achrichten Grasbrunner 30. Mai Straßenfest 25. Mai Familiensonntag an der Grundschule im Sportpark

Transkript

1 NGrasbrunner Nachrichten Grasbrunner achrichten Grasbrunn. Harthausen. Keferloh. Möschenfeld. Neukeferloh Offizielles Journal der Gemeinde Grasbrunn Ausgabe 354. Mai Jahrgang 25. Mai Familiensonntag im Sportpark 30. Mai Straßenfest an der Grundschule HAUSHALT: Gemeinderat verabschiedet Finanzplan einstimmig SPIELSTRASSE: Wie verhält man sich dort richtig ASIATISCHER LAUBHOLZBOCKKÄFER: Achten Sie auf Auffälligkeiten an den Bäumen 1200 JAHRE: Harthausens Highlights

2 Endlich eine Koalition mit Charakterköpfen. Frischen Abensberger Spargel direkt vom Erzeuger gibt s ab Mitte April jeden Freitag und Samstag bei DreierKüchen. Der genaue Start-Termin: Telefon (09444) 8152 Lust auf Bademoden Bademoden Größe A bis F-Cup Dessous von 70 A-Cup bis 100 H-Cup Vorbestellungen ab 2 kg Spargel bis donnerstags (12 Uhr) unter: Fax (09444) DreierKüchen Hans-Pinsel-Str. 1 / Ecke Wasserburger Landstr München/Haar Telefon: 089 / Brunnenstr. 4 ~ Baldham ~ Tel 08106/84 08 Di bis Fr 9.30 bis 13 Uhr und bis 18 Uhr Samstag 9.30 bis 13 Uhr, Montag geschlossen robotics & toys NEU! Rasenpflege: Vertikutieren Düngen/Kalken Rasen-Nachsaat Wir feiern unseren 2. Geburtstag! Großer Sonderverkauf 23. / 24. Mai 14 Zum Schulanfang! Neue Robomow Modelle auf Lager Bei Erwerb Ihrer vollständigen Schulliste erhalten Sie 75% Rabatt auf eine Alu-Trinkflasche mit personalisierter Lasergravur für nur 3,75* (statt 14,99) (* gültig bis ) avenio robotics & toys. Bahnhofplatz Baldham. Tel

3 VORWORT Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, immer wieder gibt es Kritik an der Bautätigkeit in der Gemeinde Grasbrunn. Dabei gibt es klare baurechtliche Bestimmungen, die von der Gemeinde selbst nicht immer zu beeinflussen sind. Das Eigentum, auch von Grundstücken, wird von Art.14 Abs.1 Grundgesetz und Art. 103 der Bayerischen Verfassung gewährleistet. Rechte aus dem Grundeigentum werden durch die bestehenden baurechtlichen Gesetze, Verordnungen und Satzungen eingeschränkt. Ohne diese Einschränkungen hätte ein Grundstückseigentümer auf seinem Grundstück Baufreiheit. Grundstückseigentümer müssen Beschränkungen ihres Eigentums durch baurechtliche Gesetzesvorgaben zwar entschädigungslos hinnehmen, überschreiten die Beschränkungen jedoch den Rahmen der Eigentumsbindung, müssen Eigentümer entschädigt werden. Dieses Grundsatzes muss man sich bewusst sein, um besser verstehen zu können, warum es für Gemeinden oftmals so schwer ist, ein zügelloses Bauen zu steuern oder zu verhindern. Wird im Gemeindegebiet gebaut, kann dies auf dreierlei verschiedenen Arten von Grundstücken geschehen. Das Baugrundstück kann in einem Bebauungsplangebiet liegen oder im sogenannten unbeplanten Innenbereich. Stellt die Gemeinde einen Bebauungsplan auf, kann sie eine Vielzahl von Festsetzungen treffen, die insbesondere die Größe und Anzahl der Baukörper und die zulässige Versiegelung eines Grundstücks betreffen. Die Gemeinde Grasbrunn ist verglichen mit anderen Gemeinden bereits zu einem großen Teil durch Bebauungspläne überplant. Vor allem in Neukeferloh ist die Bebaubarkeit der Grundstücke in ca. 90 Prozent aller Fälle durch einen Bebauungsplan geregelt. In den Gemeindeteilen Grasbrunn und Harthausen sind die neueren Baugebiete ebenfalls überplant. Lediglich in den Bereichen der alten Ortskerne gibt es keine Bebauungspläne. Insbesondere in Neukeferloh ist immer wieder festzustellen, dass aufgrund des Generationenwechsels kleine Einfamilienhäuser abgerissen und oft durch mehrere neue Häuser ersetzt werden. Dies betrifft vor allem die Grundstücke, bei welchen die Bebauungspläne in den 90er-Jahren entstanden sind. Diese Pläne lassen ein größeres Bebauungsrecht zu, das zu damaliger Zeit meist nicht ausgenutzt wurde. Mittlerweile befinden sich viele dieser Grundstücke im Eigentum von Erbengemeinschaften, welche sie oft an Bauträger verkaufen. In Kombination mit den sprunghaft angestiegenen Grundstückspreisen führt auch das dazu, dass das Baurecht auf einzelnen Grundstücken ausgereizt wird. Eine Veränderung des nach den Bebauungsplänen bestehenden Baurechts zum heutigen Zeitpunkt, hätte für die Gemeinde aber weitreichende finanzielle Auswirkungen. Sie wird entschädigungspflichtig, wenn sie bestehendes Baurecht einschränkt. Gibt es für die Grundstücke keine qualifizierten Bebauungspläne hat die Gemeinde keinen Einfluss auf z.b. die Anzahl der Wohneinheiten, Grundflächenzahl, Geschossflächenzahl. Vielmehr müssen sich Gebäude lediglich hinsichtlich der Größe der Baukörper und der Höhenentwicklung in die Umgebungsbebauung einfügen. Das Landratsamt gerät immer wieder in die Kritik, wenn ein in der Bevölkerung umstrittenes Bauvorhaben teilweise auch ohne Zustimmung der Gemeinde genehmigt wird. In solchen Fällen muss man wissen, dass ein Bauherr einen Rechtsanspruch auf Erteilung einer Baugenehmigung hat, wenn die öffentlich-rechtlichen Vorschriften eingehalten sind. Fügt sich sein Bauvorhaben in die Umgebungsbebauung ein und hält er auch die Vorschriften der Bayerischen Bauordnung ein, muss das Landratsamt die beantragte Baugenehmigung erteilen. Von Bedeutung für das Landratsamt sind die in den vergangenen Jahren sehr bauherrenfreundliche Urteile der Verwaltungsgerichte, weswegen es sich im Zweifelsfall immer häufiger für den Bauherren entscheidet, um einen langwierigen Prozess mit geringen Aussichten auf Erfolg zu vermeiden. Mit den besten Grüßen Ihre Jeanette Sonntag Leitung Bauamt Gemeinde Grasbrunn Impressum HERAUSGEBER Gemeinde Grasbrunn Lerchenstraße 1, Grasbrunn Telefon (089) , V.I.S.D.P. Klaus Korneder, 1. Bürgermeister REDAKTION Karin Dreher (Rathaus Grasbrunn) Telefon (089) ART DIREKTION Josef Straßer LAYOUT Lisa Roßmüller Markus Bistrick FOTOS Gemeinde Grasbrunn, fotolia (u.a. Titel), privat, Dominik Münich, Markus Bistrick VERLAG Medienbüro Bistrick Bgm.-Georg-Hiltmair-Straße Grasbrunn Telefon (089) Telefax (089) ANZEIGEN / VERTEILUNG Katrin Mahncke, Telefon (089) anzeigen@medienbuero-bistrick.de AUFLAGE Das offizielle Mitteilungsblatt der Gemeinde Grasbrunn wird monatlich kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Neukeferloh, Keferloh, Grasbrunn, Harthausen und Möschenfeld verteilt. Es gelten die Anzeigenpreisliste 01/2014 sowie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (unter: Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-Rom, DVD-Rom etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Herausgebers. Die werbenden Unternehmen tragen alleine die Verantwortung für den Inhalt und die rechtliche Zulässigkeit der für die Insertion zur Verfügung gestellten Text- und Bildunterlagen sowie der zugelieferten Werbemittel. Der Inserent stellt den Verlag im Rahmen seines Anzeigenauftrags von allen Ansprüchen Dritter frei, die wegen der Verletzung gesetzlicher Bestimmungen entstehen können. Ferner wird der Verlag von den Kosten zur notwendigen Rechtsverteidigung freigestellt. Trotz sorgfältiger Recherche haften der Herausgeber und der Verlag nicht für Satz- und Druckfehler. Alle Angaben ohne Gewähr. 3

4 AUS DEM RATHAUS Grasbrunner Nachrichten Haushalt 2014 einstimmig verabschiedet Der Gemeinderat der Gemeinde Grasbrunn hat in seiner Sitzung am 25. März 2014 den Haushalt 2014 und den Finanzplan für die Jahre 2015 bis 2017 einstimmig beschlossen , , , , , ,00 0,00 Das Haushaltsvolumen in Höhe von insgesamt entfällt mit auf den Verwaltungshaushalt und mit auf den Vermögenshaushalt. Die Gemeinde Grasbrunn agiert vorsichtig. Haupteinnahmequelle der Gemeinde sind die Gewerbesteuer und die Einkommensteuerbeteiligung, welche zusammen über zwei Drittel des Volumens des Verwaltungshaushalts ergeben. Bevölkerungsstand bis zum des Jahres Entwicklung der gemeindlichen Haushalte an 10. Stelle im Landkreis München (Vorjahr 7.Stelle), 16. Stelle im Regierungsbezirk Oberbayern und an 28. Stelle im Freistaat. Im Vergleich zum Vorjahr ist die Steuerkraft jedoch um und somit um 5,9 % gesunken. Entwicklung des Gewerbesteueraufkommens von richtung von zusätzlichen Gewerbeflächen. In 2014 sind an größeren Investitionen insbesondere 1,3 Mio. für Straßensanierung, Rechnungsergebnis Planansatz für Grunderwerb sowie für den Anteil 2014 am Bau des Feuerwehrgeräteshauses eingestellt. Der Schwerpunkt der Investitionen im Finanzplanungszeitraum liegt auf Fortführung der in 2014 angefangenen Investitionen, dem Straßenbau sowie dem Grunderwerb. Die Finanzplanung der Gemeinde weist ausgeglichene Haushalte bis 2017 auf. Es sind keine Kreditaufnahmen vorgesehen. Der eingeschlagene Weg, die Haushaltswirtschaft sparsam und wirtschaftlich zu planen und zu führen, muss ebenso konsequent wie in den letzten Jahren weitergegangen werden. Außerdem sind den ständig steigenden Betriebs- und Personalausgaben mit einer konzeptionellen Überprüfung der Einnahmen und Ausgaben entgegen zuwirken. Dies stellt eine anspruchsvolle Aufgabe für die nächsten Jahre sowohl für die Verwaltung als auch für den neu gewählten Gemeinderat dar. Die Einwohnerzahl der Gemeinde Grasbrunn umfasste zum letzten amtlichen Feststellungszeitpunkt ( ) Einwohner. Das Wachstum unserer Bevölkerung kann als organisches Wachstum bezeichnet werden. Zufrieden können wir mit unserer Steuerkraft sein. Die Steuerkraftzahl setzt sich aus den Einnahmen der Grundsteuer A und B, der Nettoeinnahme Gewerbesteuer und einem fiktiven Beteiligungsbetrag der Einkommensteuer zusammen. Wir liegen mit der Steuerkraftzahl pro Einwohner (Vorjahr 2.195,84 ) Sowohl bei den Gewerbesteuereinnahmen als auch bei der Einkommensteuerbeteiligung wird mittelfristig mit einem Anstieg gerechnet. Erfreulich ist, dass neben einer Reihe kleinerer bis mittlerer Betriebe in 2013 ein großes namhaftes Unternehmen seinen Betriebssitz nach Grasbrunn verlegt hat. Jedoch wird uns ein großer Gewerbesteuerzahler voraussichtlich 2014 verlassen. Es darf sich keineswegs auf der derzeit stabilen Steuerkraft der Gemeinde Grasbrunn ausgeruht werden. Ein Rückgang bei diesen beiden Einnahmequellen hätte eine Minderung der möglichen Investitionen zur Folge. Deshalb sollte die Attraktivität für potentielle Gewerbesteuerzahler erhöht werden. Dies kann erreicht werden durch die Aufwertung einzelner Gewerbegebiete oder über die Er- APRILSCHERZ IN GN 4/2014! Für Fragezeichen auf der Stirn vieler aufmerksamer Leserinnen und Leser der April-Ausgabe der Grasbrunner Nachrichten sorgte der Artikel über den energiesparenden Elektroroller auf Seite 7. Diesen gibt es wirklich und er wird von den Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung seit seiner Anschaffung fleißig als Dienstfahrzeug genutzt. Nicht richtig war die Aussage, dass für jeden Mitarbeiter ein eigener Helm sowie insgesamt fünf grüne Lederkombinationen in verschiedenen Größenausführungen angeschafft werden sollen. Haben Sie s geglaubt? 4

5 AUS DEM RATHAUS 40 Jahre Partnerschaft Grasbrunn-Le Rheu Altbürgermeister Wilhelm Dresel im Gespräch mit Ingrun Wagner und Doris Amler, Mitglieder des Partnerschaftskomitees Grasbrunn-Le Rheu 1978, Pflanzung der bretonischen Eiche, Bürgermeister Jean Auvergne und Bürgermeister Wilhelm Dresel (r.) Ingrun Wagner: Herr Dresel, Sie haben die Partnerschaft mit Le Rheu als Bürgermeister von Jahre lang sehr engagiert begleitet und von Anfang an persönlich geprägt. Dafür sind wir Ihnen im Namen des Partnerschaftskomitees sehr dankbar. Wilhelm Dresel: Es war die Welle der Freundschaft, die mir schon bei meinem ersten Besuch 1976 in Le Rheu, ich war noch Gemeinderat, entgegenschlug. Mit Herrn Krehbiel organisierte ich eine Reise für die B-Jugend- Fußballmannschaft nach Le Rheu. Trotz geringer Sprachkenntnisse in der Gruppe verlief die Kommunikation hervorragend. Ich selbst spreche leider nicht französisch. Doris Amler: Sie hatten von Anfang an Vertrauen, dass es mit der Partnerschaft klappen könnte, trotz der Sprachbarriere und der riesigen Entfernung? Dresel: Ich zweifelte nicht, ich hatte ja meinen Außenminister, Herrn Dr. Wagner und zwei exzellente Komitees sowie für mich persönlich als Dolmetscher Herrn Professor Oliva aus Le Rheu. Amler: Ein Foto zeigt eine Geschenkübergabe in Le Rheu. Was war der Anlass? Dresel: Bei der Feier zur Beurkundung im Jahr 1979 bekamen wir eine Tafel für unser Rathaus geschenkt. Sie war lange neben dem Eingang eingemauert und das Wort Partnerschaft machte sie zum beliebten Hintergrund für Hochzeitsfotos. Nach dem Umbau des Rathauses wurde sie an eine Wand neben dem Sitzungssaal gehängt. Gleichzeitig wurde in Le Rheu eine Straße nach dem inzwischen verstorbenen Dr. Wagner benannt fand die Beurkundung in Grasbrunn statt. Dabei pflanzte ich mit meinem Kollegen Jean Auvergne als wachsendes Zeichen der Freundschaft eine bretonische Eiche in Neukeferloh. Wagner: Sie haben sich für die Jahresfeiern immer etwas Besonderes einfallen lassen. Dresel: Ja, zur 10-Jahresfeier 1984 in Grasbrunn haben wir den allerersten Maibaum in Neukeferloh aufgestellt. Seitdem ziert nicht nur ein bayerisches, sondern auch ein bretonisches Trachtenpaar den Maibaum. Ich ließ auch eine Partnerschaftsmedaille prägen. Bei der 25-Jahresfeier, die gleichzeitig mit dem 20-jährigen Bestehen der Feinkostmesse Les Tablées in Le Rheu begangen wurde, habe ich für einen Stand mit bayerischen Spezialitäten gesorgt. Sogar zwei Bäcker habe ich mitgeschickt. Brezen und Apfelstrudel kamen gut an. Wagner: Sie wollten, dass neben der Bayerischen, die Grasbrunner und die Le Rheuer Fahne bei den Besuchen gehisst wird? Hier bei uns genauso wie in Le Rheu. Dresel: Das stimmt, aber da habe ich unsere Freunde in Verlegenheit gebracht. Sie mussten erst ein eigenes Gemeindewappen schaffen. Amler: Sie haben dafür gesorgt, dass die Partnerschaft in Le Rheu sichtbar wird. Dresel: Zur 10-Jahresfeier habe ich die 36. Bank aus der Aktion Bänke für Grasbrunner Bürger in Le Rheu aufgestellt. Der Wanderer durch Europa kann sich nun auf dem gleichen Banktyp ausruhen wie in unserer bayerischen Heimat. Wagner: Für Sie war die Förderung des Europagedankens ein wichtiger Ansporn. Bei vielen Bürgern war er in den Anfangsjahren noch nicht so präsent. Dresel: Stellen Sie sich vor, bei der 10-Jahresfeier wurde die Europahymne gespielt und niemand stand auf, weil keiner sie kannte. Amler: Auch in Grasbrunn schufen Sie sichtbare Zeichen der Partnerschaft Dresel: Als Straßenbezeichnung Bretonischer Ring wählte ich eine wichtige Straße, nämlich die mit der Zulassungsstelle im Technopark. Nun müssen alle Landkreisbewohner in den Bretonischen Ring 1 kommen. Amler: Sie haben offensichtlich die Partnerschaft sehr ernst genommen. Dresel: Beide Gemeinden waren im Aufbau. Wir wollten voneinander lernen und in einen gesunden Wettstreit treten. Ich war schon bei meinem ersten Besuch von Le Rheu beeindruckt. Hier hatte ein Städteplaner europäischen Ranges die alten Eichen als Struktur erhalten. Ich wollte möglichst viele Ideen von meinem französischen Amtskollegen übernehmen. So kamen die kleinen Fußwege im Technopark zustande. Dafür übernahm mein Kollege Jean Auvergne unsere Idee der dezentralen Bürgerhäuser. Er hatte mit mir die behelfsmäßigen Vereinslokale, die Vorläufer unserer Bürgerhäuser, besichtigt. Ich nannte sie Stuben, er übernahm das Wort, und es war das einzigste deutsche Wort, das er sich merkte. So kam es, dass bei uns seit 1982 bei jedem offiziellen Treffen ein kommunalpolitischer Erfahrungsaustausch stattfindet, bis heute. Gemeinsame Gemeinderatssitzungen mit Vorstellung der Projekte, Besichtigung der Einrichtungen wie Wasserwerk, Feuerwehr, Jugendräume, Bücherei etc. sind seitdem üblich. Amler: Sehen Sie die Partnerschaft auf einem guten Weg in die Zukunft? Dresel: Ja, weil beide Bürgermeister Herr Korneder und Herr Chenut sich sehr gut verstehen, das ist die Voraussetzung für ein gutes Gelingen, sonst sind die Komitees auf beiden Seiten auf verlorenem Posten. 1979, Überreichung der Tafel Wagner: Anlässlich der 20-Jahrfeier haben Sie damals einen Bayerischen Löwen vor dem alten Rathaus in Le Rheu postiert, sozusagen als Wächter für eine lebendige Partnerschaft. Dresel: Ich sehe in dieser Arbeit der Gemeinden einen, wenn auch kleinen, aber wichtigen Beitrag zur Friedenspolitik in Europa und zum gegenseitigen Verstehen der Völker. Wagner/Amler: Herr Dresel, wir danken Ihnen für das Gespräch. Wären Sie bereit, Ihre Erinnerungen mit interessierten Bürgerinnen und Bürgern an einem Abend im Kulturcafé zu teilen? Dresel: Sehr gerne, das ließe sich machen. 5

6 Monika Dettlaff Neue Gruppenleitung im Kinderhaus Harthausen Monika Dettlaff ist seit dem 1. April die neue Gruppenleitung der Gruppe 2 im Kinderhaus Harthausen. Frau Dettlaff kann auf einen langjährigen Erfahrungsschatz von 35 Berufsjahren im Bereich Kindertagesstätten zurückgreifen. Angefangen hat alles in Nordrhein- Westfalen mit einer Ausbildung als Erzieherin. Nach 15 Jahren in Hamburg im Kindergarten- und Hortbereich ging es Monika Dettlaff 1994 nach Bayern. Dort engagierte sie sich aktiv für die Vorschularbeit und leitete über viele Jahre eine altersgemischte Gruppe. Nun freut sie sich auf ihre neuen Aufgaben im Kinderhaus Harthausen und wir uns bzw. die Kinder sich auf sie. Wir wünschen Monika Dettlaff einen guten Start und alles Gute bei der Gemeinde Grasbrunn. Christian Zimmermann verstärkt das Kinderweltteam Seit 1. April ist Christian Zimmermann in der Kinderwelt anzutreffen. Die Kindergartenkinder in der Igelgruppe haben den 28-jährigen Erzieher schon in ihr Herz geschlossen. Herr Zimmermann absolvierte seine Ausbildung an der Fachakademie für Sozialpädagogik des Diakonischen Werkes Traunstein e.v. in Mühldorf am Inn. Von September 2008 bis März 2014 war er beim AWO Kreisverband Erding e.v. tätig. Sein beruflicher Schwerpunkt liegt im Christian Zimmermann Kindergartenbereich. Es freut uns, dass wir Herrn Zimmermann für die Kinderwelt gewinnen konnten und wünschen ihm viel Spaß bei seiner Arbeit mit den Kindern. Christoph Göbel zum neuen Landrat gewählt! Gräfelfings Bürgermeister setzt sich in der Stichwahl am 30. März durch. Der neue Landrat des Landkreises München heißt Christoph Göbel (CSU). Mit 55,3 Prozent der Stimmen setzte sich der Kreisrat und Gräfelfings Christoph Göbel Erster Bürgermeister gegen die SPD-Kandidatin, Kreisrätin Annette Ganssmüller-Maluche, in der Stichwahl durch. Am 1. Mai wird Göbel die Amtsgeschäfte im Landratsamt übernehmen. In zahlreichen Kommunen des Landkreises wurden in der Stichwahl am 30. März die Amtschefs gewählt. Nähere Informationen zu den Ergebnissen der Kommunalwahlen im Landkreis München finden Sie unter: kommunalwahl/lr_stichwahl_2014_sm.html Personalien Informationen des Wahlamts zur Europawahl 2014 Vom 22. bis 25. Mai wählen die Bürger der Europäischen Union zum achten Mal (seit 1979) das Europäische Parlament. Für alle Grasbrunner findet die Wahl am Sonntag, dem 25. Mai, von 8-18 Uhr in den Bürgerhäusern statt. Die Wahlbenachrichtigungskarten werden dieser Tage versandt. Wie wird der Antrag auf Briefwahl gestellt? Die Erteilung eines Wahlscheines kann schriftlich oder mündlich beim Wahlamt der Gemeinde Grasbrunn beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telefax, E- Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermittlung als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist hingegen unzulässig! Briefwahlunterlagen können bis zum Freitag vor der Wahl (23. Mai) bis 18 Uhr beantragt werden. In bestimmten Ausnahmefällen können Wahlschein und Briefwahlunterlagen auch noch bis zum Wahltag bis 15 Uhr beantragt werden, insbesondere, wenn bei nachgewiesener plötzlicher Erkrankung der Wahlraum nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten aufgesucht werden kann. Hinweis: Wer den Briefwahlantrag so spät stellt, dass ihn die Briefwahlunterlagen nicht mehr auf dem Postweg erreichen können, sollte die Unterlagen bei der Gemeinde Grasbrunn im Rathaus persönlich abholen. Wann müssen Wahlbriefe abgesandt werden? Der Wahlbrief muss unbedingt rechtzeitig mit der Post abgesandt oder direkt bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Anschrift abgegeben werden. Der Wahlbrief muss bei der zuständigen Stelle spätestens am Wahlsonntag bis 18 Uhr vorliegen. Später eingegangene Wahlbriefe können bei der Stimmenauszählung nicht mehr berücksichtigt werden. Briefwähler können ihren Wahlbrief auch direkt bei der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle (Briefkasten Rathaus Neukferloh oder Wahlamt) abgeben. In jedem Fall trägt der Wähler das Risiko, dass der Wahlbrief rechtzeitig eingeht. Holt der Wahlberechtigte persönlich die Briefwahlunterlagen bei der Gemeinde Grasbrunn, Wahlamt, ab, so kann er den Stimmzettel bereits im Rathaus ausfüllen und den verschlossenen Wahlbrief im Rathaus abgeben. Informationen für Grasbrunner Unionsbürger Neben den deutschen Staatsangehörigen können an der Europawahl am 25. Mai 2014 auch die in Grasbrunn wohnenden Bürger der anderen 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union teilnehmen. Die Unionsbürger, die nicht in ihrem Herkunftsland wählen, sondern an der Wahl der Abgeordneten der Bundesrepublik Deutschland für das Europäische Parlament teilnehmen möchten, müssen in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Grasbrunn eingetragen sein. Falls sie bereits bei der Europawahl 2009 in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Grasbrunn eingetragen waren, werden sie automatisch in das Wählerverzeichnis für die Europawahl 2014 aufgenommen. Sie erhalten bis spätestens zum 4. Mai ihre Wahlbenachrichtigung. Alle anderen Grasbrunner Unionsbürgerinnen und -bürger, die in Grasbrunn an der Europawahl 2014 teilnehmen wollen, müssen bis zum 4. Mai 2014 einen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis stellen. Dies betrifft auch Grasbrunner Unionsbürger, die in der Zwischenzeit ins Ausland weggezogen waren, jetzt aber wieder in Grasbrunn wohnen. Fristen für die Antragstellung: Sowohl der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis als auch der Antrag für Unionsbürger, nicht im Wählerverzeichnis geführt zu werden, müssen bis spätestens zum 21. Tag vor der Wahl (4. Mai) im Original beim Wahlamt im Rathaus Grasbrunn eingehen. Die Frist kann nicht verlängert werden. Der Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis muss persönlich und handschriftlich vom Antragsteller unterzeichnet sein und bei der Gemeinde im Original eingehen. Eine Übermittlung des Antrags per oder per Fax ist nicht zulässig. Weitere Auskünfte? Amtsleitung: Verwaltungsrat Otto Madejczyk, Tel. 089 / , otto.madejczyk@grasbrunn.de; Wahlsachbearbeiterin, Verwaltungsfachangestellte Lisa Paul, Tel. 089 / , lisa.paul@grasbrunn.de, Infos: 6

7 AUS DEM RATHAUS Sparen mit dem LandkreisPass! Der Landkreis München hat zum 1. April den LandkreisPass eingeführt. Inhaber des LandkreisPasses erhalten Preisnachlässe unterschiedlichster Art, darunter Vergünstigungen bei teilnehmenden kommunalen Einrichtungen und Gewerbetreibenden. So zahlen Sie z.b. im öffentlichen Hallenbad und in der Sauna in Ismaning ermäßigten Eintritt oder schieben im Dream Bowl Palace Unterföhring Ihre Bowlingkugel zu einem Sondertarif über die Bahn. Bei bestimmten Kulturveranstaltungen in Feldkirchen erhalten Sie sogar freien Eintritt. Zudem haben Inhaber des LandkreisPasses die Möglichkeit, die IsarCard S-Landkreis München zur Benutzung der Verkehrsmittel des MVV für das Gesamtnetz zu einem vergünstigten Preis zu erwerben. Erhältlich ist ein personalisiertes Monatsticket zum Preis von 23,50. Den LandkreisPass beantragen können Personen, die das 15. Lebensjahr vollendet und ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Landkreis München haben und: Arbeitslosengeld II und Sozialgeld nach dem SGB II, Hilfe zum Lebensunterhalt bzw. Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII oder Leistungen nach 2, 3 Asylbewerberleistungsgesetz beziehen oder Personen, die nachweisen können, über ein Einkommen von nicht mehr als 20% über den Einkommensgrenzen der o.g. staatlichen Hilfen zu verfügen. Außerdem darf die Vermögensfreigrenze nicht überschritten sein (Vermögensfreibetrag beträgt pro Lebensjahr 150 ) oder einen Bundesfreiwilligendienst oder ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr leisten. Zudem können auch Personen, die das 15. Lebensjahr vollendet haben und Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte des Landkreises München sind, einen LandkreisPass bekommen. Der LandkreisPass ist grundsätzlich sechs Monate gültig. LandkreisPässe für Berechtigte, die einen Bundesfreiwilligendienst oder ein freiwilliges soziales oder ökologisches Jahr leisten oder Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte des Landkreises München sind, gelten 12 Monate. Die Antragsformulare erhalten Sie im Bürgerbüro bei Frau Pödtke, Tel. 089 / oder unter familie-gesellschaft-gesundheit-soziales/ landkreispass-beantragen Auszeichnung für ehrenamtliche Sammler Die Gräber der deutschen Kriegstoten im Ausland zu erfassen, zu erhalten und zu pflegen ist eine arbeitsintensive und kostspielige Aufgabe, die der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. im Auftrag der Bundesregierung wahrnimmt. In 45 Staaten kümmert sich der Verein um etwa 2,5 Millionen Gräber aus beiden Weltkriegen. Dies kostet viel Geld, das überwiegend aus privaten Spenden und Sammlungen stammt. 372 Sammlerinnen und Sammler im Landkreis München erbrachten für die zurückliegende Spendenaktion ,75. Das Gesamtergebnis des Bezirksverbandes München betrug ,35. Es ist das zweithöchste Ergebnis in der Sammlungsgeschichte. Die Verdienstspange in Silber für 10-jährige Sammlertätigkeit erhielten: Jakob Stöckel, Krieger- und Soldatenverein Ismaning, Oberst d. R. Harald Bollmann, Reservistenkameradschaft Haar-Ottobrunn Die Verdienstspange in Gold für 20-jährige Sammlertätigkeit erhielt: Franz Eder, Veteranen- und Kriegerverein Aying Urlaubszeit Reisezeit. Bitte überprüfen Sie rechtzeitig vor der Reise die Gültigkeit Ihres Reisepasses, Personalausweises bzw. Ihrer Kinderreisedokumente. Eine Verlängerung der Ausweise ist nicht mehr möglich. Bedenken Sie, falls Sie einen neuen Reisepass oder Personalausweis benötigen, dass durch höheres Antragsaufkommen bei der Bundesdruckerei speziell vor den Ferien die Zeit bis zur Auslieferung Ihres Ausweises zunehmen kann. Wichtige Änderung seit 2012: Seit dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen seitdem alle Kinder (ab Geburt) bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig. JUBILARE IM MAI GEBURTSTAGE 80 Jahre Winfried Schrempp 80 Jahre Dr. Udo Knoke 80 Jahre Bruno Zellermayr 92 Jahre Emil Quissek 94 Jahre Eduard Weiner 97 Jahre Elisabeth Weber 50. HOCHZEITSTAG Helga und Robert Kolb Edith und Fritz Metzger 60. HOCHZEITSTAG Marita und Johannes Schädler Audi Q3 1.4 TFSI 110 kw (150 PS) 6-Gang Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 7,4; außerorts: 5,0; kombiniert: 5,9 CO 2 -Emissionen g/km: kombiniert 137; Effizienzklasse: C Ausstattung: Komfortpaket Bluetooth-Schnittstelle, Fahrerinformationssystem,Tagfahrlicht, Start-Stop-System, Komfortschlüssel, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn, Multifunktions- Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, Radioanlage concert, Aluminium-Schmiederäder im 7-Arm-Design, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Berganfahrassistent u.v.m. Finanzierungsangebot 1 Fahrzeugpreis: ,44 Anzahlung: 2.000,- Nettodarlehensbetrag: ,44 Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,88 % Effektiver Jahreszins: 1,90 % Vertragslaufzeit: 36 Monate Schlussrate ,80 bei km jährlicher Fahrleistung Gesamtbetrag: ,80 Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Ein Angebot der Audi Bank GmbH Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, Braunschweig. 36 Monate à 299,- (inkl. Selbstabholung in der Erlebniswelt Ingolstadt und Zulassungskosten) MAHAG Trudering MAHAG Automobilhandel und Service GmbH & Co. ohg Wasserburger Landstraße 5-11, München Tel.: 0 89/ , Fax: 0 89/

8 AUS DEM RATHAUS Grasbrunner Nachrichten Landkreis aktuell Arbeitsbündnis Jugend und Beruf im Landkreis München Die Förderung der beruflichen und sozialen Integration sowie der Ausgleich sozialer Benachteiligungen und die Überwindung individueller Beeinträchtigungen von Jugendlichen sind gemeinsame Aufgaben der Jugendhilfe, der Agenturen für Arbeit sowie der Träger der Grundsicherung. Der Landkreis München, die Agentur für Arbeit München und das Staatliche Schulamt im Landkreis München haben das gemeinsame Ziel, die intensive und an der individuellen Problemlage ausgerichtete Betreuung und Förderung erwerbsfähiger Jugendlicher effektiv umzusetzen. Es soll eine Angebotsstruktur geschaffen werden, die allen Jugendlichen eine zielgerichtete Förderung durch die Instrumente der Grundsicherung (SGB II), der Arbeitsförderung (SGB III), der Jugendhilfe (SGB VIII) sowie der Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen (SGB IX) ermöglicht. Die Schule in ihrer Verantwortung, die Schülerinnen und Schüler auf die Arbeitswelt und den Beruf vorzubereiten, spielt hierbei eine wesentliche Rolle, um den betroffenen Jugendlichen rechtzeitig vor Beendigung der regulären Schulzeit die bestmögliche Unterstützung anbieten zu können. Kein Jugendlicher soll verloren gehen nach dem Motto Kein Abschluss ohne Anschluss. Weitere gemeinsame Projekte und Veranstaltungen: Im Rahmen eines individuellen Perspektivgesprächs hat jede/r Mittelschüler/in die Möglichkeit, gemeinsam mit Berufsberatern, Klassenlehrern und Berufseinstiegsbegleitern/Schulsozialpädagogen eine Berufswegplanung zu gestalten. Einmal im Jahr gibt es eine umfassende Informationsveranstaltung für alle interessierten Jugendlichen und junge Erwachsene im Landkreis München. Als Ansprechpartner stehen Ihnen die Pressestellen der Agentur für Arbeit München, des Landratsamtes sowie das Staatliche Schulamt im Landkreis München zur Verfügung: Agentur für Arbeit Mürvet Kasap Presse und Marketing Tel. 089/ arbeitsagentur.de Staatliches Schulamt im Landkreis München Edeltraud Karmann-Markovic Schulrätin Tel. 089/ Landratsamt München Christine Spiegel Pressesprecherin Tel. 089/ bayern.de Foto: Am Hochacker Copyright: Bayer. Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Herkunft und Bedeutung Grasbrunner Straßennamen Am Hochacker Im Zusammenhang mit der Errichtung des Technoparks in den Jahren 1984 bis 1988, entschloss sich der Gemeinderat, erstmals alt überlieferte Flurnamen für die neu zu benennenden Straßen zu verwenden. Östlich der Bahnhofstraße bzw. südlich der Gemeindegrenze (heute Anemonenstraße), fanden sich vor der Bebauung zahlreiche Hochackerfelder. Sie wurden vermutlich einst von Vaterstettener Bauern bearbeitet. Da die Hochbeete heute zumeist an den Waldrändern anzutreffen sind, geht man von einer Verkleinerung der Feldfluren im Laufe der Jahrhunderte aus. Untersuchungen durch den Prähistoriker Klaus Schwarz in den Harthauser Wäldern ergaben, dass sich die uralten Hochackerfluren sogar noch mit der Flureinteilung in 1809 deckten. Damals erfolgte erstmals eine amtliche Vermessung. Bei unseren Hochäckern handelt es sich um agrarhistorische Relikte aus dem frühen Mittelalter. Die Humusauflage insbesondere im heutigen Neukeferloh war so dünn, dass sie in bis zu ca. 50 bis 100 cm hohen Wällen zusammengeschoben wurden, um die Erträge zu verbessern. Vermutlich sind die Hochäcker bis in das 18. Jahrhundert bewirtschaftet worden. Nach dem Auslaugen des Bodens wurden die Beete wieder sich selbst überlassen oder einer mehrjährigen Weidewirtschaft zugeführt. Die um 1780 planmäßig angelegten Fichtenwälder sicherten den Erhalt der Hochäcker bis in die heutige Zeit. Rolf Katzendobler Bedachung Bauspenglerei dachflächenfenster seit 1935 Karl Köstler Bedachungen Zugspitzstraße 7 * Vaterstetten Telefon: 08106/12 53 * Telefax: 08106/ Auf die Räder - fertig - LOS Alle E-Bike (Pedelec) und Fahrradmodelle bereits eingetroffen Mo-Fr: Uhr & Uhr Di & Mi vormittags geschlossen Sa: Uhr 8

9 KIRCHE Aus aktuellem Anlass: Wie verhält man sich in einer Spielstraße? Wie verhält man sich als Autofahrer, als Fußgänger oder als spielendes Kind in einem verkehrsberuhigten Bereich? In der letzten Zeit häuften sich in den verkehrsberuhigten Bereichen der Gemeinde Grasbrunn einige angespannte Situationen, die sich mit dem richtigen Verhalten der Verkehrsteilnehmer hätten vermeiden lassen können. Die Straßenverkehrsbehörde bittet daher um gegenseitige Rücksichtnahme und macht auf das Merkblatt der Polizei aufmerksam. Innerhalb dieses Bereiches gilt: 1. Fußgänger dürfen die Straße in ihrer gesamten Breite benutzen. Kinderspiele sind überall erlaubt. 2. Fahrzeugführer müssen mit Schrittgeschwindigkeit fahren. 3. Fahrzeugführer dürfen Fußgänger weder gefährden noch behindern. Wenn nötig, müssen Fahrzeugführer warten. 4. Fußgänger dürfen den Fahrzeugverkehr nicht unnötig behindern. 5. Fahrzeugführer dürfen außerhalb der dafür gekennzeichneten Flächen nicht parken, ausgenommen zum Ein- oder Aussteigen und zum Be- oder Entladen. 6. Wer aus einem verkehrsberuhigten Bereich auf die Straße einfahren will, hat sich dabei so zu verhalten, dass eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist. Das Verkehrszeichen Ende des verkehrsberuhigten Bereichs begründet eine Warteverpflichtung gegenüber dem fließenden Verkehr. Pfarrer Christoph Nobs verlässt Pfarrverband Vier Brunnen Ab November 2014 wird Pfarrer Christoph Nobs vom Pfarrverband Vier Brunnen auf eigenen Wunsch im Seelsorgeteam Stadtkirche Traunstein mitarbeiten. Stadtpfarrer Georg Lindl freut sich über seinen neuen Vikar als Verstärkung des Traunsteiner Pastoralteams. Nobs wird hauptsächlich in der Pfarrei Heilig Kreuz arbeiten, wo er auch wohnen wird, kombiniert mit vielfältigen Aufgaben im Gesamt der Stadtkirche Traunstein. Zum 31. Juli verlässt er Ottobrunn nach zwölf Jahren und wird zunächst eine dreimonatige Sabbatzeit antreten. Foto: Hannah Arendt Originalcoverbild vom Film filmcoopi Beim nächsten Frauenfrühstück in der Petrigemeinde Baldham am Mittwoch, 21. Mai um 9 Uhr referiert die Kunsthistorikerin Dr. Anja Dollinger aus Vaterstetten über Picassos Frauen Die Musen und der Macho. Vorschau Mittwoch, 25. Juni in Maria Königin, Baldham: Mein Traum vom Buchladen Von der Personalentwicklerin zur Buchhändlerin Manuela Harm, Buchhändlerin in Vaterstetten Freitag, 18. Juli in Petri: Eleonore von Aquitanien Englische Königin und Femme Fatale des Mittelalters Anke Katzmarzyk vom Ebersberger Frauenfrühstück Freitag, 26. September in Maria Königin, Baldham: Wenn Worte Wunder wirken Gewaltfreie und wertschätzende Kommunikation, Stefanie Roth, Kommunikationstrainerin und Mediatorin aus Grasbrunn Gesprächsabend zu Hannah Arendt Aufgrund des großen Interesses an dem Vortrag über Hannah Arendt Kann Denken die Welt verändern? beim Baldhamer Frauenfrühstück im März, wird die Philosophin Karin Petrovic ein weiteres Mal als Referentin zu Gast sein, über die Philosophin sprechen und einen gemeinsamen Austausch gestalten. Wir laden Sie dazu herzlich ein! Mittwoch, 7. Mai um Uhr Pfarrgemeinde Maria-Königin in Baldham, Clubraum Veranstalter: Petrigemeinde und Gemeinde Maria-Königin Baldhamer FrauenFrühStück die nächsten Termine Möchten Sie über weitere Veranstaltungen informiert werden oder haben Sie eine Frage? Tel / oder per baldhamerfrauenfruehstueck@gmail.com Heilige Kirche Sündige Kirche Im Glaubensbekenntnis wird die Kirche als heilig und als Gemeinschaft der Heiligen bezeichnet, andererseits werden wir in den Medien fast täglich mit Berichten konfrontiert, die die Kirche, ihre Glieder und auch ihre Amtsträger keineswegs als heilig erscheinen lassen. Ist die Kirche eher eine Gemeinschaft der Sünder als der Heiligen? Zu diesem hochaktuellen Thema referiert und diskutiert der bekannte Moraltheologe Prof. Dr. Neuner aus Baldham. Der Vortrag findet am Dienstag, 27. Mai ab 20 Uhr im großen Saal des Kath. Pfarrzentrums Vaterstetten statt. 9

10 KINDER UND JUGENDLICHE Grasbrunner Nachrichten Zahnarztpraxis Vaterstetten Natalie Reuel Zahnärztin Alle Kassen Zugspitzstraße 46a Vaterstetten Tel: 08106/ Fax: 08106/ Bestattungen Imhoff Gesunde Zähne ein Leben lang Wir sind jederzeit dienstbereit! Beratung auch gerne beim Hausbesuch! Ferienfreizeiten der Evangelischen Jugend Petrikirche Pfingstferien, Juni Die Segelfreizeit ins holländische Wattenmeer ist noch nicht ausgebucht, es gibt noch ein paar wenige Plätze. Die Kosten für die Freizeit betragen 360. Das verbindliche Vortreffen mit Jugendlichen und mindestens einem Erziehungsberechtigten findet am Montag, 5. Mai um Uhr im Gemeindesaal der Petrikirche, Martin-Luther-Ring 28, Baldham statt. Sommerferien, August Für Jugendliche ab 14 Jahren findet in der ersten Sommerferienwoche eine Freizeit mit erfahrenen Jugendleitern der Petrigemeinde in Gosselding in der Nähe von Buchbach statt. Gemeinsames Kochen, Wandern, Baden und gemütliche Abende am Lagerfeuer stehen im Vordergrund der Freizeit. Und ihr habt eure Räder dabei. Die Kosten betragen 220. Für die Kinderfreizeit in Bozen vom August gibt es nur noch Plätze auf der Warteliste. Unter findet ihr zu allen Freizeiten nähere Informationen und auch die jeweiligen Anmeldungsformulare. Sport im Sommer Langlaufprojekt mit Hermann Hoppe wird fortgesetzt Vaterstetten Wendelsteinstraße 1 Telefon / Weitere Filialen in Grafing, Poing, Zorneding NATÜRLICH BLUMEN WAS DENN SONST Tel Fax: Friedenstraße 19, Vaterstetten Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr und Uhr Samstag Uhr 11. Mai Am Muttertag haben wir von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Letztes Jahr wurde für die Hortkinder der Kinderwelt Grasbrunn erstmals das Projekt Langlauf angeboten mit großem Erfolg, denn die Kinder nahmen begeistert an dem Angebot von Erzieher Hermann Hoppe teil. Auch in diesem Jahr trainiert er mit ihnen mit Unterstützung von Erzieherin Jasmin Scharff. Und das ohne Schnee, denn alles, was man zum Trainieren braucht sind ein Paar Skiroller. Zur Saisonvorbereitung übten sich insgesamt 18 Kinder zunächst im Lauf- und Geschicklichkeitstraining. Dann ging es auf die 200 m lange Loipe auf dem angrenzenden Fußballplatz, die eigens fürs Training errichtet worden war. Wir haben im Sommer mehr zu tun als im Winter. Wir laufen, machen Kraftübungen, Gleichgewichttrainings, springen und vor allem werden wir verschiedene Bewegungs- und Mannschaftsspiele anbieten. Als Projektabschluss veranstalten wir gemeinsam einen großen Dreikampf mit Laufen, Sit Ups und Zehnschritten-Sprüngen, erzählt Hermann Hoppe, der selbst begeisterter Langläufer ist und sogar bei den diesjährigen Langlauf Weltmeisterschaften in Österreich in seiner Altersklasse im 45 km Rennen den achten Platz belegte. Ziel des Langlaufprojekts ist es, den Kindern die Liebe zu diesem Sport und zu der aktiven Bewegung im Allgemeinen zu vermitteln. Allerdings ist Langlauf eine Sportart, die einiges an Material benötigt. Für jedes Kind werden mindestens ein Paar Skier mit Bindung, Stöcke, Skischuhe und Skiroller benötigt. Derzeit können nur 12 Kinder mit allem ausgerüstet werden, weswegen sie sich mit dem vorhandenen Material abwechseln müssen. Deshalb die Bitte an alle Leserinnen und Leser: wenn Sie zu Hause Langlaufsachen übrig haben, freuen wir uns sehr über Ihre Spende. 10

11 KINDER UND JUGENDLICHE 25. Mai Familiensonntag Familiensonntag im Sportpark Der Schul- und Kindergartenverein Neukeferloh e.v. (SKV) lädt am 25. Mai von 15 bis 18 Uhr zum Familiensonntag ein. Die Veranstaltung für alle Familien unserer Gemeinde findet auf dem Sportparkgelände in Grasbrunn statt. Wenn das Wetter mitspielt, hält der SKV wieder viele spannende Stationen für die Kinder bereit. Zum ersten Mal können die Kirchenvertreter der katholischen und evangelischen Kirche, Pfarrer Arkadiusz Czempik und Pfarrer Gereon Sedlmayr, an einem Bastelstand begrüßt werden.ebenfalls neu dabei ist der Bauhof der Gemeinde Grasbrunn. Viele der großen Baufahrzeuge, die man sonst nur im Vorbeifahren sieht, können jetzt von den Kindern in Augenschein genommen werden. Der Schachclub Vaterstetten-Grasbrunn lädt alle Freunde des Spiels der Könige und solche, die es werden wollen, zum Schachspiel ein. Baumkletterer Florian Gallenberger und Team zeigen Klettertechniken im Baum. Dank der Grasbrunner Freiwilligen Feuerwehr können Schwindelfreie am lustigen Biertragerl-Kraxeln teilnehmen. Kommandant Johannes Bußjäger und die Männer und Frauen seiner Feuerwehrmannschaft sorgen für die Sicherheit. Erste-Hilfe-Tipps geben die First Responder der Freiwilligen Feuerwehr Harthausen. Zur Verfügung steht außerdem eine coole Berg Go-Kart-Bahn (sponsored by Loske GmbH, Neukeferloh). Hier können Kinder ab 1,20 Meter Körpergröße auf riesigen Go-Karts ihre Tretkraft unter Beweis stellen. Im Bücherei-Zelt wird es wieder spannende Geschichten geben, vorgelesen vom Team der Gemeindebücherei. Die Pfadfinder des Stamm Columbus bieten Lagerfeuer und Stockbrot an. Robin aus Neukeferloh bringt seinen (lebendigen!) Königspython zum Anschauen mit. Ein kleines Quiz rund um die Würgeschlange und Schautafeln runden sein Programm ab. Endlich einmal dürfen, was zu Hause meist verboten ist: Bei der Zerlegestation haben die Kinder die Möglichkeit, ins Innere von Haushaltsgeräten zu schauen. Zusammen mit einem 30. Mai Straßenfest Elternteil und möglichst mit mitgebrachtem Werkzeug von zu Hause dürfen Toaster, Uhren, Computertastaturen, Schreibmaschinen u.v.m. in alle Einzelteile zerlegt werden. Bei der Märchenstation gilt es, Märchen zu erkennen. Wer es schafft, kann gewinnen.zusätzlichen Spaß bieten eine Hüpfburg und eine Beauty-Farm mit Glitzer-Tattoos und Perlenzöpfen. Auf dem Kinderflohmarkt verkaufen und kaufen Kinder Spielsachen. Bitte bringt dafür eine Decke oder einen eigenen Tisch mit. Es wird keine Standgebühr erhoben. Der Schul- und Kindergartenverein kümmert sich um Leckereien wie Kuchen, Pommes, Grillwürstel und Getränke, der wunderbare Kaffee wird von der Firma kaffee-kollegen gestiftet. Der Eintritt ist frei. Eltern haften für ihre Kinder. Sollte das Wetter sehr schlecht sein, wird der Familiensonntag auf den 1. Juni verlegt. Bitte beachten Sie die Hinweise unter oder Veranstalter: Schul- und Kindergartenverein Neukeferloh e.v. Susanne Jaspert, Vorsitzende Straßenfest an der Grundschule Der Förderverein der Neukeferloher Grundschule in Grasbrunn e.v., FöNeGs e.v., veranstaltet zusammen mit dem Elternbeirat ein Straßenfest. Am Freitag, 30. Mai sind alle Eltern, Großeltern, Schüler, Lehrer, Freunde, Nachbarn und Unterstützer der Grundschule ab 15 Uhr herzlich eingeladen, auf der Leonard-Stadler-Straße vor der Grundschule mitzufeiern. Freuen Sie sich auf ein buntes Programm für Groß und Klein! Der Schulchor mit Frau Lange wird Sommerlieder singen, die Kinder der Grundschule werden, mit Hilfe von Eltern und Lehrkräften, Aktionsstände aufbauen und betreuen, der TSV Grasbrunn unterstützt das Straßenfest mit einem Fußball-Parcour, eine Tombola ist geplant uvm. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Straßenfest ist die Auftaktveranstaltung für den neuen Förderverein, der es sich zum Ziel gemacht hat, die Schule mit Sach- und finanziellen Mitteln zu unterstützen. In seiner Vision von Schule werden die Kinder bestens auf die Zukunft vorbereitet. Sie sollen eine Schule besuchen, in der Kreativität und Eigenständigkeit, Medienkompetenz und Teamfähigkeit gefördert werden. Mit verschiedenen Projekten und Ideen soll für unsere Kinder und alle Beteiligte der Grundschule Schule zum Lebensraum werden. Die Gestaltung des Pausenhofes sowie die Ausstattung eines EDV-Raums sind die ersten beiden großen Projekte des FöNeGs e.v. Aufregender Ferienspaß für Kinder! Sommerferienspiele in Grasbrunn vom bis Der AWO Kreisverband München-Land e. V. bietet in Kooperation mit Bosch Sicherheitssysteme GmbH/Bel Deutschland GmbH/Technopark und der Gemeinde Grasbrunn für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren spannende Sommerferienspiele an. Das Sommer-Ferienspielangebot steht unter dem Motto Die Welt des Zirkus. 1. Block: 2. Block: ( u ) ( ) Wir erkunden die Welt der Gaukler Wir gründen einen Zirkus Mittwoch Endlich Ferien : Kennenlerntag wir gestalten unser Zirkuszelt Donnerstag Zirkus in Aktion mit Spiel und Bewegung Freitag Kostüm und Schminken: Kreativaktionen Umgebungserkundung, Spielen und Montag Kennenlerntag wir schnuppern in die Basteln Welt der Artisten Dienstag Ausflug zum Ponyreiten Ausflug zum Thema Zirkus (noch offen) Mittwoch Jahrmarktstimmung, Basteln und Clownsspiele Gauklerei und Tanz - Kreativaktionen Donnerstag Wir üben Showeinlagen und Sportspiele Jahrmarkt und Kunststücke (Familiennachmittag) Freitag Manege frei der Zirkus wird eröffnet! (Familiennachmittag) (Feiertag Mariä Himmelfahrt) 3. Block ( ) Zirkus der Sinne Kennenlerntag Umgebungserkundung mit allen Sinnen Rund um die Zirkusmusik Ausflug ins Maisfeldlabyrinth Theater: Rollenspiele und Pantomime Vorhang auf mitgemacht! (Familiennachmittag) *Kurzfristige Programmänderungen aus organisatorischen oder wetterbedingten Gründen bleiben vorbehalten. Veranstaltungsort Bürgerhaus Neukeferloh, Leonhard-Stadler-Str. 12, Grasbrunn Betreuungszeit 8:00 bis 17:00 h, Aktionszeit ca. 9:30 bis 15:00 h (= Mindestanwesenheitszeit), am Ausflugstag bis ca. 16:30 h Kosten 1. Block: 8 Ferienspieltage: 130 // 2. Block: 4 Ferienspieltage: 65 // 3. Block: 5 Ferienspieltage: 82, inkl. Fahrtkosten, Eintrittsgelder, Mittagessen oder Lunchpaket, Nachmittagssnack und Getränke Anmeldung Anmeldeformulare sind erhältlich direkt in der Gemeindeverwaltung, über die Internetseite: oder auf der Internetseite des Veranstalters: Die Ferienspiele sind nur als Blöcke buchbar. Anmeldeschluss ist der Kontakt/ Informationen Isolde Ruf, AWO Kreisverband München-Land e. V., Balanstr. 55, Tel.: , Zentrale Tel.: , Fax: , Isolde.Ruf@awo-kvmucl.de 11

12 SENIOREN Grasbrunner Nachrichten Betreutes Wohnen zu Hause Daheim nicht allein Beratung der Nachbarschaftshilfe Die Nachbarschaftshilfe Vaterstetten, Zorneding und Grasbrunn e.v. bietet im Rathaus der Gemeinde Grasbrunn, Lerchenstraße 1 in Neukeferloh eine Seniorenberatung für das Betreute Wohnen zu Hause an. Ziel ist es, älteren Menschen ein selbstbestimmtes, eigenverantwortliches Leben durch die Unterstützung und Organisation des Betreuten Wohnens zu Hause zu ermöglichen. Sprechstunde im Rathaus der Gemeinde Grasbrunn in Neukeferloh, Lerchenstr. 1: Raum 23 UG dienstags von 9-12 und Uhr freitags von 9-12 Uhr. Telefonische Beratung: montags bis freitags von 8-12 Uhr, Tel. 089 / Ansprechpartnerin ist Heiderose Ritter, Ressortleitung für das Betreute Wohnen zu Hause Daheim nicht allein der Nachbarschaftshilfe, die Sie gerne kostenlos und unverbindlich informiert und berät. Bitte rufen Sie einfach an, um einen Gesprächstermin oder Hausbesuch zu vereinbaren. Beratungsthemen können sein: Essen auf Rädern Hausnotruf Besuchs- und Begleitdienste Patientenverfügung Beratung bei Pflegestufe Vorsorgevollmachten Betreuungsverfügung Sturzprophylaxe usw. Hilfsangebote bei Wohnraumanpassung Hauswirtschaftliche Unterstützung für Haus und Garten Gerne können Sie uns auch jederzeit in der Zentrale der Nachbarschaftshilfe Vaterstetten, Brunnenstraße 28 eine Nachricht hinterlassen unter Tel / Vortrag Erbrecht im Seniorenzentrum Am Mittwoch, den 7. Mai um 19 Uhr wird Herr Sydow von der Rechtsanwaltskanzlei Sydow & Kollegen im Begegnungscafé des Seniorenzentrums Am Wiesengrund einen Vortrag zum Thema Erbrecht halten. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Seniorenzentrum sucht Ehrenamtliche Das Seniorenzentrum Am Wiesengrund sucht Ehrenamtliche, denen es Freude macht, den Alltag der Bewohnerinnen und Bewohner etwas abwechslungsreicher zu gestalten, indem sie beispielsweise mit ihnen spazieren gehen, sie besuchen, ihnen die Zeitung vorlesen oder einfach ein nettes Gespräch mit ihnen führen. Des Weiteren plant das Seniorenzentrum, einen kleinen Tante Emma-Laden in Form eines mobilen Verkaufswagens zu installieren, bei dem auch immobile Bewohner Kosmetikartikel, Süßigkeiten usw. einkaufen können. Hierfür werden ebenfalls Mithelfer benötigt. Die Menschen im Seniorenzentrum sind dankbar für jede Art von Aktivität und Abwechslung. Wenn Sie Interesse an einem dieser Ehrenämter haben, melden Sie sich bitte bei der Rezeption und vereinbaren Sie einen Termin für ein persönliches Gespräch unter Tel. 089 / Kompaktkurs in Häuslicher Krankenpflege Jeder kann schon morgen vor die Frage gestellt werden Bin ich in der Lage die Pflege meiner Eltern, von Angehörigen, etc. zu übernehmen? Die Nachbarschaftshilfe bietet dazu einen häuslichen Alten- und Krankenpflegekurs an. Der Tageskurs soll allen, die in irgendeiner Weise mit der Pflege hilfsbedürftiger Menschen befasst sind, Angst nehmen, Sicherheit geben und zeigen, dass Pflege auch zu Hause möglich ist. Gute Pflege besteht nicht nur darin, die richtigen Techniken zu erlernen, sondern auch ganz individuell auf die Gewohnheiten und Vorlieben des zu Pflegenden einzugehen. Was trinkt er gerne? Was macht ihm Angst usw. Grundsätzlich gilt auch bei der häuslichen Pflege, die Selbständigkeit des Menschen zu erhalten. Jemandem die Selbständigkeit zu nehmen, bedeutet, ihm sein Selbstwertgefühl zu nehmen. Beim Umgang mit Hilfebedürftigen steht immer im Vordergrund, dass der Mensch ein Individuum ist, das ich wertschätzend behandle. Auf anschauliche Weise soll in diesem Kompaktkurs vermittelt werden, wie Pflege zu Hause praktisch und theoretisch leichter gemacht werden kann. Termin: Samstag, 10. Mai, Uhr Teilnahmegebühren: 57 Ort: Altenpflegeschule St. Korbinian Anmeldung bitte bis spätestens 6. Mai an die Nachbarschaftshilfe Vaterstetten, Frau Kleinwegen, Tel / oder per an info@nbh-vaterstetten.de / Manuela Harm Schwalbenstr Vaterstetten Tel kontakt@buchladen-vaterstetten.de