Einschaltzeit 4 ms - 0 µs 0,8 ms 220 µs Ausschaltzeit 0,6 ms - max. 10 ms bei 0 Hz 3 ms 200 µs Einschaltverzögerung ms Ausschaltverzögerung - 8- ms Bemessungs- 0 V 0 V 20 V 80 V 0 V (pren0178) Überspannungskategorie I Kennzeichnungen CE 1) Kurzschlussfest Lastgrenzkurven, Maßbilder... /209 Anschlussbilder, Lage der Anschlussklemmen... /210 /20

8 R20xx Reihe Technische Daten Typ R2041-AM R2041-AMG R2041-L R2042 R200 Bestell-Nr. 1SAR R R R R R R 031 Schaltelement 1 We Hand/Auto 1 We Hand/Auto htv 1 We + Grundlast 2 We MOS-FET 1) Eingangskreis Nennsteuerspannung U N 24 V AC/DC 24 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V 230 V 24 V DC AC/DC Nennspannungsbereich U S 16,8-30 V AC/DC 16,8-30 V AC/DC V AC/DC 16,8-30 V V V DC AC/DC Nennstrom (bei U N ) ma ma 18 ma 22 ma ma 22 ma Einschaltspannung > 16,8 V > 16,8 V > 184 V > 16,8 V > 184 V > 16 V Ausschaltspannung < 2,4 V < 2,4 V < 23 V < 2,4 V < 23 V < 7 V max. zulässige Leitungs m - - länge bei 0,7 mm2 zulässiger Reststrom ma Statusanzeige LED gelb LED gelb LED grün Laststrom > 3 A Schutzbeschaltung Verpolschutz/Brückengleichrichter Verpolschutz/ Suppressordiode Bemessungs- 0 V 0 V 20 V 0 V 20 V 0 V (pren0178) Überspannungskategorie I Ausgangskreis Schaltspannung min. 1 V AC/DC min. 1 V AC/DC min. 1 V AC/DC min. 1 V AC/DC min./max. max. 20 V AC/DC max. 20 V AC/DC max. 20 V AC/DC max. 20 V AC/DC V DC Schaltstrom I L min. 0 A AC/DC min. 1 ma AC/DC min. 0 ma AC/AC min. 0 ma AC/DC min. 0, A max. 6 A AC/DC max. 6 A AC/DC max. 6 A AC/DC max. 6 A AC/DC max. 10 A siehe Derating siehe Derating siehe Derating siehe Derating siehe Derating Schaltleistung AC/DC max VA max VA max VA max VA max. 300 W siehe Lastgrenzkurve Leckstrom bei gesperrtem Ausgang < 20 µa Spannungsabfall bei durchgeschaltetem Ausgang < 90 mv Leistungsgrenze Hartvergoldung - 24 V / 10 ma Einschaltspitzenstrom < 4 ms 30 A 30 A 30 A 30 A - Schutzbeschaltung keine keine keine keine Suppressordiode Überlastschutz thermisch Kurzschlussfest ja Schaltfrequenz bei 0 % ED < 360/h < 360/h < 360/h < 360/h 0 Hz (ohmsche Last) Schaltvermögen AC-1 DC-13 - nach EN V 3 A 1 A V 3 A 0,2 A 230 V 3 A 0,1 A Mechanische Lebensdauer > 20 x 10 6 Schaltspiele - Einschaltzeit ca. 8 ms 8 ms 8 ms 6 ms 0,1 ms Ausschaltzeit ca. ms ms 10 ms ms 7 ms Prellzeit ca. ms ms ms 2 ms - Schaltertyp Wechsler Wechsler Wechsler Wechsler 2 Wechsler Schließer Kontaktwerkstoff AgSnO2 AgNi, 0 1 AgSnO2 AgSnO2 - hartvergoldet Bemessungs- 20 V 0 V (pren0178) Überspannungskategorie I Kennzeichnungen CE 1) Kurzschlussfest Lastgrenzkurven, Maßbilder... /209 Anschlussbilder, Lage der Anschlussklemmen... /210 /206

9 R1xx Reihe Technische Daten Typ R161 R161 R161 R141 R142 Bestell- 1SAR Nr. R 021 R 041 R 01 R 021 R 021 R 021 R 01 R 021 R 01 Schaltelement 1 S 1 S 1 S 1 S + RC 1 OE+RC 1 We 1 We 2 We 2 We Eingangskreis Nennsteuerspannung 24 V V 230 V 24 V 24 V 24 V 230 V 24 V 230 V U N AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC Nennspannungs- 16,8-30 V 80-0 V V 16,8-30 V 16,8-30 V 16,8-30 V V 16,8-30 V V bereich U S AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC AC/DC Nennstrom (bei U N ) 34 ma ma ma 34 ma 30 ma 30 ma ma 23 ma ma Einschaltspannung > 16,8 V > 80 V > 184 V > 16,8 V > 16,8 V > 16,8 V > 184 V > 16,8 V > 184 V Ausschaltspannung < 2,4 V < V < 23 V < 2,4 V < 2,4 V < 2,4 V < 23 V < 2,4 V < 23 V Statusanzeige LED gelb Schutzbeschaltung Verpolschutz/Brückengleichrichter Bemessungs- 0 V 160 V 20 V 0 V 0 V 0 V 20 V 0 V 20 V isolationsspannung Verschmutzungsgrad 2 / Überspannungskategorie I (EN0178) Ausgangskreis Schaltspannung Schaltstrom I L Schaltleistung AC/DC min. 1 V AC/DC max. 20 V AC/DC min. 0 ma AC/DC max. 6 A AC/DC siehe Derating max VA / siehe Lastgrenzkurve Einschaltzeit ca. 4 ms ca. 10 ms ca. ms ca. 4 ms ca. 4 ms ca. ms ca. 8 ms ca. ms ca. 8 ms Ausschaltzeit ca. ms ca. 10 ms ca. ms ca. ms ca. 10 ms ca. 10 ms ca. 10 ms ca. 1 ms ca. 10 ms Prellzeit ca. 2 ms ca. 2 ms ca. 2 ms ca. 2 ms ca. 2 ms ca. 2 ms ca. 2 ms ca. 2 ms ca. 2 ms Schaltertyp Schließer Schließer Schließer Schließer Öffner Wechsler Wechsler 2 Wechsler 2 Wechsler Kontaktwerkstoff AgSnO 2 Einschaltspitzenstrom < 4 ms 30 A Schutzbeschaltung keine keine keine RC-Glied RC-Glied keine keine keine keine 0,047 µf / 100 W 0,047 µf / 100 W Schaltfrequenz bei 0% ED > 360/h Schaltvermögen AC-1 DC-13 - nach 24 V 3 A 1 A EN V 3 A 0,2 A 230 V 3 A 0,1 A Mechanische Lebensdauer > 20 x 10 6 Schaltspiele Bemessungs- 0 V 160 V 20 V 0 V 0 V 0 V 20 V 0 V 20 V (EN0178) Kennzeichnungen CE Lastgrenzkurven, Maßbilder... /209 Anschlussbilder, Lage der Anschlussklemmen... /210 /207

10 R1xx und R16xx Reihe Technische Daten Typ R184 R18 R R1662 R1648 Bestell-Nr.: 1SAR R R R R R 0 Schaltelement TRANSISTOR TRANSISTOR TRIAC TRIAC MOS-FET 1) Eingangskreis Nennsteuerspannung U N 24 V DC 230 V AC/DC 230 V AC/DC 24 V DC 24 V DC Nennspannungsbereich U S 16,8-30 V DC V AC/DC V AC/DC 16,8-30 V DC 16,8-30 V DC Nennstrom (bei U N ) 13 ma 6 ma 3 ma 10 ma ma Einschaltspannung >16,8 V >184 V >184 V >16, 8V >16 V Ausschaltspannung < V < 23 V < 100 V < 8 V < 10 V Statusanzeige LED gelb Schutzbeschaltung Verpolschutz/ Verpolschutz/ Verpolschutz/ Verpolschutz/ Verpolschutz/ Suppressordiode Suppressordiode Suppressordiode Suppressordiode Suppressordiode Bemessungs- 0 V 0 V 20 V 0 V 0 V (pren0178) Überspannungskategorie I Ausgangskreis Schaltertyp Schließer Schaltspannung min./max. < 60 V DC < 60 V DC 24 bis 20 V AC 24 bis 20 V AC < 40 V DC (2-60 V DC) (2-60 V DC) Schaltstrom min./max. max. 1, A max. 1 A max. 1 A max. 2 A max. A Einschaltstrom bzw. Kurzzeitbelastbarkeit A / 1 s A / 1 s 6 A / 3 s 6 A / 3 s 10 A / 3 s Schaltleistung max. 60 W max. 60 W max. 20 W max. 00 W max. 200 W Schutzbeschaltung Suppressordiode Suppressordiode - - Varistor Leckstrom 700 µa 700 µa µa Spannungsabfall bei durchgeschaltetem Ausgang < 1,1 V < 1,1 V - - < 0,2 V Schaltfrequenz bei 1 khz 40 Hz 30 Hz 1 khz 200 Hz 0% ED (ohmsche Last) (ohmsche Last) (ohmsche Last) (ohmsche Last) (ohmsche Last) Einschaltzeit 100 µs ms max. 22 ms min. 2, ms 700 µs max., ms bei 0 Hz Ausschaltzeit 300 µs 6 ms max. ms bei 0 Hz min. 3 ms 2,7 ms max. 13 ms bei 0 Hz Bemessungs- 80 V 80 V 20V 20 V 80 V (pren0178) Überspannungskategorie I Kennzeichnungen CE Lastgrenzkurven, Maßbilder... /209 Anschlussbilder, Lage der Anschlussklemmen... /210 /208

11 R1xx und R16xx Reihe Allgemeine Daten, Maßbilder Allgemeine Daten Anschlussart Luft- und Kriechstrecken zwischen Steuer- und Lastseite Schraubklemme, eindrähtig 4 mm2 oder feindrähtig 2, mm2 >, mm Sichere Trennung zwischen Steuer- und Lastseite ja, gilt nicht bei: R 142, R 1648 Bemessungsisolationsspannung 320 V (EN0178) Verschmutzungsgrad 2 Überspannungskategorie III Stehstoßspannung 6 kv Schutzart IP20 Gehäusematerial Luranyl KR Umgebungstemperatur C (+8 C für 10 min, gilt bei: R 1041/ -G, R 161, R 141, R 142) Lagertemperatur C Lastgrenzkurve für Relaiskoppler Derating R100 Derating R200 1SVC F 099 1SVC F SVC F 0600 Abmessungen in mm 1SVC F 074 Schmalbauweise R10xx R10xx / R20xx 1SVC F 07 Kompaktbauweise R20xx 1SVC F 07 Standardbauweise R, R161, R184, R18 / R16xx R141, R142 2CDC F0004 1SVC F 076 /209

12 R1xx und R16xx Reihe Anschlussbilder, Lage der Anschlussstellen Anschlussbilder R1041 R V 1) R V R1048 2) R1648 R100 1SVC F 081 1SVC F 082 1SVC F 083 0V 1SVC F 084 R1062 2) R, R1662 R1084/8 2) R184/8 R V R V R V R V 13 1SVC F 08 1SVC F SVC F SVC F 088 R161-24/230 V R161 - V R161-1S+RC R161-1Ö+RC 13 1SVC F SVC F SVC F 091 1SVC F 092 R2041 AM/G R2041-L R200 A3 A 0 M 1SVC F 093 1SVC F 094 S gn ge 0V 1SVC F 09 Lage der Anschlussstellen R1041, R1041-G R1048, R1084, R108 R1062 R100 R161, R, R1662 R161, 24 V, 1 Öffner R184, R18, R1648 R2041-AM, R2041-AMG R2041-L, R141 R2042, R142 R V 13 A S 0 V 1) Klemme, doppelt ausgeführt 2) Klemme 13 doppelt ausgeführt /210