Signalübertragungssystem
|
|
- Bärbel Fuchs
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Signalübertragungssystem 620 Montageanleitung Gewerbestraße 3-5 D Kalbach Tel.: 0900 / Fax: / Internet: info@belfox.de Komfort und Sicherheit auf Knopfdruck Stand: September 2006
2 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines 2. Systemkomponenten 3. Systemskizze 4. Montage der Systemkomponenten 5. Funktionsbeschreibung 6. Elektrischer Anschluss a) Spulkern 1 b) Spulkern 2 7. Inbetriebnahme / Funktionsprüfung 8. Fehlerdiagnose 9. Testsignal 10. Technische Daten 1. Allgemeines Das Signalübertragungssystem 620 löst die Problematik, bewegliche Signalgeber mit einer stationären Auswertung ohne mechanische Belastung zu verbinden. Die Kommunikation zwischen den beweglichen Signalgebern und der Auswertelektronik beruht hierbei auf induktiver Basis. Die Überwachungselektronik induziert hierfür eine Frequenz auf einen Spulenkern, der in eine geschlossene Leiterschleife eingebunden ist. Der zweite Spulenkern, an dem die beweglichen Signalgeber angeschlossen sind, empfängt diese Frequenz und gibt bei Kabelbruch oder bei Betätigung eines Signalgebers eine entsprechende Rückmeldung an die Auswerteelektronik. 1
3 2. Systemkomponenten 1 Spulenkern 1 2 Spulenkern 2 3 Montagewinkel links 4 Montagewinkel rechts 5 Stahlseil 3mm x 20m mit PVC-Ummantelung und angepressten Gewindestück 6 Kernmontageplatte 7 Kernbodenwinkel 8 Spannfeder mit eingelassenem Gewinde 9 Spannschraube M8x100mm 10 Erdungsklemme 11 Kausche 12 Seilklemme 13 Schrauben M6x10mm 14 Mutter M6 selbstsichernd mit Fächerscheibe 15 Muttern M8 16 Unterlegscheiben A8,4mm 17 Schrauben M4x10mm 2
4
5 3. Systemskizze 4
6 4. Montage der Systemkomponenten Die hier beschriebene Montageanleitung gilt als Empfehlung. Die Anordnung der einzelnen Komponenten ist abhängig von der jeweiligen Torkonstruktion und von baulichen Gegebenheiten. - Montagewinkel 3 und 4 mit jeweils drei geeigneten Schrauben M6 am Torblatt montieren. Erdungsklemme 10 wie dargestellt mit einer der Befestigungsschrauben des Montagewinkels befestigen.!! Montagepositionen sollten so gewählt werden, dass das Stahlseil 5 einen freien Lauf hat (Systembedingter Abstand Stahlseil zum Torblatt 40 mm) und die einzelnen Systemkomponenten die Fahrtbewegung des Tores nicht beeinträchtigen. Um die Funktion des Systems zu gewährleisten, müssen die Montagewinkel mit jeweils drei Schrauben befestigt und diese auch fest angezogen werden. - Den Spulenkern 1 mit dem angepressten Gewinde des Stahlseils 5 und der selbstsichernden Mutter mit Fächerscheibe 14 am Montagewinkel 4 mit Schraubenschlüssel handfest verschrauben.! Montage des Spulenkerns 1 erfolgt an der Seite der Hauptschließkante. Das Stahlseil 5 sollte sich beim Abwickeln nicht verdrehen. - Den Spulenkern 2 mit den zwei mitgelieferten Schrauben 17 (M4 x 10mm) auf die Montageplatte 6 aufschrauben und anschließend das Stahlseil 5 durch den Spulenkern führen. - Spannschraube 9 mit Unterlegscheiben 16, Muttern 15 und Spannfeder 8 wie dargestellt am Montagewinkel verschrauben. 5
7 Die Spannfeder 8 vorerst um ca. 5 Umdrehungen auf die Spannschraube 9 drehen. - Das Stahlseil 5 wie dargestellt auf die Kausche 11 legen und in die Spannfeder 8 einhängen. Das Stahlseil 5 straffen und anschließend mit der Seilklemme 12 fixieren. - Das Stahlseil 5 mit der Spannschraube 9 so weit spannen, dass die einzelnen Windungen der Spannfeder 8 ca. 1 mm auseinander liegen. Die Spannfeder 8 sollte sich während des Spannens nicht mitdrehen.! Die Spannfeder 8 und die Spannschraube 9 jeweils mit einer der zwei aufgedrehten Muttern 15 kontern. - Das Stahlseilende so weit kürzen, dass das Ende des Stahlseiles 6 in einem leichten Bogen mit der Erdungsklemme 10 verbunden werden kann. - Die PVC-Ummantelung ca. 2 cm vom Stahlseilende abmanteln, das blanke Stahlseilende in die Erdungsklemme 10 einführen und festklemmen. - Die Montageplatte 6, mit dem vormontierten Spulenkern 9, nun mit den zwei mitgelieferten Schrauben M6 13 mit den Kernbodenwinkel 7 verschrauben. Den Kernbodenwinkel 7 am Boden oder an einem festen Teil des Tores befestigen. Den Kernbodenwinkel 7 so befestigen, dass die Torbewegung durch den Kern nicht beeinträchtigt wird und das gespannte Stahlseil ohne Berührung der Verschleißbuchsen am Spulenkern 2 montiert ist. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. 6
8 5. Funktionsbeschreibung Das kompakte und montagefreundliche Sicherheitsschaltgerät ist für den Einsatz an Steuerungen vorgesehen, die ein entsprechendes Testsignal vor jeder Bewegung der Toranlage zur Verfügung stellen. An das Schaltgerät können bis zu vier Sicherheitskontakt-leistenkreise angeschlossen werden. Für die Sicherheits-kontaktleisten am Torblatt stehen zwei Kanäle (Auf-Bewegung und Zu-Bewegung), und für die Sicherheitskontaktleisten am Führungspfahl ebenfalls zwei Kanäle zur Verfügung. Die beweglichen, am Torblatt mitfahrenden Sicherheitskontaktleisten, werden durch das Seilübertragungssystem berührungslos und verschleißfrei überwacht. Die ortsfesten Sicherheitskontaktleisten werden direkt an das Schaltgerät angeschlossen. Das Schaltgerät überwacht diese vier Sicherheitskontakt-leistenkreise permanent auf Betätigung oder Unterbrechung (Kabelbruch). Bei einer Störung wird dem entsprechenden Sicherheitskontaktleistenkreis einer der zwei Stop-Befehle zugeordnet (Stop in Auf-Richtung oder Stop in Zu-Richtung). Um eine Ruhestromüberwachung des gesamten Systems zu ermöglichen, ist in die Endleiste des jeweiligen Sicherheitskontaktleistenkreises ein Abschlußwiderstand integriert. Fließt der Soll-Ruhestrom, so sind die Ausgangsrelais angesteuert und die Schaltkontakte geschlossen. Wird das Schaltelement betätigt oder der Sicherheitskreis unterbrochen, öffnen die Relais-Schaltkontakte. Die Schaltzustände der Relais und die angelegte Betriebs-spannung werden durch LED's angezeigt. 7
9 6. Elektrischer Anschluss 6a) Spulenkern 1 Anschluss mitfahrende Kontaktleisten am mitfahrenden Spulenkern 1 b SKL ZU - Bewegung SKL AUF - Bewegung a Die mitfahrende(n) Sicherheitskontaktleiste(n) am Torblatt wird (werden) am Spulkern 1 angeschlossen. Für die Auf-Bewegung wird die Sicherheitskontaktleiste an die Anschlüsse a angeschlossen und für die Zu-Bewegung an die Anschlüsse b. Die Anschlüsse der Spulkerne erfolgen über die mitgelieferten Quetschverbinder oder durch direktes Anlöten der Leitungen an die Stecker. Sollte ein Kanal nicht genutzt werden, muss dieser ebenfalls mit einem 8,2k 8
10 6b) Spulenkern 2 Ein- und Ausgänge Klemme Bezeichnung Anschluss 3 Stationary Opening Sicherheitskontaktleisten Führungspfosten Öffnen 4 Stationary Closing Sicherheitskontaktleisten Führungspfosten Schließen 5,6 24 V AC/DC Versorgungsspannung 7,8 STOP Closing Relais Ausgang zur Steuerung Stop Schließen 9,10 STOP Opening Relais Ausgang zur Steuerung Stop Öffnen 11 GND Masse Stationäre SKL 12 Test Signal Testsignal der Steuerung 13 GND GND
11 Systemkomponenten am Tor 10
12 Signalanzeigen LED-Bezeichnung Power Transmit Opening Stationary Opening Transmit Closing Stationary Closing Anzeige Versorgungsspannung Störung Auf-Bewegung Mitfahrende Leiste Störung Auf-Bewegung Stationäre Leiste Störung Zu-Bewegung Mitfahrende Leiste Störung Zu-Bewegung Stationäre Leiste Anschluss des Gerätes Als Spannungsversorgung ist bei der Steuerung an den Klemmen 5 (+24V DC), 6 (-24V DC) bzw. 24V AC anzuschließen. Die stationäre(n) Sicherheitskontaktleiste(n) am Führungspfosten, für die Auf-Bewegung, wird (werden) an die Klemmen 3 und 11 angeschlossen. Die stationäre(n) Sicherheitskontaktleiste(n), für die Zu-Bewegung wird (werden) entsprechend an die Klemmen 4 und 11 angeschlossen. Sollte ein Kanal für die stationären Leisten oder eventuell beide Kanäle nicht genutzt werden, sind die Kanäle mit den mitgelieferten 8,2 k Widerständen zu belegen. Bei mehreren Sicherheitskontaktleisten pro Kanal können diese in Reihe geschaltet werden. An die Klemmen 7 und 8 ist der zu überwachende Steuerstromkreis für die Zu-Bewegung (Stop-Schließen) und an die Klemmen 9 und 10 der entsprechende Steuerstromkreis für die Auf-Bewegung (Stop-Öffnen) anzuschließen. Die Klemme 12 und 13 dient als Eingang für das Testsignal der Steuerung um die korrekte Funktion des Systems vor einer Bewegung zu überprüfen. Mit der Testung durch die Steuerung erfüllt das Stromübertragungs - System die Anforderung Kat. 2 nach EN 2453 "Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore" und EN
13 7. Inbetriebnahme / Funktionsprüfung Nach entsprechendem Anschluss aller elektrischen Verbindungen und einschalten der Versorgungsspannung (bzw. Steuerung), muss die Toranlage auf korrekte Funktion überprüft werden. Hierzu sind alle Sicherheitskontaktleisten der Reihe nach zu betätigen und die entsprechenden Reaktionen des Schaltgerätes zu kontrollieren. 8. Fehlerdiagnose Mit Hilfe der LED s lässt sich ein Fehler im System lokalisieren. Bei korrekter Verdrahtung und einschalten der Steuerung darf nur die LED Power leuchten. Bei Aufleuchten einer der anderen LED s ist eine Fehler im System vorhanden. LED Transmit Opening Betätigung bzw. Fehler im stationären SKL- Kanal Auf- Bewegung LED Stationary Opening Betätigung bzw. Fehler im mitfahrenden SKL- Kanal Auf-Bewegung LED Transmit Closing Betätigung bzw. Fehler im mitfahrenden SKL- Kanal Zu-Bewegung LED Stationary Closing Betätigung bzw. Fehler im stationären SKL- Kanal Zu-Bewegung Bei Signalisierung solch eines Fehlers sollten die Anschlüsse der einzelnen Systemkomponenten (Elektronik, Kerne) überprüft werden. Liegt der Fehler nicht bei den Anschlüssen, kann die Funktion der Elektronik durch Belegung aller SKL-Eingänge an der Elektronik (Klemmenpaare 3,11 und 4,11) und am Spulenkern mit jeweils einem 8,2 k 12
14 Arbeitet danach die Elektronik einwandfrei, müssen die Sicherheitskontaktleisten mit einem Widerstandsmessgerät überprüft werden. Hierfür muss die jeweilige Verbindung der SKL zum Sicherheitsschaltgerät oder zum Spulenkern aufgetrennt und mit einem Widerstandsmessgerät verbunden werden. Bei unbetätigter SKL muss der Widerstand 8,2k n. Ist die SKL betätigt, darf der Widerstand 500 Beim Aufleuchten der LED Transmit Opening und der LED Transmit Closing ist ein Fehler im Übertragungssystem vorhanden. Die häufigsten Fehlerquellen hierfür sind schlechte Verbindungen am Spulkern bzw. nicht ordnungsgemäß installierte Seilsystemkomponenten. Die Seilschleife darf einen max. Widerstandswert von 3 haben. Der Widerstandswert kann durch lösen der Stahlseiles vom Torflügel und anschließendem Messen zwischen Stahlseilende und Torflügel ermittelt werden. 13
15 9. Testsignal Bei Anlegen des Testsignals müssen die Ausgangskontakte des Sicherheitsschaltgerätes öffnen. Diese Schaltzustandsänderung muss durch die Steuerung ausgewertet werden. Im korrekten Testfall leitet die Steuerung daraufhin die Fahrbewegung des Tores ein. Andernfalls muss die Steuerung eine Fehlermeldung ausgeben und in den Totmann Betrieb übergehen. Testsignal Ausgänge Schaltgerät 14
16 10. Technische Daten Versorgungsspannung U E 24V AC/DC ± 10% Leistungsaufnahme P E < 1,2 VA I E 45 ma Schaltschwellen R AO > 20 k oberer Schaltwert R AU < 2,5 k unterer Schaltwert Relais Stufen max. Schaltspannung 30 V ~ / 30 V - max. Schaltstrom 2 A ~ / 2 A - Mechanische Lebensdauer Schaltzeiten Reaktionszeit t atransmit < 25 ms t astationary < 15 ms 5 7 Betätigungen Test Eingang Eingangsspannung U Test < 28 V AC/DC Gehäuse ABS-Kunststoff Abmessungen Gehäuse HxBxT 120 x 80 x 56 mm Abmessungen mit Verschraubungen HxBxT 140 x 80 x 56 mm Schutzart IP65 mit PG-Verschraubungen IP54 mit PG-Verschlußstopfen Gewicht Schalgerät ca. 360 g Spulenkern 1 ca. 200 g Temperaturbereich -25 C bis +55 C Querschnitt Anschlussleitungen 0,75-1,5 mm2 ein-, oder feindrahtige Leitung 15
Schaltgerät. ELMON vario Betriebsanleitung ELMON vario Schaltgerät
ELMON vario 01-7 Betriebsanleitung ELMON vario 01-7 Schaltgerät 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis............................ Allgemeine Sicherheitsbestimmungen und Schutzmaßnahmen. 3. Allgemeines..............................
MehrINDUS rail INDUS rail
Induktives Signalübertragungssystem 71-4 + 71-94 Betriebsanleitung 71-4 + 71-94 Sicherheitsschaltgerät English Übergabedokumentation / Documentation / Documentation de datation / Documentazione di consegna
MehrDeutsch. Betriebsanleitung (Original, Gültigkeit siehe letzte Seite) ISK 74-1 Induktives Signalübertragungssystem. Seite -11 ISK
Betriebsanleitung (Original, Gültigkeit siehe letzte Seite) ISK 74-1 Induktives Signalübertragungssystem Seite -11 ISK 74-312 Übergabedokumentation / Documentation / Documentation de datation / Documentazione
MehrISK 74. Deutsch. Betriebsanleitung (Original) ISK 74 Induktives Sicherheitsschaltgerät. Seite English. Operating Manual Page
Transmit Stationary ISK 74 Betriebsanleitung (Original) ISK 74 Induktives Sicherheitsschaltgerät Seite 3-11 Operating Manual ISK 74 Inductive Safety Relay Page 13-21 English Manuel d utilisation ISK 74
MehrEinweglichtschranke 6013 EA und Zweiweglichtschranke 6013 Montage- und Einstellanleitung
Einweglichtschranke 6013 EA und Zweiweglichtschranke 6013 Montage- und Einstellanleitung Gewerbestraße 3-5 D - 36148 Kalbach Tel.: 0 900 / 1101913 Fax: 0 66 55 / 96 95-31 E-Mail: info@belfox.de www.belfox.de
MehrAuswertgerät Typ 656 A/B
Auswertgerät Typ 656 A/B Auswertung: Typ 640 oder Typ 664 Relais: Hauptalarm, OK Betriebsanleitung Deutsch Betriebsanleitung Auswertegeräte Typ 656 A / B Ausgabe: 08.11.12 Achtung! Vor Inbetriebnahme des
MehrSicherheitsschaltgeräte SNO 4003K. Basisgerät für Not-Aus- und Schutztür-Anwendungen PI D
EN 60204-1 Stopkategorie 0 EN 954-1 Sicherheitskategorie 4 Basisgerät nach EN 60204-1 und EN 954-1 für einkanalige Not - Aus - oder Schutztür - Überwachung Manueller oder automatischer Start Anwendung
MehrBedienungsanleitung TR3. Montage und Bedienungsanleitung
TR3 Montage und Bedienungsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung 3 2. Montage und Anschluss 3 2.1. Montage des Gehäuses 3 2.2. Anschluss 4 Abbildung Anschluss 4 3. Einstellung 5 4. Technische
MehrProduktinformation PI 42. Steuereinheit EK 501 / EK 502
Produktinformation PI 42 Steuereinheit EK 501 / EK 502 für Werkzeugevolver 0.5.320.0xx 0.5.473.5xx 0.5.480.2xx 0.5.480.5xx 0.5.6xx.1xx 2014-04-23 Inhalt Inhaltsverzeichnis Aufbau EK 501...4 Aufbau EK
MehrSteuerung. Torsteuerung mts20/02. Artikel S Stand Juni 16
Steuerung Torsteuerung mts20/02 Stand Juni 16 Artikel S10175 Allgemeines Die hier beschriebene Steuerung ist gemäß den unten aufgeführten Normen gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch
MehrSicherheits- Auswertegeräte
Sicherheits- A1 SSZ- sind für den Betrieb mit SSZ-Sicherheits-Schaltmatten, -Schaltleisten und -Bumpern vorgesehen. Über eine 4-adrige oder zwei 2-adrige Leitungen werden die Signalgeber an das Auswertegerät
MehrElektrische Betriebsanleitung
Elektrische Betriebsanleitung D Torsteuerung TS 951 für Schiebetor- ELEKTROMATEN 51171179 / 09.2002 SERVICE 0049 - (0)211-500 90 25 0049 - (0)211-500 90 26 INHALTSVERZEICHNIS Seite SICHERHEITSHINWEISE...E
MehrZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D Schwäbisch Hall, Tel.: , Fax: -56,
INIPAN Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr., D-4 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 91 04-0, Fax: -6, e-mail:
MehrFrequenzwächter FW 125 D
MINIPAN Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.3, D-7423 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 79 04-0, Fax:
MehrMontageanleitung für Bausatz Schiebetor
Montageanleitung für Bausatz Schiebetor (Freitragend mit Antrieb) Montage DIN Links und DIN Rechts möglich* *Wenn das Schiebetor von innen gesehen nach links aufgeschoben wird spricht man von DIN Links
MehrUnterspannungswächter SW 31 V
MINIPAN Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de Betriebsanleitung Unterspannungswächter SW 31 V Seite 1 von 6 Inhaltsverzeichnis Seite Anwendung und
MehrBedienungsanleitung Frietomat 1
Bedienungsanleitung Frietomat 1 IVAT GmbH Telefon: +49-0821-602604 Aindlinger Straße 3 Fax: +49-0821-602605 D 86167 Augsburg e-mail: info@frieters.com Internet: www.frieters.com Allgemeines Das Stromrelais
MehrImpulskonverter IC-2/3
WWW.NZR.DE DEU Stand: 05/2008 Montage- und Bedienungsanleitung Impulskonverter IC-2/3 zur Impulsverstärkung und Verdopplung Nordwestdeutsche Zählerrevision Ing. Aug. Knemeyer GmbH & Co. KG Heideweg 33
MehrGerätemerkmale. 3 Sicherheitskontakte (S) unverzögert. 1 Hilfskontakt (Ö) unverzögert
Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Schaltern Zulassungen Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: 3 Sicherheitskontakte (S) unverzögert 1 Hilfskontakt (Ö) unverzögert Anschlussmöglichkeiten
MehrNOT-AUS-Schaltgerät, Schutztürwächter
Gerätemerkmale Sicherheitseigenschaften PNOZ NOT-AUS-Schaltgerät, bis Kategorie X2.7P 4, EN 954-1 Schutztürwächter Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Schaltern, Schutztüren und Lichtschranken
MehrHS-tronic 1 Für Rohrmotoren und Antriebe mit Wendeschütz Steuerspannung 230V AC
HS-tronic 1 Für Rohrmotoren und Antriebe mit Wendeschütz Steuerspannung 230V AC Montage- und Betriebsanleitung Ohne Folientastatur: Empf. 1 Kanal AUF/STOPP/ZU Mit Folientastatur: Empf. 2 Kanal: Kanal 1
MehrINTRA. Induktives Übertragungssystem
INTRA Induktives Übertragungssystem Induktives Übertragungssystem INTRA keine Schleppkabel vier separate Sicherheitsleistenkreise auswertbar Steckkarte / DIN-Montage / Aufputzgehäuse Blockschema Funktion
MehrNOT-AUS-Schaltgeräte, Schutztürwächter
Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Schaltern und Schutztüren Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: 2 Sicherheitskontakte (S) unverzögert Anschlussmöglichkeiten für: NOT-AUS-Taster
MehrSicherheitsauswerteeinheit B1 /
1.3 Sicherheitsauswerteeinheit 463121B1 / Kompakte Bauform 463124B1 + PL d nach EN ISO 13849-1 / SIL CL 2 nach EN IEC 62061 + zwei Sicherheitsausgänge und externe Schützüberwachung + für Sensoren mit Schließer
MehrMontageanleitung für Bausatz Schiebetor
Montageanleitung für Bausatz Schiebetor (Freitragend ohne Antrieb) Montage Links und Rechts möglich Bauer Systemtechnik GmbH Gewerbering 17 84072 Au i. d. Hallertau Tel: 08752 / 8658090 Fax: 08752 / 9599
MehrEinbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC. ERP-Nr.: Einbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC V_1.1
Einbauanleitung GCM (W)LAN GMM EC ERP-Nr.: 5206083 www.guentner.de Seite 2 / 12 Inhaltsverzeichnis 1 Einbauanleitung - GCM GCM (W)LAN GMM EC...3 1.1 Voraussetzungen...3 1.1.1 Handhabung...3 1.1.2 Hardware...3
MehrBedienelemente. Zeiteinstellung Sternschütz. Anzeigeelemente A1-A2 230V AC 24V AC/DC; 230V AC -15 / +15 % typ. 0,5 W / 5,5 VA 230V AC
Zeiteinstellung Sternschütz 3s - 1min Umschlagszeit fix 50ms Versorgungsspannung 24V AC/DC, 2 Schließer Baubreite 22,5 mm Bedienelemente Zeiteinstellung Sternschütz Anzeigeelemente LED U: Spannungsversorgung
MehrBedienungsanleitung. Relais-Modul für Rauchmelder
Bedienungsanleitung Relais-Modul für Rauchmelder modular/vds 1145 00 2 Relais-Modul nicht bei angeschlossener Batterie einstecken Das Relais-Modul darf nicht bei angeschlossener Batterie in den Rauchmelder
MehrHandbuch. Temperaturüberwachungsgerät TS-01
Mit Energie in die Zukunft ENERGIETECHNIK GMBH Handbuch Temperaturüberwachungsgerät TS-01 elbag Energietechnik GmbH Brückenstraße 28 D - 56348 Weisel Telefon +49 (0) 67 74 / 18-0 Telefax +49 (0) 67 74
MehrDatenblatt - BN 80-10Z
13.10.2017-08:53:35h Datenblatt - BN 80-10Z Magnetschalter / BN 80 Vorzugstyp (Die Abbildung kann vom Original abweichen!) berührungslos wirkend 1 Reedkontakt hohe Lebensdauer flache Bauform Schaltabstand
MehrMontage und Systembeschreibung für SSZ-Sicherheits-Schaltleisten
Montage und Systembeschreibung für SSZ -GmbH Sicherheits- Systeme Zimmermann Thüringerstraße 17 46286 Dorsten )+492369/4094-5 Fax +492369/21597 1 10 Funktionstest der SSZ-Sicherheits-Schaltleiste: Die
MehrPerformance Level PL d. Sicherheits-Kategorie Typ 3. Automatischer Reset / Manueller Reset. sehr kurze Reaktionszeiten
E L E K T R O N I K Gerätebeschreibung Schaltgerät STM STK 41-322 RLU für Sicherheits-Trittmatten STM!!! ACHTUNG - ATTENTION!!! Das STK-41-322 RLU ist das Nachfolgegerät des STK-41-32 RLU The STK-41-322
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN301x / / 2010
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig DE Power Supply DN301x 7390729 / 00 02 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrNot-AUS-Schaltgeräte, Schutztürwächter
Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Tastern und Schutztüren Zulassungen Kein Gerätebild vorhanden Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: 3 Sicherheitskontakte (S) unverzögert 1
MehrGerätemerkmale. Relaisausgänge zwangsgeführt: 2 Sicherheitskontakte (S) unverzögert
Zweihandbediengerät für Pressensteuerungen und Sicherheitsstromkreise Zulassungen Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: 2 Sicherheitskontakte (S) unverzögert 1 Hilfskontakt (Ö) unverzögert Anschlussmöglichkeiten
MehrNOT-AUS-Schaltgeräte, Schutztürwächter
PNOZ NOT-AUS-Schaltgeräte, bis Kategorie X3P 4, EN 954-1Schutztürwächter Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Schaltern, Schutztüren und Lichtschranken Zulassungen Gerätemerkmale Relaisausgänge
MehrMontageanleitung für Bausatz Schiebetor
Montageanleitung für Bausatz Schiebetor (Freitragend ohne Antrieb) Montage DIN Links und DIN Rechts möglich* *Wenn das Schiebetor von innen gesehen nach links aufgeschoben wird spricht man von DIN Links
MehrWetterstation P02. Technische Daten und Installationshinweise
Wetterstation P02 Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 75391 Gechingen Tel. 07056/93 97-0 Fax 07056/93 97-20 info@elsner-elektronik.de
MehrFlowJam A. Materialflussüberwachung. Betriebsanleitung. SWR engineering Messtechnik GmbH enveatm a trademark of Environnement S.
DE FlowJam A Betriebsanleitung Materialflussüberwachung SWR engineering Messtechnik GmbH enveatm a trademark of Environnement S.A Group INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Funktion..............................................................................
MehrSensor Hot-Plug Interface. SHPI Rev: 02 - GER
Sensor Hot-Plug Interface SHPI Rev: 02 - GER Sensor Hot-Plug Interface Bei den Fräsarbeiten werden unterschiedliche Sensoren benötigt, wie z.b. für die Werkzeuglängenmessung ein Werkzeuglängensensor, für
MehrStromaufnahme (Eingang YR) Toleranz ±10 %
KRS-E06 mit/ohne Handbed. 24 V AC/DC, 1 Wechsler mit oder ohne Handbedienebene n 110 661 Schwellwert: 3 V DC Handbedienebene: 1 / 0 / Auto 110 655 Schwellwert: 3 V DC Handbedienebene: keine Der KRS-E06
MehrTemperatur-Regler NIVOTHERM 2000
Temperatur-Regler NIVOTHERM 2000 Eigensicherer Messkreis II (1)G [EEx ia] IIC TÜV 03 ATEX 2242 Sicherheitshinweise Montage, Inbetriebnahme und Wartung darf nur durch Fachpersonal ausgeführt werden! Die
MehrAbmessungen. Anzeigen/Bedienelemente
37. Schleifendetektor Abmessungen 27 7 7 Bestellbezeichnung Elektrischer Anschluss Schleifendetektor 2 V DC SL SL 2 Merkmale Sensorsystem zur Erfassung von Fahrzeugen Komplette Auswerteeinheit für im Boden
MehrMontageanleitung für Bausatz Schiebetor
Montageanleitung für Bausatz Schiebetor (Bodengeführt mit Antrieb) Montage DIN Links und DIN Rechts möglich* (Zeichnungen in dieser Montageanleitung sind DIN Rechts) *Wenn das Schiebetor von innen gesehen
MehrMSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiteru
MSM Erweiterungsmodule Transistor- und Relaismodule für Störmelder der MSM-Produktfamilie 03.07.2009 Freie Zuordnung der Ausgangsgruppen der Erweiterungsmodule zu den Eingangsgruppen des Störmelders Steuerung
MehrLAN-Secure Adapter
Historie: Version Datum Name Änderung 1.0 25.06.2008 Ulrich Meinert Neu erstellt 1.0 02.07.2008 Martin Beck Fertiggestellt 1.0 18.10.2011 Ulrich Meinert Zeichnung angepasst Freigabe letzte Version: Datum
MehrBES External Signaling Devices
BES External Signaling Devices IUI-BES-AO, IUI-BES-A de Installationshandbuch BES External Signaling Devices Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit 4 2 Kurzinformation 5 3 Systemübersicht
MehrBetriebsanleitung Überfüllsicherung nach 19 WHG
E:\Kondukt\ER-107-WHG\E7-BA-01-DT.p65 NIVUS GmbH Im Täle 2 D 75031 Eppingen Tel. 0 72 62 / 91 91-0 Fax 0 72 62 / 91 91-999 E-mail: info@nivus.de Internet: www.nivus.de Überfüllsicherung - Rev. 01 vom 16.01.08
MehrNOT-AUS-Schaltgerät, Schutztürwächter
Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Tastern, Schutztüren und Lichtschranken Zulassungen Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: 3 Sicherheitskontakte (S) unverzögert 1 Hilfskontakt
MehrSDS 049. Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen SDS 049. T-sens. T-set
www.elektroloma.com Elektro Loma GmbH Tel: +39 335 70 132 41 I-39016 St. Walburg/Ulten info@elektroloma.com Konstant Temperaturregler für Mischkreis zum Heizen oder Kühlen 14 15 16171819 20 21 2223 2425
MehrIngenieurbüro für Echtzeitprogrammierung. Relais-Koppel-Modul
Ingenieurbüro für Echtzeitprogrammierung Relais-Koppel-Modul Dok-Rev. 1.0 vom 22.12.2010 Hardware-Rev. 1.0 vom 23.06.2009 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 3 2 Allgemeine Hinweise... 4 2.1 Handhabung
MehrMontage- und Betriebsanleitung HST
Montage- und Betriebsanleitung HST 100-24 Torsteuerung mit Rotampel- Vorwarnung für Antriebe mit Wendeschützeinheit, Steuerspannung 24V AC/DC Versorgungsspannung 1x230V/N/PE Steuerspannung 24V DC Befehlsgeber
MehrES SAM. + messen + steuern + + regeln ++ melden + Beschreibung. Sammel Meldesystem. Fax +49(0)
Post Box 71 02 28 D-30542 Hannover Kronsberger Straße 25 D-30559 Hannover Fon +49(0)511 35 71 00 0 Fax +49(0)511 35 71 00 19 www.schaeper.com info@schaeper.com + messen + steuern + + regeln ++ melden +
MehrFunktionen. Betriebsanleitung OFT04 - Für Monteure und Elektriker -
Betriebsanleitung OFT04 - Für Monteure und Elektriker - / Funk-Tester OFT04 tragbares Testgerät im praktischem Servicekoffer Funktionen - Überprüfung von 8K2 Sicherheitsleisten sowie optischen Schließkantensicherungen
MehrAnschluss- und Bedienungsanleitung
Anschluss- und Bedienungsanleitung 8Kanal Relaiskarte RK8-1210V1 Relaiskarte RK8-1210V1 Daten 8 Relais mit Wechselkontakt Galvanisch getrennt durch Optokoppler Anschluss an PC Parallelport oder Microcontroller
MehrELMON classic
Sicherheitsschaltgerät / Safety Relais / Relais de sécurité / Relè di sicurezza / Veiligheidsrelais ELMON classic 32-312 Betriebsanleitung (Original, Gültigkeit siehe letzte Seite) ELMON classic 32-312
MehrRiegelkontakte. Riegelkontakt RK 13. zur Verschlussüberwachung von Innentüren. VdS-Nr. G Klasse C
Riegelkontakte Riegelkontakt RK 13 zur Verschlussüberwachung von Innentüren. VdS-Nr. G 109030 Klasse C 40093170 Die Montage erfolgt stirnseitig am Schließblech, oder kann mittels einer Halterung an der
MehrElektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend)
Elektrischer Stellantrieb, Eingangssignal stetig AME 438 SU Sicherheitsfunktion (SU - Antriebsstange einfahrend) Beschreibung Merkmale: Automatische Anpassung an die Ventilendlagen Automatische Abschaltung
MehrMontageanleitung für Bausatz Münchner Modell
Montageanleitung für Bausatz Münchner Modell Bauer Systemtechnik GmbH Gewerbering 17 84072 Au i. d. Hallertau Tel: 08752 / 8658090 Fax: 08752 / 9599 E-Mail: info@bauer-tore.de Allgemeine Angaben! Sicherheitshinweise
MehrBedienelemente. Zeitfeineinstellung Sternschütz. Umschlagszeit. Anzeigeelemente. 24 V DC typ. 0,18 W / 0,2 VA s. 60 ms. 80 ms.
4 Zeitbereiche 4 Umschlagszeiten Versorgungsspannung 12-240V AC/DC 2 Schließer Baubreite 22,5 mm Bedienelemente Zeitfeineinstellung Sternschütz Zeitbereich Sternschütz Umschlagszeit Anzeigeelemente LED
MehrElektrische Betriebsanleitung
Elektrische Betriebsanleitung Torsteuerung TS 955 D (Technische Änderung vorbehalten) 51171122 / 01.2001 INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Seite SICHERHEITSHINWEISE...3 MONTAGE DES GEHÄUSES...5 NETZANSCHLUSS...5
MehrUm Ausfallzeiten wichtiger Verbraucher zu minimieren, sind Hilfestellungen. Relais, der Sicherungsüberwachung
Produktfamilie Um Ausfallzeiten wichtiger Verbraucher zu minimieren, sind Hilfestellungen für den Menschen unerläßlich. Über das integrierte Relais, der, können selektive Störmeldungen wichtiger Verbraucher
MehrSicherheitsauswerteeinheit
Sicherheitsauswerteeinheit 471 M41 H31 für 4 bis 32 Sensoren; mit Sicherheits- und Kontrollausgängen + PLe nach EN ISO 13849-1 + vier Sicherheitsausgänge (zwei getrennte Sicherheitskreise mit jeweils zwei
MehrMontageanleitung für Bausatz Schiebetor
Montageanleitung für Bausatz Schiebetor (Bodengeführt mit Antrieb) Montage DIN Links und DIN Rechts möglich* (Zeichnungen in dieser Montageanleitung sind DIN Rechts) *Wenn das Schiebetor von innen gesehen
MehrKontaktschutzrelais und Alarmrelais
Kontaktschutzrelais und Alarmrelais Jola Spezialschalter GmbH & Co. KG Klostergartenstr. 11 D-67466 Lambrecht Tel. +49 6325 188-01 Fax +49 6325 6396 www.jola-info.de R-1 12-1-0 Die in diesen Unterlagen
MehrProdukt- und Funktionsbeschreibung. Anschlussbeispiel. Installationshinweise
Produkt- und Funktionsbeschreibung Temperatur sowie der Status der Grenzwertobjekte zyklisch übertragen werden sollen. Weiterhin ist pro Kanal getrennt einstellbar, ob nach Busspannungs- oder Netzspannungs-Wiederkehr
MehrV2zi V ac/dc Art.Nr.: V2zi10P V ac/dc Art.Nr.: bedienelemente. Zeitbereich t1. Zeitbereich t2.
ZEITRELAIS / TAKTGEBER V2zi10 12-240V ac/dc V2zi10P 12-240V ac/dc 2 Funktionen 10 Zeitbereiche Versorgungsspannung 12-240V AC/DC 1 Wechsler Baubreite 22,5mm bedienelemente Zeitfeineinstellung t1 Zeitbereich
Mehr16 Ein- und Ausgänge INFO-16P. 24V Inputs Outputs. Technische Daten
16 Ein- und 24V Inputs Outputs Technische Daten Die Karte gehört zu den digitalen I/O Modulen; wie alle Module wird sie einmal pro Millisekunde bedient, d.h. jeder Eingang und jeder Ausgang in der Maschine/Anlage
MehrTS1 (3-phasig) Anwendung. Typenübersicht. Thyristor-Leistungssteller. Datenblatt
TS1 (3-phasig) Thyristor-Leistungssteller Datenblatt Technische Änderungen vorbehalten Stand: 20.01.2016 Anwendung Thyristor-Leistungssteller dienen als Stellglieder für die industrielle Leistungssteuerung
MehrSteuerung. Schleifendetektor 1 / 2 Kanal und Schleifenverlegung. Artikel S November 11
Steuerung Schleifendetektor 1 / 2 Kanal und Schleifenverlegung November 11 Artikel S10186 Schleifendetektor 1 / 2 Kanal Einstellanweisung Über die DIP-Schalter lassen sich folgende Betriebsarten einstellen:
MehrE1 U
470 221 E1 U D GB F I Original-Betriebsanleitung Auswerteeinheit Translation of the original Operating instructions Control unit Traduction de la notice d'utilisation d'origine Unité de contrôle Traduzione
MehrKNX Tasterschnittstelle Binär Eingang 4x IN
KNX Tasterschnittstelle Binär Eingang 4x IN Art. 11503 BETRIEBSANLEITUNG Author: Nouknaf/Thiere/bm/cfs Version 1.2 letzte Änderungen : 12.12.2016 12.12.2016 1 / 10 2014 Züblin Elektro GmbH Marie- Curie-Strasse
MehrMontageanleitung für Bausatz Schiebetor
Montageanleitung für Bausatz Schiebetor (Freitragend mit Antrieb) Montage Links und Rechts möglich Bauer Systemtechnik GmbH Gewerbering 17 84072 Au i. d. Hallertau Tel: 08752 / 8658090 Fax: 08752 / 9599
MehrBestellbezeichnung. über Menü/DIP- Schalter. 30 Hz / 200 Hz / 1 khz / 10 khz. low: V DC high: V DC
Additions-/Subtraktions-Zähler Additions-/Subtraktions-Zähler 1 Vorwahl mit zusätzlicher Voraktivierung 4 oder 6 Dekaden LED-Anzeige, rot/grün Bestellbezeichnung -4S-V -6S-V -4S-C1-6S-C1 Technische Daten
MehrElektrische Betriebsanleitung
de Elektrische Betriebsanleitung Schleusenfunktion 0000000 0000 1110 XXXXX 1110 - c 1.01 Seite INHALTSVERZEICHNIS Seite BESCHREIBUNG... MONTAGE... VERDRAHTUNG... PROGRAMMIERUNG DER TORSTEUERUNG... Erweiterte
MehrSICHERE STEUERUNGSTECHNIK. Sicherheitsrelais. Katalog Nr. 5
SICHERE STEUERUNGSTECHNIK Sicherheitsrelais Katalog Nr. 5 Sicherheitszuhaltungen Sicherheitslichtschranken P Produkte für Roboter und Maschinensicherheit Damit sind Sie bei Safety System Products genau
MehrBedienungsanleitung. Relaisstation 8fach
Licht-Management Relaisstation 8fach Bedienungsanleitung Relaisstation 8fach 1. Gefahrenhinweise Achtung! Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Zur Vermeidung
MehrElo-1145-MSS-Zentraleinheit 471 M41 H31.book Page 1 Tuesday, September 6, :09 PM, Datum:
471 M41 H31 Betriebsanleitung MSS-Zentraleinheit Operating instructions MSS central control unit Notice d'utilisation Unité centrale MSS Istruzioni d'impiego Centralina MSS , 1 Technische Daten 1.1 Anschlussbelegung
MehrVEO. V2ZA10 3MIN V AC/DC Art.Nr.: V2ZA10P 3MIN V AC/DC Art.Nr.: TECHNISCHE DATEN. 5 Funktionen 4 Zeitbereiche
5 Funktionen 4 Zeitbereiche Bedienelemente Zeitfeineinstellung Versorgungsspannung 24-240V AC/DC 1 Wechsler Baubreite 22,5 mm Zeitbereich Funktionswahlschalter Anzeigeelemente : Versorgungsspannung TECHNISCHE
MehrNOT-AUS-Schaltgerät, Schutztürwächter
Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Schaltern, Schutztüren, Schaltmatten und Schaltleisten Zulassungen Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: 2 Sicherheitskontakte (S) unverzögert
MehrRM22TG. Produktdatenblatt Technische Daten. Netzüberwachung auf Phasenfolge und Phasenausfall VAC - 2 W. Hauptmerkmale.
Technische Daten Netzüberwachung auf Phasenfolge und Phasenausfall - 208 480 VAC - 2 W Hauptmerkmale Produktserie Produkt oder Komponententyp Relaistyp Anzahl der Netzphasen Bezeichnung des Relais Relaisüberwachte
MehrNOT-AUS-Schaltgeräte, Schutztürwächter
Sicherheitsschaltgerät für die Überwachung von NOT-AUS-Tastern, Schutztüren und Lichtschranken Zulassungen Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: 3 Sicherheitskontakte (S) unverzögert 1 Hilfskontakt
MehrInhalt. Art.-Nr.: SLE46CI-70.K4/4P-M12 Sicherheits Einstrahllichtschranke Empfänger
Art.-Nr.: 50126334 SLE46CI-70.K4/4P-M12 Sicherheits Einstrahllichtschranke Empfänger Abbildung kann abweichen Inhalt Technische Daten Passende Sender Maßzeichnungen Elektrischer Anschluss Bedienung und
MehrSicherheitsauswerteeinheit B1 /
1.0 Sicherheitsauswerteeinheit 470111B1 / für 2 bis 16 Sicherheitssensoren 470115B1 PL d nach EN ISO 13849-1 / SIL CL 2 nach EN IEC 62061 zwei Sicherheitsausgänge und externe Schützüberwachung für Sensoren
MehrSchaltgerät EN 2. Universelle Versorgungsspannung 3 Eingänge mit Verknüpfungsmöglichkeiten
Schaltgerät EN Merkmale Maßbild Universelle Versorgungsspannung Eingänge mit Verknüpfungsmöglichkeiten über DIP-Schalter Zeitstufen einstellbar Gehäuse mit Schnappbefestigung für Tragschiene DIN 677 98,8
MehrRC-Schaltmodul RC-SM-2(H)
Soundmodul USM-RC Bedienungsanleitung RC-Schaltmodul RC-SM-2(H) BEIER-Electronic Winterbacher Str. 52/4, 73614 Schorndorf - Weiler Telefon 07181/46232, Telefax 07181/45732 email: modellbau@beier-electronic.de
MehrO S E Ü B E R S I C H T A U S W E R T E E I N H E I T E N
O S E Ü B E R S I C H T A U S W E R T E E I N H E I T E N Auswerteeinheiten C = Auswertung (Control Unit) Steckkarten für mehrere Torsteuerungen und weitere Sonderversionen sind auf Anfrage erhältlich.
MehrSpannungsversorgungen KNX PS640 und KNX PS640 USB
Spannungsversorgungen KNX PS640 und KNX PS640 USB Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D-75391 Gechingen Deutschland Tel.:
MehrElektrische Antriebe Serie AEL6
TIS P358-23 D 26092016 Issue 5 Elektrische e Serie AEL6 für Stellventile in DN 15 bis DN 100 Beschreibung Robuste und kompakte lineare e zur automatischen Betätigung von Stellventilen in Energie- und Prozessanlagen
MehrRF-VM. Funk-Lüftermodul. Technische Daten und Installationshinweise
D RF-VM Funk-Lüftermodul Technische Daten und Installationshinweise Elsner Elektronik GmbH Steuerungs- und Automatisierungstechnik Herdweg 7 D 75391 Gechingen Tel. +49 (0) 70 56 / 93 97-0 info@elsner-elektronik.de
MehrElektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86
Datenblatt Elektrische Stellantriebe, Eingangssignal stetig AME 85, AME 86 Beschreibung, Anwendung Die elektrischen Stellantriebe AME 85, AME 86 sind für die Betätigung folgender Ventile vorgesehen: Durchgangsventile:
MehrDigitalanzeige zum Schalttafeleinbau Typ DI25, mit Multifunktionseingang
Zubehör Digitalanzeige zum Schalttafeleinbau Typ DI25, mit Multifunktionseingang WIKA Datenblatt AC 80.02 Anwendungen Anlagenbau Werkzeugmaschinen Kunststofftechnik und -verarbeitung Lüftungs- und Klimatechnik
MehrTOSHIBA. Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55
TOSHIBA Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55 TOSHIBA VF-S11 IP 55 Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie weiter lesen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen im allgemeinen Produkthandbuch zum VF-S11 im Kapitel
MehrLeitfähigkeits-Messgerät N-LF V AC
BEDIENUNGSANLEITUNG Leitfähigkeits-Messgerät N-LF2000 230V AC Diese Bedienungsanleitung gilt für folgende Gerätevariante: Artikelbezeichnung Messbereich Bestellnummer N-LF2000, Leitfähigkeitsmessgerät
Mehr12fach Tableaubaustein, Taster, EB Typ: TT/E 12.1, GH Q R0001
tableau Die Tableauschnittstelle ist ein Einbaugerät. Durch die kompakte Bauweise kann die Montage direkt hinter der Frontplatte in unmittelbarer Nähe zu den Tastern erfolgen (max. zul. Leitungslänge 30
MehrDatenblatt - BN 65-RZ
12.06.2014-14:16:17h Datenblatt - BN 65-RZ Magnetschalter / BN 65 Vorzugstyp mit konfektionierter Leitung berührungslos wirkend seitliche Betätigung hohe Lebensdauer mit Vorspannmagnet Betätigungsfläche
Mehr