Bedienungsanleitung AIKIA Im-Ohr-Gerät AK-X/AK-XP
|
|
- Jörn Lehmann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienungsanleitung AIKIA Im-Ohr-Gerät AK-X/AK-XP
2 Hörgeräte, Reinigungswerkzeuge etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Werfen Sie Hörgeräte und Zubehör nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese zur fachgerechten Entsorgung in einer der kommunalen Sammelstellen für elektronische Altgeräte. Stand: Dezember Änderungen vorbehalten.
3 Inhalt Herzlichen Glückwunsch! AIKIA (AK-X/AK-XP) Energieversorgung Batterietyp Batterie einsetzen Batteriewechsel Ein-/Ausschalten Rechts/links Identifikation Einsetzen des AIKIA HörSystems Mögliche Einstellungen beim Einschalten des HörSystems.. 14 Herausnehmen des AIKIA HörSystems Automatische Einstellung der Lautstärke Feineinstellung der Lautstärke Hörprogramme Schalten zwischen den Hörprogrammen Pflege Reinigungswerkzeuge Schallauslass Belüftungsöffnung CeruSTOP Cerumenschutz Allgemeine Hinweise Nützliche Hinweise Zubehör Fernbedienung Fehlersuche
4 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für AIKIA entschieden und damit für ein HörSystem aus gutem Hause. AIKIA AK-X/ AK-XP ist ein modernes, volldigitales Im-Ohr-Gerät und Sie können einen überdurchschnittlichen Hörkomfort erwarten. Denn AIKIA HörSysteme lassen sich maßschneidern auf Ihren Hörverlust und Ihre persönliche Lebenssituation. 4
5 Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Wir hoffen, Sie werden mit Ihrem neuen Widex HörSystem zufrieden. 5
6 AIKIA (AK-X/AK-XP) 1. Mikrofonöffnungen, die den Schall aufnehmen 2. Programmtaster, der es Ihnen ermöglicht, zwischen mehreren Hörprogrammen zu schalten 3. Ein-/Ausschalter, der in den Batteriefachdeckel integriert ist (siehe auch Seite 11) 4. Lautstärkewippe (Option). Über diese Lautstärkewippe können Sie die Lautstärke fein einstellen, die sonst automatisch geregelt wird 5. Nagelgriff auf dem Batteriefachdeckel, der es Ihnen erleichtert, den Batteriefachdeckel zu öffnen 6. Schallauslass, der den verstärkten Schall vom Hörgerät in Ihr Ohr leitet 7. Belüftungsöffnung, die sicherstellt, dass der Gehörgang belüftet wird 8. Das gefärbte Widex Logo, Farbmarkierung zur leichteren Unterscheidung, wenn Sie auf beiden Seiten AIKIA Hörgeräte tragen. Rot = rechtes Ohr, blau = linkes Ohr 6
7 7
8 Energieversorgung Batterietyp Die empfohlene Energiequelle für AIKIA ist die: Zink-Luft-Batterie Typ 312. Ihr Hörgeräte-Akustiker kann Sie über Batterien beraten. Die Batterien sollten vor dem auf der Verpackung angegebenen Verkaufsdatum gebraucht werden. Bitte werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese beim Neukauf wieder zum Hörgeräte-Akustiker, der sie einer fachgerechten Entsorgung zuführt. Da die Batterien Zink-Luft-Batterien sind, brauchen sie Luft, um zu funktionieren. Entfernen Sie die Schutzfolie deshalb erst unmittelbar vor dem Einlegen der Batterie. Bitte warten Sie danach einige Minuten, bevor Sie die Batterie einlegen und Ihr Hörgerät in Betrieb nehmen. Die Haltbarkeit der Batterie hängt von mehreren Verhältnissen ab, z. B. der Einstellung Ihres Hörgerätes, der täglichen Betriebsdauer und der Hörumgebung. 8
9 Batterie einsetzen Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Batterie, bevor Sie eine frische Batterie in das Hörgerät einlegen. Bei Klebstoffresten oder anderen Fremdkörpern auf der Batterie sollte sie nicht verwendet werden. Deckel nicht zu weit nach hinten biegen. Die neue Batterie wird so eingesetzt, dass das + Zeichen auf der Batterie entsprechend dem + Zeichen im Fach nach oben zeigt. Ist die Batterie korrekt eingelegt, dann lässt sich das Batteriefach anschließend leicht schließen. 9
10 Batteriewechsel Wenn Sie vier Signaltöne hören, ist das ein Zeichen, dass die Batterie fast leer ist. Es ist nun an der Zeit, möglichst bald die Batterie zu wechseln. Wenn die Batterie ganz verbraucht ist, schaltet das Hörgerät ab. Da das Entladeverhalten von Batterien bedingt durch den Gebrauch verschieden sein kann, ist es möglich, dass die Signaltöne am Ende der Batteriefunktion gar nicht oder nur teilweise gehört werden. Die Signaltöne können geändert oder außer Funktion gesetzt (deaktiviert) werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren Hörgeräte-Akustiker. Nehmen Sie eine verbrauchte Batterie baldmöglichst aus dem Batteriefach heraus. Undichtigkeiten einer leeren, überlagerten Batterie können dem Hörgerät schaden. Nehmen Sie den Batteriewechsel möglichst über einer weichen Unterlage vor, damit das Hörgerät keinen Schaden erleidet, wenn es Ihnen aus der Hand gleiten sollte. 10
11 Ein-/Ausschalten Der Deckel des Batteriefaches dient auch als Ein-/ Ausschalter. Das Gerät ist eingeschaltet, wenn die Batterie korrekt eingelegt und der Deckel geschlossen ist, d. h. sich in seiner Normalstellung befindet. Das Gerät ist ausgeschaltet, wenn der Batteriefachdeckel offen ist. Schalten Sie Ihr HörSystem immer aus, bevor Sie es ablegen, und nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. 11
12 Rechts/links Identifikation Wenn Sie auf beiden Seiten AIKIA Im-Ohr-Geräte tragen, kann Ihnen Ihr Hörgeräte-Akustiker zur leichteren Unterscheidung die Geräte mit Farbmarkierungen versehen (rot = rechtes Ohr, blau = linkes Ohr). 12
13 Einsetzen des AIKIA HörSystems Bevor Sie das Im-Ohr-Gerät ins Ohr einsetzen, muss die Batterie korrekt eingelegt und der Batteriefachdeckel ganz geschlossen sein. Halten Sie das AIKIA AK-X/ AK-XP mit Daumen und Zeigefinger fest und führen Sie es vorsichtig in Ihren Gehörgang hinein. Achten Sie dabei darauf, dass der Programmtaster oben am Gerät ist. Das Hörgerät darf sich im Gehörgang nicht unangenehm anfühlen. Um das Gerät leichter einsetzen zu können, ist es hilfreich, den Gehörgang etwas zu dehnen. Ziehen Sie dazu mit einer Hand das Ohr leicht nach oben und nach hinten, während Sie das HörSystem mit dem Zeigefinger der anderen Hand in den Gehörgang hineinschieben. 13
14 Mögliche Einstellungen beim Einschalten des HörSystems Das Einschaltverhalten Ihres HörSystems kann von Ihrem Hörgeräte-Akustiker wie folgt programmiert werden: sofort eingeschaltet erhöhte Rückkopplungsunterdrückung (das HörSystem ist zwar beim Einsetzen eingeschaltet, pfeift dabei aber nicht). Diese Einstellungen kann Ihr Hörgeräte-Akustiker für Sie programmieren. 14
15 Herausnehmen des AIKIA HörSystems Mit Daumen und Zeigefinger vorsichtig das HörSystem herausnehmen. Lässt es sich nur schwer herausnehmen, bewegen Sie das HörSystem leicht hin und her. Das Herausnehmen kann auch erleichtert werden, indem Sie das Ohr, wie schon beschrieben, mit der einen Hand ein bisschen nach oben und nach hinten ziehen, wobei Sie gleichzeitig mit einem Finger um die Öffnung des Gehörganges herum leicht drücken. 15
16 Automatische Einstellung der Lautstärke AIKIA passt automatisch die Lautstärke den akustischen Umgebungen an. Es kontrolliert permanent das akustische Umfeld und stellt das Klangbild dementsprechend ein. Mit AIKIA brauchen Sie sich deshalb nicht darum zu kümmern, die Lautstärke einzustellen. Warnung: Das Tragen von Hörgeräten mit zu hoch eingestellter Lautstärke über längere Zeit sollte vermieden werden, da dies dem Gehör schaden könnte. Sollten Sie also das Gefühl haben, dass Ihr AIKIA HörSystem zu laut eingestellt ist, fragen Sie Ihren Hörgeräte-Akustiker. 16
17 Feineinstellung der Lautstärke Selbstverständlich hat Widex auch ein AIKIA HörSystem mit Lautstärkewippe entwickelt, über die Sie die Lautstärke fein einstellen können. Drücken Sie die Wippe nach oben, erhöht dies stufenweise die Lautstärke, drücken Sie diese nach unten, vermindert sich stufenweise die Lautstärke. Wenn Sie das Gerät lauter oder leiser stellen, hören Sie einen Signalton. Die Signaltöne können geändert oder außer Funktion gesetzt werden. Bei Nichtgebrauch kann die Lautstärkeregelung auch außer Funktion gesetzt werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren Hörgeräte-Akustiker. 17
18 War Ihr Gerät ausgeschaltet, ist die Lautstärke beim erneuten Einschalten automatisch wieder in der Ausgangsstellung. 18
19 Hörprogramme Ihr AIKIA HörSystem bietet bis zu vier verschiedene Hörprogramme, die auf verschiedene Hörsituationen eingestellt sind. Ihr Hörgeräte-Akustiker hat die Möglichkeit eine bestimmte Kombination der Programme zusammen mit Ihnen festzulegen und AIKIA dementsprechend zu programmieren. Wenn sich Ihre Bedürfnisse später ändern, lässt sich die Zusammensetzung der Hörprogramme jederzeit anpassen. Der Hörgeräte-Akustiker kann in dieser Bedienungsanleitung die in Ihrem Hörgerät zugänglichen Hörprogramme angeben (siehe Schema auf Seite 21). Folgende Hörprogramme können gewählt werden: AIKIA Master: Dieses Programm ist das Standardprogramm des AIKIA HörSystems. Im Master- Programm arbeiten alle automatischen Funktionen des HörSystems daran, bestmögliche Hörbarkeit, Sprachverständlichkeit und Komfort in allen Hörsituationen sicherzustellen. Gewöhnungsprogramm: Die Eigenschaften dieses Hörprogramms stimmen mit denen des Master-Programms überein, aber die Schallsignale werden weniger verstärkt. Wenn dieses Ihr erstes HörSystem ist und Sie sich langsam an das neue Klangbild gewöhnen möchten, ist dieses Hörprogramm ideal. 19
20 Musik: Dieses Hörprogramm ist für Musikwiedergabe optimiert. Fernsehen: Dieses Hörprogramm ist für das Fernsehen optimiert. M+T: Wenn Sie gleichzeitig über Mikrofon und Telefonspule hören möchten, dann nutzen Sie die M+T-Funktion. Dies ist sinnvoll, wenn Sie z. B. beim Fernsehen ein Ringleitungssystem benutzen wollen, aber gleichzeitig auch das Läuten des Telefons bzw. der Türglocke oder das Gespräch der Menschen um Sie herum hören möchten. T: Dieses Hörprogramm sollten Sie wählen, wenn Sie nur über die Telefonspule hören möchten. Der induktive Signalempfang über die Telefonspule ist nicht nur bei dafür geeigneten Telefonen, sondern auch überall dort empfehlenswert, wo ein Ringleitungssystem oder ein geeignetes Magnetfeld vorhanden ist. Einige Kinos, Theater und Kirchen verfügen z. B. über solche Systeme. Auch für Ihren Fernseher oder Ihr Radio stehen Ringleitungssysteme mit Induktionsübertragung zur Verfügung, um das Hören mit Hörgerät zusätzlich zu verbessern. 20
21 Schema der Hörprogramme Programm: Ausgesuchte Programme: Für:
22 Schalten zwischen den Hörprogrammen Um zwischen den verschiedenen Hörprogrammen zu schalten, den Programmtaster des Batteriefachdeckels drücken. Bei Nichtgebrauch kann der Programmtaster außer Funktion gesetzt werden. 22
23 Beim Schalten zwischen den Programmen werden Sie kurze Signaltöne hören, die das gewählte Programm angeben: Programm 1: ein kurzer Signalton Programm 2: zwei kurze Signaltöne Programm 3: drei kurze Signaltöne Programm 4: ein langer und ein kurzer Signalton Die Zahl der Signaltöne hängt davon ab, wie viele Programme Sie sich zusammen mit dem Hörgeräte-Akustiker ausgesucht und in Ihrem Hörprogramm programmiert haben. Die gewählten Hörprogramme werden von 1 bis 4 nummeriert. Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Sie zusätzliche Programmschemen, wenn Sie später zusammen mit Ihrem Hörgeräte-Akustiker eine andere Programmkombination wählen. 23
24 Pflege Ein Im-Ohr-Gerät sitzt im Gehörgang. Damit es optimal funktioniert, sollte es täglich gereinigt und geprüft werden. Hörgeräte dürfen nicht mit Wasser gereinigt werden. Stattdessen sollte das Gerät regelmäßig mit einem weichen Tuch abgewischt werden. Jedes Mal, wenn Sie Ihr Hörgerät aus dem Ohr nehmen, sollten Sie prüfen, ob Schallauslass oder Belüftungsöffnung verstopft ist und diese gegebenenfalls reinigen. 24
25 Die Positionen des Schallauslasses oder der Belüftungsöffnung sind von der Anatomie Ihres Gehörganges abhängig. Eine Möglichkeit dieser Positionen sehen Sie in der folgenden Abbildung. Die Belüftungsöffnung Ihres Hörgerätes kann ein bisschen anders aussehen. 1. Schallauslass 2. Belüftungsöffnung
26 Reinigungswerkzeuge Für Ihr Hörgerät gibt es folgende Reinigungswerkzeuge. Ihr Hörgeräte-Akustiker berät Sie gerne zu den benötigten Werkzeugen. 1. Batteriemagnet, der das Einlegen der Batterie in das Batteriefach erleichtert 2. Ventreiniger, für die Reinigung der Belüftungsöffnung 3. Kleine Bürste, für das Entfernen von Cerumen um den Schallauslass 4. Weiches Tuch, für das Abwischen des Hörgerätes Zusätzliche Reinigungswerkzeuge sind bei Ihrem Hörgeräte-Akustiker erhältlich. 26
27 Schallauslass Um den Schallauslass herum angesammeltes Cerumen mit der kleinen Bürste oder dem Tuch entfernen. Es ist wichtig, dass der Schallauslass nicht durch Cerumen verstopft ist. Achtung: Werkzeuge u. Ä. dürfen keinesfalls in den Schallauslass gesteckt werden, weil dadurch elektronische Teile des Hörgeräte beschädigt werden! Sofern die Größe des Hörgerätes es zulässt, ist Ihr AIKIA AK-X/AK-XP mit einem Cerumenschutz-System, CeruSTOP, versehen, das verhindert, dass Cerumen in den Schallauslass eindringt (siehe Seite 29). 27
28 Belüftungsöffnung Die Belüftungsöffnung stellt sicher, dass der Gehörgang belüftet wird. Um die Belüftungsöffnung herum angesammeltes Cerumen mit dem Ventreiniger entfernen. Den Ventreiniger von vorne in die Belüftungsöffnung einschieben und das Cerumen entfernen (evtl. mehrmals wiederholen, bis alle Cerumenreste entfernt sind). Das Gerät funktioniert nur einwandfrei, wenn die Belüftungsöffnung von Cerumen freigehalten wird. Deshalb ist es sehr wichtig, die Belüftungsöffnung regelmäßig zu reinigen. Sollte die Belüftungsöffnung von Cerumen so verstopft sein, dass sich das Klangbild des Hörgerätes deswegen ändert, wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte-Akustiker. 28
29 CeruSTOP Cerumenschutz CeruSTOP besteht aus folgenden Teilen: 1. Stäbchen 2. Ausziehhaken 3. Cerumenschutz Der Cerumenschutz wird in einem kleinen Etui geliefert. 29
30 Den gebrauchten CeruSTOP Cerumenschutz herausnehmen Den kleinen Ausziehhaken in den im Schallauslass angebrachten Cerumenschutz einstecken, und den gebrauchten Cerumenschutz herausziehen. 1. Belüftungsöffnung 2. Schallauslass 3. Gebrauchter Cerumenschutz 30
31 Mit dem anderen Ende des Stäbchens, auf dem der neue CeruSTOP Cerumenschutz angebracht ist, den neuen Cerumenschutz in den Schallauslass einführen. Den CeruSTOP Cerumenschutz vorsichtig unter leichtem Druck hineinpressen. Das Stäbchen danach aus dem Cerumenschutz/ Schallauslass herausziehen. Der neue Cerumenschutz löst sich dabei automatisch vom Stäbchen und bleibt im Schallauslass sitzen. 31
32 Nach dem Austausch des Cerumenschutzes den alten Filter samt dem Stäbchen wegwerfen. Ein Cerumenschutzfilter darf nur einmal verwendet werden. Wie oft der CeruSTOP Cerumenschutz gewechselt werden muss, hängt von z. B. Art und Menge des Cerumens ab. Wichtig: Sollte sich der Cerumenschutz einmal versehentlich vom Hörgerät lösen und im Gehörgang sitzen blieben, so gehen Sie bitte sofort zu Ihrem HNO-Arzt. Versuchen Sie niemals, den Cerumenschutz selbst aus dem Gehörgang zu entfernen. Falls Sie noch mehr über den CeruSTOP Cerumenschutz wissen möchten, fragen Sie Ihren Hörgeräte-Akustiker. 32
33 Allgemeine Hinweise Behandeln Sie Ihr HörSystem stets sorgfältig, es ist ein teures elektronisches Produkt und verdient eine gute Behandlung. Denken Sie daran, das Gerät stets auszuschalten, wenn Sie es ablegen. Wenn Sie Ihr Hörgerät längere Zeit nicht benutzen, nehmen Sie bitte die Batterie heraus. Wenn Sie das Gerät nicht tragen, sollten Sie es sicher im Etui aufbewahren. Setzen Sie das Gerät nicht zu großer Hitze oder der prallen Sonne aus. Wer in feuchten Klimazonen lebt oder zum Schwitzen neigt, sollte regelmäßig spezielle Trocknungssysteme verwenden, wodurch der Technik die schädliche Feuchtigkeit entzogen wird. Trocknungssysteme gibt es beim Hörgeräte-Akustiker. 33
34 Nehmen Sie Ihr Hörgerät beim Duschen oder Haarwaschen und -trocknen heraus. Versuchen Sie nie, das Hörgerät selbst zu reparieren, sondern bringen Sie es zu Ihrem Hörgeräte-Akustiker. Nehmen Sie Ihr Hörgerät bei Kurzwellenbehandlungen, Röntgenaufnahmen oder Kernspintomografien usw. heraus. Legen Sie Ihr Hörgerät nie in den Mikrowellenherd. Vorübergehende Störungen durch verschiedene Ultraschall- und Funkquellen (z. B. Alarmanlagen, Raumüberwachungssysteme, Mobiltelefone, medizinische Diagnosegeräte) können unter Umständen vorkommen. Solche Störungen sind harmlos und bedeuten nicht, dass das Gerät defekt ist. Obwohl nach menschlichem Ermessen nichts passieren kann, dürfen Hörgeräte wegen der einschlägigen Vorschriften nicht in explosionsgefährdeten Räumen betrieben werden, sofern sie nicht ausdrücklich dafür zugelassen sind. 34
35 Nützliche Hinweise Das Tragen eines Hörgerätes erhöht oft das Risiko, dass sich Ohrenschmalz (Cerumen) im Gehörgang sammelt und diesen verstopf. Haben Sie den Verdacht, dass sich ein Cerumenpfropf in Ihrem Ohr gesammelt hat, müssen Sie sich an Ihren Arzt wenden. Denn Cerumen kann teils Ihr eigenes Gehör, teils die Wirkung des Hörgerätes erheblich verringern. Als Hörgeräteträger ist es übrigens eine gute Idee, mehrmals jährlich die Ohren spülen zu lassen. Achten Sie bitte darauf, dass Ihr Hörgerät oder Zubehör nicht für Kinder zugänglich ist, die sie in den Mund nehmen könnten. Bitte werfen Sie Hörgeräte und Zubehör nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie diese zur fachgerechten Entsorgung zu einer der kommunalen Sammelstellen für elektronische Altgeräte. Batterien sollten für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden (Verschluckungsgefahr!). 35
36 Nehmen Sie die Batterien niemals in den Mund (Verschluckungsgefahr!). Falls ein Hörgerät oder eine Hörgeräte-Batterie versehentlich verschluckt wurde, bitte unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Das Hörgerät ist aus modernem Kunststoffmaterial hergestellt, und allergische Reaktionen kommen deshalb so gut wie nie vor. Sollten Hautirritationen auftreten, fragen Sie Ihren Arzt oder Hörgeräte-Akustiker. Ihr Hörakustiker/ Ohrenarzt wird ein solches Problem meistens lösen können. 36
37 Mit dem Tragen von allen Arten von Im-Ohr- Geräten ist eine erhöhte Gefahr von Infektionen im Gehörgang verbunden. Eine Infektion kann entstehen, wenn das Ohr nicht ausreichend belüftet wird oder wenn das Hörgerät den Gehörgang reizt. Nehmen Sie das Hörgerät nachts heraus, damit Ihr Gehörgang belüftet wird. Reinigen und überprüfen Sie es regelmäßig wie im Kapitel Pflege beschrieben. Im Falle einer Infektion sollte das Hörgerät z. B. mit einem desinfizierenden Tuch abgewischt werden. Wie Sie Ihr HörSystem desinfizieren, können Sie mit Ihrem Hörgeräte-Akustiker besprechen. Zum Reinigen darf unter keinen Umständen Alkohol, Chlor o.ä. verwendet werden. 37
38 Zubehör Fernbedienung - Ihr HörSystem anders bedienen Als Zubehör für Ihr AIKIA HörSystem gibt es eine Fernbedienung. Mit der Fernbedienung können Sie die Lautstärke einstellen und zwischen mehreren Hörprogrammen umschalten. Sie können zwischen zwei verschiedenen Fernbedienungen wählen: dem Basismodell und dem Komfortmodell. Wenden Sie sich diesbezüglich an Ihren Hörgeräte-Akustiker. 38
39 Fehlersuche Auf den nächsten Seiten finden Sie einige Tipps für den Fall, dass Ihre Hörgeräte nicht ordnungsgemäß funktionieren. Bevor Sie sich an Ihren Hörgeräte-Akustiker wenden, prüfen Sie deshalb folgendes nach: Das Hörgerät schweigt: Das Hörgerät ist nicht eingeschaltet. Batterie einsetzen, Batteriefach ordnungsgemäß schließen, Gerät einschalten. Die Batterie ist verbraucht/funktioniert nicht. Batterie wechseln. Prüfen Sie, dass sie korrekt eingelegt ist. 39
40 Der Schallauslass ist verstopft. Eine Verstopfung des Schallauslasses ist oft von Cerumen verursacht. Wenn das Hörgerät mit einem CeruSTOP Cerumenschutz versehen ist, muss dieser gewechselt werden. Wenn kein Cerumenschutz eingebaut ist: Den Schallauslass des Hörgerätes mit der kleinen Bürste reinigen (siehe Seite 27). Werkzeuge u. Ä. dürfen nicht in den Schallauslass gesteckt werden, weil dadurch elektronische Teile des Hörgerätes beschädigt werden! Lässt sich der Schallauslass nicht völlig vom Cerumen befreien, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräte-Akustiker. Die Batteriekontakte sind verschmutzt. Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte-Akustiker, um die Batteriekontakte reinigen zu lassen. Die Mikrofonöffnung ist verstopft. Auch die Mikrofonöffnung kann durch Cerumen/Schmutz verstopft sein. Werkzeuge dürfen keinesfalls von außen, wenn das Gerät geschlossen ist, in die Mikrofonöffnung eingeführt werden. Dadurch kann das Hörgerät beschädigt werden. Ihren Hörgeräte-Akustiker aufsuchen. 40
41 Das Hörgerät ist zu leise: Der Schallauslass ist verstopft. Eine Verstopfung des Schallauslasses ist oft von Cerumen verursacht. Wenn das Hörgerät mit einem CeruSTOP Cerumenschutz versehen ist, muss dieser gewechselt werden. Wenn kein Cerumenschutz eingebaut ist: Die Spitze des Hörgerätes mit der kleinen Bürste reinigen (siehe Seite 27). Werkzeuge u. Ä. dürfen nicht in den Schallauslass gesteckt werden, weil dadurch elektronische Teile des Hörgerätes beschädigt werden! Lässt sich der Schallauslass nicht völlig vom Cerumen befreien, wenden Sie sich bitte an Ihren Hörgeräte-Akustiker. Ihr Gehörgang ist durch Cerumen verstopft. Ihren Arzt aufsuchen. 41
42 Das Hörgerät pfeift dauernd: Das Hörgerät ist nicht korrekt im Gehörgang angebracht. Das Hörgerät aus dem Ohr herausnehmen und erneut einsetzen. Es ist wichtig, dass das Gerät korrekt in den Gehörgang passt. Der Gehörgang ist durch Cerumen verstopft. Ihren Arzt aufsuchen. Das Hörgerät ist nicht korrekt eingesetzt. Ihren Hörgeräte-Akustiker aufsuchen. Es ist unangenehm, das Hörgerät zu tragen: Das Gerät ist nicht richtig eingesetzt. Lassen Sie sich von Ihrem Hörgeräte-Akustiker beraten. Das Hörgerät passt nicht richtig. Ihren Hörgeräte-Akustiker aufsuchen. 42
43 Das äußere Ohr oder der Gehörgang schmerzt. Für Erstträger ist es wichtig, sich am Anfang langsam an das Gerät zu gewöhnen. Die Haut im Gehörgang ist sehr dünn und kann wegen des vom Hörgerät stammenden Drucks etwas anschwellen. Nehmen Sie sich deshalb 2-3 Wochen Zeit, sich langsam an ein neues Gerät zu gewöhnen. Wenn Sie danach noch Schmerzen beim Tragen haben, wenden Sie sich am besten an Ihren Hörgeräte-Akustiker. Das Hörgerät setzt aus: Die Batteriekontakte sind verschmutzt. Wenden Sie sich an Ihren Hörgeräte-Akustiker, um die Batteriekontakte reinigen zu lassen. 43
44 Schema der Hörprogramme Programm: Ausgesuchte Programme: Für:
45 Schema der Hörprogramme Programm: Ausgesuchte Programme: Für:
46 Schema der Hörprogramme Programm: Ausgesuchte Programme: Für:
47 Schema der Hörprogramme Programm: Ausgesuchte Programme: Für:
48 #01v Printed by HTO / #01
Bedienungsanleitung Flash Im-Ohr-Gerät FL-X / FL-XP
Bedienungsanleitung Flash Im-Ohr-Gerät FL-X / FL-XP Hörgeräte, Reinigungswerkzeuge etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr Hör- System mit Zubehör. Werfen Sie Hörgeräte und Zubehör
MehrBedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr Gerät AK-9
Bedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr Gerät AK-9 Hörgeräte, Ohrpassstücke, Reinigungswerkzeuge etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Werfen Sie Hörgeräte
MehrBedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr Gerät AK-19
Bedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr Gerät AK-19 Hörgeräte, Ohrpassstücke, Reinigungswerkzeuge etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Werfen Sie Hörgeräte
MehrBedienungsanleitung Inteo Hinter-dem-Ohr-Gerät IN-19
Bedienungsanleitung Inteo Hinter-dem-Ohr-Gerät IN-19 Hörgeräte, Ohrpassstücke, Reinigungswerkzeuge u. Ä. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr HörSystem und Zubehör. Werfen Sie Hörgeräte
MehrBedienungsanleitung Inteo CIC-Gerät IN-CIC
Bedienungsanleitung Inteo CIC-Gerät IN-CIC Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Es enthält zuerst einige allgemeine Informationen,
MehrBedienungsanleitung Inteo Im-Ohr-Geräte IN-XT/IN-XPT
Bedienungsanleitung Inteo Im-Ohr-Geräte IN-XT/IN-XPT Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Es enthält zuerst einige allgemeine Informationen,
MehrBedienungsanleitung Flash-m. Hinter-dem-Ohr-HörSystem
Bedienungsanleitung Flash-m Hinter-dem-Ohr-HörSystem 2 Hörgeräte, Hörwinkel, Reinigungswerkzeuge etc. können in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Änderungen vorbehalten.
MehrBedienungsanleitung Flash Hinter-dem-Ohr Gerät. FL-9 / FL-9é
Bedienungsanleitung Flash Hinter-dem-Ohr Gerät FL-9 / FL-9é Diese Bedienungsanleitung beschreibt die beiden Hörgeräte-Modelle: FL-9 und FL-9é Es ist deshalb wichtig, dass Sie die für Ihr HörSystem entsprechenden
MehrBedienungsanleitung Bravissimo Im-Ohr-Geräte-Typ BV-9X
Bedienungsanleitung Bravissimo Im-Ohr-Geräte-Typ BV-9X Inhalt Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Es enthält zuerst einige allgemeine
MehrBedienungsanleitung Bravo HdO-Geräte-Typen B1 / B2
Bedienungsanleitung Bravo HdO-Geräte-Typen B1 / B2 Inhalt Hörgeräte, Ohrpassstücke, Reinigungswerkzeuge u. Ä. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr HörSystem und Zubehör. Ferner
MehrBedienungsanleitung Bravo HdO-Geräte-Typen B11 / B12
Bedienungsanleitung Bravo HdO-Geräte-Typen B11 / B12 Inhalt Hörgeräte, Ohrpassstücke, Reinigungswerkzeuge u. Ä. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr HörSystem und Zubehör. Ferner
MehrBedienungsanleitung für die Im-Ohr-Geräte B1X / B2X / BXP. Bravo
Bedienungsanleitung für die Im-Ohr-Geräte B1X / B2X / BXP Bravo Inhalt Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Es enthält zuerst einige
MehrBedienungsanleitung. Passion440 RIC-Hörsystem PA-440 Hörer-im-Gehörgang-Gerät
Bedienungsanleitung Passion440 RIC-Hörsystem PA-440 Hörer-im-Gehörgang-Gerät Hörgeräte, Hörwinkel, Reinigungswerkzeuge etc. können in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr Hörsystem mit Zubehör.
MehrRC3-1. Bedienungsanleitung RC3-1-Fernbedienung
RC3-1 Bedienungsanleitung RC3-1-Fernbedienung Inhalt Die Fernbedienung, Hörgeräte etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr Hörgerät mit Zubehör. Werfen Sie Hörgeräte und Zubehör
MehrBedienungsanleitung Widex micro. IN-m
Bedienungsanleitung Widex micro IN-m 2 Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Hörgeräte, Ohrpassstücke, Reinigungswerkzeuge etc. in dieser
MehrBedienungsanleitung AIKIA-m. Hinter-dem-Ohr-Hörsystem
Bedienungsanleitung AIKIA-m Hinter-dem-Ohr-Hörsystem Allgemeines Werfen Sie Hörgeräte, Fernbedienung, sonstiges Zubehör und Batterien nicht in den Hausmüll, sondern bringen Sie sie zur fachgerechten Entsorgung
MehrAnleitung Ohrstücke für. Maßohrstücke
Anleitung Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme Maßohrstücke Inhalt Einführung... 3 Übersicht... 4 MaSSohrstücke für RIC oder Dünnschlauch......... 6 Links/rechts-Kennung... 7 Anlegen des Hörsystems... 8
MehrBedienungsanleitung mind TM 220 Serie. Hinter-dem-Ohr-Hörsystem m2-19
Bedienungsanleitung mind TM 220 Serie Hinter-dem-Ohr-Hörsystem m2-19 Ihr Hörsystem (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Datum: Batteriegröße: Hörprogramme Hauptprogramm Akklimatisierung Musik Fernsehen
MehrRC3-2. Bedienungsanleitung RC3-2-Fernbedienung
RC3-2 Bedienungsanleitung RC3-2-Fernbedienung Die Fernbedienung, Hörgeräte etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr Hörgerät mit Zubehör. Werfen Sie Hörgeräte und Zubehör nicht
MehrEinführung. Mikrofonöffnungen. Hörerzuleitung. Ohrstück. Schallschlauch Leuchtdiode. Schallkanal Hörgerät. Öse. Batteriefachdeckel.
Schnellübersicht Einführung Diese Schnellübersicht zur Handhabung des BABY440 Hörsystems richtet sich an Eltern, Großeltern und andere Betreuungspersonen. Bitte beachten Sie auch die Abschnitte Warnhinweise
MehrRC4-1. Bedienungsanleitung Fernbedienung RC4-1
RC4-1 Bedienungsanleitung Fernbedienung RC4-1 Inhalt Die Fernbedienung, Hörgeräte etc. können in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr Hör- System mit Zubehör. Änderungen vorbehalten. Werfen
MehrBedienungsanleitung Flash Hinter-dem-Ohr-Gerät FL-9/FL-9é
Bedienungsanleitung Flash Hinter-dem-Ohr-Gerät FL-9/FL-9é Diese Bedienungsanleitung beschreibt die beiden Hörgeräte-Modelle Flash FL-9 und Flash élan FL-9é mit offener Anpass-Strategie. Wenn dies Ihr erstes
MehrBedienungsanleitung Bravissimo HdO-Geräte-Typ BV-19
Bedienungsanleitung Bravissimo HdO-Geräte-Typ BV-19 Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Es enthält zuerst einige allgemeine Informationen,
MehrBedienungsanleitung. Modell BB4
Bedienungsanleitung Modell BB4 RITE-Hörsystem Hörer-im-Ohr-Gerät Das WIDEX BABY 440 Hörsystem (Wird vom Pädakustiker ausgefüllt) Datum: Batteriegröße: Ohrstück: _ Standard-Ohrstück _ Maßohrstück Hörprogramme
MehrBedienungsanleitung Bravissimo HdO-Geräte-Typ BV-38
Bedienungsanleitung Bravissimo HdO-Geräte-Typ BV-38 Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Es enthält zuerst einige allgemeine Informationen,
MehrBedienungsanleitung für die Fernbedienung RC3-1
Bedienungsanleitung für die Fernbedienung RC3-1 Die Fernbedienung, Hörgeräte etc. in dieser Bedienungsanleitung können anders aussehen als Ihr Hörgerät mit Zubehör. Stand: Dezember 2008 2 Inhalt Herzlichen
MehrAnleitung Ohrstücke für. Standard-Ohrstücke
Anleitung Ohrstücke für Widex HdO-Hörsysteme Standard-Ohrstücke Inhalt Einführung... 3 Übersicht... 4 Standard-Ohrstücke... 6 Links/rechts-Kennung... 7 Anlegen des Hörsystems... 8 Abnehmen des Hörsystems...
MehrRC-S. Fernbedienung Bedienungsanleitung
RC-S Fernbedienung Bedienungsanleitung Die folgende Fernbedienung ist in der Bedienungsanleitung beschrieben: RC- S Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer erstklassigen Wahl! Die Bernafon-Fernbedienung wurde
MehrWas ist ein Hörgerät? Eine kurze Beschreibung verschiedener Hörgeräte-Typen
Was ist ein Hörgerät? 3 Eine kurze Beschreibung verschiedener Hörgeräte-Typen Diese Broschüre ist die dritte in einer Reihe, die Widex über das Hören und damit verbundene Themen herausgibt. Was ist ein
MehrANLEITUNG OHRSTÜCKE FÜR WIDEX HDO-HÖRSYSTEME VERSION MIT EASYWEAR
ANLEITUNG OHRSTÜCKE FÜR WIDEX HDO-HÖRSYSTEME VERSION MIT EASYWEAR INHALT ALLGEMEINE HINWEISE... 6 Warnhinweise...6 Aufbewahrung und allgemeine Handhabung...9 Rechts/links-Kennung...9 STANDARD-OHRSTÜCKE
MehrRC4-2. Bedienungsanleitung Fernbedienung RC4-2
RC4-2 Bedienungsanleitung Fernbedienung RC4-2 Inhalt Die Fernbedienung, Hörgeräte etc. können in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr Hör- System mit Zubehör. Änderungen vorbehalten. Werfen
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG MENU SERIE. Modell ME-9 HdO-Hörsystem Hinter-dem-Ohr-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG MENU SERIE Modell ME-9 HdO-Hörsystem Hinter-dem-Ohr-Gerät IHR HÖRSYSTEM MENU (Version) Datum: Batteriegröße: 13 2 Gewählte Hörprogramme: 66Hauptprogramm Musik Fernsehen T M+T Hauptprogramm
MehrBedienungsanleitung Passion RIC Hörer-im-Gehörgang-Gerät PA-105 PA-110 PA-115
Bedienungsanleitung Passion RIC Hörer-im-Gehörgang-Gerät PA-105 PA-110 PA-115 Hörgeräte, Hörerzuleitungen, Ohrpassstücke, Reinigungswerkzeuge etc. können in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als
MehrAce primax. Bedienungsanleitung
Ace primax Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Willkommen 4 Ihre Hörsysteme 5 Art der Hörsysteme 5 Lernen Sie Ihre Hörsysteme kennen 5 Bestandteile und Namen 6 Bedienelemente 8 Einstellungen 9 Batterien
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG DIE MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIE. m4-9/m3-9/m2-9-modell Hinter-dem-Ohr-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG DIE MIND 440, MIND 330, MIND 220 SERIE m4-9/m3-9/m2-9-modell Hinter-dem-Ohr-Gerät IHR WIDEX MIND HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt) mind440 mind330 mind220 Datum: Batteriegröße:
MehrBedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr-Gerät. AK-9 / AK-9é
Bedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr-Gerät AK-9 / AK-9é Diese Bedienungsanleitung beschreibt die beiden Hörgeräte-Modelle: AK-9 und AK-9é. Es ist deshalb wichtig, dass Sie die für Ihr HörSystem entsprechenden
MehrDiese Broschüre ist die zweite in einer Reihe, die Widex über das Hören und damit verbundene Themen herausgibt.
Das Ohrpassstück 2 Ein wichtiger Teil des Hörgerätes. Das Ohrpassstück hat auch Einfluss auf die Qualität des Hörens, da es den austretenden Schall vom Hörgerät an das Trommelfell transportiert. Diese
MehrMOVE. Im-Ohr Hörsysteme BEDIENUNGS- ANLEITUNG
MOVE Im-Ohr Hörsysteme BEDIENUNGS- ANLEITUNG Übersicht Bedienungsanleitung für IdO (Im-Ohr) HörSysteme Beschreibung der HörSysteme 4 Einsetzen Ihres HörSystems 5 Herausnehmen Ihres HörSystems 7 Ein- und
MehrBedienungsanleitung - be 9 by ReSound
Bedienungsanleitung - be 9 by ReSound Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen volldigitalen Hörsystems von ReSound! ReSound s hochmoderne Technologie in Verbindung mit der durch Ihren Hörgeräteakustiker
MehrLENZ. Bedienungsanleitung IdO. Schnarchen ade. Erst lesen, dann ruhig schlafen! DER BEEP GEGEN DAS SCHNARCHEN*
Bedienungsanleitung IdO Schnarchen ade. Erst lesen, dann ruhig schlafen! LENZ DER BEEP GEGEN DAS SCHNARCHEN* Jetzt neu! Exklusiv bei Ihrem Akustiker. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Lenz IdO! Entwickelt
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG MENU SERIE. Modell ME-m HdO-Hörsystem Hinter-dem-Ohr-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG MENU SERIE Modell ME-m HdO-Hörsystem Hinter-dem-Ohr-Gerät IHR HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) MENU (Version) Datum: Batteriegröße: 10 Gewählte Hörprogramme: Hauptprogramm
MehrCALL-DEX WIDEX A/S. Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Denmark Manual no.: #02 Issue:
CALL-DEX WIDEX A/S Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Denmark www.widex.com Manual no.: 9 514 0295 099 #02 Issue: 2015-08 É[5qr0w9 g;ll;j] 1 3 1.1 1.2 2 4 GERÄTEBESCHREIBUNG Siehe Abbildung 1 1.1 Klinkenbuchse
MehrBedienungsanleitung. - be 9 by ReSound - Custom - be 9 by ReSound - Custom Power
Bedienungsanleitung - be 9 by ReSound - Custom - be 9 by ReSound - Custom Power Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen volldigitalen Hörsystems von ReSound! ReSound s hochmoderne Technologie in Verbindung
Mehrder beste Start ins Leben
Elterninformation tm WIDEX BABY 440 der beste Start ins Leben Hören zu können, ist von immenser Wichtigkeit für die Sprachentwicklung von Babys und wie sie die Welt um sich herum wahrnehmen. Neugeborene
MehrNitro IdO-Hörsysteme. Bedienungsanleitung
Nitro IdO-Hörsysteme Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 Ihre Nitro IdO-Hörsysteme 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6 Allgemeine Sicherheitshinweise 7 Handhabung der Batterien
MehrPROFESSIONAL. HochleistungsHörgerät. Bedienungsanleitung. Digitales SOFORT BESSER HÖREN
PROFESSIONAL Bedienungsanleitung Digitales HochleistungsHörgerät SOFORT BESSER HÖREN N U R A N S C H A LT E N & E I N S E T Z E N Vielen Dank, dass Sie sich für das Hörgerät hörpower Professional entschieden
MehrBedienungsanleitung REAL Serie. Hinter-dem-Ohr-HörSystem RE-m
Bedienungsanleitung REAL Serie Hinter-dem-Ohr-HörSystem RE-m Hörgeräte, Hörwinkel, Reinigungswerkzeuge etc. können in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Änderungen
MehrPrompt S/P/SP. Bedienungsanleitung
Prompt S/P/SP Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Willkommen 4 Ihre Hörsysteme 5 Art der Hörsysteme 5 Lernen Sie Ihre Hörsysteme kennen 5 Bestandteile und Namen 6 Bedienelemente 9 Einstellungen 11 Batterien
MehrBedienungsanleitung Flash-m. Hinter-dem-Ohr-HörSystem
Bedienungsanleitung Flash-m Hinter-dem-Ohr-HörSystem Hörgeräte, Hörwinkel, Reinigungswerkzeuge etc. können in dieser Bedienungsanleitung anders aussehen als Ihr HörSystem mit Zubehör. Änderungen vorbehalten.
Mehrpower one Batteries FAQ
power one Batteries FAQ www.powerone-batteries.com In welchen Größen gibt es power one? Die Standardgrößen der Hörgerätebatterien sind 10, 13, 312 und 675. Einfach zu unterscheiden durch folgende Farben:
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. ReSound Ziga TM CIC
BEDIENUNGSANLEITUNG ReSound Ziga TM CIC ReSound Ziga TM Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen, volldigitalen Hörsystems ReSound Ziga TM! Die einzigartige Technologie des ReSound Ziga TM wird Sie
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX DAILY HÖRSYSTEM-SERIE. Modell D-XP IdO-Hörsystem Im-Ohr-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX DAILY HÖRSYSTEM-SERIE Modell D-XP IdO-Hörsystem Im-Ohr-Gerät IHR HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Belüftungsöffnung: Ja Nein Ihre Hörsystem-Serie: 2 Gewählte
MehrIn-dem-Ohr-Hörsysteme
In-dem-Ohr-Hörsysteme Insio binax Bedienungsanleitung www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Inhaltsverzeichnis Willkommen 4 Ihre Hörsysteme 5 Art der Hörsysteme 5 Lernen Sie Ihre Hörsysteme
MehrSmart Key. Bedienungsanleitung
Smart Key Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Ihre Fernbedienung 4 Bestandteile 5 Tastensperre 6 Hörsysteme koppeln 7 Funktionsübersicht 12 Weitere Informationen 14 Reinigen 14 Batterie auswechseln
MehrWIE HÖRGERÄTE FUNKTIONIEREN
WIE HÖRGERÄTE FUNKTIONIEREN Ein Hörgerät eröffnet Ihnen eine neue Welt Ein Hörgerät bringt Ihnen den Klang des Alltags zurück. Es erleichtert Ihnen das Hören und hilft, Sprache wieder besser zu verstehen.
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. ReSound Ziga TM Power HdO
BEDIENUNGSANLEITUNG ReSound Ziga TM Power HdO ReSound Ziga TM Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen, volldigitalen Hörsystems ReSound Ziga TM! Die einzigartige Technologie des ReSound Ziga TM wird
MehrShine Rev In dem Ohr Hörgerät (IdO) Benutzerhandbuch
Shine Rev In dem Ohr Hörgerät (IdO) Benutzerhandbuch Vielen Dank Vielen Dank, dass Sie sich für Unitron Hörgeräte entschieden haben. Wir bei Unitron engagieren uns sehr für Menschen mit Hörverlust. Wir
Mehr1 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
1 BEDIENUNGSANLEITUNG Einleitung Übersicht Übersicht Eigenschaften, Bedienelemente und Identifikation......... 3 Vorbereitung Batterien.......................................... 4 Batteriesignalton....................................
MehrPX MP3 Beach-Box. mit Lautsprecher - 1 -
PX-1136 MP3 Beach-Box mit Lautsprecher - 1 - Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zu Beginn...3 Sicherheitshinweise & Gewährleistung... 3 Wichtige Hinweise zur Entsorgung... 3 Wichtige Hinweise zu Batterien
MehrPure primax. Bedienungsanleitung
Pure primax Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Willkommen 4 Ihre Hörsysteme 5 Art der Hörsysteme 5 Lernen Sie Ihre Hörsysteme kennen 5 Bestandteile und Namen 6 Bedienelemente 8 Einstellungen 10 Batterien
MehrIndikationen für den Einsatz von Hörsystemen. Danke!
bedienungsanleitung CIC / KANAL / CONCHA Danke! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hörsystem der Firma Oticon entschieden haben. Das dänische Unternehmen ist seit mehr als 100 Jahren einer der führenden
MehrBackTone-Haltungstrainer
950-544 BackTone-Haltungstrainer Artikel-Nummer: 209787, 209786, 209785 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in
MehrEIN RATGEBER FÜR BESSERES HÖREN
EIN RATGEBER FÜR BESSERES HÖREN 2 Übersicht Ein Ratgeber für besseres Hören Einleitung 2 Aller Anfang ist schwer 4 Und so geht es weiter 5 Tipps für besseres Hören in schwierigen 6 Hörsituationen Tipps
MehrPerfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems
Perfekte Pflege für eine lange Lebensdauer Ihres Hörsystems So trocknen Sie Ihr Hörgerät richtig Feuchtigkeit schadet der empfindlichen Technik der Hörgeräte. Damit die Funktionsfähigkeit der Geräte möglichst
MehrNützliche Hinweise zum Tragen von Hörgeräten
Nützliche Hinweise zum Tragen von Hörgeräten Nützliche Hinweise zum Tragen von Hörgeräten Wir hoffen, dass dieses Heft allen denen von Nutzen sein wird, die mit Hörgeschädigten zu tun haben und bemüht
Mehrn tio - a n mr fo EltEr in
Elterninformation WIDEX BABY 440 der beste Start ins Leben Hören zu können, ist von immenser Wichtigkeit für die Sprachentwicklung von Babys und wie sie die Welt um sich herum wahrnehmen. Neugeborene hören
MehrAce binax. Bedienungsanleitung. Life sounds brilliant.
Ace binax Bedienungsanleitung www.bestsound-technology.com Life sounds brilliant. Inhaltsverzeichnis Willkommen 4 Ihre Hörsysteme 5 Art der Hörsysteme 5 Lernen Sie Ihre Hörsysteme kennen 5 Komponenten
MehrUNI-DEX WIDEX A/S. Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Denmark Manual no.: #01. É[5qr0w6 ;;ll;g]
UNI-DEX WIDEX A/S Nymoellevej 6, 3540 Lynge, Denmark www.widex.com Manual no.: 9 514 0259 099 #01 É[5qr0w6 ;;ll;g] 1 4 1.3 1.4 1.6 1.5 1.7 1.2 1.1 4.1 4.2 2 2.2 (1) (2) 2.1 5 3 3.2 5.2 5.1 3.3 3.1 5.3
MehrKuechenwaage MD Nord.book Seite 3 Mittwoch, 25. April :50 08 INHALTSVERZEICHNIS
Kuechenwaage MD 11322 Nord.book Seite 3 Mittwoch, 25. April 2007 8:50 08 INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise.............................. 4 Vor dem ersten Gebrauch......................... 6 Batterien
MehrSchnarchen ade. Erst lesen, dann ruhig schlafen! DER BEEP GEGEN DAS SCHNARCHEN*
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g Schnarchen ade. Erst lesen, dann ruhig schlafen! L E N Z DER BEEP GEGEN DAS SCHNARCHEN* Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Lenz! 2 Entwickelt auf der Basis modernster
MehrBEDIENUNGS ANLEITUNG. ReSound Pulse TM Modell PS D Rev.D.indd :12:15
BEDIENUNGS ANLEITUNG ReSound Pulse TM Modell PS60 15844701-D-10.08 Rev.D.indd 1 10-05-2011 15:12:15 ReSound Pulse TM ist ein eingetragenes Warenzeichen von ReSound A/S. 02 15844701-D-10.08 Rev.D.indd 2
MehrInteractive Wall Chart
Interactive Wall Chart 30 Taschen für Aufnahmen Jeweils zehn Sekunden NUTZER FÜHRER www.tts-shopping.com Nützliche Informationen Bitte lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen sorgfältig durch. n
MehrBedienungsanleitung. LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung Vielen Dank, dass Sie sich für das LED-Leuchtmittel-Set CU-2CTW mit Fernbedienung entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
Mehrhearing systems Aero Im-Ohr-Hörgeräte Gebrauchsanweisung
hearing systems Aero Im-Ohr-Hörgeräte Gebrauchsanweisung Willkommen in der Phonak Welt der digitalen Kommunikation Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines Aero HörComputers von Phonak. Diese Hightech- Hörgeräte
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG SUPER 440 HÖRSYSTEM-SERIE. Modell S4-VS mit P/SP-Hörer RIC/RITE-Hörsystem Hörer-im-Gehörgang/ Hörer-im-Ohr-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG SUPER 440 HÖRSYSTEM-SERIE Modell S4-VS mit P/SP-Hörer RIC/RITE-Hörsystem Hörer-im-Gehörgang/ Hörer-im-Ohr-Gerät IHR HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Datum: Batteriegröße:
MehrGebrauchsanweisunG. KINDharmony HM KINDharmony HS KINDharmony HP.
GebrauchsanweisunG KINDharmony HM KINDharmony HS KINDharmony HP www.kind.com KIN1429_GA_763_harmony_HM_jul13.indd 1 08.07.2013 9:52:45 Uhr Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie
MehrPRIO 106 BTE DM. Hinter-dem-Ohr Hörsysteme BEDIENUNGS- ANLEITUNG
PRIO 106 BTE DM Hinter-dem-Ohr Hörsysteme BEDIENUNGS- ANLEITUNG Übersicht Bedienungsanleitung für PRIO 106 HdO (Hinter-dem-Ohr) HörSysteme Beschreibung der HörSysteme 33 Einsetzen/Herausnehmen Ihres HörSystems
MehrBedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr-Gerät AK-9
Bedienungsanleitung AIKIA Hinter-dem-Ohr-Gerät AK-9 Wenn dies Ihr erstes Hörgerät ist, sollten Sie die Hinweise in diesem Büchlein besonders aufmerksam lesen. Es enthält zuerst einige allgemeine Informationen,
Mehrzwei Ohren im Team arbeiten
Die Natur hat uns zwei Ohren gegeben, die im Team arbeiten Eine Welt voll natürlicher Klänge Die Natur hat uns zwei Ohren gegeben, die im Team arbeiten. Ähnlich wie zwei Ohren kommunizieren auch die neuen
MehrViper 170P. Hochleistungs-HdO-Hörgerät mit MPO Super Power BTE Hearing Instrument with MPO. Gebrauchsanweisung/User Instruction
Viper 170P Hochleistungs-HdO-Hörgerät mit MPO Super Power BTE Hearing Instrument with MPO Gebrauchsanweisung/User Instruction Das VIPER 170P ist ein komplett neu entwickeltes Hörsystem, ausgestattet mit
MehrWIDEX UNIQUE BEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX UNIQUE HÖRSYSTEM SERIE. U-XP Modell Im-Ohr-Geräte
WIDEX UNIQUE BEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX UNIQUE HÖRSYSTEM SERIE U-XP Modell Im-Ohr-Geräte IHR WIDEX HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt) Belüftungsöffnung: Kurz Durchgehend Keines Ihre Hörsystem-Serien:
MehrLassen Sie Ihr Gehör wieder aufleben. Hörgeräte erfolgreich nutzen
Lassen Sie Ihr Gehör wieder aufleben Hörgeräte erfolgreich nutzen Willkommen zurück in der Welt der Klänge Herzlichen Glückwunsch, Sie haben sich entschieden, Ihr Gehör wieder aufleben zu lassen! Ihr neues
MehrIm-Ohr-Hörsystem. Gebrauchsanweisung
Im-Ohr-Hörsystem Gebrauchsanweisung Inhalt 1. Willkommen 4 2. Wichtige Informationen: Vor der Inbetriebnahme des Hörsystems lesen 6 Gefahrenhinweise 6 Hinweise zur Produktsicherheit 8 3. Hörsystembeschreibung
Mehrpep pep Bedienungsanleitung Im-Ohr Hörsysteme
pep pep Bedienungsanleitung Im-Ohr Hörsysteme Pep Bedienungsanleitung im-ohr hörsysteme 03 Hörsystem-Seriennummer: Links Rechts Hörsystem-Modell: Links Rechts Batteriegröße ITC und ITCD: 312 Batteriegröße
MehrGun Clock. Artikel-Nummer: Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden!
950-025 Gun Clock Artikel-Nummer: 200-281 Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden! Sicherheitshinweise Lesen Sie die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX DAILY HÖRSYSTEM-SERIE. Modell D-FA HdO-Hörsystem Hinter-dem-Ohr-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX DAILY HÖRSYSTEM-SERIE Modell D-FA HdO-Hörsystem Hinter-dem-Ohr-Gerät IHR HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Ihre Hörsystem-Serie: 2 Gewählte Hörprogramme: Hauptprogramm
MehrBedienungsanleitung mind 440 Serie
NB: Special Pantone orange: Pantone Warm Red: 45% Pantone Orange 21: 45% Black: 10% Bedienungsanleitung mind 440 Serie Hinter-dem-Ohr-HörSystem m4-9 Hörgeräte, Hörwinkel, Reinigungswerkzeuge etc. können
MehrBedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung www.sonici.com Seriennummer, individuelle Programmbelegung Modell: Batterie: 10A Seriennummer: (im Batteriegehäuse zu finden) Links: Rechts: Hörprogramm Programmbelegung 1 2 3 4 Hörprogramm
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG MIND 440 SERIE. m4-cic/iic m4-cic-tr/iic-tr CIC/IIC-Hörsystem Komplett-im-Gehörgang-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG MIND 440 SERIE m4-cic/iic m4-cic-tr/iic-tr CIC/IIC-Hörsystem Komplett-im-Gehörgang-Gerät IHR HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Datum: Batteriegröße: 10 Belüftungsöffnung:
MehrVielseitig. komfortabel. brillant. hinter-dem-ohr-hörsysteme von audio service
Vielseitig. komfortabel. brillant. hinter-dem-ohr-hörsysteme von audio service 2 3 Ihre ganz persönliche hörlösung. Mit Audio Service Hörsystemen verwirklichen Sie Ihre persönliche Hörlösung, die Sie sich
MehrDie mind TM Familie Die Lust am Hören
Die mind TM Familie Die Lust am Hören Lust am Hören für Kinder Kinder lernen zu kommunizieren, indem sie die Laute, die sie hören, nachahmen. Für schwerhörige Kinder ist es entscheidend, dass sie zu so
MehrPocket radio. User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning
Pocket radio ALD1915H APR25 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 9 FR 16 ES 23 DE 30 EL 37 DA 44 Inhaltsverzeichnis
MehrMOVE. Hinter-dem-Ohr Hörsysteme BEDIENUNGS- ANLEITUNG
MOVE Hinter-dem-Ohr Hörsysteme BEDIENUNGS- ANLEITUNG Übersicht Bedienungsanleitung für HdO (Hinter-dem-Ohr) HörSysteme Beschreibung der HörSysteme 4 Einsetzen/Herausnehmen Ihres HörSystems 6 Einsetzen/Herausnehmen
MehrBedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung
DE Bedienungsanleitung Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung NC-5381-675 Starterset Funksteckdosen, 3 Stück inkl. Fernbedienung 01/2011 - EX:MH//EX:CK//SS Inhaltsverzeichnis Ihr neues
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX DAILY HÖRSYSTEM-SERIE. Modell D-PA RIC-Hörsystem Hörer-im-Gehörgang-Gerät
BEDIENUNGSANLEITUNG WIDEX DAILY HÖRSYSTEM-SERIE Modell D-PA RIC-Hörsystem Hörer-im-Gehörgang-Gerät IHR HÖRSYSTEM (Wird vom Hörgeräte-Akustiker ausgefüllt.) Ihre Hörsystem-Serie: 2 Gewählte Hörprogramme:
MehrBedienungsanleitung. ReSound Azure Akku-Ladesystem für das AZ60-DI Hörsystem
Bedienungsanleitung ReSound Azure Akku-Ladesystem für das AZ60-DI Hörsystem Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen ReSound Azure Akku- Ladesystems für Ihre Hörsysteme. Diese Bedienungsanleitung unterstützt
MehrSlim Tube HE Handbuch für HdO-Geräte
Slim Tube HE Handbuch für HdO-Geräte Inhalt Slim Tube HE...1 Komponenten eines Slim Tube HE-Hörsystems... 2 Slim Tube HE Schlauchlängen... 2 Bestimmen der korrekten Slim Tube HE Länge... Auswahl der passenden
Mehr