Katalog 2010 PUMPEN. MESSEN. DOSIEREN

Transkript

1 Katalog 2010 PUMPEN. MESSEN. DOSIEREN HALLBAUER

2 Hallo und herzlich willkommen bei Samoa-Hallbauer GmbH! In der Samoa-Hallbauer GmbH verbinden sich in hervorragender Art und Weise die Tradition einer Samoa Industrial SA, jahrzehntelangen professionellen und gegründet 1958, mit Sitz in Gijon (Spanien) erfolgreichen Arbeit auf dem deutschen ist eine auf dem Gebiet der Pump-, Mess- und Markt mit der weltweiten Produktionsstruktur und Innovationskraft der Dosiertechnik sehr leistungsstarke multinationale Unternehmensgruppe, die weltweit in 100 Ländern Samoa Gruppe. Damit bieten wir Ihnen präsent ist und, neben Deutschland, auf dem Gebiet des Handlings von weitere Tochtergesellschaften in Flüssigkeiten insbesondere der Fett- und Frankreich, Großbritannien und den USA Ölversorgung und der Altölentsorgung ein unterhält. breites Spektrum an professionellen und innovativen Lösungsmöglichkeiten. 2

3 Qualität, bei der das Preis/Leistungsverhältnis stimmt! Blättern Sie durch unseren neuen Katalog und machen Sie sich ein Bild von unserem Produktprogramm. Es erwarten Sie leistungsstarke Produkte, hinter denen eine motivierte und bewährte Crew mit höchster Beratungskompetenz steht. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen, Ihre Samoa-Hallbauer Mannschaft HALLBAUER 3

4 Sozial engagiert! Samoa-Hallbauer GmbH ist als mittelständisches Unternehmen Ausbildungsbetrieb. Damit leisten wir einen Beitrag für die kommende Generation. Im sozialen Bereich engagieren wir uns, indem wir die Lebenshilfe in Viernheim unterstützen. Das Johannes-Schrey-Haus der Lebenshilfe betreut körperlich und geistig Behinderte. Regelmäßige Zuwendungen erhalten das Deutsche Blindenhilfswerk, die Caritas, das Deutsche Rote Kreuz Kreis Bergstraße und die Freiwillige Feuerwehr Viernheim. Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne Telefon 06204/ Telefax 06204/ Postfach 1340, D Viernheim Industriestraße 18, D Viernheim Internet: 4

5 Wo finde ich was? Profi-Technik für Fett Abschmieren mit Druckluft Profi-Druckluftschmiergeräte Schmiermeister Profi-Druckluftfettpressen DFP Elektrisch abschmieren Profi-Akku-Fettpresse AFP-E Profi-Schmierstoffgeber Abschmieren mit Hand und Fuß Profi-Hebelpressen Profi-Einhandpressen Profi-Stoßpressen Profi-Handabschmiergeräte Profi-Hochdruck-Fußpressen Befüllen und Dosieren Profi-Dosieranlagen für Fett Profi-Füllgeräte Füllmeister für Zentralschmieranlagen Profi-Füllgeräte Füllmeister plus Zubehör ohne gehts nicht Zubehör für Füllmeister, Schmiermeister, Hochdruck-Fußpressen und Hand-Abschmiergeräte Zubehör für Profi-Fettpressen Schmiernippel klein aber fein Profi-Schmiernippel Profi-Technik für Diesel, AdBlue und Pflanzenöl Diesel, Bio-Diesel (RME) und AdBlue tanken Sie mit uns. 48 Profi-Elektropumpen und Tankanlagen für Diesel Profi-Zapfanlagen für Diesel Profi-Dieselzapfsäulen Profi-Pumpen für Harnstofflösung (AdBlue ) Pflanzenöl Mit uns tanken Sie umweltfreundlich Profi-Elektropumpen für Pflanzenöl Zubehör und Ersatzteile für Elektropumpen für Diesel und Pflanzenöle Profi-Filterpumpe Filtermatic EZP 0.4 für Öle Kompakt-Ölanlagen mit Druckluftpumpen PumpMaster 2 DP Profi-Kompakt-Ölsysteme mit PumpMaster 2 DP Elektronische Dosieranlagen für Öle Profi-Pumpensets für Ölversorgungssysteme Profi-Schlauchaufrollersets für Ölversorgungssysteme NEU Füllstandsmeldesystem FMS NEU Elektronisches Ölmanager-System Profi-Schlauchaufroller für Öl, Fett, Wasser und Luft Ein bisschen Ordung schadet nicht Profi-Schlauchaufroller Füllpistolen und Elektronikzähler Kontrolle muss sein Profi-Füllpistolen und Elektronikzähler Profi-Elektronikanbauzähler Profi-Füllpistolen Zubehör Profi-Fluidpistolen und Elektronikzähler Profi-Abfüllanlagen für Öle Zubehör Profi-Technik für die Altölentsorgung Wer Frischöl sagt, muss auch Altöl sagen Profi-Altölauffangwagen Profi-Altölabsaugwagen NEU Druckluft-Vakuumabsaugpumpe DVP Profi-Altölauffanggeräte und Tankanlagen Profi-Ölwechselsysteme Profi-Altölabsaugpumpen NEU Elektrische Steuerung für Altölpumpen NEU Profi-Altölabsaugsysteme Zubehör für Vakuum-Altölabsaugsysteme Profi-Technik für die Lagerung von Frisch- und Altöl Sichere Lagerung von Frisch- und Altöl Der Umwelt zuliebe Profi-Tanks für Frisch- und Altöl Profi-Tanks für Frisch- und Altöl Zubehör NEU Fasshähne und Fassregale Profi-Technik für Frischöl Einfach aber notwendig die kleinen nützlichen Helfer.. 62 Profi-Messkannen und Trichter Profi-Ölkannen Profi-Saug- und Füllpressen Profi-Handpumpen für Öle Elektro- und Druckluftpumpen für Frischöle Leistungsstark und vielseitig einsetzbar Profi-Elektropumpen und Profi-Abfüllanlagen für Öle Pumpmatic EZP Profi-Druckluftpumpen und Profi-Abfüllanlagen für Öle PumpMaster DP Kompakt-Ölanlagen mit Elektropumpen Pumpmatic EZP Profi-Kompakt-Ölsysteme mit Pumpmatic EZP Profi-Technik für andere Flüssigkeiten (Chemikalien) Auf zu neuen Ufern Profi- Kunststoff-Messbecher und Handpumpen Profi-Druckluftpumpen für ausgewählte Chemikalien PumpMaster DP-C Profi-Druckluftmembranpumpen für ausgewählte Chemikalien PumpMaster DMP-C Profi-Pumpensets für ausgewählte Chemikalien NEU Druckluft-Vakuumabsaugpumpe DVP NEU Fass-Aufsatz-Mischgerät FAM Profi-Fluidpistolen und Elektronikzähler Profi-Hebelpresse X-TRA für Epoxydharze (Betonsanierung) Artikelnummerverzeichnis AGB s

6 Die Samoa-Hallbauer ECONOplus - Pakete! Econoplus - Pakete geben Ihnen die Möglichkeit, unsere Profi-Produkte zu besonders günstigen Preisen einzukaufen. Damit solche Top-Preise erzielt werden können, sind die entsprechenden Pakete bereits für Sie vorbereitet. Eine Änderung der Zusammensetzung ist daher verständlicherweise nicht möglich. Wo finden Sie die ECONOplus - Pakete? Überall da, wo dieses Zeichen auftaucht! 6

7 Profi-Technik FETT 7

8 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Abschmieren mit Drucklufttechnik Der Einsatz von druckluftbetriebenen Schmiergeräten erleichtert Ihnen den täglichen Abschmierdienst erheblich. Warum? Die Maschinen, die Sie abschmieren müssen, sind heute wesentlich größer und teurer. Denken Sie einmal an moderne Straßenbau- oder Erntemaschinen. Dagegen sehen die Maschinen früherer Zeiten wie Zwerge aus. Diese Maschinen müssen natürlich laufen. Stillstandszeiten und Wartungsarbeiten kosten Geld. Da muss die Zeit für Wartungsarbeiten möglichst kurz gehalten werden. Das gilt für das Abschmieren, den Ölwechsel und das Nachtanken mit Diesel gleichermaßen. Mit Druckluft-Schmiergeräten erzielen Sie genau diesen Effekt. Sie sind beim Abschmieren von vielen Schmierstellen einfach schneller und sparen Kosten. Und demjenigen, der abschmieren muss, tun Sie auch einen Gefallen. Ihm geht die Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes leichter von der Hand. Was haben wir Ihnen zu bieten? 8

9 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Druckluft-Schmiergeräte Schmiermeister Für den wirtschaftlichen Abschmierdienst in privaten und öffentlichen Fuhrparks, Landwirtschafts-, Bau-, Bergbau-, Seeschifffahrts- und Industriebetrieben und im Werkstattbereich Problemlos, sauber, sicher und zeitsparend Schmiermeister SERIE PM Druckluft-Schmiergeräte Schmiermeister PM verwenden Sie stationär oder mit Fahrwagen mit Sicherheits-Abschmierschläuchen bis 10 m Länge, mit oder ohne Automatik-Schlauchaufroller Inkl. Wartungseinheit für den verschleißarmen Betrieb und Fassverschraubung mit 2 Gewinde Vorfördersystem für das sichere Fördern von Langzeitfetten Hohe Förderleistung durch Übersetzungsverhältnis 1:55 und durch Sauganschluss und Sicherheits-Abschmierschläuche mit großem Innendurchmesser Geeignet für Öle und Fette bis Konsistenzklasse 2, auch Bio-Fette (Mehrzweckfette) Mit Fettfolgedeckel, Stahl-Staubschutzdeckel und Hochdruck-Abschmierpistole mit kugelgelagertem Profi-Z-Gelenk, besonders leichtgängig unter Druck Sicherheits-Abschmierschläuche NW 6 sind in den Standardlängen 4 m, 7 m und 10 m lieferbar Fahrwagen (außer PM stationär) Druckluftanschluss G 1/4 Innengewinde, Fettausgang G 1/4 Innengewinde Luftdruck min. 3 bar, max. 10 bar Abschmierdruck max. 400 bar Berstdruck bar Förderleistung ca. 600 ccm/min bei freiem Auslauf und 7 bar Eingangsdruck Zubehör und Ersatzteile siehe ab S. 31 Schlauchlänge m E m E m E Schlauchaufroller offen mit 10m Druckschlauch und Verbindungsschlauch Gerätegröße PM 15/18 stationär PM 15/18 mobil PM 20 stationär PM 20 mobil PM 25 stationär PM 25 mobil PM 50 stationär PM 50 mobil PM 200 stationär PM 200 mobil

10 PROFI-TECHNIK FÜR FETT / / Druckluft-Fettpumpen Serie PM Pumpe PM 10 bis PM 25/450 für 12,5-25 Kg Gebinde, Saugrohrlänge 450 mm Pumpe PM 50/510 für 50 Kg Gebinde, Saugrohrlänge 510 mm Pumpe PM 50/725 für 50 Kg Gebinde, Saugrohrlänge 725 mm Pumpe PM 200/920 für 185 Kg Gebinde, Saugrohrlänge 920 m Druckluft-Fettpumpen Serie PM plus PM plus Pumpen setzen Sie ein, wenn Sie mehrere Abgabestellen bei Installationen bedienen müssen oder wenn Sie zum Abschmieren beispielsweise von großen Wälzlagern größere Fettmengen pro Minute benötigen. Diese Pumpen verwenden Sie bei kleineren Installationen mit Rohrleitung, bei denen bis zu zwei Abgabestellen gleichzeitig im Einsatz sein können. Für Fette bis Konsistenzklasse 2 Übersetzungsverhältnis 1:55 Empfohlener Druckluftbereich 3 10 bar Druckluftanschluß G 1/4 Innengewinde Fettausgang G 3/8 Innengewinde Förderleistung 1400 g/min bei freiem Auslauf und 7 bar Eingangsdruck Inkl. Fassverschraubung mit 2 Gewinde Pumpe PM plus 50, für 50 kg Gebinde, Saugrohrlänge 725 mm Pumpe PM plus 200, für 185 kg Fässer, Saugrohrlänge 920 mm Druckluft-Fettpumpen Serie PM super plus Wenn Sie eine Installation mit Rohrleitungen mit bis zu vier Abgabestellen planen, die im Parallelbetrieb arbeiten müssen, dann ist die PM super plus die richtigen Pumpen. Die Pumpen können Sie optional mit einem Flanschadapter und der Fassverschraubung AD-35 auf dem Fassdeckel befestigen. Für Fette bis Konsistenzklasse 3, auch bei kalten Temperaturen Übersetzungsverhältnis 1:55 Langer Hub Geringer Luftverbrauch Empfohlener Druckluftbereich 3 10 bar Druckluftanschluß G 1/2 Innengewinde Fettausgang G 3/8 Innengewinde Förderleistung 2,2 kg/min bei freiem Auslauf und 7 bar Eingangsdruck Pumpe PM super plus 50, für 50 kg Gebinde, Saugrohrlänge 640 mm Pumpe PM super plus 200, für 185 kg Fässer, Saugrohrlänge 835 mm 10

11 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Schmiermeister Serie WH 5 S Ergänzt wird die Serie PM durch die Serie WH 5 S. Das sind robuste, fahrbare Schmierkompressoren mit einem 6.5 kg Fettbehälter, den Sie aus größeren Fetteimern oder 180 kg Fettfässern befüllen. Diese Geräte werden in erster Linie zum Abschmieren industrieller Anlagen eingesetzt. Sie können diese Geräte auch für Fette der Konsistenzklasse 3 verwenden und gegen Aufpreis für Öle. Abschmierpistole mit Drehgelenk und Schlauchadapter Sicherheits-Abschmierschläuche NW 6, Berstdruck bar, sind in den Standardlängen 4 m, 7 m und 10 m lieferbar Druckübersetzung 1 : 50 Luftdruck min. 3 bar, max. 8 bar, eingebautes Druckreduzierventil Abschmierdruck max. 400 bar Fördermenge 4 ccm/doppelhub max. Förderleistung 400 ccm/min bei freiem Auslauf mit Schlauch m m m WH 5 S 1.892, , ,10 Profi-Druckluftpressen DFP Zum Programm der Druckluft Schmiergeräte gehören natürlich auch unsere Druckluft-Fettpressen DFP, mit denen Sie kraftschonend abschmieren können. Sie können die DFP sauber und schnell (und kostengünstig) mit dem Füllmeister oder mit 400 g Fettpatronen (DIN 1284) befüllen. Kontrollierte Fettabgabe durch Einzelabzug ca. 1 ccm/hub gegen 400 bar Eingangsdruck 2-6 bar Übersetzungsverhältnis 1:60 Anschlussgewinde R = G 1/8 DFP 500 Display-Karton Inhalt 500 ccm / 400 g DFP 500 D mit Düsenrohr 103/R mit 4-Backen-Profi-Mundstück (Abb.) DFP 500 G mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch 110/R mit 4-Backen-Profi-Mundstück Bei Abnahme von 5 Stück Paketpreis DFP 1000 Display-Karton Schnell befüllbar mit dem Füllmeister Inhalt 1000 ccm DFP 1000 D mit Düsenrohr 103/R mit 4-Backen-Profi-Mundstück (Abb.) DFP 1000 G mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch 110/R mit 4-Backen-Profi-Mundstück 11

12 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Elektrisch abschmieren Mit unseren Akku-Fettpressen AFP 500. Ein leistungsstarker kraftvoller 18 V Akku mit Schnellladefunktion hilft zuverlässig die Druckleistung zu erzeugen, die Sie auch bei kritischen Schmierstellen brauchen. Befüllt werden die Akku-Fettpressen mit ganz normalen 400 g Fettpatronen. Das Ganze ist verpackt in einem stabilen Kunststoffkoffer. Unabhängig vom Stromnetz arbeiten auch unsere elektronisch gesteuerten Schmierstoffgeber. Gefüllt mit 125 ccm beziehungsweise 475 ccm lithiumverseiften Mehrzweckfett (Konsistenzklasse 2) sind sie stufenlos auf Laufzeiten von 1 bis 12 Monaten einstellbar. Wo werden Schmierstoffgeber gebraucht? Überall da, wo kritische Schmierstellen schwer erreichbar sind oder wo aufgrund der Umweltbedingungen ungerne abgeschmiert wird - im Hochregallager, unter Wasser, in Kläranlagen, in der Papierherstellung und überall da, wo es lärmt und stinkt. 12

13 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Akku-Fettpressen AFP-E Mit zwei 18 V-Hochleistungsakkus 1300 mah Schnellladegerät Akku-Ladezeit 60 min Betriebsdruck ca. 400 bar Höchstdruck 400 bar, begrenzt durch Sicherheitsventil Fördermenge ca. 100 ccm/min gegen 0 bar Inhalt 500 ccm (400 g) AFP-E 500 H mit Hochdruckschlauch mit 4-Backen-Hydraulik- Mundstück im Kunststoffkoffer Bei Abnahme von 5 Stück Paketpreis Fettpatrone PAT 400 (siehe S. 34) Ersatzteil AFP 500 Akku Profi-Schmierstoffgeber Serie ATS Elektronisch gesteuertes Abschmieren Laufzeit 1-12 Monate, kontinuierlich einstellbar Optische Kontrolle des Fettverbrauchs Synchronlauf mit Maschinen möglich Ex-geschützt, PTB-zugelassen Gefüllt mit lithiumverseiftem Mehrzweckfett (Konsistenz 2) Temperaturbereich -40 C bis + 65 C Inhalt 125 ccm oder 475 ccm ATS ATS ATS 125 ungefüllt ATS 475 ungefüllt Reduzierstücke (i/a): G 1/4" auf M 6 x G 1/4" auf M 8 x G 1/4" auf M 10 x G 1/4" auf R 1/8" 13

14 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Schmierstoffgeber Serie Simalube Batteriebetriebener Steuerkopf Antrieb über H2-Gasentwicklungszelle Laufzeit 1-12 Monate, stufenlos einstellbar Optische Funktionskontrolle TÜV/GS-geprüft Temperaturbereich -20 C bis +55 C Einbau unter Wasser möglich Gefüllt mit lithiumverseiftem Mehrzweckfett (Konsistenz 2). Auf Anfrage auch mit Hochtemperaturfett, Fließfett, Biofett oder Lebensmittelfett. Nachfüllbar Inhalt 125 ccm Simalube Simalube 125 ungefüllt Reduzierstücke (i/a): G 1/4" auf G 1/ G 1/4" auf M 6 x G 1/4" auf M 8 x G 1/4 auf M 10 x Zubehör: Verlängerung 35 mm Verlängerung 50 mm Halteschelle aus Plastik, ø 50 mm Pinsel, ø 25 x 45 mm Bürste, 40 mm Bürste, 70 mm zur Schmierung von Ketten- und Flachführungen Bürste, 100 mm Aufzugsbürste Nachfüllnippel G1/4 zur Wiederbefüllung Antriebskopf zur Wiederbefüllung 14

15 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Abschmieren mit Hand und Fuß Jetzt kommen wir zu den Klassikern, die bei uns in Deutschland und weltweit immer noch das Rückgrat des Abschmierens bilden. Sie sind unabhängig von Stromnetz und Druckluft. Dafür ist aber Ihre Muskelkraft gefragt - mal mehr, mal weniger. Dreht es sich beim Nachschmieren von beispielsweise Ernte- oder Baumaschinen um größere Fettmengen, dann nehmen Sie das Handabschmiergerät HAG, mit dem Sie direkt aus dem Fetteimer abschmieren können. Dieses Gerät ist auch bei Betreibern von Seilbahnen und Skiliften beliebt. Wollen Sie lieber die Hände frei haben und etwas für Ihre Beinmuskulatur tun, dann greifen Sie einfach zu unseren Fußhebelpressen FHP oder WH. Diese Geräte haben ihren festen Platz in der Industrie, der Schifffahrt oder Eisenbahnbetrieben. Weltweit mit großen Abstand Nummer 1 beim Abschmieren mit Hand ist die gute alte Handhebelpresse, die in mehreren Millionen Stück pro Jahr aufgelegt wird. Tendenz immer noch steigend. Allerdings gibt es bei Hebelpressen gewaltige Oualitätsunterschiede, was Sie vielleicht bei einem reinen Preiskauf (leider) auch schon feststellen mussten. Es ist eben eine alte Binsenwahrheit Billig ist nicht immer preiswert. Bei uns ist Profi-Qualität angesagt. Das gilt für unser Paradepferd die Variomatic spezial für den extrem harten Einsatz und unsere Ganzstahlpressen der Serie X-TRA, unsere Arbeitspferde, gleichermaßen. 15

16 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Hebelpressen Ansaugstark mit Vollhubtechnik Extrem zuverlässig, selbst bei hohen Drücken Präzision im Pumpwerk ohne Zusatzdichtungen Robust und haltbar Mit Sicherheit alles fest im Griff (Rändelierung griffig, Hebel geschwungen, Zugstange praxisgerecht geformt) Betriebsdruck 400 bar unter 50 ab Profi-Hebelpresse Variomatic spezial Besonders stabile Hebelpresse aus Präzisionsstahl mit hochfestem Druckguss-Zinkkopf Sehr hoher Druckaufbau Für extrem harten Einsatz, speziell in Land- und Bauwirtschaft Ansaugstark durch Vollhubtechnik Display-Karton Befüllnippel Sicherheitsgriff Schnell befüllbar mit dem Füllmeister FG oder mit 400 g Fettpatronen (DIN 1284) Inhalt 500 ccm/400 g Anschlussgewinde M = M 10 x 1, R = G 1/ Set Variomatic spezial/m mit Düsenrohr 103/M (DIN1283) Set Variomatic spezial/r mit Düsenrohr 103/R Set Variomatic spezial/m mit Sicherheits- Gummipanzerschlauch 110/M/(DIN1283) Bei Abnahme von 10 Stück Paketpreis Set Variomatic spezial/r mit Sicherheits- Gummipanzerschlauch 110/R Bei Abnahme von 10 Stück Paketpreis Profi-Hebelpresse Samoa Solide Ausführung mit Stahlgusskopf Pressenkörper mit Grobgewinde erleichtert das Auf- und Zuschrauben Griffige Rändelierung am Pressenkörper für den rutschfesten Griff Sicherheitsgriff am Pumphebel Stufenlos feststellbare Zugstange Mit Befüllnippel zum schnellen und sauberen Befüllen mit dem Füllmeister Geeignet für 400 g Fettpatronen (DIN 1284) Verpackt im Display-Karton Inhalt 500 ccm/400 g Profi-Hebelpresse Samoa Set Samoa 101 mit Düsenrohr 103 und 4-Backen-Profi-Mundstück Set Samoa 101 mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch 4-Backen-Profi-Mundstück 16

17 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Hebelpresse X-TRA 701 unter 50 E /Stück ab Kompromisslos aus Stahl, robust und haltbar Display-Karton mit Befüllnippel Sicherheitsgriff Schnell befüllbar mit dem Füllmeister oder mit 400 g Fettpatronen (DIN 1284) Inhalt 500 ccm / 400 g Anschlussgewinde M = M 10 x 1, R = G 1/ Profi-Hebelpresse X-TRA 701 /M (DIN 1283) Profi-Hebelpresse X-TRA 701 /R (Abb.) mit gebogenem Düsenrohr 103, 150 mm lang und mit 4-Backen-Profi-Mundstück Set X-TRA 701 /M mit 103/M (DIN 1283) Set X-TRA 701 /R mit 103/R mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch 110, 300 mm lang mit 4-Backen-Profi-Mundstück Set X-TRA 701 /M mit 110/M (DIN 1283) Set X-TRA 701 /R mit 110/R mit Hochdruckschlauch 910, 300 mm lang mit 4-Backen-Profi-Mundstück Set X-TRA 701 /M mit 910/M (DIN 1283) Set X-TRA 701 /R mit 910/R Bei Abnahme von 25 Stück Paketpreis Profi-Hebelpresse X-TRA 701 im Koffer Im stabilen Kunststoffkoffer mit ölbeständiger Einlage Inhalt: 1 Profi-Hebelpresse X-TRA 701 /M 1 Sicherheits-Gummipanzerschlauch 2200 mit 4-Backen- Profi-Mundstück und Schnellwechselkupplung 1 Düsenrohr 103/M, gebogen, mit 4-Backen-Profi-Mundstück 1 Düsenrohr 2060 mit Kardanmundstück und Schnellwechselkupplung 1 Düsenrohr 2070/M1 mit Schiebekupplung für Flachschmiernippel M1 ø 16 mm und Schnellwechselkupplung 1 Universalmundstück 36/M 1 Spitzmundstück 23/M Profi-Hebelpressenkoffer PHK 17

18 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Hebelpresse X-TRA 709 unter 50 ab 50 Display-Plastikbeutel (PE) mit Befüllbar mit 400 g Fettpatronen (DIN 1284) Inhalt 500 ccm/400 g Anschlussgewinde M = M 10 x 1, R = G 1/ Profi-Hebelpresse X-TRA 709 /M (DIN 1283) Profi-Hebelpresse X-TRA 709 /R (Abb.) Set X-TRA mit gebogenem Düsenrohr 103, 150 mm lang mit 4-Backen-Profi-Mundstück Set X-TRA 709 /M mit 103/M (DIN 1283) Set X-TRA 709 /R mit 103/R mit Hochdruckschlauch 910, 300 mm lang mit 4-Backen-Profi-Mundstück Set X-TRA 709 /M mit 910/M (DIN 1283) Set X-TRA 709 /R mit 910/R Profi-Hebelpresse X-TRA für Öle, Fließfette und Epoxydharze (Betonsanierung) Display-Karton mit Öldichter Entlüftungsnippel und Doppelmanschette Anschlussgewinde M = M 10 x 1, R = G 1/ Profi-Hebelpresse X-TRA öldicht/m (DIN 1283) Profi-Hebelpresse X-TRA öldicht/r Profi-Hebelpresse X-TRA 600 Display-Plastikbeutel (PE) mit Befüllnippel Sicherheitsgriff schnell befüllbar mit dem Füllmeister oder mit 400 g und 500 g Fettpatronen (DIN 1284) Inhalt 600 ccm / 500 g Anschlussgewinde M = M 10 x Profi-Hebelpresse X-TRA 600 /M Befüllnippel für Profi-Hebelpressen Als Ersatzteil für X-TRA 701, X-TRA 600, PEP 500, DFP 500 und DFP 1000 Gewinde M = M 10 x Befüllnippel 929/M mit Feder 18

19 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Einhandpressen unter 50 ab Unverzichtbar bei schwer erreichbaren Schmierstellen PROFI-EINHANDPRESSE PEP 500 Aus Präzisionsstahl Display-Plastikbeutel (PE) mit Befüllnippel Schnell befüllbar mit dem Füllmeister oder mit g Fettpatronen (DIN 1284) Inhalt 500 ccm / 400 g Anschlussgewinde R = G 1/ PEP 500 D mit Düsenrohr 103/R mit 4-Backen-Profi-Mundstück PEP 500 G mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch 110/R mit 4-Backen-Profi-Mundstück PEP 500 H mit Hochdruckschlauch 910/R mit 4-Backen-Profi-Mundstück Bei Abnahme von 25 Stück Paketpreis Profi-Einhandpresse PEP Display-Karton Schnell und sauber befüllbar mit der Einschraub-Patrone PAT 100, gefüllt mit ca. 100 g lithiumverseiftem Fett, Konsistenz 2 Anschlussgewinde M = M 10 x PEP 200 D mit Düsenrohr 103/M mit 4-Backen-Profi- Mundstück und zwei Einschraub-Patronen PAT PEP 200 G mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch 110/M mit 4-Backen-Profi-Mundstück und zwei Einschraub- Patronen PAT 100 Profi-Einhandpresse PEP Display-Plastikbeutel Combi-Mundstück für Kegel- und Trichterschmiernippel befüllbar mit Fettpatrone PAT 60 Inhalt 100 ccm Anschlussgewinde M 10 x PEP 100 Zubehör und Ersatzteile siehe S

20 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Stoßpressen Vielseitig einsetzbar Ideal für Werkzeugkästen Einhandbedienung Mit Spitzmundstück für Trichter-Schmiernippel Mit Universalmundstück für Kegel- und Kugel- Schmiernippel Profi-Stoßpressen aus Kunststoff unter 50 ab 50 Aus hochwertigen, temperatur- und hitzebeständigen Kunststoffen Transparent, optische Füllstandskontrolle Geeignet für hochviskose Öle und Fette bis mittlerer Konsistenz Inhalt 60 ccm Befüllbar mit Fettpatrone PAT / Serie K Ungefüllt K 60/Na mit Nadelspitzmundstück, z.b. für Motorsägen K 60/3 mit Universalmundstück Gefüllt mit Mehrzweckfett K 60/Na mit Nadelspitzmundstück, z.b. für Motorsägen, gefüllt K 60/3 mit Universalmundstück, gefüllt / Serie K - mit Kundenlogo NEU Druck des Kundenlogos auf dem Pressenkörper Druckosten: 55,20/1000 Stück netto pro Farbe Klischee- und Druckfilmkosten auf Anfrage Mindestmenge: 2500 Stück Blisterverpackung geeignet für eine Fettpresse Nettopreis für 100 Blisterpackungen: 28,20 bei einer Mindestabnahme von 2500 Stück Nettopreis für 100 Blisterpackungen: 17,30 bei einer Mindestabnahme von Stück Blisterkarte (6,5 cm x 24,5 cm) Druckosten: 345,20/1000 Stück netto pro Farbe (inkl. Blisterkarte) bei einer Abnahme von 2500 Stück Druckosten: 102,90/1000 Stück netto pro Farbe (inkl. Blisterkarte) bei einer Abnahme von Stück Klischee- und Druckfilmkosten auf Anfrage 20

21 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Stoßpressen K 100 mit Einschraub-Patrone unter 50 ab schnell und sauber befüllbar mit Einschraubpatrone PAT 100 mit ca. 100 g lithiumverseiftem Fett, Konsistenz 2 2 Patronen liegen bei NEU Profi-Stoßpresse K 100/2 mit Spitzmundstück und 1 Einschraub-Patrone PAT Profi-Stoßpresse K 100/3 mit Universalmundstück und 1 Einschraub-Patrone PAT Profi-Stoßpresse K 100/Na mit Nadelspitzmundstück und 1 Einschraub-Patrone PAT 100 Profi-Stoßpressen aus Stahl Aus Präzisionsstahl Serie T / Geeignet für Fette mit hoher Konsistenz (Klasse 3) Mit ausziehbarem Kolbenrohr Inhalt 100 ccm, 180 ccm oder 340 ccm T 100/2 mit Spitzmundstück T 100/3 mit Universalmundstück T 180/2 mit Spitzmundstück T 180/3 mit Universalmundstück T 340/2 mit Spitzmundstück T 340/3 mit Universalmundstück Serie F / Geeignet für Fette mittlerer Konsistenz (Klasse 2) und hochviskose Öle Inhalt 60 ccm oder 150 ccm F 60/2 mit Spitzmundstück F 60/Na mit Nadelspitzmundstück für Motorsägen F 60/3 mit Universalmundstück F 150/2 mit Spitzmundstück F 150/3 mit Universalmundstück Serie FO / Besonders geeignet für niedrigviskose Öle und Aerosole Inhalt 180 ccm FO 180/2 mit Spitzmundstück FO 180/3 mit Universalmundstück Mundstücke für Stoßpressen /M 9x1 Spitzmundstück /M 9x1 Universalmundstück 21

22 PROFI-TECHNIK FÜR FETT / Nachfüllsets Zum schnellen und sauberen Befüllen der Profi-Stoßpressen F 60, K 60 (Seite 13) und Profi-Einhandpressen PEP 100 Inhalt 60 ccm Fett Fettpatrone PAT 60 gefüllt mit lithiumverseiftem Mehrzweckfett, Konsistenzklasse Fettkissen GP 1gefüllt mit lithiumverseiftem Mehrzweckfett, Konsistenzklasse Handabschmiergerät HAG Manuell Abschmieren direkt aus dem Fetteimer Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse 2 Handhebelpumpe mit G 2 -Fassverschraubung Fettfolgedeckel, Staubschutzdeckel mit G 2 -Anschluss, 1,5 m Fettschlauch mit Düsenrohr und 4-Backen-Profi-Mundstück Druckleistung 350 bar Fördermenge 2 ccm/hub ø Pumprohr 32 mm HAG 15 für 15 kg-eimer, Saugrohrlänge 300 mm, Staubschutzdeckel ø 310 mm, Fettfolgedeckel ø mm HAG 20 für 20 kg-eimer, Saugrohrlänge 360 mm, Staubschutzdeckel ø 320 mm, Fettfolgedeckel ø mm HAG 25 für 25 kg-eimer, Saugrohrlänge 360 mm, Staubschutzdeckel ø 342 mm, Fettfolgedeckel ø mm HAG 50 für 50 kg-eimer, Saugrohrlänge 660 mm, Staubschutzdeckel ø 405 mm, Fettfolgedeckel ø mm Handabschmiergerät BMP Robustes Handabschmiergerät für große Fördermengen 3 Hebeleinstellungen für unterschiedliche Fördermengen: 10 g, 15 g, 20 g pro Hub Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse 2 und Öle Max. Druckleistung zwischen 175 und 350 bar je nach Hebeleinstellung Mit stabilem, standsicherem Stahlbehälter Inhalt 16 kg Mit 1,5 m Fettschlauch mit Düsenrohr und 4-Backen-Profi-Mundstück BMP16 22

23 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Hochdruck-Fußpressen Serie WH Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse 3 (für Öle gegen Aufpreis) Abschmierpistole mit Drehgelenk und Schlauchadapter Sicherheits-Abschmierschläuche NW 6 sind in den Standardlängen 4 m, 7 m und 10 m lieferbar Fettfolge durch Luftpumpe bei WH 5 LP bzw. durch Druckluft bei WH5 DR Fahrbar Inhalt 6,5 kg Abschmierdruck max. 400 bar Berstdruck bar Fördermenge 2 ccm/hub mit Schlauch m m m WH 5 LP WH 5 DR Profi-Hochdruck-Fußpressen FHP Behälter mit 5 kg Inhalt mit Fußpedal und Tragegriff 2 m Abschmierschlauch mit 4-Backen-Profi-Mundstück Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse 2 Druckleistung ca. 500 bar Förderleistung 2 g/hub FHP 23

24 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Befüllen und Dosieren Die Füllmeister FG plus Geräte zum Befüllen von Handhebelpressen sind natürlich heute weiterentwickelt und systematisch an Ihre Bedürfnisse als Profi bspw. aus der Landwirtschaft angepaßt worden. Bessere Ansaugleistung bei kalten Temperaturen und bei Bio- oder Langzeitfetten mit Haftzusätzen, größere Fördermenge pro Hub, verstärkter Hebel und vieles mehr. Zu Befüllen gibt es aber nicht nur Handhebel-Fettpressen. Schnell und blasenfrei wollen Sie die Fettvorratsbehälter der Zentralschmieranlagen von Ihren LKWs, Bussen, Bau- und Landmaschinen befüllen. Dabei hilft Ihnen der Füllmeister FGZ plus ein echter Profi. Mit seiner speziell auf die Erfordernisse der Zentralschmieranlagen abgestimmten Technik arbeitet er bei Minustemperaturen noch zuverlässig zur Ihrer Freude und derjenigen Ihrer Mitarbeiter und da können, bei aller Bescheidenheit, andere Geräte Ihnen schon mal den Spaß an der Arbeit etwas verderben. Apropos Spaß, den haben Sie so richtig mit unserem fahrbaren Druckluft- Füllmeister DPZ, wenn es in Ihrem Fuhrpark schnell zur Sache gehen muß. Dann können Sie flott nacheinander einige Zentralschmieranlagen auffüllen, bevor Sie wieder auf die Piste gehen müssen. Können Sie sich vorstellen, daß es noch ganz andere Bereiche gibt, wo es dann aber auf ein sehr präzises Befüllen ankommt? Da müssen zum Beispiel Kugellager, Getriebe und die kleinen Elektromotoren, die in Ihrem Auto die Fensterheber oder die Sitzverstellung antreiben zum Teil mit Minimalmengen von Fett befüllt werden. Das ist dosiertes Befüllen, das, wenn erforderlich, vollautomatisch in den Produktionsprozess integriert sein kann. Eine tolle Sache. Aber jetzt schauen Sie sich die Details zu den Füll- und Dosiergeräten auf den nächsten Seiten in Ruhe an und wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns einfach an. Wir freuen uns auf Sie. 24

25 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Dosieranalgen Elektronische Dosieranlagen für Fette Unentbehrlich, wo exakte Schmierstoffmengen benötigt werden Für industrielle Anwendungen in der Prozessfertigung: Dosieranlagen im Autotakt, in der Einzelfertigung: Dosieranlagen im Einzeltakt, auch über Fernbedienung möglich Speziell entwickelte voll elektronische Dosieranlagen abgestimmt auf Medium und Anwendungsbereich Über eine Tastatur einmal eingestellt, stehen immer genau gleiche Schmierstoffmengen zur Verfügung, Abruf entweder über die Reset-Taste oder automatisch (Taktzeiten frei wählbar) Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse 3 Für unterschiedliche Anwendungsbereiche stehen entsprechende Impulsgeber je nach Druckbereich, Schmierstoffart oder Mengenvorgabe zur Verfügung Anwendungsbereiche: Befettungsanlagen mit Applikationswerkzeug, z.b. für Wellen, Zahnräder, Schrauben oder Kugellager Fettabgabeanlagen mit Fettpistole, z.b. Befüllung von Kugellagern oder Getriebekästen Fettabfüllanlagen mit Fettpistole, z.b. Befüllung von kleinen Fettgebinden oder Zahnrädern Dosieranlage bestehend aus: Pumpe (siehe Tabelle) mit Verbindungsschlauch Dosiergerät Fettschlauch mit Pistole bzw. Applikationswerkzeug, abhängig von Anwendungsbereich und Medium, Anfertigung nach Kundenwunsch Anlage sowohl stationär im Arbeitsbereich als auch mobil auf einem 200 l-fahrwagen montierbar Autotakt oder Einzeltakt Folgende Versionen stehen zur Verfügung: Für Fette: Mitteldruckbereich Hochdruckbereich bis 70 bar bis 400 bar Dosierbereich mit Druckluftpumpe 0,01 kg kg MDP 1:10 zur Befüllung mit Hochdruckpumpe 1:55 aus Gebinden von kg Dosierbereich mit Druckluftpumpe 200 g g MDP 1:10 zur Befüllung aus Gebinden von kg Elektronische Dosieranlagen für Öle finden Sie bei Frischöl auf Seite

26 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Füllgeräte für Zentralschmieranlagen unter 10 ab Druckluft- Füllmeister DPZ-2 für Zentralschmieranlagen Inklusive Wartungseinheit verschleißarmer Betrieb, für lange Lebensdauer Geeignet für Fette der Konsistenzklassen 0 bis 3 Für alle handelsüblichen Fetteimer Fettfolgedeckel, Staubschutzdeckel, 2 m Fettschlauch 2 TE, NW 16, G 3/4, Kugelhahn und selbstschließende Schnellkupplung Förderleistung 700 ccm/min bei 6 bar Druckübersetzung 1:10 Luftdruck min. 2 bar, max. 7 bar ø Pumprohr 38 mm DPZ - 2 / DPZ - 2 / DPZ - 2 / DPZ - 2 / 25 mit Fahrwagen DPZ - 2 / 50 mit Fahrwagen DPZ - 2 / 200 mit Fahrwagen Füllmeister FGZ plus für Zentralschmieranlagen Arbeitet bei Minustemperaturen bis -20 C Extrem ansaugstark durch speziell abgestimmten Hub und große Ansaug- und Ventilöffnungen Robust und verschleißfest durch starken Hebel aus Stahl Geringe Betätigungskraft (11-16 kp) erforderlich Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse 2 (auch Fließfette) Für alle handelsüblichen Fetteimer Fettfolgedeckel, Staubschutzdeckel, 2 m PVC-Fettschlauch NW 16, nylonverstärkt, selbstschließende Schnellkupplung Fördermenge ca. 30 ccm / Hub ø Pumprohr 40 mm für Eimer Innen ø von - bis FGZ plus mm FGZ plus mm FGZ plus 15/ mm FGZ plus mm FGZ plus mm FGZ plus mm Mit Fahrwagen FGZ plus 10 mobil FGZ plus 15/18 mobil FGZ plus 20 mobil FGZ plus 25 mobil (Abb.) FGZ plus 50 mobil 26

27 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Füllmeister FGZ Kombi plus für Fettpressen und Zentralschmieranlagen unter 10 ab Identisch mit FGZ plus (siehe oben) Fettfolgedeckel, Staubschutzdeckel, Kombi-Anschlussstück mit Kugelhahn, 2 m PVC-Fettschlauch NW 16, nylonverstärkt, selbstschließende Schnellkupplung FGZ Kombi plus 25 (Abb.) FGZ Kombi plus 50 Mit Fahrwagen FGZ Kombi plus 25 mobil FGZ Kombi plus 50 mobil Nachrüstsatz für FGZ zum FGZ-Kombi, bestehend aus T-Stück mit Füllmuffe und Kugelhahn Zubehör zu FGZ plus, FGZ Kombi plus und DPZ Zum Befüllen des Fettvorratsbehälters von Zentralschmieranlagen von oben Füllrohr mit Kupplungsstecker für FGZ/DPZ Zum Nachrüsten von Zentralschmieranlagen / Für höhere Durchflussleistung Kupplungsstecker G 3/8 i Reduziernippel G 1/4 a x G 3/8 a m PVC-Fettschlauch NW 16, nylonverstärkt, mit FPZ Anschluss und Schutzkappe Füllpresse für Zentralschmieranlagen FPZ Für das schnelle und saubere Nachfüllen unterwegs von Zentralschmieranlagen von Lkw, Bau- und Landmaschinen Geeignet für handelsübliche 400 g Fettpatronen (DIN 1284) Mit Staubschutzkappe Aus verzinktem Stahl, robust und haltbar Mit spezieller Gummi-Manschette für 400 g Fettpatronen Füllpresse FPZ 500 Bei Abnahme von 10 Stück Paketpreis Zubehör für FPZ Fülladapter M20x1, Fülladapter M22x1,5 27

28 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Füllgeräte für Fettpressen Profi-Füllgeräte Füllmeister plus unter 10 ab 10 Erhöhte Ansaugleistung durch längeren Hub und vergrößerte Ansaug- und Ventilöffnungen Stabil und verschleißfest durch verstärkten Hebel aus Stahl Umweltfreundlich, wirtschaftlich, luftfreie Befüllung Eimerentleerung durch speziellen Fettfolgedeckel Auch geeignet für Bio-Schmierfette und Langzeitfette mit Haftzusätzen Für alle handelsüblichen Fetteimer Fördermenge ca. 50 ccm / Hub Pumprohr ø 40 mm Füllmeister FG plus für Fettpressen Mit ca. 10 Hüben (ca. 500 ccm) befüllt: Profi-Hebelpressen X-TRA 701, Profi-Einhandpressen PEP 500 und Profi-Druckluftpressen DFP 500 und DFP 1000 (ca. 20 Hübe) Geeignet für Fette bis Konsistenzklasse 2 (auch Fließfette) Fettfolgedeckel, Staubschutzdeckel, Füllrohr mit Muffe für Eimer Innen ø von - bis FG plus mm FG plus mm FG plus 15/ mm FG plus mm FG plus mm FG plus mm Mit Fahrwagen FG plus 10 mobil FG plus 15/18 mobil FG plus 20 mobil FG plus 25 mobil FG plus 50 mobil Aufsatzteller Zum Befüllen von Profi-Stoßpressen und Profi-Einhandpressen PEP Aufsatzteller Fülladapter für Fettpatronen zum Einschrauben Abfallvermeidung durch Wiederbefüllen Schnell, sauber, luftfrei Kostensparend Einfache Handhabung Für Einschraubpatronen 400 g Fülladapter FG/PAT (patentiert) 28

29 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Das Zubehör ohne gehts nicht Bei all den Schlauchleitungen, Düsenrohren, Mundstücken für verschiedene Schmiernippel, Schnellwechselkupplungen usw. brummt Ihnen wahrscheinlich der Kopf, wenn Sie für Ihr Abschmierproblem das richtige Zubehör auswählen wollen. Keine Sorge. Wir haben Ihnen eine übersichtliche Auswahl zusammengestellt, mit der Sie Ihre Abschmierprobleme sicher meistern können. Wenn Ihnen etwas Neues einfällt, was das Abschmieren einfacher macht, lassen Sie es uns wissen. Wir lernen gerne von Ihnen. 4-Backen Profi-Mundstück Neben den Mundstücken, die Sie für Flachkopf- oder Trichterschmiernippel benötigten, sind die 4-Backen Profi-Mundstücke für die Hydraulikschmiernippel die wichtigsten. Wer die Praxis kennt, weiß, daß die Hydraulikmundstücke für Handhebelpressen ein echtes Reizthema sind. Wie oft haben Sie schon darüber geflucht, dass beim Abschmieren das Mundstück vom Schmiernippel springt, daß das Fett am Schmiernippel vorbeischießt, dass unter hohem Druck das Mundstück aufplatzt und dass schon nach kurzer Benutzungsdauer das Mundstück nicht mehr abdichtet? Die meisten von uns werden hier so manche Erfahrung beisteuern können. Schauen Sie sich unser 4-Backen-Profi-Mundstück an oder besser noch, schrauben Sie es auf. Sie finden eine starke Feder, die genug Druck auf den Stöpsel ausübt, der aus einem extra strapazierfähigen Kunststoff gefertigt wird, so dass nach einer Vielzahl von Anwendungen immer noch Abdichtung gegeben ist. Oben drauf sitzt der elastische Vierbackeneinsatz aus Präzisionsstahl. Aus einem Stück gedreht und gehärtet, sorgt er mit seiner kreisrunden Form dauerhaft für den festen Griff am Nippelkopf. Alle Innereien sind gut verpackt in einem Unterteil und einem extra gehärteten Oberteil damit nichts aufplatzt! Also egal, welches Hydraulikmundstück Sie kaufen (am besten natürlich das von uns), achten Sie auf die vier Backen und dass sie kreisförmig angeordnet sind. Dann läuft s einfach besser beim Abschmieren. 29

30 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Sicherheits-Abschmierschläuche Bei Arbeitsdrücken von 300 oder 400 bar, die beim Abschmieren auftreten können, steht die Sicherheit für den Anwender an erster Stelle. Unsere Abschmierschläuche entsprechen DIN 1283 (M10x1) und sind mit den entsprechenden Sicherheitsdaten bedruckt. Zubehör mit Schnellwechselkupplung Mit der Schnellwechselkupplung lassen sich Schläuche oder Düsenrohre mit anderen Mundstücken leicht auf das Hydraulikmundstück des Düsenrohrs aufkuppeln. Das ist sehr praktisch und professionell. Für den Einsatz von Hand- und Fußabschmiergeräten sowie von Druckluftschmiergeräten, für die Ihnen natürlich ein weitergehendes Zubehörprogramm zur Verfügung. Aber schauen Sie selbst... 30

31 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Zubehör für Füllmeister, Schmiermeister, Hochdruck-Fußpressen und Hand-Abschmiergeräte Fahrwagen Fahrwagen für kg-eimer mit 2 Rädern Fahrwagen für kg-eimer mit 4 Rädern Fahrwagen für 200 l-fässer (Abb. auf Seite 68) Staubschutzdeckel für Fahrwagen SDF (siehe S. 33) bitte mitbestellen Sicherheits-Abschmierschläuche zu PM, WH 5 S und WH Berstdruck bar Betriebsdruck 400 bar Großer Innendurchmesser, NW 6 Anschlussgewinde zur Pistole G 1/4 i, Anschlussgewinde zur Pumpe G 1/4 i HDS m HDS m HDS m Für WH-Geräte bitte Schlauchadapter mitbestellen: Gewinde G 1/4 i / M 16 x 1,25 i Schlauchadapter WH Automatik-Schlauchaufroller für Fett Mit 10 m Druckschlauch - offen Profi-Schlauchaufroller mit zwei Führungsarmen Solide Stahlkonstruktion Geschmiedeter Messingschaft verhindert Korrosion und Leckagen auch bei Anwendungen im Hochdruckbereich Präzisions- Stahlfeder sorgt für problemloses Aufrollen des Schlauchs und lange Lebensdauer Verstellbare Führungsarme für die optimale Wand-, Decken-, Boden- oder Fahrwagenmontage Mit 10 m Druckschlauch 1/4 mit zweifacher Stahleinlage und Verbindungsschlauch Automatik-Schlauchaufroller mit 10 m Druckschlauch - offen Mit 15 m Druckschlauch offen Beschreibung wie oben Schwere Ausführung mit 15 m Druckschlauch 1/4 oder 3/8 mit zweifacher Stahleinlage und Verbindungsschlauch Automatik-Schlauchaufroller mit 15 m Druckschlauch - offen, 1/ Automatik-Schlauchaufroller mit 15 m Druckschlauch - offen, 3/8 Mit 8 m bzw. 13 m Druckschlauch geschlossen Profi-Schlauchaufroller, geschlossene Ausführung, mit Aluminiumgehäuse Solide Konstruktion, die das Verziehen des Gehäuses beim seitlichen Abziehen des Schlauchs verhindert Geschmiedeter Messingschaft verhindert Korrosion und Leckagen auch bei Anwendungen im Hochdruckbereich Präzisions-Stahlfeder sorgt für problemloses Aufrollen des Schlauchs und lange Lebensdauer Mit variabler Montagekonsole für die optimale Wand-, Decken-, Boden- oder Fahrwagenmontage Mit 8 m Druckschlauch NW 1/4 mit zweifacher Stahleinlage und Verbindungsschlauch Automatik-Schlauchaufroller mit 8 m Druckschlauch -geschlossen Automatik-Schlauchaufroller mit 13 m Druckschlauch -geschlossen

32 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Profi-Abschmierpistolen zu PM, WH 5 S, WH /Stück Gewinde G 1/4 a Profi-Abschmierpistole mit Düsenrohr 103/R Profi-Abschmierpistole mit Düsenrohr 103/R und Profi-Z-Gelenk HDS Profi-Z-Gelenk zu Abschmierpistolen Anschlussgewinde G 1/4 a, Profi-Z-Gelenk, kugelgelagert, leichtgängig unter Druck Düsenrohre mit Mundstück für PM, WH 5 S, WH Gewinde M 10 x /M Düsenrohr mit 4-Backen-Profi-Mundstück für Profi-Abschmierpistolen Electronik-Fettzähler Exakte Kontrolle der Fettabgabe in g bei jedem Schmiervorgang Mit rückstellbarer LCD-Anzeige, 4-stellig bis 9999 g Summenzähler bis kg für die Langzeitkontrolle des Fettverbrauchs Betriebsdruck 500 bar Berstdruck 1000 bar Max. Fördermenge bis zu 2 kg/min Messgenauigkeit +/- 3% Einfache Nachkalibrierung vor Ort Anschlussgewinde G1/8 i/i Arbeitet mit zwei leicht austauschbaren handelsüblichen Batterien Elektronik-Anbaufettzähler G 1/8 i/i Elektronik-Fettzähler mit Düsenrohr und 4-Backen-Profi-Mundstück 103/R und mit Vollgelenk Elektronik Fettzähler mit Sicherheits-Gummipanzerschlauch und 4-Backen-Profi-Mundstück 110/R und mit Vollgelenk FETTFOLGEDECKEL Eimer-Innendurchmesser FD 5 ø 171 mm-200 mm FD 10 ø 215 mm-230 mm FD 15 SP-1 ø 230 mm-260 mm Spezialgröße FD 15/18 ø 255 mm-282 mm FD 20 SP-1 ø 275 mm-300 mm Spezialgröße FD ø 300 mm-335 mm FD 50 SP-1 ø 315 mm-346 mm Spezialgröße FD 50 ø 355 mm-387 mm FD 50 SP-3 ø 385 mm-410 mm Spezialgröße FD 200 ø 560 mm-580 mm Spezialgrößen nicht ab Lager lieferbar 32

33 PROFI-TECHNIK FÜR FETT FD-Adapter FD-A 28 ø 28 mm Pumprohrdurchmesser FD-A 30 ø 30 mm Pumprohrdurchmesser FD-A 32 ø 32 mm Pumprohrdurchmesser FD-A 35 ø 35 mm Pumprohrdurchmesser Staubschutzdeckel für FG-, FGZ- und HDS-Geräte SD 5 ø 160 mm-212 mm Eimer-Außendurchmesser SD ø 240 mm-300 mm Eimer-Außendurchmesser SD 25 ø 312 mm-342 mm Eimer-Außendurchmesser SD 50 ø 365 mm-415 mm Eimer-Außendurchmesser SD 200 ø 570 mm-625 mm Eimer-Außendurchmesser Staubschutzdeckel für FG-, FGZ- und HDS-Geräte mit Fahrwagen Eimer-Außendurchmesser SDF ø 240 mm-287 mm SDF 25 ø 312 mm-342 mm SDF 50 ø 365 mm-415 mm SDF 200 ø 570 mm-625 mm Wartungseinheit für PM, DPZ-2 werden für alle pneumatischen Pumpen empfohlen schützt vor Verschleiß Wasserabscheider, Druckminderer mit Manometer 0-12 bar und Öler Druckluft - Wartungseinheit G1/4 (i/i) Fettfolgedeckel für PM-, PM PLUS- und PM super plus Geräte Eimer-Innendurchmesser für 12,5 18 kg Fetteimer ø 255 mm-295 mm für 20 kg Fetteimer ø 300 mm-335 mm für 50 kg Fetteimer ø 330 mm-370 mm für 50 kg Fetteimer ø 360 mm-405 mm für 180 kg Fettfässer ø 560 mm-580 mm Staubschutzdeckel für PM-, PM PLUS- und PM super plus Geräte Eimer-Außendurchmesser für 12,5 18 kg Fetteimer ø 265 mm-310 mm für 20 kg Fetteimer ø 285 mm-330 mm für 50 kg Fetteimer ø 360 mm-405 mm für 180 kg Fettfässer ø 570 mm-625 mm für 180 kg Fettfässer ø 570 mm-625 mm, besonders stabile Ausführung Tragegriff für und Fettpistolenhalter für Staubschutzdeckel für PM, PM plus und PM super plus 33

34 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Zubehör für Profi-Fettpressen unter 50 über 50 Anschlussgewinde M = M 10 x 1, R = G 1/8 Fettpatronen 60 g Fettpatrone Gefüllt mit lithiumverseiften Mehrzweckfett, Konsistenz 2 Zum schnellen und sauberen Befüllen der Profi-Stoßpressen F 60, K 60 und Profi-Einhandpressen PEP Fettpatrone PAT g Einschraub-Fettpatrone Gefüllt mit lithiumverseiften Fett, Konsistenz 2 Zum schnellen und sauberen Befüllen der Profi-Einhandpresse PEP Fettpatrone PAT Nachfüllset mit 4 Stück PAT g Standard-Fettpatrone (DIN 1284) Gefüllt mit lithiumverseiftem Mehrzweckfett, Konsistenz 2 Geeignet für Profi-Hebelpressen X-TRA 701, X-TRA 600 X-TRA 709 und Variomatic spezial, Profi-Einhandpressen PEP 500 und Druckluft-Fettpressen DFP 500 und Akku-Fettpressen "AFP 500" Fettpatrone PAT Fettpatrone PAT 400 EP / / Düsenrohre mit Mundstück Gebogene Ausführung, 150 mm lang /M mit 4-Backen-Profi-Mundstück, DLG-geprüft /R mit 4-Backen-Profi-Mundstück /M mit Spitzmundstück /R mit Spitzmundstück /M mit Universalmundstück /R mit Universalmundstück / / Gerade Ausführung, 150 mm lang /M mit 4-Backen-Profi-Mundstück, DLG-geprüft /R mit 4-Backen-Profi-Mundstück /M mit Spitzmundstück /R mit Spitzmundstück /M mit Universalmundstück /R mit Universalmundstück / / / / Düsenrohre mit Mundstück und Schnellwechselkupplung Rascher Zubehörwechsel Kein Umschrauben erforderlich mit Universalmundstück mit Spitzmundstück mit Kardan- und Gelenkwellenmundstück /M1 mit Schiebekupplung für Flachschmiernippel ø 16 mm /M22 mit Schiebekupplung für Flachschmiernippel ø 22 mm Düsenrohre ohne Mundstück Gerade Ausführung, 150 mm lang /M /R 34

35 PROFI-TECHNIK FÜR FETT Sicherheits-Gummipanzerschläuche mit Mundstück unter 50 über / / / Hohe Arbeitssicherheit, Berstdruck 1600 bar 2-lagiger Schlauch mit Kennzeichnung Sicherheitsgeprüft nach DIN 1283 (M 10 x 1) 13 mm Durchmesser, besonders flexibel 300 mm lang /M mit 4-Backen-Profi-Mundstück, DLG-geprüft /R mit 4-Backen-Profi-Mundstück Bei Abnahme von 100 Stück Paketpreis /M mit Schiebekupplung M 4 für Flachschmiernippel ø 10 mm /R mit Schiebekupplung M 4 für Flachschmiernippel ø 10 mm /M mit Schiebekupplung M 1 für Flachschmiernippel ø 16 mm /R mit Schiebekupplung M 1 für Flachschmiernippel ø 16 mm /M mit Schiebekupplung M 22 für Flachschmiernippel ø 22 mm /R mit Schiebekupplung M 22 für Flachschmiernippel ø 22 mm / / / mm lang /M mit 4-Backen-Profi-Mundstück /R mit 4-Backen-Profi-Mundstück /M mit Schiebekupplung M4 für Flachschmiernippel ø 10 mm /R mit Schiebekupplung M4 für Flachschmiernippel ø 10 mm /M mit Schiebekupplung M1 für Flachschmiernippel ø 16 mm /R mit Schiebekupplung M1 für Flachschmiernippel ø 16 mm /M mit Schiebekupplung M22 für Flachschmiernippel ø 22 mm /R mit Schiebekupplung M22 für Flachschmiernippel ø 22 mm 1000 mm lang /M mit 4-Backen-Profi-Mundstück /R mit 4-Backen-Profi-Mundstück Sicherheits-Gummipanzerschläuche mit Mundstück und Schnellwechselkupplung / Rascher Zubehörwechsel Kein Umschrauben erforderlich Hohe Arbeitssicherheit, Berstdruck 1600 bar 2-lagiger Schlauch 13 mm Durchmesser, besonders flexibel 300 mm lang mit 4-Backen-Profi-Mundstück Bei Abnahme von 50 Stück Paketpreis /M1 mit Schiebekupplung M1 für Flachschmiernippel ø 16 mm /M22 mit Schiebekupplung M22 für Flachschmiernippel ø 22 mm 35