Bedienungsanleitung für die Fernbedienung RC3-1

Transkript

1 Bedienungsanleitung für die Fernbedienung RC3-1

2 Die Fernbedienung, Hörgeräte etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr Hörgerät mit Zubehör. Stand: Dezember

3 Inhalt Herzlichen Glückwunsch! Funktionsbeschreibung Energieversorgung Batterie einsetzen Batteriewechsel Ein-/Ausschalten Ausgangsposition Einstellung der Lautstärke Stumm schalten Hörprogramme Programmwahl Kurzzeitanalyse (Ereignis-Analyse) Anhang Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Fehlersuche Zubehör Batteriefachdeckel wechseln Regelkonformität Internationale Garantie

4 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für eine Fernbedienung für Ihr Widex HörSystem entschieden und damit für ein Gerät aus gutem Hause. Diese Bedienungsanleitung beschreibt, wie die Fernbedienung funktioniert. Wir empfehlen, dass Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig lesen, da sie Ihnen zu einem unbeschwerten, täglichen Gebrauch Ihrer neuen RC3-1 Fernbedienung verhelfen kann. 4

5 Ihre RC3-1 Fernbedienung ist ein Hilfsmittel für Ihr HörSystem. Sie können Ihr HörSystem auch ohne Fernbedienung benutzen, aber mit der Fernbedienung lässt sich Ihr HörSystem noch komfortabler bedienen. Die Vorteile der RC3-1 Fernbedienung: Die großen Tasten der Fernbedienung sind einfacher zu bedienen als die kleinen Tasten des Hörgerätes. Die zu bedienenden Tasten sind sichtbar. Dies ist nicht der Fall, wenn Sie das Hörgerät im/am Ohr einstellen müssen. Sie können das Hörgerät diskret bedienen, z. B. indem Sie die Fernbedienung in der Tasche tragen. Bei CIC-Hörgeräten können Sie die Lautstärke einstellen und Programme wählen. 5

6 Funktionsbeschreibung Ihre RC3-1 Fernbedienung ist ein kleiner Computer, der Daten für die verschiedenen Einstellungen Ihres HörSystems enthält. Sie enthält auch einen Funksender, der Informationen an das Hörgerät schickt. Die Fernbedienung muss dabei nicht direkt auf das Hörgerät gerichtet werden (keine Infrarot-Fernbedienung), Sie können sie auch z. B. in Ihrer Jackentasche bedienen. Die Sendereichweite beträgt etwa 1 Meter

7 1. Lautstärkeregelung. Die Lautstärke wird über die [+] und [ ]-Tasten eingestellt. 2. Programmtaster. Das gewünschte Programm wird über die [1], [2] und [3]-Tasten gewählt. Sie können mit Ihrer RC3-1 Fernbedienung maximal zwischen drei Programmen wählen. 3. Ein-/Ausschalter. Die Fernbedienung wird über die [1]-Taste eingeschaltet. Die [1]-Taste schaltet auch die Fernbedienung in die Ausgangsposition. Im Display erscheint: P1 V9. 4. Display. Zeigt das gewählte Programm (P für Programm), die Lautstärke (V für Volume, das englische Wort für Lautstärke) und den Zustand der Batterien in der Fernbedienung. 5. Durchsichtige Klappe mit Aussparungen für die Tasten. Die Klappe kann aufgeklappt werden, wodurch die Fernbedienung ein bisschen länger wird und damit noch einfacher zu halten ist. Auch die Tasten werden so ein bisschen höher und sind einfacher zu bedienen. (Die Gefahr einer Fehlbedienung wird kleiner). 6. Batteriefachdeckel. Auf der Unterseite der Fernbedienung. 7

8 Energieversorgung Die empfohlene Energiequelle für die RC3-1 Fernbedienung ist die Lithium-Batterie CR 2032 In die RC3-1 Fernbedienung müssen zwei Batterien eingelegt werden. Die Lebensdauer der Batterien hängt vom Gebrauch der Fernbedienung ab. Kaufen Sie Ihre Batterien nur dort, wo Sie auch die Fernbedienung gekauft haben. Sie erhalten dann stets die richtigen und immer frische Batterien. Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neukauf wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachgerechten Entsorgung zuführt. 8

9 Batterie einsetzen Die Batterien der RC3-1 Fernbedienung werden so eingesetzt, dass das + Zeichen auf der Batterie nach oben zeigt. Batteriewechsel Sie sollten immer beide Batterien wechseln. Das Display zeigt die Kapazität der Batterien in der Fernbedienung an. Wenn die Batterien fast leer sind, wird dieses Symbol im Display sichtbar. Ist das Symbol nur kurz zu sehen, müssen die Batterien noch nicht gewechselt werden. 9

10 Ein-/Ausschalten Um die RC3-1 Fernbedienung einzuschalten, die [1]-Taste etwa ½ Sekunde drücken. Nach 15 Sekunden schaltet sie sich wieder automatisch aus. Zusammen mit Ihrem Hörgeräte-Akustiker können Sie eine andere Ausschaltzeit wählen. Ausgangsposition Wenn die RC3-1 Fernbedienung eingeschaltet ist, können Sie diese in die Ausgangsposition P1 V9 schalten, indem Sie die [1]-Taste etwa 2 Sekunden drücken. 10

11 Einstellung der Lautstärke Die Lautstärke wird über die [+] [ ]-Tasten eingestellt. Die Lautstärke kann in 13 Stufen eingestellt werden. Beim Minimum (0) ist das Hörgerät stumm geschaltet. Das Maximum ist 13. Die Standardeinstellung der Lautstärke liegt bei 9. Haben Sie also z. B. das Hörprogramm 2 in der Lautstärke 6 eingestellt und schalten dann auf ein anderes Hörprogramm um, ist die Lautstärke im neuen Programm automatisch auf 9. Zum Einstellen der Lautstärke können Sie entweder mehrmals drücken, um die gewünschte Stufe zu erreichen, oder Sie können die [+] oder [ ]-Taste halten, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist. 11

12 Ausgangspunkt ist eine ausgeschaltete Fernbedienung, die im Programm 1 in der Lautstärke 9 startet. Etwa ½ Sekunde die [1]-Taste drücken. Im Display wird die Ausgangsposition P1 V9 angezeigt. Sie können nun die Lautstärke über die [+] [ ]-Tasten einstellen. Wenn Sie beidseitig Hörgeräte tragen, werden damit auch beide Geräte eingestellt. Die Fernbedienung schaltet sich nach etwa 15 Sekunden automatisch aus. 12

13 Stumm schalten Sie können Ihr/e Hörgerät/e über die RC3-1 Fernbedienung auch stumm schalten: Ausgangspunkt ist eine ausgeschaltete Fernbedienung, die im Programm 1 in der Lautstärke 9 startet. Etwa ½ Sekunde die [1]-Taste drücken. Danach die [1]-Taste drücken und halten und gleichzeitig die [ ]-Taste drücken. Im Display wird 0 neben V angezeigt. Um die Lautstärke wieder höher zu stellen, die [+]-Taste drücken. Dadurch wird die Lautstärke wieder in die Ausgangsposition (9) gestellt. Wenn Sie beidseitig Hörgeräte tragen, gilt dies für beide Geräte. 13

14 Hörprogramme Mit der RC3-1 Fernbedienung können Sie bis zu drei Hörprogramme wählen. Ihr Hörgeräte-Akustiker hat die Möglichkeit eine bestimmte Kombination der Programme zusammen mit Ihnen festzulegen und das Hörgerät dementsprechend zu programmieren. Wenn sich Ihre Bedürfnisse später ändern, lässt sich die Zusammensetzung der Hörprogramme jederzeit anpassen. Um das Hörprogramm zu wechseln, die [1], [2] oder [3]-Tasten drücken. Im Display wird neben P (Programm) das gewählte Programm angezeigt. Sie werden jedoch auch kurze Signaltöne hören, die das gewählte Programm angeben: Programm 1: Ein kurzer Signalton Programm 2: Zwei kurze Signaltöne Programm 3: Drei kurze Signaltöne 14

15 Die Zahl der Signaltöne hängt davon ab, wie viele Programme Sie sich zusammen mit dem Hörgeräte- Akustiker ausgesucht und in Ihrem Hörgerät programmiert haben. Zusammen mit dem Hörgeräte- Akustiker können Sie auf der folgenden Seite die gewählten Hörprogramme aufführen. 15

16 Programm: Programmname im Hörgerät Bemerkungen

17 Programmwahl Ausgangspunkt ist eine ausgeschaltete Fernbedienung, die im Programm 1 in der Lautstärke 9 startet. Etwa ½ Sekunde die [1]-Taste drücken. Das gewünschte Hörprogramm wird über die [1], [2] und [3]-Tasten gewählt. Die Fernbedienung schaltet sich nach etwa 15 Sekunden automatisch aus. Wenn Sie auf beiden Ohren Hörgeräte tragen, werden damit auch beide eingestellt. 17

18 Wichtig: Wenn Sie manchmal die Fernbedienung und manchmal die Tasten des Hörgerätes verwenden, um die Lautstärke und das Hörprogramm einzustellen, beachten Sie bitte, dass die Fernbedienung die Einstellungen löscht, die Sie per Hand an dem Hörgerät vorgenommen haben. Beispiel: Über die Fernbedienung wählen Sie Hörprogramm P2 und stellen die Lautstärke auf V8 ein. Danach schaltet sich die Fernbedienung aus. In der Zwischenzeit regulieren Sie über die Tasten des Hörgerätes die Lautstärke und stellen ein anderes Hörprogramm ein. Bei erneutem Einschalten der Fernbedienung schaltet sich das Hörgerät wieder auf die Einstellung (z.b. P2 V8) um, die vor dem Ausschalten der Fernbedienung eingestellt war und ignoriert Ihre Einstellung von Hand. 18

19 Kurzzeitanalyse (Ereignis-Analyse) Mit Hilfe der Fernbedienung RC3-1 können Sie bestimmte, problematische Hörsituationen aufnehmen. Diese kann der Hörgeräte-Akustiker anschließend mit Hilfe seiner Software auswerten. Die Aufnahme wird über die Fernbedienung gestartet, die Aufzeichnung erfolgt jedoch über Ihr/e HörSystem/e und läuft 1 Minute lang. Dazu müssen Sie wie folgt vorgehen: Bei ein- oder ausgeschalteter Fernbedienung: Die mittlere Taste [1] der Fernbedienung drücken und gedrückt halten. Dann zusätzlich die rechte untere Taste [3] drücken. Nun startet die Aufzeichnung der akustischen Umgebung über Ihr HörSystem. Im Display der Fernbedienung wird die verbleibende Restzeit dieser Kurzzeitanalyse angezeigt. Bei erneuter Aufnahme wird die vorige Aufzeichnung überspielt. 19

20 Anhang Allgemeine Hinweise Behandeln Sie Ihre Fernbedienung stets sorgfältig, sie ist ein teures elektronisches Produkt und verdient eine gute Behandlung. Setzen Sie sie nicht zu großer Hitze oder der prallen Sonne aus. Schützen Sie sie vor Feuchtigkeit Die Fernbedienung mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Die Fernbedienung darf nie mit Wasser gereinigt werden. Wenn Sie die Fernbedienung nicht benutzen, sollten Sie sie sicher im Etui aufbewahren. Wenn Sie Ihre Fernbedienung längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterien heraus. 20

21 Werfen Sie Hörgeräte und Zubehör nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese zur fachgerechten Entsorgung in einer der kommunalen Sammelstellen für elektronische Altgeräte. 21

22 Sicherheitshinweise Legen Sie die Fernbedienung bei Kurzwellenbehandlungen, Röntgenaufnahmen oder Kernspintomografien usw. ab. Einige Arten von Strahlen können Ihrer Fernbedienung schaden. Vorübergehende Störungen durch Ultraschallund Funkquellen (z. B. Alarmanlagen, Raumüberwachungssysteme, Mobiltelefone, medizinische Diagnosegeräte) können unter Umständen vorkommen. Solche Störungen sind harmlos und bedeuten nicht, dass das Gerät defekt ist. Obwohl nach menschlichem Ermessen nichts passieren kann, dürfen Fernbedienungen wegen der einschlägigen Vorschriften nicht in explosionsgefährdeten Räumen betrieben werden, sofern sie nicht ausdrücklich dafür zugelassen sind. Achten Sie bitte darauf, dass die Fernbedienung oder Zubehör nicht für Kinder zugänglich ist, die sie in den Mund nehmen könnten. Batterien sollten für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden (Verschluckungsgefahr!). 22

23 Nehmen Sie die Batterien niemals in den Mund (Nachahmungsgefahr bei Kindern!). Falls eine Batterie versehentlich verschluckt wurde, bitte unverzüglich einen Arzt aufsuchen. 23

24 Fehlersuche Hier finden Sie einige Tipps für den Fall, dass Ihre Fernbedienung einmal nicht ordnungsgemäß funktioniert. Bevor Sie sich an Ihren Hörgeräte- Akustiker wenden, prüfen Sie deshalb folgendes nach: Wenn das Gerät einmal versagt...und nichts passiert, wenn Sie die Tasten drücken? Klappen Sie die Schutzklappe auf, um besser an die Tasten zu kommen....prüfen Sie, ob die Batterien ordnungsgemäß eingesetzt sind. Beide Batterien herausnehmen und wieder einsetzen....versuchen Sie es mit neuen Batterien und achten Sie darauf, dass sie richtig herum eingesetzt sind....schalten Sie das/die Hörgerät/e ein- und aus. Die Verbindung zwischen dem/den Hörgerät/ en und der Fernbedienung könnte instabil sein....versuchen Sie nie, die Fernbedienung selbst zu reparieren, sondern bringen Sie diese zu Ihrem Hörgeräte-Akustiker. 24

25 Zubehör Für Ihre RC3-1 Fernbedienung gibt es folgendes Zubehör: Eine Clipversion des Batteriefachdeckels Tragekordel für die Clipversion des Batteriefachdeckels Etui für die Fernbedienung Clipversion Etui Tragekordel 25

26 In der Clipversion ist ein Befestigungs-Clip eingebaut, um die RC3-1 Fernbedienung am Gürtel oder an der Hose zu befestigen, und eine Öse, an der die Tragekordel befestigt werden kann, wenn Sie sich die RC3-1 Fernbedienung z.b. umhängen möchten. Batteriefachdeckel wechseln Beim Wechsel des Batteriefachdeckels müssen Sie zunächst eine kleine Schraube herausdrehen, die unter dem Standard-Batteriefachdeckel sitzt. Diese muss entfernt werden, bevor die Clipversion eingesetzt werden kann. Wenn die Clipversion eingesetzt ist, müssen Sie diese mit der langen Schraube befestigen (siehe Abb.), die mit der Clipversion des Batteriefachdeckels ausgeliefert wurde. Dazu den Batteriefachdeckel wie auf der Abb. gezeigt auf die Unterseite der Fernbedienung aufsetzen, so lässt sich der Deckel leicht festdrücken. 26

27 Regelkonformität Konformitätserklärung Die Firma Widex A/S Ny Vestergaardsvej Vaerloese Dänemark erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die in Klasse 2 eingestuften Produkte: Serie: RC3 ab Seriennr Modelle: RC3-1 Fernbedienung RC3-2 Fernbedienung mit den relevanten Anforderungen folgender Richtlinie übereinstimmen: Richtlinie 1999/5/EG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen (F&TEE) vom 9. März 1999 sowie mit den folgenden Normen: EN V1.1.1 EN V1.4.1 und EN V1.4.1 EN :2001 IEC :2001 Vaerloese, den 2. Dezember 2008 Ort und Datum der Erklärung Jan Tøpholm Vorstandsvorsitzender 27

28 Innerhalb der EU ist das Produkt für die Verwendung in folgenden Mitgliedsstaaten vorgesehen (ISO-Ländercodes): AT BE BG CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LT LU LV MT NL PL PT RO SI SE SK 28

29 Internationale Garantie Vom Tage des Verkaufs an übernehmen wir für die umseitig bezeichnete Fernbedienung ein Jahr Garantie*) gegen Material- und Fabrikationsfehler. Die Garantie ist beschränkt auf kostenlose Nachbesserung, erforderlichenfalls Ersatzlieferung. Daneben bleiben die Ansprüche des Käufers auf Gewährleistung gegenüber dem Verkäufer bestehen. Davon ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung der Fernbedienung entstehen. Die Garantie ist durch Eingriffe nicht autorisierter Stellen verwirkt. Bei Schäden innerhalb der Garantiezeit sendet der Hörgeräte- Akustiker die komplette Fernbedienung, zusammen mit diesem Garantieschein, an unsere Adresse. Gleichzeitig sind die festgestellten Mängel zu melden. Ohne beigelegten Garantieschein wird die Reparatur normal berechnet. Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit, wenn er am Tage des Verkaufs ordnungsgemäß ausgefüllt und dem Käufer ausgehändigt wird. Bitte senden Sie die Fernbedienung nur über Ihren Hörgeräte-Akustiker ein und nicht direkt an Widex Hörgeräte GmbH. 29

30 Garantieschein für RC3-1 Geräte-Nr.: Verkaufsdatum: Unterschrift und Stempel des Hörgeräte-Akustikers: *) Auch im Ausland hat die Garantie Gültigkeit. Lassen Sie sich von Ihrem Hörgeräte-Akustiker unser internationales Service-Verzeichnis aushändigen

31 31

32 Vertrieb in Deutschland durch: Widex Hörgeräte GmbH Postfach Stuttgart WIDEX A/S Nymoellevej 6, DK-3540 Lynge Denmark _ #04 Printed by HTO / #04