PROTEX AG Professionelle Schutzbekleidung

Transkript

1 Schlechte Sichtbarkeit verursacht am Tag wie nachts viele Unfälle. Gut sichtbare Schutzbekleidung ist daher ein wichtiger Teil Ihrer persönlichen Schutzausrüstung. PROTEX bietet mit SMARTEX eine eigene Kollektion von Warnschutzbekleidung für alle Berufsgruppen. Warnschutzbekleidung aus fl uoreszierendem Material mit Refl exstreifen sorgt dafür, dass Sie bei der Arbeit gut sichtbar sind. Die SMARTEX Warnschutzbekleidung von PROTEX ist nach EN 471 zertifiziert, Baumustergeprüft und wird aus ökologischen Gründen ausschliesslich in Europa produziert. Une mauvaise visibilité provoque, de jour comme de nuit, de nombreux accidents. Des vêtements de protection bien visibles sont donc un élément essentiel de votre équipement de protection personnel. PROTEX offre avec SMARTEX sa propre collection de vêtements de signalisation pour toutes les professions. Les vêtements de signalisation en tissu fl uorescent avec bandes réfl échissantes assurent une bonne visibilité pendant le travail. Les vêtements de signalisation SMARTEX de PROTEX sont certifi és selon la norme EN 471, et, dans un souci de protection de l environnement, exclusivement fabriqués en Europe. 18 PROTEX AG Professionelle Schutzbekleidung

2 HAUTE VISIBILITÉ WARNBEKLEIDUNG PROTEX AG Vêtements Professionnels 19

3 WARNBEKLEIDUNG Streetworker PRX2 BUNDJACKE 60% Polyester, 40% Baumwolle (fl uoreszierender Stoff, 85% Polyester, 15% Baumwolle). Bequeme und moderne Bundjacke geprüft und zertifi ziert nach EN471 Klasse 2. Abnehmba- re Ärmel zum Gebrauch als Gilet (EN471 Klasse 1). Verlängerte Rückenpartie, hochschliessbarer Kragen, Rückenfalten, zwei Brusttaschen. Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Fr. 99. PRX2 VESTE CEINTURÉE 60% polyester, 40% coton (tissu fl uorescent 85% polyester, 15% coton). Veste ceinturée pratique et moderne certifi ée selon EN471 classe 2. Manches amovibles pour utilisation en tant que gilet (EN471 classe 1). Partie dorsale prolongée, col avec fermeture haute, pli dans le dos, deux poches poitrine. Couleurs: orange-navy, orange-vert, jaune-navy, jaune-vert Fr. 69. PRX1 BUNDHOSE Bequeme und moderne Bundhose geprüft und zertifi ziert nach EN471 Klasse 1. Verschleisszone in Kontrastfarbe gehalten und asymmetrische, 4-fach genähte Refl exstreifen. Bund inwendig mit Elastikband verstellbar. 2 Hosentaschen, 2 Gesässtaschen mit Klappe, D-Ring, Metertasche mit Werkzeugtasche, Beintasche mit Telefontasche, Stylotaschen. 60% Polyester, 40% Baumwolle (fl uoreszierender Stoff 85% Polyester, 15% Baumwolle) Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Grössen: PRX1 PANTALON CEINTURÉ Pantalon ceinturé pratique et moderne testé et certifi é selon la norme EN471 classe 1. Zone fermeture de couleur contrastante et asymétrique, bandes réfl exe 4 coutures. Ceinture intérieure avec cordon élastique réglable. 2 poches pantalon, 2 poches aux fesses avec rabat, bague D, poche pour mètre avec poche outils, poche jambe avec poche téléphone, poches stylo. 60% polyester, 40% coton (tissu fl uorescent 85% polyester, 15% coton) Couleurs: orange-navy, orange-vert, jaune-navy, jaune-vert Tailles: Fr. 59. PRX4 SHORTS EN471 Klasse 2. Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Grössen: PRX4 SHORT EN471 classe 2. Couleurs: orange-navy, orange-vert, jaune-navy, jaune-vert Tailles: PROTEX AG Professionelle Schutzbekleidung

4 HAUTE VISIBILITÉ Galaxy PRX11 SOFTSHELLJACKE Bequeme und moderne Softshelljacke geprüft und zertifi ziert nach EN471 Klasse 2. Abnehmbare Ärmel zum Gebrauch als Warnschutzgilet (EN471 Klasse 1). Brusttasche, zwei Jackentaschen, zwei Innentaschen, hochschliessbarer Kragen und Kinnschutz. 100% Polyester Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Fr PRX11 VESTE SOFTSHELL Veste softshell pratique et moderne testée et certifi ée selon EN471 classe 2. Manches amovibles pour utilisation comme gilet de signalisation (EN471 classe 1). Poche poitrine, deux poches de veste, deux poches intérieures, col avec fermeture haute et protection menton. 100% polyester Couleurs: orange-navy, orange-vert, jaune-navy, jaune-vert Luminex Fr. 79. PRX3 BUNDHOSE Bequeme und moderne Bundhose geprüft und zertifi ziert nach EN471 Klasse 2. Verschleisszone in Kontrastfarbe gehalten und asymmetrische, 4-fach genähte Refl exstreifen. Bund inwendig mit Elastikband verstellbar. 2 Hosentaschen, 2 Gesässtaschen mit Klappe, D-Ring, Metertasche mit Werkzeugtasche, Beintasche mit Telefontasche, Stylotaschen. 60% Polyester, 40% Baumwolle (fl uoreszierender Stoff, 85% Polyester, 15% Baumwolle) Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Grössen: PRX3 PANTALON CEINTURÉ Pantalon ceinturé pratique et moderne testé et certifi é selon EN471 classe 2. Zone fermeture de couleur contrastante et asymétrique, bandes réfl exe 4 coutures. Ceinture intérieure avec élastique réglable. 2 poches pantalon, 2 poches aux fesses avec rabat, anneau D- ring, poche pour mètre avec poche outils, poche jambe avec poche téléphone, poches stylo. 60% polyester, 40% coton (tissu fl uorescent 85% polyester, 15% coton) Couleurs: orange-navy, orange-vert, jaune-navy, jaune-vert Tailles: PROTEX AG Vêtements Professionnels 21

5 WARNBEKLEIDUNG Polar PRX7 WINTERJACKE Bequeme und moderne Winterjacke geprüft und zertifi ziert nach EN471 Klasse 2 für kalte Tage. Wasserabweisendes Gewebe. 2 Jackentaschen, 2 Brusttaschen, Dokumententasche mit Telefontasche, 2 Innentaschen, Kapuze im Kragen, verlängerte Rückenpartie, mit Webpelz gefüttert, Sturmkordel am Saum. 100% Polyester Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Fr PRX7 VESTE D HIVER Veste d hiver pratique et moderne testée et certifi ée selon EN471 classe 2 pour les journées froides. Tissu hydrofuge. 2 poches veste, 2 poches poitrine, poche document avec poche téléphone, 2 poches intérieures, capuche dans le col, partie dorsale prolongée, avec doublure fausse fourrure, cordon au niveau de l ourlet. 100% polyester Couleurs: orange-navy, nav orange-vert, jaune-navy, jaune-vert Frosty PRX15 FLEECEJACKE Bequeme und moderne Fleecejacke geprüft und zertifi ziert nach EN471 Klasse 2. Einzippbar in Regenjacke Stormy für kalte Wintertage. 2 Jackentaschen, 2 Innentaschen und Sturmkordel am Saum. 100% PES Fleece F100 Farben: orange, gelb Fr. 88. PRX15 VESTE POLAIRE Veste polaire pratique et moderne testée et certifi ée selon EN471 classe 2. Convertible en veste de pluie Stormy pour les froides journées d hiver. 2 poches de veste, 2 poches intérieures et cordon au niveau de l ourlet. 100% polaire PES F100 Couleurs: orange, jaune 22 PROTEX AG Professionelle Schutzbekleidung

6 HAUTE VISIBILITÉ Stormy PRX12 REGENJACKE PRX13 REGENHOSE Bequeme und moderne Regenjacke geprüft und zertifi ziert nach EN471 Klasse 2 und EN343 Klasse 3. Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv und mit verlängerter Rückenpartie. 2 Jackentaschen, 2 Brusttaschen, Dokumententasche, 2 Innentaschen und abnehmbare Kapuze. Hose (EN471 Klasse 1): Reiss- und Klettverschluss am Beinende für leichten Einstieg mit den Schuhen. Elastikbund und Hosenträger. 100% Polyester Farben: orange-navy, orange-grün, gelb-navy, gelb-grün Fr Fr PRX12 VESTE DE PLUIE PRX13 PANTALON DE PLUIE Veste de pluie pratique et moderne testée et certifi ée selon EN471 classe 2 et EN343 classe 3. Coupe-vent et étanche, respirante et avec partie dorsale prolongée. 2 poches de veste, 2 poches poitrine, poche document, 2 poches intérieures et capuche amovible. Pantalon (EN471 classe 1): fermeture éclair et velcro à l extrémité des jambes pour un enfi lage aisé avec les chaussures. Elastique et bretelles. 100% polyester Couleurs: orange-navy, orangevert, jaune-navy, jaune-vert PROTEX AG Vêtements Professionnels 23

7 WARNBEKLEIDUNG FRI BUNDHOSE Fluoreszierendes Material aus 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material aus 65% Polyester und 35% Baumwolle. Bequeme und wasserabweisende Warnschutz Bundhose mit EN 471 Klasse 1. Farben: orange-blau, gelb-blau Grössen: C44 C66 FRI PANTALON CEINTURÉ Tissu fl uorescent en 80% polyester, 20% coton. Autre tissu en 65% polyester et 35% coton Pantalon ceinturé de protection et de signalisation pratique et hydrofuge selon EN 471 classe 1. Couleurs: orange-bleu, jaune-bleu Tailles: C44 C66 Fr. 72. FRI BUNDHOSE Fluoreszierendes Material aus 80% Polyester, 20% Baumwolle. Übriges Material aus 65% Polyester und 35% Baumwolle. Bequeme und wasserabweisende Warnschutz Bundhose mit EN 471 Klasse 2. Farben: orange-blau, gelb-blau Grössen: C44 C66 Fr. 82. FRI PANTALON CEINTURÉ Tissu fl uorescent en 80% polyester, 20% coton. Autre tissu en 65% polyester et 35% coton Pantalon ceinturé de protection et de signalisation pratique et hydrofuge selon EN 471 classe 2. Couleurs: orange-bleu, jaune-bleu Tailles: C44 C66 FRI SHORTS 85% Polyester, 15% Baumwolle Warnschutz-Shorts mit Metertasche. Wasserabweisend und geprüft nach EN 471 Klasse 2. Farben: orange, gelb Grössen: C46 C62 Fr. 79 FRI SHORT 85% polyester, 15% coton Short de protection et de signalisation avec poche pour mètre. Hydrofuge et testé selon EN 471 classe 2. Couleurs: orange, jaune Tailles: C46 C62 24 PROTEX AG Professionelle Schutzbekleidung

8 HAUTE VISIBILITÉ Fr FRI FLEECEJACKE Polarfleece, 100% Polyester Winddichte Fleecejacke mit EN 471 Klasse 3. Farben: orange-blau, gelb-blau FRI VESTE POLAIRE Polaire, 100% polyester Veste polaire coupe-vent selon EN 471 classe 3. Couleurs: orange-bleu, jaune-bleu Fr FRI ALLWETTERJACKE Atmungsaktive, wind- und wasserdichte Allwetterregenjacke mit verlängerter Rückenpartie. Geprüft nach EN 471 Klasse und EN 343 Klasse % Polyester Farben: orange-blau, gelb-blau FRI VESTE POUR TOUS LES TEMPS Veste pour tous les temps respirante, coupe-vent et étanche avec partie dorsale prolongée. Testée selon classe EN 471 et EN 343 classe % polyester. Couleurs: orange-bleu, jaune-bleu Fr. 99. FRI SOFTSHELLJACKE Dünne Softshelljacke mit leicht verlängerter Rückenpartie geprüft nach EN 471 Klasse % Polyester Farben: orange, gelb FRI VESTE EN SOFTSHELL Veste en softshell fi ne avec partie dorsale légèrement prolongée, testée selon EN 471 classe % polyester Couleurs: orange, jaune PROTEX AG Vêtements Professionnels 25

9 WARNBEKLEIDUNG HH76470 BRIDGEWATER BUNDHOSE Fluoreszierendes Material aus 85% Polyester, 15% Baumwolle. Übriges Material aus 65% Polyester, 35% Baumwolle. Bequeme Warnschutz Bundhose mit EN 471 Klasse 1. Farben: orange/blau, rot/charcoal, gelb/charcoal Grössen: C44 C64, D96 D116 HH76470 PANTALON BRIDGEWATER 65% Pe, 35% Co, renforcé avec du 100% nylon; EN Couleurs: rouge-charbon, orange-bleu marine, jaune-charbon Tailles: C44 C64, D96 D116 Fr. 85. HH71374 POTSDAM REGENJACKE Atmungsaktive und wasserdichte Regenjacke mit abnehmbarer Kapuze. Geprüft nach EN 471 Klasse 3 und EN 343 Klasse % Oxford Nylon Farben: orange/blau, rot/charcoal, gelb/charcoal Fr HH71374 BLOUSON POTSDAM 100% Pe, EN 471-2, imperméable et respirant Couleurs: rouge-charbon, orange-bleu marine, jaune-charbon HH73374 FUTTER FÜR POTSDAM JACKE Atmungsaktives und wasserdichtes Innenfutter für Postsdam Regenjacke. Kann auch separat getragen werden. Abnehmbare Ärmel. Geprüft nach EN 471 Klasse % Polyester Farben: orange/blau, rot/charcoal, gelb/charcoal HH73374 VESTE DOUBLURE POUR BLOUSON POTSDAM 100% Pe, 100% Nylon, EN Couleurs: rouge-charbon, orange-bleu marine, jaune-charbon Fr PROTEX AG Professionelle Schutzbekleidung

10 HAUTE VISIBILITÉ Fr. 69. HH72370 BROOKS FLEECEJACKE Bequeme Warnschutz Fleecejacke mit Kinnschutz und elastischen Ärmelbündchen. Geprüft nach EN 471 Klasse % Polyesterfl eece Farben: orange, gelb HH72370 BLOUSON BROOKS 100% fl eece polyester, bande élastique aux poignets, EN Couleurs: orange, jaunes Fr HH74005 VITORIA SOFTSHELLJACKE Robuste Warnschutz Softshelljacke mit Kinnschutz und elastischen Ärmelbündchen. Geprüft nach EN 471 Klasse 2. 91% Polyester, 9% Spandex Farben: orange, gelb, rot HH74005 BLOUSON VITORIA 91% Polyester, 9% Spandex, 2 bandes réfl échissantes, EN Couleurs: orange, jaunes Fr PJ6406 PARKA Arbeitsjacke mit heraustrennbarem Futter. Als Winterjacke, Regenjacke oder auch Übergangsjacke einsatzbar. Innenfutter mit abnehmbaren Ärmeln. Geprüft nach EN 471 Klasse 3 (ohne Ärmel Klasse 2). 100% Polyester Farben: orange-grau, gelb-marine PJ6406 PARKA 100% Polyester, doublure peut être porté comme une veste, EN Couleurs: orange, jaunes PROTEX AG Vêtements Professionnels 27

11 WARNBEKLEIDUNG PJ6466 ALLROUND REGENJACKE PJ6566 ALLROUND REGENHOSE Leichte, wind- und wasserdichte Regenjacke mit hervorragender Atmungsaktivität. Geprüft nach EN 471 Klasse % Polyester Farben: orange, gelb Fr PJ6466 VESTE DE PLUIE POLYVALENTE PJ6566 PANTALON DE PLUIE POLYVALENT Veste de pluie légère, coupe-vent, respiration exceptionnelle. Testée selon EN 471 classe % polyester Couleurs: orange, jaune Fr. 96. PRX055 WARNGILET Warngilet mit V-Ausschnitt und Klettverschluss. Geprüft nach EN 471 Klasse % Polyester Farben: orange, gelb Fr. 18. PRX055 GILET DE SÉCURITÉ Gilet de signalisation avec col en V et fermeture velcro. Testé selon EN 471 classe % polyester Couleurs: orange, jaune 28 PROTEX AG Professionelle Schutzbekleidung

12 HAUTE VISIBILITÉ SI2666 T-SHIRT GARDHAR Leichtes und feuchtigkeitsregulierendes Warn- T-Shirt. Geprüft nach EN 471 Klasse % SIO-Cool Polyester Farben: orange, gelb, rot Fr. 69. SI2666 T-SHIRT GARDHAR T-shirt de signalisation léger et régulateur d humidité. Testé selon EN 471 classe % polyester SIO Cool Couleurs: orange, jaune, rouge SI2669 POLOSHIRT GRIMSEY Leichtes und feuchtigkeitsregulierendes Warn-Poloshirt. Geprüft nach EN 471 Klasse % SIO-Cool Polyester Farben: orange, gelb, rot Fr. 79. SI2669 POLO GRIMSEY Polo de signalisation léger et régulateur d humidité. Testé selon EN 471 classe % polyester SIO Cool Couleurs: orange, jaune, rouge Fr WARNJACKE VIVA Wasserdichte und atmungsaktive Regenjacke geprüft nach EN 471 Klasse 2. Verstellbare Kapuze und Regenrinne, inkl. austrennbarem Wärmfutter. Farben: orange/navy (KI86142), orange/grün (KI86192), gelb/navy (KI86141), gelb/royal (KI86140) VESTE DE SIGNALISATION VIVA Veste de pluie étanche et respirante testée selon la norme EN 471 classe 2. Capuche réglable et bord pluie, avec doublure amovible. Couleurs: orange/navy (KI86142), orange/vert (KI86192), jaune/navy (KI86141), jaune/royal (KI86140) PROTEX AG Vêtements Professionnels 29