Ihr Benutzerhandbuch SONY ERICSSON W200I

Transkript

1 Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SONY ERICSSON W200I. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung (Informationen, Spezifikationen, Sicherheitshinweise, Größe, Zubehör, etc.). Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung Gebrauchsanweisung Gebrauchsanleitung Betriebsanleitung Benutzerhandbuch

2 Handbuch Zusammenfassung:. 5 Kameraoptionen Bearbeiten von Fotos (PhotoDJTM) Videokameraoptionen Verwalten von Fotos und Videoclips Bild- und Videoclipformate...

3 Anzeigen von Bildern und Videoclips Weitergeben von Fotos und Videoclips. 14 Übertragen von Bildern und Videoclips zum Computer.. 14 Austauschen von Fotos und Videoclips Weiterführende Informationen Marken und Danksagungen Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Einführung Symbole Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung verwendet: Hinweis Kennzeichnet einen wichtigen Hinweis oder einen Tipp. Ein Dienst oder eine Funktion ist netz- bzw. zugangsspezifisch. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber um Rat. % Weitere Informationen finden Sie auf Seite... Verwenden Sie die Auswahltasten oder die Navigationstaste, um zu blättern und auszuwählen. Drücken Sie die Navigationstaste. Drücken Sie die Navigationstaste oben. Drücken Sie die Navigationstaste unten. Drücken Sie die Navigationstaste links. Drücken Sie die Navigationstaste rechts. } Vorbereitungen Das Mobiltelefon ist mit einer digitalen VGA-Kamera sowie einer digitalen Videokamera ausgestattet. Sie können Fotos und Videoclips aufnehmen, anzeigen und in einer MMS (Multimedia Messaging Service) oder als -Anhang verschicken. Um die - und MMS-Funktionen nutzen zu können, benötigen Sie einen Teilnehmervertrag, der diese Dienste unterstützt. Fragen Sie gegebenenfalls Ihren Netzbetreiber. Sie können ein Foto als Bildschirmschoner oder Hintergrundbild verwenden oder für einen Kontakt speichern, damit das Bild angezeigt wird, wenn die betreffende Person anruft. Der Telefonspeicher hat intern eine Kapazität von 27 MB. Dieser Speicher kann mit einem Memory Stick MicroTM (M2TM) auch als Speicherkarte bezeichnet erweitert werden. Sie können Fotos in vier unterschiedlichen Größen speichern: Groß 640x480, Mittel 320 x 240, Klein 160 x 120 oder Breit. Die

4 Größe der Fotos bestimmt, wie viele Bilder im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte abgelegt werden können. Aufgenommene Fotos und Videoclips können Sie in MMS verschicken. Der Austausch ist auch per Infrarot, USB-Kabel oder möglich. Bevor Sie fotografieren, können Sie die Einstellungen ändern und Effekte oder Rahmen hinzufügen. Nach dem Aufnehmen eines Fotos können Sie Effekte, Rahmen oder Cliparts hinzufügen. Einen Überblick zum Telefon sowie Informationen zur Verwendung der Menüs, zur Eingabe von Buchstaben, zu Direktzugriffstasten und zur Anwendung Datei-Manager finden Sie in der Bedienungsanleitung oder unter com/support. 2 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Aktivieren der Foto- und der Videokamera So aktivieren Sie im Standby-Modus die Fotooder Videokamera: Foto Drücken Sie, um die Kamera zu aktivieren. Mehr Wählen Sie alternativ im Hauptmenü Kamera. Wählen 3 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Kamera Tasten im Kamera- oder Videomodus Drücken Sie eine Auswahltaste, um die darüber angezeigte Funktion auszuwählen. Foto oder Aufnehm. Auswahltasten Mehr So nehmen Sie ein Foto auf: 1. Aktivieren Sie die Kamera. 2. Mit und können Sie zwischen Foto- und Videokamera umschalten. Die Fotokamera ist ausgewählt, wenn das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. 3. Wählen Sie Foto, um ein Foto aufzunehmen. Das Bild wird unter Datei-Manager } Bilder } Fotos gespeichert. 4. Wählen Sie Mehr } Neues Foto, um ein Foto aufzunehmen. 5. Wählen Sie Mehr } Löschen } Ja, um ein weiteres Foto aufzunehmen, ohne das aktuelle Foto zu speichern. 6. Drücken Sie, um den Kameramodus zu beenden. So nehmen Sie einen Videoclip auf: 1. Aktivieren Sie die Videokamera. 2. Mit und können Sie zwischen Foto- und Videokamera umschalten. Die Videokamera ist ausgewählt, wenn das Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird. 3. Wählen Sie Aufnehm., um einen Videoclip aufzunehmen. 4. Stopp, um die Aufnahme des Videoclips zu stoppen. Der Videoclip wird unter Datei-Manager } Videos } Videoclips gespeichert. 5. Wählen Sie Mehr } Neues Video aufn., um einen weiteren Videoclip aufzunehmen. 6. Wählen Sie Mehr } Löschen } Ja, um einen weiteren Videoclip aufzunehmen, ohne den aktuellen Videoclip zu speichern. 7. Drücken Sie, um den Kameramodus zu beenden. Sie können ein Foto oder einen Videoclip sofort löschen, indem Sie drücken und Ja wählen. 4 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Kamerafunktionen Die Kamera besitzt verschiedene Funktionen, mit deren Hilfe Sie z. B. ein Selbstporträt aufnehmen oder die Bildqualität unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen optimieren können. Mit der Navigationstaste oben und unten können Sie das Bild vergrößern bzw. verkleinern. Die Helligkeit bestimmt den Weißanteil, der jeder Farbe in einem Bild oder Videoclip hinzugefügt wird. Wählen Sie Mehr, um weitere Optionen anzuzeigen, bevor Sie ein Foto aufnehmen. So verwenden Sie die Zoomfunktion: Vergrößern Sie mit und verkleinern Sie mit. In Abhängigkeit vom gewählten Bildgröße-Wert sind die folgenden Zoomstufen verfügbar: Groß 640x480 Kein Zoom Mittel 320 x 240 2x Zoom Klein 160 x 120 2x und 4x Zoom Breit (1280 x 960) Kein Zoom. Lautstärketasten Navigationstaste So stellen Sie die Helligkeit ein: Verwenden Sie die Lautstärketasten. Drücken Sie oder, um die Helligkeit zu erhöhen oder zu reduzieren. Wenn Sie die Tasten gedrückt halten, erfolgt eine kontinuierliche Änderung der Helligkeit. 5 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Kameraoptionen Beim Fotografieren können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen, die sich auf das Erscheinungsbild der Fotos auswirken. Sie können das Foto z. B. mit der Option Rahmen mit einem dekorativen Rahmen versehen oder die Funktion Bildfolge verwenden, um vier Bilder in schneller Folge aufzunehmen, also Bewegungen abzubilden. Sie können außerdem einen Wert für Bildgröße wählen, um Fotos in unterschiedlichen Größen zu speichern. Nachtmodus verlängert die Belichtungsdauer und erzielt in dunklen Umgebungen bessere Resultate. Mit der Funktion Selbstauslöser gelingen Selbstporträts problemlos. Unter Effekte sind verschiedene Farboptionen verfügbar. So greifen Sie auf die Kameraoptionen zu: Drücken Sie bei aktivierter Kamera Mehr, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen, bevor Sie ein Foto aufnehmen. Alle anzeigen Alle Fotos als Diashow anzeigen. Aufnahmemodus: Normal Panorama Mehrere Bilder in einem breiten Bild kombinieren.

5 Rahmen Bilder mit Rahmen umgeben. Wenn Sie Rahmen wählen, wird auf dem Bildschirm ein Rahmen angezeigt. Blättern Sie mit der Navigationstaste durch die Rahmen. Wenn Sie Rahmen wählen, wird automatisch 640 x 480 Pixel als Bildgröße eingestellt. Bildfolge Vier Fotos in schneller Folge aufnehmen. Wenn Sie Bildfolge wählen, wird automatisch 320 x 240 Pixel als Bildgröße eingestellt. Bildgröße Wählen Sie Groß 640x480, Mittel 320 x 240, Klein 160 x 120 oder Breit (1280 x 960). Wenn Sie eine MMS verschicken wollen, sollten Sie beachten, dass nicht alle Telefone Bildgrößen von mehr als 160 x 120 Pixel unterstützen. Vor dem Versenden eines Bildes können Sie es in ein Bild höherer Auflösung umwandeln. Oben rechts wird die Anzahl der Bilder angezeigt, die im Telefon bzw. auf der Speicherkarte gespeichert werden können. Diese Zahl ändert sich, wenn Sie eine andere Bildgröße einstellen. Bei geringerer Bildgröße können Sie mehr Bilder als bei größeren Bildern der längeren Belichtungsdauer wird die Kamera Bewegungen gegenüber empfindlicher. 6 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Effekte Effekte für ein Bild auswählen. Nachstehend finden Sie einige Beispiele: Aus Kein Effekt. Das Bild wird wie im Sucher angezeigt. Schwarzweiß Dieser Effekt ermöglicht das Aufnehmen von Schwarzweißfotos. Sepia Der Effekt,,Sepia" weist dem Foto eine braunrote Tönung zu. Da alte Filme und Fotos häufig eine braunrote Tönung aufweisen, können Sie Fotos mit diesem Effekt alt erscheinen lassen. 7 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Selbstauslöser Wenn der Selbstauslöser aktiviert wird, löst die Kamera 8 bis 10 Sekunden aus, nachdem Sie Foto gewählt haben. Bildqualität Sie können die für ein Bild gewünschte Bildqualität angeben. Bilder mit der höheren Bildqualität Fein belegen mehr Speicherplatz als Bilder mit der Qualitätsstufe Normal. Verschlusston Verschlusston wählen. Der Verschlusston wird deaktiviert, wenn Sie das Telefon stumm schalten. Drücken und halten Sie im Standby-Modus, um das Telefon stumm zu schalten. Dateinr. rücksetz. Dateinummernzähler für die Bilder auf der Speicherkarte zurücksetzen. Speicherziel Speicherziel für Fotos Telefonspeicher oder Speicherkarte erstellt automatisch eine Kopie des zu bearbeitenden Wählen Videoclip wird aufgenommen wie im Sucher Speicherziel Speicherziel für Videoclips Telefonspeicher oder Speicherkarte wählen. Wenn der verfügbare Speicher voll ist, können Sie weitere Videoclips erst speichern, nachdem Sie Dateien gelöscht oder verschoben Sie einen Videoclip aufgenommen haben, können Sie ihn verschicken oder Mehr wählen, um einen Videoclip abzuspielen, zu löschen oder aufzunehmen. 11 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Verwalten von Fotos und Videoclips Das Telefon enthält bei Auslieferung einige Bilder und Videoclips, die Sie ggf. löschen können, um Speicher freizugeben. Diese Bilder und Videoclips werden unter Datei-Manager gespeichert. Weitere Informationen zur Anwendung Datei-Manager finden Sie im Handbuch,,Erste Schritte: Verbinden mit einem Computer" unter Wie viele Bilder und Videoclips gespeichert werden können, ist von deren Größe abhängig. Beim Aufnehmen von Fotos wird oben rechts 300+ angezeigt, sofern im Speicher noch Platz für mehr als 300 Bilder verfügbar ist. Ist der Speicherplatz geringer, wird ein entsprechend kleinerer Wert angezeigt. Diese Zahl ändert sich, wenn Sie eine andere Bildgröße einstellen. Bei geringerer Bildgröße können Sie mehr Bilder als bei größeren Bildern speichern. Bild- und Videoclipformate Ihre Fotos werden im Format JPEG, Ihre Videoclips im Format 3GP gespeichert. Wenn Sie das Format ändern wollen, müssen Sie die Datei auf einen Computer übertragen % 14 Übertragen von Bildern und Videoclips zum Computer. Das Telefon kann folgende Dateiformate empfangen und verwalten: GIF (Graphics Interchange Format) JPEG (Joint Photographic Experts Group, komprimiertes Fotoformat) WBMP (Wireless BitMap) PNG (Portable Network Graphics) BMP (Bitmap) MP4 (oder MPEG-4), Standard der Moving Picture Experts Group für Videodaten) 3GP (Standard des 3rd Generation Partnership Project für Videodaten) Anzeigen von Bildern und Videoclips So zeigen Sie Bilder und Videoclips an: 1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager. 2. Blättern Sie zu Bilder oder Videos und wählen Sie Öffnen. Die Bilder werden als Miniaturen bzw. Kontaktabzüge dargestellt. 3. Blättern Sie zu einem Foto oder Videoclip und wählen Sie Anzeigen. 4. Wählen Sie Abspielen, um die Wiedergabe eines Videoclips zu starten. So zeigen Sie Bilder in einer Diashow an: Sie zu einem Foto und wählen Sie Anzeigen } Mehr } Diashow. Geben Sie das Format für die Diashow an: Vertikal oder Horizontal. Drücken Sie, um die Diashow zu beenden. So zeigen Sie Informationen zu einem Bild oder Videoclip an: 1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Datei-Manager. 2. Blättern Sie zu Bilder oder Videos und wählen Sie Öffnen. 3. Blättern Sie zu einem Foto oder Videoclip und wählen Sie Mehr } Informationen. 12 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Suche über die Zeitleiste Wenn sich mehrere Bilder im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte befinden, können Sie über das Aufnahmedatum (Monat oder Tag) nach bestimmten Bildern suchen. So suchen Sie nach einem Bild: } Suche nach Zeit und drücken Sie oder, um zwischen Monat und Tag umzuschalten. Blättern Sie mit und in der Zeitleiste. Drücken Sie, um eine Datei auszuwählen. Die gewählte Datei wird in der Miniaturenansicht markiert. Bildschirmschoner und Hintergrund Das Telefon enthält einen Bildschirmschoner, der automatisch aktiviert wird, wenn das Telefon einige Sekunden nicht benutzt wurde. Nach einigen weiteren Sekunden wird vom Bildschirmschoner zum Energiesparmodus umgeschaltet. Wenn Sie ein Bild als Hintergrundbild ausgewählt haben, wird es im Standby-Modus angezeigt. Eine Animation mit mehr als 1 MB kann die Leistung beeinträchtigen, wenn sie als Hintergrundbild aktiviert wird.

6 Powered by TCPDF ( So verwenden Sie ein Bild als Bildschirmschoner: 1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Bildschirm } Bildschirmschoner } Bild. 2. Wählen Sie ein Bild. Sie können eine Datei auch in der Anwendung Datei-Manager auswählen: Mehr } Verwenden als } Bildschirmschon. So stellen Sie ein Bild als Hintergrund ein: 1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Einstellungen } Bildschirm } Hintergrund } Bild. 2. Wählen Sie ein Bild. Sie können eine Datei auch in der Anwendung Datei-Manager auswählen: Mehr } Verwenden als } Hintergrundbild. Zuweisen eines Bildes zu einem Kontakt Sie können einem Kontakt ein Bild zuordnen. Das Bild wird dann angezeigt, sobald die betreffende Person anruft (sofern Ihr Teilnehmervertrag die Rufnummernübermittlung unterstützt). So fügen Sie ein Bild einem Kontakt hinzu: 1. Wählen Sie im Standby-Modus Menü } Kontakte und wählen Sie dem Kontakt, dem Sie ein Bild zuordnen wollen. 2. Wählen Sie Mehr } Kontakt bearbeit. 3. Blättern Sie zur betreffenden Registerkarte und wählen Sie Bild } Hinzu. 4. Wählen Sie Kamera, um ein Foto aufzunehmen, oder Bilder, um ein Bild zu verwenden, das unter Datei-Manager verfügbar ist. 5. Wählen Sie Speichern. Sie können eine Datei auch in der Anwendung Datei-Manager auswählen: Mehr } Verwenden als } Kontaktbild. 13 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Weitergeben von Fotos und Videoclips Übertragen von Bildern und Videoclips zum Computer Sie können Fotos und Videoclips, die sich im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte befinden, zu einem Computer übertragen. Bei Verwendung des USB-Kabels können Sie Fotos und Videoclips per Drag&Drop auf einen Computer mit Windows 2000, Windows XP oder Mac OS X übertragen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch,,Erste Schritte Verbinden mit einem Computer" unter Trennen Sie das USB-Kabel während einer Dateiübertragung nicht vom Gerät, um Beschädigungen des Telefonspeichers bzw. der Speicherkarte zu vermeiden. Austauschen von Fotos und Videoclips Sie können Bilder mit dem Infrarotport, über das USB-Kabel sowie per MMS und austauschen. Bevor Sie ein Bild oder einen Videoclip per MMS verschicken, müssen Sie die erforderlichen MMS-Einstellungen im Telefon vornehmen. Die MMS-Einstellungen können vom Sony Ericsson-Modul,,Telefonkonfiguration für MMS" unter www. sonyericsson.com/support verschickt werden. Informationen zu den MMS-Einstellungen finden Sie in,,erste Schritte: MMS". Alle Telefone, die Bilder unterstützen, können die Bildgröße Klein 160 x 120 Blättern Sie zu einem Foto oder Videoclip und wählen Sie Mehr } Senden. 3. Wählen Sie eine verfügbare Übertragungsmethode. Sie können Fotos und Videoclips auch direkt nach dem Aufnehmen verschicken. Wählen Sie Senden und erstellen Sie eine MMS. 14 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen So empfangen und speichern Sie ein Foto oder einen Videoclip: 1. Öffnen Sie die Nachricht, in der Sie das Bild empfangen haben, oder schalten Sie den Infrarotport ein. 2. Wählen Sie Mehr } Elemente speich. } Speichern, wenn Sie das Bild in einer Nachricht empfangen haben. 3. Geben Sie einen Namen für das Bild oder den Videoclip ein und wählen Sie OK. 4. Bilder werden unter Datei-Manager } Bilder, Videoclips unter Datei- Manager } Videos gespeichert. Wenn Sie das Bild via Infrarot empfangen haben, befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. Wenn der verfügbare Speicher voll ist, können Sie weitere Fotos oder Videoclips erst speichern, nachdem Sie Dateien gelöscht oder verschoben haben. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch,,Erste Schritte: Verbinden mit einem Computer" unter Weiterführende Informationen Nützliche Dokumentationen, Software, Einstellungen und weitere Informationen erhalten Sie unter Hier finden Sie z. B. das Handbuch,,Erste Schritte: Verbinden mit einem Computer". Marken und Danksagungen PhotoDJTM ist eine Marke oder eingetragene Marke von Sony Ericsson Mobile Communications AB. WALKMAN -Logo und Memory Stick MicroTM (M2TM) sind Marken der Sony Corporation. Microsoft und Windows sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. MacTM ist eine Marke von Apple Computer, Inc. Alle anderen Marken und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Rechtsinhaber. Die gezeigten Bildschirmdarstellungen können in Abhängigkeit von Land, Region und Netzbetreiber auf dem Telefon abweichen. 15 Februar 2007 Erste Schritte: Kamerafunktionen Dieses,,Erste Schritte"-Handbuch wurde veröffentlicht von: Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE Lund, Sweden Telefon: Fax: Sony Ericsson Mobile Communications AB, Alle Rechte vorbehalten. Wir gewähren Ihnen hiermit das Recht, dieses Dokument herunterzuladen und ein Exemplar zu drucken. Alle nicht ausdrücklich in diesem Dokument gewährten Rechte sind vorbehalten. Erste Ausgabe (Februar 2007) Publikationsnummer: DE/LZT R1A Dieses Dokument wird von Sony Ericsson Mobile Communications AB ohne jegliche Gewährleistung veröffentlicht.* Korrekturen und Änderungen dieses Texts zur Beseitigung typographischer Fehler und redaktioneller Ungenauigkeiten sowie aufgrund von Verbesserungen der Programme und/oder Geräte können von Sony Ericsson Mobile Communications AB jederzeit und ohne Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben dieses Dokuments berücksichtigt. Gedruckte Versionen sind deshalb nur kurzfristig aktuell. * Sämtliche impliziten Garantien, einschließlich ohne darauf beschränkt zu sein Garantien der Handelsüblichkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck, sind ausgeschlossen. Sony Ericsson und die Lizenzgeber sind in keinem Fall ersatzpflichtig für Neben- oder Folgeschäden gleich welcher Art, die sich aus der Nutzung der Informationen in diesem Dokument ergeben, einschließlich ohne darauf beschränkt zu sein entgangener Gewinn oder wirtschaftliche Nachteile. 16 Februar 2007.