Ihr Benutzerhandbuch SONY ERICSSON V640I

Transkript

1 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SONY ERICSSON V640I. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanleitung Betriebsanleitung Benutzerhandbuch

2 Handbuch Zusammenfassung:... 4 Installieren der Anwendung Media Manager von der PC Suite-CD.. 5 Herunterladen der Anwendung Media Manager aus dem Internet... 5 Installieren der Anwendung Media Manager mit der heruntergeladenen Datei Verbinden von Telefon und Computer Verbinden mit dem USB-Kabel.. 6 Verbinden via BluetoothTM... 6 Verwalten von Dateien mit dem Computer... 8 Dateiverwaltung mit Microsoft Windows Explorer Verwalten von Dateien mit Sony Ericsson Media Manager.. 10 Fehlerbeseitigung...

3 12 USB-Verbindung.. 12 Bluetooth-Verbindung Weiterführende Informationen Marken und Danksagungen August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Einführung Symbole Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet: Tipp Hinweis Ein Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw. zugangsspezifisch. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat. > Verwenden Sie die Auswahltasten oder die Navigationstaste, um zu blättern und auszuwählen. Verwalten von Dateien Bilder, Videos, Sounds, Designs, Webseiten, Spiele, Anwendungen und andere Dateien werden im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte abgelegt. Die Dateien werden auf verschiedene Ordner in der Anwendung Mein Telefon verteilt, um die Verwaltung zu erleichtern. Einzelne Texte im Telefon können von den in diesem Dokument verwendeten Texten abweichen. Die Telefonanwendung Mein Telefon (wählen Sie im Standby- Modus Menü > Organizer > Mein Telefon) enthält drei Registerkarten. Symbole geben an, wo Dateien gespeichert sind. Alle Dateien Alle Dateien im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte. Auf Speicherkarte Alle Dateien auf der Speicherkarte.

4 Im Telefon Alle Dateien im Telefonspeicher. Sie können in den Dateien im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte navigieren sowie Dateien verschieben, kopieren und bearbeiten. Außerdem können Sie Dateien im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte mit einem Computer suchen, verschieben, kopieren und bearbeiten sowie Dateien zwischen dem Telefon und einem Computer austauschen. Für diese Operationen benötigen Sie eine Verbindung via BluetoothTM oder USB-Kabel (sofern das Telefon diese Funktionen unterstützt). Urheberrechtlich geschützte Dateien Heruntergeladene oder mithilfe einer der verfügbaren Übertragungsmethoden empfangene Dateien können mittels DRM (Digital Rights Management) urheberrechtlich geschützt sein. Solche Dateien werden normalerweise mit einem Schlüsselsymbol vor dem Dateinamen gekennzeichnet. Wenn eine Datei geschützt ist, können Sie die Datei möglicherweise nicht kopieren, verschicken oder übertragen. So zeigen Sie die Urheberrechtsinformationen zu einer Datei an: 1. Wählen Sie im Standby- Modus Menü > Organizer > Mein Telefon und öffnen Sie einen Ordner. 2. Blättern Sie zu einer Datei und wählen Sie Optionen > Informationen. Musikdateien Anleitungen zum Verwalten von Musikdateien enthält das Handbuch Erste Schritte: Music Player, das in der Website verfügbar ist. 2 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Überblick Installieren von Sony Ericsson PC Suite und Media Manager Verbinden von Telefon und Computer Verwalten der Dateien im Telefon mit einem Computer PC Suite: Verwenden Sie die Stellen Sie die Verbindung mit Verwalten der Dateien mit mit dem Telefon gelieferte CD. dem USB-Kabel her. Weitere Microsoft Windows Weitere Informationen finden Informationen finden Sie im Explorer. Weitere Sie im Abschnitt Installieren Abschnitt Verbinden mit dem Informationen finden Sie im Abschnitt Dateiverwaltung mit von der PC Suite-CD auf USB-Kabel auf Seite 6. Seite 4. Oder Microsoft Windows Oder Explorer auf Seite 9. Herstellen einer Bluetooth Oder Verbindung. Weitere PC Suite: Laden Sie die Informationen finden Sie Software aus dem Web Verwalten der Dateien mit im Abschnitt Verbinden via herunter. Weitere Media Manager. Weitere Informationen finden Sie im Informationen finden Sie BluetoothTM auf Seite 6. Abschnitt Herunterladen der im Abschnitt Verwalten von Software PC Suite aus dem Dateien mit Sony Ericsson Internet auf Seite 4. Media Manager auf Seite 10. Oder Media Manager: Verwenden Sie die mit dem Telefon gelieferte CD. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Installieren der Anwendung Media Manager von der PC Suite-CD auf Seite 5. Oder Media Manager: Laden Sie die Software aus dem Web herunter. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Herunterladen der Anwendung Media Manager aus dem Internet auf Seite 5. 3 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Installieren der Software Damit Sie Dateien zwischen Telefonspeicher bzw. Speicherkarte und Computer übertragen können, müssen Sie die Software Sony Ericsson PC Suite im Computer installieren. Das Softwarepaket PC Suite befindet sich auf der mit dem Telefon gelieferten CD. Alternativ können Sie das Softwarepaket PC Suite aus der Website com/support herunterladen. Deinstallieren Sie alle Anwendungen vom Computer, die zuvor für die Kommunikation mit Mobiltelefonen verwendet wurden (z. B. Synchronisierungssoftware). Installieren von der PC Suite-CD So installieren Sie das Softwarepaket PC Suite von der CD: 1. Legen Sie die mit dem Telefon gelieferte CD ein. Die CD wird normalerweise automatisch gestartet. Gehen Sie andernfalls folgendermaßen vor: Klicken Sie auf Start/Ausführen..., geben Sie D:/start.exe ein und klicken Sie auf OK (D: ist der Kennbuchstabe des CD-Laufwerks im System). 2. Wählen Sie eine Sprache. 3. Klicken Sie bei entsprechender Aufforderung auf Installieren. 4. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. 5. Lesen und akzeptieren Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie auf Weiter, um im Standardordner zu installieren. 7. Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu starten. 8. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden. Herunterladen der Software PC Suite aus dem Internet So laden Sie die aktuelle Version des Softwarepakets PC Suite herunter: Rufen Sie mit dem Internetbrowser auf. Wählen Sie Region und Land. Wählen Sie ein Telefon in der Liste oder geben Sie Ihr Modell im Textfeld an. Wählen Sie Software-Downloads. Wählen Sie Sony Ericsson PC Suite X.X.X unter PC Suite. Wählen Sie Download und speichern Sie die Datei auf dem Computer. Installieren von PC Suite mit der heruntergeladenen Datei So installieren Sie das Softwarepaket PC Suite: Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene PC Suite-Datei. Klicken Sie auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. Lesen und akzeptieren Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie auf Weiter.

5 Wählen Sie Vollständig als Installationstyp und klicken Sie auf Weiter. Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu starten. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden. 4 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Installieren der Anwendung Media Manager von der PC Suite-CD Bevor Sie Media Manager installieren, müssen Sie die Software Sony Ericsson PC Suite im Computer installieren. So installieren Sie Media Manager von der PC Suite-CD: 1. Legen Sie die mit dem Telefon gelieferte CD ein. Die CD wird normalerweise automatisch gestartet. Gehen Sie andernfalls folgendermaßen vor: Klicken Sie auf Start/Ausführen..., geben Sie D:/start.exe ein und klicken Sie auf OK (D: ist der Kennbuchstabe des CD-Laufwerks im System). 2. Wählen Sie eine Sprache. 3. Klicken Sie im Bereich,,Media Manager" auf Installieren. 4. Befolgen Sie ggf. die Anweisungen, um.net Framework 2.0 von der CD zu installieren. 5. Installationsassistent: Klicken Sie auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. 6. Lesen und akzeptieren Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie auf Weiter. 7. Klicken Sie auf Weiter, um im Standardordner zu installieren. 8. Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu starten. 9. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden. Herunterladen der Anwendung Media Manager aus dem Internet Bevor Sie Media Manager installieren, müssen Sie die Software Sony Ericsson PC Suite im Computer installieren. So laden Sie die aktuelle Version der Software Media Manager herunter: Rufen Sie mit dem Internetbrowser com/support auf. Wählen Sie Region und Land. Wählen Sie ein Telefon in der Liste oder geben Sie Ihr Modell im Textfeld an. Wählen Sie Software- Downloads. Wählen Sie unter Anwendungen die Option Media Manager Setup X. X.X.X für die gewünschte Sprache. 6. Wählen Sie Download und speichern Sie die Datei auf dem Computer Installieren der Anwendung Media Manager mit der heruntergeladenen Datei So installieren Sie Media Manager mit der heruntergeladenen Datei: 1. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Media Manager-Datei. 2. Befolgen Sie ggf. die Anweisungen, um. NET Framework 2.0 aus dem Internet herunterzuladen und zu installieren. 3. Installationsassistent: Klicken Sie auf Weiter, um die Installation fortzusetzen. 4. Lesen und akzeptieren Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie auf Weiter. 5. Klicken Sie auf Weiter, um im Standardordner zu installieren. 6. Klicken Sie auf Installieren, um die Installation zu starten. 7. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten zu beenden. 5 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Verbinden von Telefon und Computer Damit Sie Dateien zwischen Telefonspeicher bzw. Speicherkarte und Computer übertragen können, müssen Sie die beiden Geräte verbunden werden. Verbinden mit dem USB-Kabel Das mit dem Telefon gelieferte USB-Kabel von Sony Ericsson kann zum Verbinden von Computer und Telefon verwendet werden. Wenn Sie das USB-Kabel anschließen, um das Telefon mit einem Computer zu synchronisieren, wählen Sie im Telefon Telefonmod. So stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und Computer über das USB-Kabel her: Schalten Sie das Telefon ein. Verbinden Sie Telefon und Computer mit dem USB-Kabel. Telefon: Wählen Sie Telefonmod. Computer: Warten Sie, bis die Treiber installiert sind (erfolgt automatisch). Wenn Sie das Telefon erstmals mit dem Computer verbinden, müssen Sie das Telefon identifizieren und benennen. 5. Telefonverbindungsassistent wird angezeigt: Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter. Geben Sie einen Namen für das Telefon ein. Klicken Sie auf Fertigstellen. Wählen Sie im Standby-Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > USB > USB-Standardmod > Massenspeicher, um Windows Explorer anstelle von Sony Ericsson PC Suite zu verwenden, nachdem die Verbindung hergestellt wurde. Verbinden via BluetoothTM Wenn Telefon und Computer die Funktechnologie Bluetooth unterstützen, können Sie eine Bluetooth-Verbindung herstellen. Der Gerätetreiber für Bluetooth muss auf dem Computer aktiviert sein (beachten Sie die Produktdokumentation des Herstellers) und richtig arbeiten, bevor Sie mit den folgenden Installationsschritten beginnen. Die Arbeitsschritte, Begriffe, Anwendungsnamen usw. können je nach Marke und Modell des Bluetuuml;bertragen zu der Speicherkarte: Verbinden Sie Telefon und Computer. Telefon: Wählen Sie Sie Telefon und Computer mit dem @@@@@@Die Dateien können dabei beschädigt Sie Telefon und Computer mit dem @@Sie können auch die Drag&Drop-Funktion nutzen. So ziehen Sie das USB-Kabel sicher ab: 1. Rechtsklicken Sie in Windows Explorer auf das Wechseldatenträgersymbol. 2. Wählen Sie Auswerfen. 3. Ziehen Sie das USB-Kabel ab, wenn die folgende Meldung auf dem Telefonbildschirm angezeigt wird: Massenspeicher- sitzung beendet. Das USB-Kabel kann jetzt abgezogen werden. Wenn Sie im Modus Massenspeicher arbeiten, dürfen Sie das USB- Kabel nicht abziehen, während Dateien übertragen werden. Die Dateien können dabei beschädigt werden. Verwalten von Dateien mit Sony Ericsson Media Manager Mit Sony Ericsson Media Manager können Sie Fotos, Musik, Videos und Webfeeds (RSS-Medien) zwischen Ihrem Computer und einem Handy übertragen. Mit der Software können Sie auch Audiotracks von CD extrahieren und diese auf Ihr Handy übertragen. Darüber hinaus können Sie Dateien vom Handy auf Ihren Computer übertragen. In diesem Abschnitt wird nur das Übertragen von Musikdateien erläutert. Weitere Informationen zum Übertragen von Dateien finden Sie im Handbuch Erste Schritte: Media Manager, das Sie aus der Website herunterladen können. Damit Sie Dateien im Telefonspeicher bzw. auf der Speicherkarte mit Sony Ericsson Media Manager verwalten können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Eine Verbindung zwischen Telefon und Computer. Sie benötigen ein USB-Kabel oder ein Bluetooth-Gerät (sofern vom Telefon und vom Computer unterstützt). Sony Ericsson Media Manager (befindet sich auf der mit dem Telefon gelieferten CD). Diese Software wird unter Microsoft Windows verwendet, um die Dateien im Telefonspeicher und auf der Speicherkarte zu verwalten. Sie können die Software Media Manager ggf. aus der Website www. sonyericsson.com/support herunterladen. 10 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Systemanforderungen: Mindestens 500 MB freier Speicher auf der Festplatte. Internet Explorer 5.0 oder höher muss installiert sein. Windows 2000 mit SP3 oder SP4: 128 MB RAM, 500 MHz.

6 Windows XP (Home und Professional) mit SP1 oder SP2: 256 MB RAM, 500 MHz. Windows Vista (alle Versionen). Musik mit Media Manager zum Telefon übertragen Nach dem Hinzufügen von Ordnern und Anhören einer Hörprobe Ihrer Musik können Sie die Dateien auf Ihr Handy übertragen. Je nach Handymodell wird Musik im MP3- oder AAC-Format auf Ihr Handy übertragen. Andere Formate werden vor der Übertragung automatisch neu codiert. Sie können die Codierungseinstellung in der Dropdownliste Ziel auswählen. Auf der Seite,,Musik" im Modus,,Einstellungen" können Sie auswählen, ob Sie in das MP3- oder AAC-Format codieren möchten und ob Sie andere unterstützte Audioformate ohne erneute Codierung übertragen möchten. Wenn Ihre Audiodateien Metadaten enthalten, werden diese Dateien auf das Handy mit den Interpreten- und Album-Metadaten übertragen. Beispiel: Die Datei D:\Eigene Musik\The Dorothy Heralds\100 Unnamed Things\05 Synergy. mp3 wird auf dem Handy unter Musik\The Dorothy Heralds\100 Unnamed Things\Synergy angezeigt. Wenn Ihre Audiodateien keine Metadaten (z. B. Interpreten- und Albuminformationen) enthalten, werden die Dateien an das Handy mit dem Albumordner- und Dateinamen vom PC übertragen. Beispiel: D:\Eigene Musik\Desktop\05 Gracie.mp3 wird auf dem Handy unter Musik\Desktop\05 Gracie angezeigt. Wenn die Datei keine Metadaten enthält, gibt es keine Möglichkeit, das Album oder den Tracktitel zu ermitteln. Stattdessen werden der Ordner- und Dateiname verwendet. So übertragen Sie Musik auf Ihr Handy: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Musikmodus am oberen Rand des Sony Ericsson Media ManagerFensters. 2. Wählen Sie auf der linken Seite des PC-Fensters den Ordner mit den zu übertragenden Tracks aus, indem Sie Ordner bei Bedarf einblenden und ausblenden. Die Strukturansicht im PC-Fenster enthält auch Abspiellisten (M3U- und WPL-Dateien). 3. Wählen Sie auf der rechten Seite des PC-Fensters die Tracks aus, die Sie übertragen möchten. Drücken und halten Sie Strg oder Umschalt, um mehrere Tracks auszuwählen. 4. Geben Sie in der Dropdownliste Ziel die Bitrate für die übertragenen Tracks an oder wählen Sie Automatisch aus, um der Software die Ermittlung der geeigneten Bitrate zu überlassen. Bei Verwendung der Option Automatisch wählt die Software die Standardbitrate aus, die der Bitrate der Originaldatei am nächsten kommt. Durch Auswahl einer niedrigeren Bitrate können Sie mehr Tracks auf dem Handy unterbringen, indem Sie die Qualität der übertragenen Dateien reduzieren. Sony Ericsson Media Manager codiert die Tracks für die Übertragung. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Auf Handy übertragen, um mit der Übertragung der Tracks zu beginnen. Der ursprüngliche Track auf Ihrer Festplatte bleibt von der Codierung unbeeinflusst. Nicht alle Formate werden auf allen Handys unterstützt. Sollte Ihr Handy eine übertragene Audiodatei nicht abspielen können, versuchen Sie es mit einer anderen Einstellung für,,ziel". Trennen Sie das USB-Kabel während einer Dateiübertragung nicht vom Gerät, um Beschädigungen des Telefonspeichers bzw. der Speicherkarte zu vermeiden. 11 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Vor der Übertragung der Tracks von einer Audio-CD werden die Dateien im MP3-Format auf der Festplatte Ihres Computers im Ordner \Eigene Dateien\Eigene Musik\<Name des Interpreten>\<Albumname> gespeichert. Sie können einen anderen Ordner auf der Seite CD-Extrahierung im Modus Einstellungen auswählen. Fehlerbeseitigung Die folgenden Informationen erleichtern die Dateiverwaltung. USB-Verbindung Treten bei der Synchronisierung über ein USB-Kabel Probleme auf, finden Sie in diesem Abschnitt einige allgemeine Lösungsvorschläge. Probleme mit den Verbindungseinstellungen So beheben Sie Installationsprobleme: 1. Stellen Sie sicher, dass das Kabel richtig mit Telefon und Computer verbunden ist. 2. Das Telefon muss eingeschaltet sein. 3. Ermitteln Sie, welcher COM-Anschluss für das Kabel verwendet wird. Das USB-Kabel nutzt einen,,virtuellen" COM-Anschluss. Wenn das Kabel verbunden ist, klicken Sie auf Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System/Hardware/Geräte-Manager. Blenden Sie die untergeordneten Komponenten des Eintrags Anschlüsse (COM und LPT) in der Geräteliste ein. Notieren Sie die Nummer des COM- Anschlusses, die in Klammern hinter dem Eintrag Sony Ericsson (Telefonmodell) USB WMC Device Management angezeigt wird. 4. Sie den in Schritt 3 ermittelten COM-Anschluss. Telefon: Die Funktechnologie Bluetooth muss eingeschaltet Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt So stellen Sie die Verbindung zwischen Telefon und Computer über Bluetooth her: auf Seite 7, um die Koppelung abzuschließen. COM-Anschluss ist nicht aktiviert So aktivieren Sie einen COM-Anschluss: In bestimmten Bluetooth-Computerinstallationen müssen Sie manuell einen COM-Anschluss aktivieren. Dies erfolgt in Abhängigkeit von Marke und Modell der Bluetooth Geräte mit geringfügig unterschiedlichen Schritten. Die jeweilige Produktdokumentation enthält weitere Informationen. In vielen Fällen ist dies mit folgenden Schritten möglich: 1. Aktivieren Sie Bluetooth im Computer und im Telefon. 2. Computer: Klicken Sie auf die Option zum Anzeigen der Geräte in Reichweite. 3. Computer: Rechtsklicken Sie auf das angeschlossene Mobiltelefon und wählen Sie Option zum Verbinden über die serielle Schnittstelle. 4. Lassen Sie Bluetooth im Telefon eingeschaltet, starten Sie den Computer neu und wiederholen Sie die Synchronisierung. Akkuentladung Um Akkustrom zu sparen, sollten Sie Bluetooth nach der Benutzung ausschalten. So schalten Sie Bluetooth aus: Wählen Sie im Standby- Modus Menü > Einstellungen > Registerkarte Verbindungen > Bluetooth > Ausschalten. 13 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Weiterführende Informationen Nützliche Dokumentationen, Software, Einstellungen und weitere Informationen finden Sie unter Formate Das Telefon unterstützt die folgenden Formate: Dateitypen Audio Formate MP4 (AAC, AAC+, eaac+) MP3 (192 kbit/s) M4A 3GPPTM (AAC, AMR) AMR-NB AMR-WB WAV G-MIDI 1 SP-MIDI RealTM Audio 8 emelody imelody RHZ XMF WMA Erweiterung.mp4.mp3.m4a.3gp,. 3ga.amr.awb,.amr.wav. mid.mid.ra,.rm.emy. imy.rhz.xmf.wma.mp4 Video MP4 (einschließlich Audiodaten) (Video: MPEG4, Audio: AAC oder AMR) 3GPPTM (Video: MPEG4 oder H.263, H.264, Audio: AAC oder AMR) RealTM Video 8 WMV Datenstreams RTSP gemäß 3GPPTM.3gp.rv,.rm. wmv 14 August 2007 Erste Schritte: Dateiverwaltung Marken und Danksagungen Memory Stick ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation.

7 Powered by TCPDF ( Bluetooth ist eine Marke oder eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch Sony Ericsson erfolgt unter Lizenz. Microsoft Windows, Microsoft Windows VistaTM und Microsoft Internet Explorer sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Das Logo ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony ist eine Marke oder eingetragene Marke der Sony Corporation. Ericsson ist eine Marke oder eingetragene Marke von Telefonaktiebolaget LM Ericsson. 3GPP ist eine Marke oder eingetragene Marke von ETSI. Real ist eine Marke oder eingetragene Marke von RealNetworks, Inc. RealTM wird unter Lizenz von RealNetworks, Inc., bereitgestellt. Copyright , RealNetworks, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Andere in diesem Dokument verwendete Produkt- und Firmennamen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein. Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument gewährten Rechte sind vorbehalten. Dieses,,Erste Schritte"-Handbuch wurde veröffentlicht von: Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE Lund, Sweden Telefon: Fax: Sony Ericsson Mobile Communications AB, Alle Rechte vorbehalten. Wir gewähren Ihnen hiermit das Recht, dieses Dokument herunterzuladen und ein Exemplar zu drucken. Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument gewährten Rechte sind vorbehalten. Erste Ausgabe (August 2007) Publikationsnummer: Dieses Dokument wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht.* Korrekturen und Änderungen dieses Texts zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieses Dokuments berücksichtigt. Gedruckte Versionen sind deshalb nur kurzfristig aktuell. * Sämtliche impliziten Garantien, einschließlich ohne darauf beschränkt zu sein Garantien der Handelsüblichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, sind ausgeschlossen. Sony Ericsson und die Lizenzgeber sind in keinem Fall ersatzpflichtig für Neben- oder Folgeschäden gleich welcher Art, die sich aus der Nutzung der Informationen in diesem Dokument ergeben, einschließlich ohne darauf beschränkt zu sein entgangener Gewinn oder wirtschaftliche Nachteile. 15 August 2007.