PARLARE DELLA FAMIGLIA

Transkript

1 Freunde &Co. Nelle prossime pagine conoscerai più da vicino i genitori di Jamie. Imparerai a: PARLARE DELLA FAMIGLIA DESCRIVERE PERSONE ESPRIMERE OPINIONI PARLARE DI ORARI SCOLASTICI PARLARE DEGLI INSEGNANTI CHIEDERE E DIRE L ORA CHIEDERE E DARE INDICAZIONI STRADALI PARLARE DI ATTIVITÀ QUOTIDIANE PARLARE DI ABITUDINI ALIMENTARI La rubrica Panorama ti presenterà alcune città importanti della Germania, dell Austria e della Svizzera. Impara il tedesco divertendoti e scopri che non è affatto difficile! Il corso è strutturato in tre volumi. Ogni volume è diviso in due sezioni, Kursbuch e Arbeitsbuch. Il Kursbuch è la sezione che userai soprattutto in classe. Ogni volume si compone di due n, serie di nove episodi che hanno per protagonisti un gruppo di ragazzi tedeschi (Ines, Leonie, Jamie, i suoi genitori e il cane Einstein). L apertura di ogni ti anticipa brevemente le situazioni che incontrerai e quello che imparerai. PARLARE DELLA FAMIGLIA Das ist meine Familie Scrivi il grado di parentela corrispondente in italiano. die Eltern genitori... die Schwester, -n sorella... der Vater, -... der Onkel zio... die Mutter, -... die Tante zia... die Großeltern... der Cousin, -s... Ogni episodio si apre con un dialogo tra i protagonisti o un testo scritto da loro, e ti fa scoprire il lessico e le funzioni comunicative attraverso attività semplici e divertenti, che svolgerai con l insegnante e con i tuoi compagni. T 8 Leonie Da kommen deine Eltern und dein Hund, oder? Jamie Ja, komm! Das ist meine Mutter. Sie heißt Peggy. Leonie Guten Tag, Frau Franke! Peggy Hello! Nice to meet you! Jamie Und das ist mein Vater: Er heißt Karsten. Karsten Hallo! Leonie Freut mich! Hast du keine Geschwister, Jamie? Jamie Nein, ich bin Einzelkind! Und du? Leonie Ich habe einen Bruder. Phonetik Ascolta il dialogo e completa. Mutter und Vater, das sind meine Eltern. Das ist meine Familie. T 8 Bruder und Schwester, das sind meine Geschwister. Das ist mein Das ist meine Das ist mein Das bin ich die Großmutter / Oma... die Cousine, -n... der Großvater / Opa... der Sohn, -e figlio... die Geschwister fratelli... e sorelle die Tochter, - figlia... der Bruder, -... das Kind, -er bambino,... figlio Osserva le foto e descrivile. Completa le frasi. Herr Yilmaz Felix Frau Merkel. Felix hat... eine Schwester.. Lea ist..... Herr Yilmaz hat..... Frau Merkel hat.... Completa la regola, poi, a coppie, intervistatevi rispondendo a queste domande.. Wie viele seid ihr zu Hause?. Wie heißen deine Eltern?. Hast du Geschwister?. Wenn ja,wie viele Brüder oder Schwestern hast du?. Wie heißt deine Schwester oder dein Bruder?. Wohnen auch deine Großeltern bei dir zu Hause? Lea AB pp. 8-9 es. - mein, meine dein, deine (ich) (du)... M mein Vater F... deine Mutter N mein dein Kind PL meine deine Eltern DESCRIVERE PERSONE sechsundfünfzig siebenundfünfzig 7 Leggi la descrizione di Leonie e poi descrivi in modo simile Ines e Jamie. rote Haare grüne Augen braune Augen (nicht sehr) schlank groß blaue Augen klein All interno di ogni episodio ci sono brevi momenti dedicati alla grammatica e alla pronuncia. 0 sechzig Leo... hat blonde Haare und blaue Augen. Sie ist groß und schlank. Leos Lieblingsfarbe ist Blau.... Jamie Ines A coppie. A chiede a B informazioni sui protagonisti. B risponde usando l aggettivo possessivo. Completate la regola prima di iniziare. Wie sind Leos Haare? Ihre Haare sind blond! Wie sind Jamies Augen? Seine Augen sind grün! TIPP Ricorda: Leo hat blonde Haare. Leos Haare sind blond. sein, seine ihr, ihre (ingl. his) (ingl. her) ihr F seine Hund ihre N sein Farbe PL Hobby ihre Augen AB p. 0- es. - Il rimando ti indica quali esercizi dell Arbeitsbuch puoi svolgere. Nei Tipps, il cane Einstein ti dà consigli per imparare nel modo più semplice ed efficace. Deine Grammatik I verbi finden e lesen finden finde wir finden du findest ihr findet er / findet sie finden Come il verbo reiten, che hai già incontrato, il verbo finden (trovare) aggiunge una -eprima delle desinenze in consonante (seconda e terza persona singolare e seconda persona plurale). Questo verbo regge il caso accusativo: Ich finde den Vater von Jamie lustig. Il verbo lesen (leggere) è un verbo irregolare: modifica la vocale -e- in -ie- alla seconda e terza persona singolare. Attenzione alla seconda persona singolare! Il tema del verbo lesen termina in -s e quindi non si aggiunge la desinenza -st, ma solo -t, come hai già visto nei verbi heißen e tanzen (ich heiße, du heißt; ich tanze, du tanzt, ecc). a Inserisci le forme coniugate del verbo finden.. Wie... du meinen Vater? Ich... deinen Vater streng..... ihr meine Eltern sympathisch? Ja, wir... sie sogar lustig!.... Marion deine Mutter nett? Nein, sie... meine Mutter langweilig.. Wie... deine Eltern meine Tante? Sie... deine Tante unsympathisch. b Inserisci le forme del verbo lesen. lese wir lesen du liest ihr lest er / liest sie lesen Krimis..... du gern?.... ihr auch nur deutsche Bücher?. Meine Mutter... immer.. Ich... auch gern englische Bücher.. Mein Bruder... nur Comics. 7. Was... die Kinder gern? L articolo determinativo e i pronomi di terza persona al caso accusativo determinativi nominativo pronomi accusativo nominativo accusativo die Mutter er ihn die Mutter sie das Kind sie das Kind es die Eltern es die Eltern sie sie lesen fünfundsechzig Ogni tre episodi trovi tutte le spiegazioni delle regole grammaticali incontrate e alcuni esercizi. Einstein richiama la tua attenzione su alcune particolarità da ricordare. zwei

2 Panorama Einige Städte stellen sich vor Zürich Alla fine di ogni, Panorama ti presenta alcuni aspetti della cultura dei paesi di lingua tedesca. A coppie. Leggete i testi, poi chiedete e date informazioni come nell esempio. Wie heißt die Hauptstadt von Bayern? Die Hauptstadt von Bayern heißt München. Wo liegt München? München liegt in Süddeutschland. Was ist interessant in München? Das Deutsche Museum, die Frauenkirche... München liegt in Süddeutschland und ist die Berlin Hauptstadt von Bayern. Hier siehst du das Symbol der Stadt: die Frauenkirche. München München ist berühmt für das Deutsche Museum, das Olympiastadion und seine Universität. Zürich liegt in der Schweiz, am Zürichsee. Die Stadt ist das Bankenzentrum der Schweiz, aber auch touristisch attraktiv. Bern Conclude un test in cui potrai metterti alla prova per verificare quello che hai imparato. Berlin liegt in Ostdeutschland. Es ist ein Bundesland und seit 990 wieder Hauptstadt der Bundesrepublik. Du siehst auf dem Foto die Glaskuppel des Reichstages. Das ist der Sitz des Parlaments. Wien Bonn Bonn ist eine kleine Stadt am Rhein in Westdeutschland, in Nordrhein-Westfalen. Die Stadt war von 9 bis 990 die Hauptstadt Deutschlands. Heute ist sie als Beethovens Stadt berühmt. Wichtig ist auch das interaktive Museum Das Haus der Geschichte. Bern ist die Hauptstadt der Schweiz und des Kantons Bern. Die Stadt liegt an der Aare. In Bern wohnte und arbeitete Albert Einstein. Vaduz Vaduz ist die Hauptstadt von Liechtenstein. Wahrzeichen der Stadt ist das Schloss auf dem Foto. Vaduz ist ein internationaler Finanzplatz. Web-Tipp Se vuoi vedere alcune città della Germania più da vicino vai al sito Hamburg Teste dein Deutsch! Parlare e interagire Presenta la tua famiglia alla classe. Descrivi l orario e le materie della tua giornata scolastica preferita, esprimi la tua opinione sui tuoi professori e le materie. Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Di al / alla tuo/a compagno/a come arrivare alla panetteria per comperare del pane per l intervallo. A coppie. Intervistatevi sulle vostre abitudini quotidiane e alimentari durante la settimana e alla domenica. FIT Leggere Nella bacheca della scuola dove sei ospite per uno scambio leggi l annuncio di una ragazza tedesca che chiede informazioni sulle abitudini alimentari in Italia. Segna con una crocetta se le affermazioni sono vere (V) o false (F). Scrivere Rispondi a Marianne con una breve mail di circa 0 parole. Non dimenticare di scrivere una 7 frase conclusiva e di firmare. FIT Hallo, ich bin Marianne und lerne schon seit zwei Jahren Italienisch. Ich mag Italienisch und Italien sehr, besonders das Essen. Ich mag Pizza, Lasagne und Cappuccino sehr. Lecker! Zum Frühstück esse ich immer Joghurt mit Müsli, manchmal auch ein Ei. Ich trinke Tee. Zum Mittagessen esse ich gern Reis oder Nudeln mit Gemüse. Gemüse mag ich sehr. Fleisch esse ich nur einmal in der Woche. Ich mag Fleisch nicht besonders. Zum Abendessen esse ich Brot mit Käse oder Wurst. Und du? Was nimmst du zum Frühstück? Und zum Mittagessen? Isst du jeden Tag Pizza? Und zum Abendessen? Schreib mir bald! Marianne. Marianne ist Italienerin.. Marianne ist Vegetarierin.. Sie lernt Italienisch.. Sie nimmt immer einen Cappuccino zum Frühstück.. Sie isst gern Fleisch.. Einmal in der Woche isst sie Fleisch. 7. Gemüse mag sie besonders gern. Hamburg liegt in Norddeutschland. Es ist wie Bremen und Berlin auch Bundesland. Hamburg ist bekannt für seinen großen Hafen und für seine Brücken. Es gibt mehr Brücken hier als in Venedig! Die Alster fließt durch die Stadt und bildet ganz im Zentrum der Stadt einen See. 9 zweiundneunzig V F Wien ist die Hauptstadt Österreichs. Es ist eine wunderschöne Stadt mit vielen Palästen in neuklassischem oder barockem Stil. Im September gibt es dort die lange Nacht der Musik. Auf der Straße, in den Theatern und in den Palästen hört man die ganze Nacht Musik! Ja, Wien ist die Stadt der Musik, von Mozart und Sissi, der schönen Kaiserin. Auf dem Foto siehst du Sissis Sommerresidenz Schönbrunn. Teste dein Deutsch! Grammatica e lessico Formula domande adeguate con gli interrogativi: Wen? Wann? Wohin? Wie lange? Wie spät? Um wie viel Uhr?. Ich finde den Deutschlehrer sehr korrekt.. Frau Seifert geht zur Buchhandlung.. Es ist.0 Uhr.. Richard lernt heute zwei Stunden Mathe.. Karl steht um Viertel vor sieben auf.. Samstagabends geht Leo mit Ines aus. Inserisci i pronomi riflessivi o personali: es, ihn, sie, mich, dich, sich, uns, euch.. Meine Mutter zieht... oft schnell an.. Kinder, ihr wascht... und geht schlafen, o.k?. Wo ist mein Buch? Ich sehe... nicht.. Ziehen wir... Samstagabend elegant an?. Sonntags wasche ich... nicht, ich dusche.. Warum ziehst du... so extravagant an? 7. Hast du deine Schultasche? Ja, ich habe Magst du meinen Hund? Ja, ich mag.... Inserisci le desinenze degli articoli e dei possessivi (nominativo e accusativo).. Ist das d... Vater von Maria und Anne? Ja, und ihr... Mutter ist d... Frau links.. Ich finde d... Mutter von Max sehr streng. Und wie findest du sein... Vater?. Das ist d... Tochter von Frau Werner. Richtig! Und ihr... Bruder ist d... Kind hier vorne. dreiundneunzig 9 L-CD Ascoltare FIT Leggi le domande e ascolta il dialogo due volte. Poi indica la risposta corretta.. Was haben Richard und Samuel die erste Stunde? a. Kunst. b. Biologie. c. Mathe.. Wann lernen die Freunde Samstag zusammen? a. Um eins. b. Um drei. c. Um halb drei.. Was machen sie Samstagabend? a. Sie sehen zusammen fern. b. Sie essen zusammen. c. Sie gehen zusammen aus Wie findet ihr unser... Eltern? 7 Inserisci le preposizioni: um, vor, bis, nach, zum, zur.. Wie komme ich... Domplatz?. Karsten geht heute... Buchhandlung.. Es ist schon 0.0 Uhr: zehn... zehn.. Der Unterricht beginnt Uhr.. Es ist 7. Uhr: Viertel... acht.. Sie gehen Ampel und dann rechts. Inserisci le corrette forme del presente dei verbi: finden, gehen, essen, nehmen, «möchte», lesen.. Wir... abends eine Suppe.. Was... du zum Frühstück? Einen Tee.. Lisa... gerne Krimis.. Wohin... Sie so schnell, Frau Sobek? Zur Bäckerei.. Wie... ihr den Sportlehrer? Stressig.. Sophie... einen Hund, aber ihre Mutter mag Hunde nicht. Costruisci le seguenti frasi.. Opa / fernsehen / abends / immer. Jamie / zu Mittag essen / gerne / Pizza. Ines / ausgehen / nicht / abends. ihr / sich anziehen / immer / so schnell /? Traduci i seguenti vocaboli indicando articolo e plurale. Euer... Vater ist cool und eur... Mutter ist lustig!. Sind das nicht d... Eltern von Max und Zoe? Nein, das sind ihr... Großeltern.. Wie findest du mein... Bruder? Ich finde dein... Bruder langweilig! 9 sechsundneunzig zio... mattino... venerdì... ora (durata)... latte... formaggio... biro... matita... evidenziatore vierundneunzig fünfundneunzig 9 Ecco i simboli che incontrerai nel libro: Attività L-CD registrate sul CD del/la tuo/a insegnante, che te le farà ascoltare in classe. I dialoghi e la fonetica sono a tua disposizione T sul CD allegato al libro o in formato mp su internet, all indirizzo che ti fornirà il/la tuo/a insegnante. Sul simbolo trovi indicato il numero della traccia corrispondente. Le attività con il simbolo <fit> FIT <fit> FIT ti preparano, se lo desideri, per gli esami di certificazione Fit in Deutsch e. Questo simbolo indica che c è una somiglianza tra il tedesco e l inglese. BlaBlaBla... das Schulblatt sechs AKTUELLES AUS D, A, CH TOKIO HOTEL: Eine deutsche Band stellt sich vor Die Band TOKIO HOTEL begeistert Tausende von Fans! Hier ist ihre Geschichte: Leadsänger und Songwriter Bill singt und textet seit seinem 9. Lebensjahr. Sein Zwillingsbruder Tom spielt seit Jahren Gitarre. Bill und Tom treffen 00 bei einem Konzert in ihrer Geburtsstadt Magdeburg den Bassisten Georg und den Schlagzeuger Gustav; er spielt seit Jahren Schlagzeug. Nur ein halbes Jahr nach der Gründung hat die Band in vielen Clubs in Magdeburg ihre ersten Konzerte. Das Publikum ist begeistert von ihren Shows. Mit vielen Live Shows erobern TOKIO HOTEL im Sommer 00 das Publikum im ganzen Land und spielen als Abschluss der Festival-Saison vor Zuschauern. 00 kommt die Band von Platz 0 auf Platz in die Charts. Die Single Durch den Monsun bleibt wochenlang auf der Top-Position. Die Band ist jetzt in ganz Europa sehr bekannt. TOKIO HOTEL singen ihre Songs auf Deutsch und auch auf Englisch. W ortschatzhilfe aufregend: eccitante begeistert: entusiasta/i die Charts (Pl): hit-parade der Erfolg, -e: successo erobern: conquistano die Gründung, -en: fondazione der Schlagzeuger, -: batterista der Schrei, -e: grido treffen: incontrano der Zuschauer, -: spettatore von Reporter Felix Web-Tipp Klicke auf die Website von Tokio Hotel: und erfahre mehr über die Band! Hallo, ich heiße Bill und mein Zwillingsbruder heißt Tom, Kaulitz Guten Tag. Ich heiße Gustav mit Familiennamen. Wir sind im Jahr Schäfer und spiele Schlagzeug. 989 in Ostdeutschland (Magdeburg) Ich bin im Jahr 988 geboren. geboren. Unser Vater hat uns mit dem Wir haben schon viel Erfolg, Musikvirus infiziert. Ich bin der auch im Ausland! Besonders in Sänger meiner Band. Frankreich und in Italien sind wir sehr bekannt. Ich bin Tom, Bills Zwillingsbruder. Ich spiele Gitarre. Du fragst: «Warum heißt ihr Tokio Hotel?» Ganz einfach: Die Stadt Tokio ist für uns cool und aufregend. Und ich bin der Bassist der Gruppe. Mein Name ist Georg Listing. Ich bin 987 geboren, also bin ich der Älteste der Band. Unser bester Song? Für mich ist es Durch den Monsun. Unser bestes Album heißt Schrei. Wie findest du Tokio-Hotel? cool okay nicht gut zu extravagant schrecklich Ergänze die Informationen. Tom und Bill sind und kommen aus Gustav spielt Der Sänger der Band ist Bills Bruder spielt Georg spielt Ihr berühmtestes Album heißt Die Band ist auch im Ausland bekannt, besonders in sieben 7 I tuoi amici Leo, Jamie e Ines fanno anche i reporter per il giornalino della loro scuola. Leggi i loro articoli sul magazine che trovi allegato al libro o su internet all indirizzo che ti fornirà il/la tuo/a insegnante. Scoprirai tante notizie interessanti sui paesi di lingua tedesca, sul modo di vivere dei ragazzi tedeschi della tua età, sullo sport, sulla musica e tanto altro. drei

3 T Arbeitsbuch È il tuo «quaderno di lavoro», per le attività che svolgerai prevalentemente a casa. 7-9 Deine Vokabeln La casa. Scheda sempre le parole con l articolo e il plurale. Puoi indicare il plurale in forma abbreviata, virgola seguita dalle desinenze del plurale oppure dal trattino, se non c è desinenza: das Zimmer, -. camera... soggiorno... stanza da letto... studio... mansarda... garage... cucina... Per ogni episodio del Kursbuch, Zur Episode ti permette di riascoltare il dialogo con un ulteriore esercizio. Seguono esercizi su funzioni, lessico e grammatica, molto semplici e graduali, per impadronirti della lingua a poco a poco e senza fatica. Trovi registrati sul tuo CD o in formato mp su internet all indirizzo che ti fornirà il/la tuo/a insegnante tutti gli esercizi contrassegnati dal simbolo Ogni tre episodi, nella rubrica Deine Vokabeln ripassi in modo divertente il lessico imparato. cantina... tavernetta... giardino... Gli oggetti. Scheda il lessico distinguendo fra strumenti musicali e passatempi. Strumenti musicali das Schlagzeug, -e piano... das Klavier, -e chitarra... TIPP All interno delle categorie forma sempre dei gruppi di parole con lo stesso articolo. Essere schematici aiuta la memoria! 8 achtundzwanzig batteria... flauto... Passatempi libro... pallone da calcio... lettore CD... playstation... computer... Tv... Gli animali domestici. Costruisci una tabella come nell esempio. Scheda i seguenti animali per genere e scrivi di fianco a ognuno la desinenza del plurale e il significato. der die das der Hamster, - criceto TIPP Per le parole composte, scheda sempre la parola base, perché è quella che determina l articolo: das Zimmer das Arbeitszimmer. I sostantivi terminanti in -er in genere non aggiungono desinenze per il plurale. I sostantivi femminili aggiungono in genere -n / -en. Meerschweinchen Schildkröte Hamster Pferd Hund Katze Schlange Goldfisch Kaninchen Lessico Test Scrivi articolo e plurale dei seguenti sostantivi..... Bett, Schrank, Stuhl, Flöte, Tisch, Fußball, Handy, Ball,... Scrivi la traduzione di questi avverbi.. destra.... sinistra.... sotto.... sopra... Grammatica Costruisci delle frasi. Inserisci tu gli articoli determinativi.. Küche / rechts / oder / links / ist /?. unten / Partykeller / ist Wo / Wohnzimmer / ist /?. zwei Schlafzimmer / oben / sind /? Rispondi usando i pronomi di terza persona.. Wie ist der Teppich?... (groß). Wie sind die Betten?... (modern). Wie ist die Gitarre?... (alt). Wie ist das Schlafzimmer?... (schön) Leggi il dialogo e inserisci gli articoli mancanti (ein / kein...). Was ist denn das, Karin,... CD-Player? Ja, und das hier ist... CD von Metallica. Schön! Ja, aber ich habe... Computer, leider. Produzione Completa il dialogo rispondendo in modo personale alle domande.. Ist dein Haus groß?.... Hast du auch einen Garten?.... Wo sind die Küche und das Wohnzimmer?.... Ist dein Zimmer oben?... Svolgi il dialogo. Svolgi il test e controlla le soluzioni con l insegnante. Puoi considerare la tua preparazione sufficiente se hai svolto correttamente almeno il 0% del compito. In caso contrario, svolgi gli esercizi di rinforzo che seguono.... / A chiede a B quanti animali domestici ha.... B dice che ha un criceto e chiede ad A se ha un cane / A nega di avere un cane e dice che ha un gatto.... Lessico: Grammatica: Produzione: Hai totalizzato:... /0... /... /... /7 T... / neunundzwanzig 9 Un breve test di autovalutazione ti permette di verificare se hai capito le nuove strutture. Se hai ancora dei dubbi, puoi svolgere gli esercizi di rinforzo della rubrica Noch einmal.... /... /... /... / 8 8 Jamies Zimmer ZUR EPISODE Trascrivi le battute di Leo al posto giusto. Poi ascolta e controlla. Leo Was ist das hier, ein Computer? Leo Was? Du hast einen Fernseher, einen Computer, einen CD-Player und eine Spielkonsole?! Und das hier? Was ist das? Leo Wer ist Einstein, Jamie? Leo Schön! Hier steht ja «dein Zimmer».... Jamie Ja, ich habe fast alles, ein Bett, einen 0 dreißig Schreibtisch, einen Schrank und einen Stuhl! Ich brauche nur noch einen Teppich.... Jamie Nein, das ist ein Fernseher Jamie Das ist das Bett von Einstein!... Jamie Mein Hund! vierundzwanzig Completa le parole tedesche, poi riscrivile con articolo e plurale e aggiungi a lato il loro significato. Controlla nel glossario. letto chitarra armadio sedia flauto palla poster telefonino tavolo T I S C H _ I _ RE F _ Ö_ E S _ HR _ NK _ A N _ Y LL STU _ L P _ S _ E _ BE der Tisch, die Tische tavolo Lessico Guarda gli oggetti e rispondi alle domande. In ognuna di queste parole c è almeno un errore. Correggilo.. Shreibtisch.... Bal.... Spielconsol.... Fernser.... Tennisschlager.... Flete Badzimmer Ghitarra... Scrivi l articolo determinativo e la forma plurale dei seguenti sostantivi..... das Handy,... die Handys.... Bett, Küche, Schrank, Garage, Keller, Wohnzimmer, Stuhl, Poster, Computer,... Identifica gli animali e costruisci frasi con l articolo indeterminativo. Nummer ist ein Hund, Nummer ist Ist das ein MP-Player? Nein, das ist ein Handy.. Ist das ein Computer?. Ist das ein Volleyball?. Ist das eine DVD?. Ist das eine Klarinette? Identifica gli oggetti e di a chi appartengono. 7-9 Noch einmal!. Das ist ein Ball. Das ist der Ball von Einstein..... Grammatica Completa con i pronomi di terza persona singolare e plurale. Ricorda: der er, die sie, das es.. Das Haus von Jamie ist groß.... hat Zimmer.. Die Küche von Jamie ist rechts.... ist sehr groß und hell.. Der Garten ist vorne.... ist groß.. Die Schlafzimmer sind links.... sind schön.. Das Handy von Ines ist neu.... ist sehr praktisch.. Der Partykeller ist unten.... ist klein, aber schön. Indica se i termini in corsivo sono usati al caso del soggetto (nominativo, N) o a quello del complemento oggetto (accusativo, A).. Das ist ein Klavier.(...). Ich habe eine Gitarre.(...). Hast du einen Computer? (...). Ist das Haus von Jamie groß? (...). Habt ihr Poster im Zimmer? (...). Wir haben nur einen Schreibtisch.(...) 7. Das ist ein MP-Player.(...) 8. Ist das ein Hamster? (...) Completa gli articoli con le desinenze corrette, dove necessario, poi scrivi tra parentesi N se l articolo che hai completato è al nominativo, A se è l accusativo.. Hast du ein... Klavier? (...). D... Schreibtisch ist rechts. (...). Steffi hat ein... Gitarre. (...). Ist das ein... Handy? (...). D... Küche und d... Bad sind links. (...). Habt ihr ein... Fernseher? (...) 7. Das ist d... Computer von Thomas. 8. Jamie hat ein... Hund. (...) 9. Im Zimmer ist ein... Schreibtisch. (...) 0.Ich habe ein... Schreibtisch im Zimmer. (...) Zur Wiederholung Il verbo: l indicativo presente wohnen heißen reiten sprechen Rad fahren Ski laufen wohne heiße reite spreche fahre... laufe... ich Rad Ski du wohnst heißt reitest sprichst fährst... Rad läufst... Ski er / wohnt heißt reitet spricht fährt... Rad läuft... Ski sie / es wir wohnen heißen reiten sprechen fahren... Rad laufen... Ski ihr wohnt heißt reitet sprecht fahrt... Rad lauft... Ski sie wohnen heißen reiten sprechen fahren... Rad laufen... Ski sein haben mögen ich bin habe mag du bist hast magst er / ist hat mag sie / es wir sind haben mögen ihr seid habt mögt sie sind haben mögen Coniuga i verbi indicati tra parentesi.. Wo... ihr? Wir... in Hamburg. (wohnen) Fertigkeitstraining T 7 Ascoltare Ascolta il testo due volte. Poi scrivi se le frasi sono vere (V) o false (F). V F FIT. Barbaras Mutter kommt aus Polen.. Ihr Vater ist Jahre alt.. Gitarre spielen ist das Hobby von Barbaras Vater.. Barbara hat kein Hobby.. Sie hat einen Hund. Alla fine di ogni trovi un ripasso generale della grammatica, con regole ed esercizi, e alcune attività per rinforzare le tue abilità di ascolto, lettura, scrittura e produzione orale.. Wie... deine Freundin? Sie... Franziska. (heißen).... Jamie einen Hund? Ja, er... einen Hund: Einstein. (haben). Wo... man Deutsch? Man... Deutsch in Deutschland. (sprechen).... du gern...? Ja, ich... jeden Tag....(Rad fahren).... du Tiere? Ja, ich... Tiere sehr gern. (mögen) 7. Wie oft... ihr in der Woche? Wir... dreimal in der Woche. (reiten) ihr Italiener? Nein, wir... Schweizer. (sein) FIT Leggere Leggi su un giornale una breve descrizione di un ragazzo che vive in Germania. Segna poi con una croce se le affermazioni sono vere (V) o false (F). Il sostantivo: i tre generi e la formazione del plurale In tedesco i sostantivi possono essere di genere maschile, femminile e neutro. L articolo determinativo definisce il genere del sostantivo. Poiché ci sono varie desinenze per il plurale, memorizza sempre i sostantivi con articolo e plurale. Alcuni esempi: nomi in -e nomi maschili e neutri nomi in -er e diminutivi sigle o nomi in -o/-a /-i/-y Gitarre, -n der Tisch, -e der Engländer, - die CD, -s die der Franzose, der Ball, -e das Meerschweinchen, das Handy, -n - -s die Französin, -nen das Buch, -er Hallo! Ich bin Daniel. Ich bin Jahre alt und wohne mit meiner Familie in München, aber ich komme aus Spanien. Mein Vater kommt nämlich aus Madrid. Meine Mutter kommt aus Hamburg. Sie ist Jahre alt und sie ist Deutschlehrerin. Ich habe auch einen Bruder. Er heißt Pedro und ist vier Jahre alt. Saxofon spielen und Ski fahren sind meine Hobbys. Wer schreibt mir? -Adresse: Daniel@online.de Schreib mir bald! Tschüs Daniel Al fondo troverai un glossario con le parole incontrate e un riepilogo di espressioni utili. zweiunddreißig. Daniel wohnt in Madrid.. Sein Vater ist Spanier.. Seine Mutter wohnt in Hamburg.. Daniels Bruder heißt Pedro.. Pedros Hobbys sind Saxofon spielen und Ski fahren. V F vier sechsunddreißig

4 Inhaltsverzeichnis Willkommen!...7 Deutsch in der Klasse...0 Come si pronuncia il tedesco?... Ich bin Jamie... presentarti e presentare qualcuno KOMMUNIKATION GRAMMATIK WORTSCHATZ Wer? Wie? singolare dei verbi heißen e sein dati personali (nome) alfabeto Wie alt bist du?...7 chiedere e dire l età Wie alt? Ja / Nein, nicht Er / sie numeri -0 Wo wohnt ihr?...0 chiedere e dare l indirizzo Deine Grammatik... plurale del verbo sein wohnen Wo? numeri 0-00 Woher kommt Jamie?... chiedere e dire provenienza e nazionalità sprechen Woher? aus genitivo sassone man paesi, lingue e nazionalità Das sind meine Hobbys!...9 parlare di sport fahren, laufen, reiten Wie oft? Was? sport avverbi di frequenza Zitrone mag ich nicht... parlare di gusti alimentari mögen inversione alcuni cibi (merenda, pausa), piatti preferiti Deine Grammatik... 7 Jamies Haus...8 descrivere una casa articolo determinativo pronomi personali di terza persona casa e stanze 8 Jamies Zimmer... dire quali oggetti ci sono in una stanza 9 Jamies Haustiere... parlare di animali domestici Deine Grammatik...7 haben articolo indeterminativo nominativo e accusativo articolo negativo (nominativo e accusativo) Wie viele? mobili e oggetti di arredamento animali domestici Panorama Die deutschsprachigen Länder...0 Teste dein Deutsch!... fünf

5 KOMMUNIKATION GRAMMATIK WORTSCHATZ Das ist meine Familie... parlare della famiglia aggettivi possessivi mein / meine, dein / deine famiglia Wer sind Jamies Eltern?...9 descrivere persone aggettivi possessivi sein(e) / ihr(e) verbo lesen Jamies Eltern sind cool!... esprimere opinioni accusativo (articoli determinativi, possessivi, pronomi personali) verbo finden descrizione fisica colori hobby aggettivi per descrivere il carattere Deine Grammatik... Wann beginnt der Unterricht?...8 parlare di orari scolastici Wann? um Wie lange? von... bis ora formale giorni della settimana e parti del giorno Uhr / Stunde materie scolastiche Wie sind eure Lehrer?...7 parlare degli insegnanti aggettivi possessivi plurali (nominativo e accusativo) Wie spät ist es?...7 chiedere e dire l ora ora informale Wie spät? Um wieviel Uhr? verbi separabili insegnanti oggetti scolastici azioni quotidiane Deine Grammatik Ich gehe zur Bäckerei...80 chiedere e dare indicazioni stradali 8 Ich stehe heute nicht auf!...8 parlare di attività quotidiane Wohin? verbo gehen zur / zum, nach Hause forma di cortesia verbi separabili e riflessivi (accusativo) negozi e prodotti azioni quotidiane 9 Hast du Hunger?...8 parlare di abitudini alimentari essen, nehmen, «möchte» alcuni cibi Deine Grammatik...89 Panorama Einige Städte stellen sich vor...9 Teste dein Deutsch!...9 sechs

6 PRESENTARTI E PRESENTARE QUALCUNO Ich bin Jamie Leonie Hallo, ich heiße Leo und das ist meine Freundin Ines. Jamie Hallo! Leonie Wer bist du? Jamie Ich bin Jamie. Jamie Franke. Ines Wie bitte? Wie heißt du? Jimmy oder Jamie? Jamie Jamie. J A M I E. T Ascolta e leggi il dialogo. Poi abbina italiano e tedesco.. Wer bist du? a. Questa è la mia amica Ines.. Hallo! b. Io sono Jamie.. Wie heißt du? c. Come, scusa?. Das ist meine Freundin Ines. d. Chi sei?. Ich bin Jamie. e. Come ti chiami?. Wie bitte? f. Ciao! Phonetik Hallo, hallo, hallo! Wie heißt du? Wer bist du? Das bin ich! T Identifica i personaggi. Wer ist das? Leonie Das ist.... Das ist.... Das ist.... vierzehn

7 Scrivi quale parola manca: Wer? (Chi?) oppure Wie? (Come?)..... heißt du?.... ist das?.... ist Leo?.... bist du? L-CD Ascolta i dialoghi e scrivi i nomi dei ragazzi al posto giusto. Das ist.... Das ist... und das ist.... Das ist.... Evidenzia con due colori diversi i nomi maschili e i nomi femminili. Andreas Christine Karl Felix Lea Markus Steffi Gabriele Nadja Christian Andrea Matthias Stefanie a A coppie. Attribuitevi un nome tedesco scelto fra quelli elencati sopra oppure di un personaggio famoso (ad esempio Michael Ballack o Heidi Klum). Leggete gli esempi, completate la tabella e svolgete i dialoghi. Hallo, wie heißt du? Ich heiße Heidi. Und wie heißt du? Ich heiße Michael. Und wie heißt du? ich du heißen heiße heiß... sein ich bin du... das... b A coppie. Completate la tabella accanto, poi chiedete e dite chi siete. Wer bist du? Ich bin Christian. Und wer ist das? AB p. es. - Das ist Lukas. fünfzehn

8 PRESENTARTI E PRESENTARE QUALCUNO L-CD 7 Ascolta e ripeti l alfabeto in musica. A(a) B(be) C(tse) D(de) E(e) F(ef) G(ghe) H(ha) I(i) J(jot) K(ka) 7 L(el) M(em) N(en) O(o) P(pe) Q(ku) R(er) S(es) T(te) U(u) V(fau) W(we) X(iks) Y(üp - si - lon) Z(zet) o weh, das ist das gan - ze A B C L-CD 8 Ascolta e sottolinea il nome pronunciato. Tim Tom Anne Anna Birgit Brigitte Lea Lena Markus Magnus Christiane Christine Björn Jörg Axel Alex 9 A coppie. Chiedete il nome. A si attribuisce un nome fra quelli dell esercizio precedente. B dice che non capisce. A ripete il suo nuovo nome sillabandolo. Ich heiße Christiane. Wie bitte? Heißt du Christine oder Christiane? Ich heiße Christiane. C H R I S T I A N E. 0 A coppie. Indovinate il nuovo nome tedesco del / della vostro/a compagno/a e poi scrivetelo sotto dettatura. AB pp. - es. -9 Nein! Ja! K O N R A D. Heißt du Thomas? Heißt du Konrad? sechzehn

9 CHIEDERE E DIRE L ETÀ Wie alt bist du? Leonie Jamie, wie alt bist du? Jamie Ich bin (zwölf) Jahre alt. Und du? Leonie Ich bin auch (zwölf) Jahre alt! Jamie Und Ines? Ist sie auch? Leonie Nein, sie ist nicht. Sie ist schon (dreizehn). T Ascolta e leggi il dialogo, poi trova queste espressioni.. How old are you?.... I m twelve years old..... She s already thirteen..... No, she is not twelve.... Abbina domanda e risposta, poi completa la tabella sotto.. Wie alt ist Leo? a. Er ist zwölf.. Wie alt ist Ines? b. Sie ist zwölf.. Wie alt ist Jamie? c. Sie ist dreizehn. pronomi personali a persona singolare tedesco: sie inglese: she italiano:... tedesco: er inglese:... italiano:... Phonetik sie, sieben, Sonja, T Sarah, super, so drei, zwei, nein, dreizehn siebzehn 7

10 CHIEDERE E DIRE L ETÀ Impara i numeri da a recitando la filastrocca. Eins, zwei, Polizei, drei, vier, Offizier, fünf, sechs, alte Hex, sieben, acht, gute Nacht, neun, zehn, auf Wiedersehen, elf, zwölf, böse Wölf, dreizehn, vierzehn, kleine Maus, ich bin drin, und du bist raus! A catena. A dice due numeri, B dice il successivo. eins, zwei und drei sieben, acht und neun Leggi ad alta voce. Somma i punti dei dadi. Quanto fa? 9 = =... =... =... =... =... Zahlen null elf eins zwölf zwei dreizehn drei vierzehn vier fünfzehn fünf sechzehn sechs 7 siebzehn 7 sieben 8 achtzehn 8 acht 9 neunzehn 9 neun 0 zwanzig 0 zehn TIPP Leggi così: sechs plus drei ist neun L-CD Ascolta i numeri e uniscili. Otterrai un disegno. AB p. es. - 8 achtzehn

11 7 a Scopri i nomi seguendo il labirinto e scrivi l età in lettere. 8 9 Nadja Paul Kerstin Stefan... Lea... Markus... b A coppie. Leggete l esempio e completate la regola. Poi osservate le foto dell esercizio precedente per un minuto. A chiude il libro. B chiede ad A l età dei personaggi e controlla. Wie alt ist Markus? Er ist. Nein! Er ist nicht! Ist er? Ja! Ist Steffi? Ja / Nein, nicht Ja, sie ist! / Nein, sie ist...! 8 A catena. Scrivete su un cartoncino il vostro nuovo nome tedesco e la vostra nuova età (da a 0). Tenete il cartoncino coperto finché il / la compagno/a non vi fa la domanda. Ich bin. Wie alt bist du? Ich bin schon. Und du? Bist du auch? Nein, ich bin nicht. Ich bin. Bist du auch? Ja, ich bin! L-CD 9 Ascolta e scrivi in cifre l età dei ragazzi. Iris Elea Karl Regina Andreas A coppie. Chiedete l età e rispondete guardando le foto dell esercizio precedente. Wie alt ist Iris? Sie ist zwölf Jahre alt. AB pp. - es. -9 Wie alt ist Karl? Er ist zehn Jahre alt. neunzehn 9

12 CHIEDERE E DARE L INDIRIZZO Wo wohnt ihr? Jamie Ich wohne hier. Wo wohnt ihr beide? Leonie Wir wohnen auch in der Nähe. Ich wohne dort. In der Rehmstraße (dreiundfünfzig). Jamie Toll! Wir sind dann Nachbarn! Wohnst du auch in der Rehmstraße, Ines? Ines Nein, ich wohne in der Turmstraße 7 (sechsundsiebzig). Hallo, Mutti! Ja, ich komme gleich. Tschüs! T 9 Ascolta, leggi il dialogo e poi scrivi che cosa si dice in tedesco.. Per salutare all inizio di una conversazione..... Per congedarsi..... Per chiedere a due persone dove abitano..... Per dire che si è vicini di casa.... Rispondi.. Wo wohnt Leo?.... Wer wohnt auch dort?.... Wohnt Ines auch dort?.... Sind Leo und Jamie oder Ines und Jamie Nachbarn?... Phonetik Turmstraße, T Rehmstraße, Poststraße. Wie viele Straßen hat meine Stadt! 0 zwanzig

13 L-CD Ascolta e ripeti i numeri riportati in tabella. 0 zwanzig Zahlen neunundzwanzig L-CD Ascolta e scrivi i numeri in cifre.... einundzwanzig zweiundzwanzig dreiundzwanzig 0 dreißig 0 vierzig 0 fünfzig... vierundzwanzig 0 sechzig... fünfundzwanzig 70 siebzig sechsundzwanzig 80 achtzig A catena. Contate al contrario partendo da siebenundzwanzig 8 achtundzwanzig 90 neunzig 00 (ein)hundert einhundert neunundneunzig AB p. es. - A coppie. Chiedetevi e dite dove abitate ad Amburgo, utilizzando la vostra nuova identità tedesca. Wo wohnst du, Christiane? Ich wohne hier, in der Rehmstraße. Wohnst du auch in der Rehmstraße? Nein, ich wohne in der Himmelstraße. Wir wohnen dann in der Nähe! einundzwanzig

14 CHIEDERE E DARE L INDIRIZZO 7 Abbina alle domande la risposta corretta, poi completa la regola.. Wo wohnst du?. Wo wohnen Markus und Lea?. Wo wohnt Nadja?. Wo wohnt ihr? a. Wir wohnen in der Poststraße. b. Sie wohnt in der Goethestraße. c. Sie wohnen in der Adenauerstraße. d. Ich wohne in der Nähe. ich du er / sie wir ihr sie wohnen wohne wohnst wohn... wohnen wohn... wohn... 8 Scrivi quante più frasi possibili utilizzando queste tessere. Poi completa la regola. Ich Jahre alt. Wer sein Bist Wie alt ich bin du bist ist das? bin er / sie... Leo und Jamie wir sind seid ihr? Wir sind ihr seid sind Jamie. sie... Nachbarn! du? A coppie. Svolgete il dialogo. A saluta. A dice il suo nome e chiede a B quanti anni ha. A dice il suo indirizzo. Chiede a B se abita vicino. A deduce che abitano vicino. B risponde al saluto e chiede il nome di A. B dice la sua età. Chiede dove abita A. B dice dove abita. B esprime contentezza. AB pp. -7 es. -9 zweiundzwanzig

15 Deine Grammatik I pronomi soggetto pronomi singolari ich du er / sie pronomi plurali wir ihr sie A differenza dell italiano, i pronomi in tedesco vengono sempre espressi, come in inglese. Ricorda: er, persona di sesso maschile; sie, persona di sesso femminile. Anche das viene utilizzato come pronome soggetto con il verbo sein. È un pronome invariabile, quindi si usa anche seguito dal verbo al plurale. Das ist Lea. This is Lea. Questa è Lea. Das ist Theo. This is Theo. Questo è Theo. Das sind Lea und Theo. These are Lea und Theo. Questi sono Lea e Theo. Traduci in italiano.. du.... wir sie (pl).... ihr.... sie das.... ich.... er... Il verbo sein ich du er / sie wir ihr sie sein bin bist ist sind seid sind Il verbo sein (essere) è un verbo irregolare. Solo la prima e la terza persona plurale hanno la stessa forma. Copri la coniugazione e completa le frasi con le voci del verbo sein..... du Paul?.... das Christine?. Wir... Freunde..... ihr Daniel und Lisa?. Wer... das?. Jamie, Leonie und Ines... Freunde. dreiundzwanzig

16 Deine Grammatik I verbi wohnen e heißen wohnen heißen ich wohne heiße du wohnst heißt er / sie wohnt heißt wir wohnen heißen ihr wohnt heißt sie wohnen heißen Come in italiano, la coniugazione del verbo ha desinenze tipiche per ogni persona. La desinenza di seconda persona singolare -st si abbrevia -t se il verbo termina per -s, -z, -ß. Scrivi le desinenze tipiche del verbo al presente. singolare plurale ich -e wir... du -st ihr... er / sie... sie... Completa con i verbi heißen e wohnen, coniugandoli.. Wie... ihr? (heißen).... Ines und Leo in Hamburg? (wohnen). Wo... du? (wohnen). Ich... Claudia. (heißen). Wo... Paul? (wohnen) 7. Wie... dein Freund? (heißen). Wie... sie? (heißen) 8. Wir... nicht in Deutschland. (wohnen) Gli interrogativi Tutti gli interrogativi in tedesco iniziano con la lettera W, per questo si chiamano anche W-Wörter. Wie? Come? Wer? Chi? Wo? Dove? Wie alt? Quanti anni? (letteralmente: quanto vecchio?) Scrivi in tedesco i seguenti interrogativi. Who?... How?... How old?... Where?... vierundzwanzig

17 Formula una domanda per ogni risposta..... Ich heiße Leo..... Ich bin Jahre alt..... Ich wohne in Hamburg..... Das ist Ines. La struttura della frase La frase affermativa e / o negativa presenta sempre il soggetto espresso, come in inglese. Il verbo è di solito al secondo posto. Ja / Nein non hanno alcuna influenza sulla costruzione della frase. La negazione nicht si trova sempre dopo il verbo. La frase interrogativa, come in inglese, è caratterizzata dall inversione: il verbo precede sempre il soggetto. 0 Ich heiße Leo. Ja, ich heiße Leo. Nein, ich heiße nicht Leo. 0 Bist du Tim? Wo wohnst du, Tim? 7 Metti in ordine le frasi.. ist / das / Markus.... du / bist / Karin /?.... das / ist / Sophie / nein / nicht.... Ines / wie alt / ist /?.... nicht / in / Hamburg / wohnt / Lea... SPIELPAUSE CRUCIVERBA MATEMATICO. Risolvi le operazioni e scrivi il risultato in lettere nella colonna relativa: nella riga contrassegnata dall asterisco comparirà un nuovo numero. D R * E U I 7 8 T 0 =... drei x + =... + = = =... 7 : =... 9 x 9 = x 0 : 0 =... fünfundzwanzig

18 Panorama Die deutschsprachigen Länder DÄNEMARK Nordsee O Kiel s t e s e Neumünster SCHLESWIG-HOLSTEIN Lübeck MECKLENBURG-VORPOMMERN Hamburg Schwerin HAMBURG POLEN BREMEN NIEDERSACHSEN Elbe Bremen Hannover NIEDERLANDE... BERLIN BERLIN Potsdam Magdeburg NORDRHEINWESTFALEN... BRANDENBURG SACHSENANHALT Göttingen Leipzig S A C H S E N Düsseldorf Dresden Erfurt HESSEN Rh ein Köln Bonn Marburg THÜRINGEN... BELGIEN LUX Koblenz TSCHECHISCHE REPUBLIK EMB Frankfurt am Main Wiesbaden Mainz RHEINLANDP FA L Z URG D A N D E U T S C H L SAARLAND Saarbrücken d al ar hw Sc Z EI W H In n Innsbruck Vaduz St. Gotthard 08 e Jungfrau p 8 l A In LIECHTENSTEIN Luzern SC ÖSTERREIC Salzburg Zugspitze Konstanz 9... H Bodensee Zürich Matterhorn München zw Freiburg WIEN Linz B A Y E R N BADENWÜRTTEMBERG Lausanne au Stuttgart FRANKREICH BERN Don... S a lz a c h Graz Grossglockner 797 n n SLOWENIEN I TA L I E N... Lugano... Collega a ogni paese di lingua tedesca la sua bandiera e scrivi sotto il nome dello stato e la sua capitale. Deutschland Wien Vaduz Österreich Liechtenstein Berlin Bern die Schweiz a Leggi il testo e scrivi il termine tedesco corrispondente. Deutschland, Österreich und die Schweiz sind föderative Staaten, d.h. Republiken mit Bundesländern. Deutschland hat Bundesländer, Österreich hat 9 Bundesländer, die Schweiz ist eine Konföderation von Kantonen (CH, Confederatio Helvetica). Liechtenstein ist keine Republik, sondern ein Fürstentum mit einer konstitutionellen Monarchie, wie England. repubblica:... Confederazione Elvetica:... stati federali:... cantoni:... 0 I f ü n f z i g principato:...

19 b Rispondi.. Wie viele Bundesländer hat die Bundesrepublik Deutschland?.. Wie heißen die Staaten der Schweiz?.. Ist Liechtenstein oder Österreich ein Fürstentum?. A coppie. Giocate con la cartina della Germania come nell esempio. Usate: Westdeutschland, Norddeutschland, Ostdeutschland, Süddeutschland. Wo liegt Bonn? In Westdeutschland. Cerca sulla cartina i seguenti luoghi e inseriscili al posto giusto nella tabella. die Ostsee der Rhein der Bodensee das Matterhorn die Zugspitze die Donau die Elbe die Jungfrau der Main der Grossglockner der Luzerner See (Vierwaldstätter See) der Inn Meer See Fluss Berg die Ostsee der Luzerner See der Main das Matterhorn Completa la carta d identità della Germania e dell Italia. Deutschland Fläche: Quadratkilometer Einwohner: ca. 8, Millionen Hauptstadt: Berlin Höchster Berg: Zugspitze (9 m) Währung:Euro Autokennzeichen:D Italien Fläche:... Einwohner:... Hauptstadt:... Höchster Berg:. Währung:... Autokennzeichen:... einundfünfzig

20 Teste dein Deutsch! Parlare e interagire In tre: presentatevi. Chiedete e dite nome, provenienza, indirizzo ed età. Descrivi, come Jamie, la tua casa. A coppie. Intervistatevi sui vostri animali, sui vostri hobby e sui vostri gusti. L-CD FIT Ascoltare Leggi le frasi e ascolta il dialogo due volte. Poi indica se le frasi sono vere (V) o false (F). V F. Viktor wohnt in Dortmund.. Er ist Jahre alt.. Er hat keine Haustiere.. Viktors Mutter ist Russin.. Viktor spielt Basketball.. Er spielt Gitarre. zweiundfünfzig

21 Leggere FIT Leggi la descrizione di un ragazzo che vive in Germania. Indica con una crocetta se le affermazioni sono vere (V) o false (F). Hallo! Ich bin Pablo. Ich bin Jahre alt und wohne in Dresden, komme aber aus Madrid. Meine Mutter kommt auch aus Spanien, aus Sevilla. Sie heißt Manuela und ist Jahre alt. Sie ist Modedesignerin. Sie ist sehr kreativ und modern. Mein Vater heißt Kurt. Er ist 7 Jahre alt und arbeitet als Fotograf. Zu Hause sind wir alle sehr sportlich und musikalisch: Vati spielt Tennis mit Mutti und ich spiele Fußball. Und auch Schlagzeug! Wer schreibt mir auf Deutsch oder auf Spanisch? Hier ist meine -Adresse: pablo@t-online.de Schreibt mir bald! Tschüs Pablo Das Schlagzeug und ich!. Pablo ist Spanier.. Er wohnt in Deutschland.. Pablos Eltern sind beide Deutsche.. Pablo mag Sport und Musik.. Pablo spielt kein Instrument. V F Scrivere FIT Rispondi all annuncio di Pablo con una breve di circa 0 parole. Non dimenticare di scrivere una frase conclusiva e di firmare dreiundfünfzig

22 Teste dein Deutsch! Grammatica e lessico Formula domande adeguate utilizzando: Wie? Wer? Woher? Wo? Wie alt? Was? Indica il genere del sostantivo, formula la domanda e rispondi negativamente.....? Mein Freund ist Jahre alt.....? Das ist mein Bruder Janosch.....? Jamies Mutter kommt aus London.....? Ines wohnt in Hamburg.....? Wir heißen Olga und Olivia.....? Mein Lieblingssport ist Rad fahren ? Mein Zimmer ist sehr groß. der Fernseher, - Hat Peter einen Fernseher? Nein, er hat keinen Fernseher..... Hund, -e Hast du... Hund? Nein, ich habe... Hund..... Computer, - Ist das... Computer? Nein, das ist... Computer..... Teppich, -e Hat Jamie... Teppich? Nein, er hat... Teppich..... CD, -s Inserisci i pronomi personali: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie.. Wo ist meine CD? Hier ist...!. Jamie fährt oft Heelys.... ist sportlich.. Markus und Kurt sind Freunde.... wohnen in Ulm.. Magst... reiten? Ja,... reite jeden Tag!. Das ist mein Zimmer.... ist groß und hell.. Leo, Ines, kommt... mit?... gehen ein Eis essen. Hat Leo... CD von James Blunt? Nein, sie hat... CD von James Blunt. Costruisci frasi ordinando i seguenti elementi.. die Küche / rechts / ist /.... oben / zwei Zimmer / sind /.... oft / ich / spiele / Tennis /.... bei Jamie zu Hause / auch / Einstein / wohnt / Completa con i verbi dati.. Wo... ihr? (wohnen) Wir... in Salzburg..... du auch ein Handy? (haben) Ja, ich... ein Handy..... ihr aus der Schweiz? (kommen) Ja, wir... Schweizer. (sein). Wie oft... du...?(ski fahren) Ich... jeden Tag..... Wie... deine Freundin? (sein).... Rad / fährst / jeden Tag / du /?... Traduci i seguenti vocaboli indicando articolo e plurale.. casa. scrivania. camera 7. tartaruga. letto 8. flauto. telefonino 9. cane. soggiorno 0. chitarra vierundfünfzig

23 Ich bin Jamie T ZUR EPISODE Numera le battute e ricomponi il dialogo. Poi trascrivilo sul quaderno e controlla con il CD. Leo Wer bist du? Leo Hallo, ich heiße Leo und das ist meine Freundin Ines. Jamie Ich bin Jamie. Jamie Franke. Jamie Hallo! Jamie Jamie. J A M I E. Ines Wie bitte? Wie heißt du? Jimmy oder Jamie?. bin, bist, ist Hallo, wer... du? Ich... Claudia. Wer... das? Das... Michael. Inserisci le forme verbali di heißen e sein. Scrivi la domanda..... Das ist Leo..... Ich heiße Ines..... Ich bin Jamie. Hallo! Wie... () du? Completa il dialogo con i pronomi personali singolari: ich, du, das (questo/a).... () bin Martin und wer bist... ()? Heißt... () Andreas? Ich... () Tanja. Und wer... () du? Ich... () Andreas. Und wer... () das? Max? Ja, das... () Max. Nein,... () heiße Axel.... () ist Jamie und... () ist Ines. Scrivi le lettere dell alfabeto che senti.... Inserisci al posto giusto le forme verbali indicate.. heiße, heißt Ich... Matthias. Wie... du? Ich... Lukas. T 7 T... Ascolta e sottolinea nome e cognome della persona che si presenta. Arendt Aaron Andreas Andrea Andrasch Andresen zwei

24 8 Scrivi il dialogo seguendo la traccia e inserisci al posto giusto le battute. Das ist meine Freundin Lisa. Ich bin Tobias. Wie bitte? Wie heißt sie? Lisa Kröger: LISA KRÖGER. Hallo,ich heiße Karin. Wer bist du? Wer ist das? A saluta, si presenta e chiede a B come si chiama.... B si presenta.... A chiede a B chi è la persona con lui / lei.... B dice il nome della persona.... A chiede di ripetere.... B ripete e sillaba il nome e il cognome dell amico/a Completa i fumetti con la domanda o la risposta adeguata. Ich heiße Rumpelstilzchen. RUMPELSTILZCHEN du? Sonja!... bitte? Wer ist das? Karin. Ora sai dire Chi sei? Come ti chiami? Mi chiamo Markus. E tu? Ciao! Chi è? Io sono Sophie. Questa è Karin e questo è Thomas. drei

25 h Wie alt bist du? e e s n h c ZUR EPISODE Ascolta e completa il dialogo con gli elementi mancanti. Poi riascolta e controlla. T z e Leo Jamie, wie... bist du? Jamie Ich bin (zwölf) Jahre alt.... du? Leo Ich bin... (zwölf) Jahre alt! Jamie Und Ines? Ist... auch? Leo..., sie ist.... Sie ist... (dreizehn). In questo quadrato magico si nascondono i numeri da a 0. Cerchiali, poi trascrivili sul quaderno in ordine crescente. Q T S I E B E N R P W I I T Z W E I K U K O O J D Z Z L C E A C H T G V I E R X E P X N M F Ü N F H D S E C H S E I N S S B L R W A I Q N E A N E U N C U F Y O P Z A I Individua i numeri da a 0 nel serpente e scrivili in ordine crescente. h n s i e b z T T 7 T 8 Esegui le sottrazioni. Scrivi i numeri in lettere. Poi ascolta, controlla e ripeti. sieben minus drei ist vier 7 =... 0 =... =... 7 =... Ascolta e scrivi i numeri in cifre Ascolta e cerchia l età. Katrin ist / / Jahre alt. Axel ist / 8 / 9 Jahre alt. z r e i v e h n z e n e u n z n h d r e i z e h n a c h n e h e h n z w l ö f l e f t z e h n z w a n z i f g f z n ü zehn Bea ist 9 / 8 / 7 Jahre alt. vier

26 7 8 Inserisci il pronome appropriato: er oppure sie.. Wie alt ist Lea?... ist Jahre alt.. Das ist Karl.... ist schon Jahre alt!. Wie alt ist Jamie?... ist Jahre alt.. Das ist Birgit.... ist Jahre alt. Scrivi domanda e risposta. Wie alt ist Tim?. Tim /... Er ist vierzehn..... Barbara / Klaus / David / Du / Andreas, 8. Ist das Andreas? Ist er 7? Christine,. Ist das Sonja? Ist sie? 9 Guarda le foto e rispondi con Ja o Nein. David, Steffi,. Ist das Theo?. Ist das Sophie? Nein, das ist nicht Sophie. Das ist Steffi! Ist sie? Ja, sie ist. Ist er? Ora sai dire Matthias,. Ist das Matthias? Ist er? Quanti anni ha Lea? Lei ha già anni. E quanti anni ha Jamie? Lui non ha ancora anni. E tu? Quanti anni hai? Io ho anni (indica la tua età). fünf

27 Wo wohnt ihr? ZUR EPISODE Inserisci nel dialogo le forme del verbo wohnen. Poi ascolta e controlla. T 9 T 0 ich wohne (x) wir wohnen wohnst du wohnt ihr Jamie... hier. Wo... beide? Leo... auch in der Nähe.... dort. In der Rehmstraße. Jamie Toll! Wir sind dann Nachbarn!... auch in der Rehmstraße, Ines? Ines Nein,... in der Turmstraße 7. Hallo, Mutti! Ja, ich komme gleich. Tschüs! a Ascolta e scrivi i numeri in cifre a Abbina domanda e risposta.. Wie heißt ihr?. Wo wohnt ihr?. Wie alt seid ihr? a. Wir sind Jahre alt. b. Ich heiße Paula und das ist Nadja. c. Wir wohnen in der Thomas-Mann-Straße in Lübeck. b Completa con la a persona plurale: sie wohnen, sie sind, das sind..... Paula und Nadja..... Jahre alt..... in Lübeck. Completa il testo con il verbo sein: bin, ist (x), sind, seid b Completa i numeri. einund... Hallo! Wir... () Johanna und Franz. Ich... () schon zwölf Jahre alt, Franz... () noch elf undsieb... drei...vierzig sechsund......undfünfzig 9 einund... 0 drei... 8 vierund... sechs Das... () Susanne, sie... () auch zwölf wie ich. Und ihr? Wie alt... () ihr?

28 7 Coniuga il verbo fra parentesi.. Wie... ihr? (heißen). Markus... in Bremen. (wohnen).... ihr Ines und Leo? (sein). Wir... Meyer. (heißen). Ich... in der Poststraße. (wohnen). Wo... ihr? (wohnen) 7. Wie... sie? (heißen) Jamie und Alex. 8. Jamie und Leo... in der Rehmstraße. (wohnen) Leo und Ines oder Jahre alt? (sein) 0. Wir... Nachbarn. (sein) Inserisci i pronomi: ich, du, er, sie, wir, ihr, sie (pl).. Jamie und Leo wohnen in der Rehmstraße.... sind beide Jahre alt.. Ines wohnt nicht in der Rehmstraße.... wohnt in der Turmstraße.. Wohnt... beide in der Nähe? Ja,... sind Nachbarn.. Wo wohnst..., Markus?... wohne in der Poststraße.. Jamie wohnt nicht in der Turmstraße.... wohnt in der Rehmstraße. Ricostruisci le frasi. heißt / Franziska / sie /? Heißt sie Franziska?.... sind / das / Hans / Martin / und.... bist / wie / du / alt /?.... in der / wir / Nähe / wohnen.... ist / Lorenz / Freund / mein Leggi l annuncio e inserisci le forme verbali dei verbi: wohnen, heißen, sein. Poi completa la scheda con i dati personali di una delle due ragazze. Hallo, wir... () Pamela Andrasch und Anne Henkel. Wir... () jetzt in Apperswill in der Nähe von Zürich in der Schweiz. Wir... () Nachbarn, wir... () in der Bernerstraße, aber Pamela... () in der Klasse 7B und ich... () in der Klasse 7A. Wir... (7) beide Jahre alt. Wer schreibt uns auf Deutsch oder auf Englisch? Pamela und Anne Nome / Name:... Età / Alter:... Indirizzo / Adresse:... Nazione / Nation:... Classe / Klasse:... Scrivi le domande mancanti a questa intervista..... Hallo, wie heißt ihr? Ich heiße Nena und das ist Tim..... Wir sind beide Jahre alt..... Wir wohnen in Berlin. Ora sai dire Dove abiti? Abito ad Amburgo, in via Schiller. Abitate qui vicino? No, abitiamo in via Goethe. Siete vicini? Sì, abitiamo tutti e due qui. sieben 7