OPER FRANKFURT MAI JUNI JULI 2016

Transkript

1 OPER FRANKFURT MAI JUNI JULI 2016

2 Neue Aufnahmen aus der Oper Frankfurt Live-Aufnahme vom Oktober/November 2014 Tamara Wilson Terje Stensvold Sabine Hogrefe Tanja Ariane Baumgartner Burkhard Fritz 3 CDs OC CD OC 1839 Die Oper Frankfurt ist»opernhaus des Jahres«2015 Internationale Kritikerumfrage der Fachzeitschrift Opernwelt Bestes Theater-Gesamtprogramm der Saison 2014/15 Überzeugende Gesamtleistung des Opernhauses und Würdigung von Bernd Loebe als herausragendem Opernmanager. Autorenumfrage des Theatermagazins Die Deutsche Bühne Damit nimmt die Oper Frankfurt seit der Intendanz von Bernd Loebe erstmals den Spitzenplatz bei beiden Kritikerumfragen ein. Einführungsvortrag Eintritt frei Jeweils eine halbe Stunde vor Beginn jeder Opernaufführung findet im Holzfoyer ein Einführungsvortrag der Dramaturgie statt. Das Team der Vortragenden wird auf der Internetseite unter Ensemble, Gäste und Teams vorgestellt. Führung Blick hinter die Kulissen Montag, 23. Mai 2016, 18 Uhr Montag, 6. Juni 2016, 18 Uhr Dienstag, 12. Juli 2016, 18 Uhr Möchten Sie wissen, wie es hinter den Kulissen unseres Theaters aussieht? Nehmen Sie teil an einer Führung durch die Oper Frankfurt. Preis 6 Euro (nur Vorverkauf, keine Abendkasse, keine Ermäßigung), begrenzte Teilnehmerzahl. Titelbild aus DIE HOCHZEIT DES FIGARO Ensemblemitglied Katharina Magiera Goethe-Lieder mit Christopher Brandt/Gitarrenbegleitung 1 Die Dauer der Vorstellung wird kurz vor dem Premierendatum auf unserer Website bekannt gegeben. 2 Verkauf durch Frankfurt Ticket RheinMain GmbH Vertrieb: Naxos Deutschland (D) Gramola, Wien (A) Musikvertrieb, Zürich (CH) 3 Mitglied des Opernstudios

3 PARTNER MAI 2016 Partner der Oper Frankfurt in der Spielzeit 2015 / 2016 Wir bedanken uns herzlich für die großzügige Unterstützung. HAUPTFÖRDERER UR- UND ERSTAUFFÜHRUNGEN HAUPTFÖRDERER OPERNSTUDIO PRODUKTIONSPARTNER 1. SONNTAG MAIFEIERTAG FAMILIENWORKSHOP zu Das schlaue Füchslein Opernhaus Uhr Preise 8 Euro (Kinder) 15 Euro (Erwachsene) Für Eltern und Kinder ab 7 Jahren 8. MUSEUMSKONZERT Alte Oper 11 Uhr Preise Euro (Endpreise) 2 Antonín Dvořák Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104 Franz Schubert Sinfonie Nr. 8»Große C-Dur Sinfonie«Steven Isserlis Violoncello Frankfurter Opern- und Museumsorchester Antonello Manacorda Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft PROJEKTPARTNER ENSEMBLE PARTNER Hauck & Aufhäuser Privatbankiers KGaA EDUCATION PARTNER BHF-BANK-Stiftung KLASSIK PARTNER FPS Partner von Rechtsanwälten mbb Unser Dank geht auch an die zahlreichen Privatpersonen, die sich mit Einzelspenden für das JETZT!-Programm und im Rahmen des Ensemble-Dinners für unser Ensemble engagieren, sowie an diejenigen, die nicht namentlich genannt werden möchten. Besonderer Dank gilt dem Patronatsverein der Städtischen Bühnen e.v. Sektion Oper MEDIENPARTNER MeisterSinger GmbH & Co. KG Stiftung Ottomar Päsel, Königstein/Ts. Josef F. Wertschulte Europäische Zentralbank Fraport AG MESSIAH Georg Friedrich Händel Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 10 Preise A Oratorium in drei Teilen in szenischer Fassung Text von Charles Jennens nach der Heiligen Schrift Übernahme einer Produktion des Königlichen Theaters Kopenhagen In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Markus Poschner Regie David Freeman Bühnenbild David Roger Kostüme Louie Whitemore Licht Wolfgang Göbbel Video Shuang Zou Chor Tilman Michael Sopran Elizabeth Reiter Sopran Juanita Lascarro Alt Katharina Magiera Alt Judita Nagyová Tenor Martin Mitterrutzner Bass Vuyani Mlinde Kindersopran Chiara Bäuml 2. MONTAG 8. MUSEUMSKONZERT Alte Oper 20 Uhr Preise Euro (Endpreise) 2 Antonín Dvořák Konzert für Violoncello und Orchester h-moll op. 104 Franz Schubert Sinfonie Nr. 8»Große C-Dur Sinfonie«Steven Isserlis Violoncello Frankfurter Opern- und Museumsorchester Antonello Manacorda Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft

4 MAI DONNERSTAG CHRISTI HIMMELFAHRT DAS RHEINGOLD AUSVERKAUFT Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus I Opernhaus Uhr Preise S Ein Bühnenfestspiel Vorabend Text vom Komponisten Mit Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Weigle Regie Vera Nemirova Szenische Leitung der Wiederaufnahme Orest Tichonov Bühnenbild Jens Kilian Kostüme Ingeborg Bernerth Licht Olaf Winter Dramaturgie Malte Krasting Video Bibi Abel Wotan James Rutherford Donner Vuyani Mlinde Froh Beau Gibson Loge Kurt Streit Alberich Jochen Schmeckenbecher Mime Hans-Jürgen Lazar Fasolt Alfred Reiter Fafner Per Bach Nissen Fricka Claudia Mahnke Freia Lise Davidsen Erda Bernadett Fodor Woglinde Jessica Strong 3 Wellgunde Jenny Carlstedt Flosshilde Katharina Magiera 7. SAMSTAG DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY Leoš Janáček Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 03 Preise A Oper in drei Akten Text vom Komponisten In tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Johannes Debus Regie Ute M. Engelhardt Bühnenbild Stephanie Rauch Kostüme Katharina Tasch Design Fuchsmasken Steve Wintercroft Licht Jan Hartmann Video Christina Becker Dramaturgie Mareike Wink Chor, Kinderchor Markus Ehmann Füchsin Schlaukopf Louise Alder Fuchs Jenny Carlstedt Der Förster Simon Neal Die Frau Försterin / Eule Joanna Krasuska-Motulewicz Der Schulmeister / Mücke Beau Gibson Der Pfarrer / Dachs Magnús Baldvinsson Háraschta, ein Landstreicher Sebastian Geyer Dackel / Specht Nina Tarandek Der Gastwirt Pasek Michael McCown Hahn / Eichelhäher Britta Stallmeister Schopfhenne / Die Gastwirtin Nora Friedrichs sowie Solisten des Kinderchors DAS RHEINGOLD

5 MAI SONNTAG DIE WALKÜRE AUSVERKAUFT Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus I Opernhaus Uhr Preise S Ein Bühnenfestspiel Erster Tag Text vom Komponisten Mit Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Weigle Regie Vera Nemirova Szenische Leitung der Wiederaufnahme Hans Walter Richter Bühnenbild Jens Kilian Kostüme Ingeborg Bernerth Licht Olaf Winter Dramaturgie Malte Krasting Video Bibi Abel Siegmund Frank van Aken Hunding Ain Anger Wotan James Rutherford Sieglinde Amber Wagner Brünnhilde Rebecca Teem Fricka Claudia Mahnke Gerhilde Karen Vuong Ortlinde Britta Stallmeister Waltraute Jenny Carlstedt Schwertleite Bernadett Fodor Helmwige Hanna Herfurtner Siegrune Jessica Strong 3 Grimgerde Maria Pantiukhova Rossweiße Judita Nagyová 12. DONNERSTAG JUANITA LASCARRO SINGT LIEDER IM HOLZFOYER L invitation au voyage Holzfoyer 20 Uhr Preise Euro (ermäßigt) Juanita Lascarro Sopran Hilko Dumno Klavier Lieder von Alexander Zemlinsky, Henri Duparc, Joseph Marx, u.a. 14. SAMSTAG ORCHESTER HAUTNAH Frühling in Italien Vivaldi rockt Holzfoyer 14 Uhr Preise 6 Euro (Kinder) 12 Euro (Erwachsene) Antonio Vivaldi Ausschnitte aus Die vier Jahreszeiten Concerti grossi op. 8 Nr. 1 4 Federico Bresciani Violine Markus Bebek Trompete 21st-Century-Antonio-Players Deborah Einspieler Moderation DIE WALKÜRE

6 MAI 2016 MAI SAMSTAG SIEGFRIED AUSVERKAUFT Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus I Opernhaus Uhr Preise S Ein Bühnenfestspiel Zweiter Tag Text vom Komponisten Mit Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Weigle Regie Vera Nemirova Szenische Leitung der Wiederaufnahme Hans Walter Richter Bühnenbild Jens Kilian Kostüme Ingeborg Bernerth Licht Olaf Winter Dramaturgie Malte Krasting Video Bibi Abel Siegfried Vincent Wolfsteiner Mime Peter Marsh Der Wanderer James Rutherford Alberich Jochen Schmeckenbecher Fafner Per Bach Nissen Erda Bernadett Fodor Brünnhilde Rebecca Teem Stimme des Waldvogels Katharina Ruckgaber 3 Waldvogel Alan Barnes 15. PFINGSTSONNTAG KAMMERMUSIK IM FOYER All italiana Frühling in Italien Holzfoyer 11 Uhr Preis 13 Euro Antonio Vivaldi Vier Jahreszeiten Concerti grossi op. 8 Nr. 1 4 Georg Friedrich Händel Alle voci del bronzo guerriero Alessandro Scarlatti 7 Arie con Tromba sola (Ausschnitt) Federico Bresciani Violine Markus Bebek Trompete Juanita Lascarro Sopran 21st-Century-Antonio-Players DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY Leoš Janáček Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 12 Preise A Debus; Alder, Carlstedt, Krasuska-Motulewicz, Tarandek, Stallmeister, Friedrichs, Neal, Gibson, Baldvinsson, Geyer, McCown 16. PFINGSTMONTAG GÖTTERDÄMMERUNG AUSVERKAUFT Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus I Opernhaus Uhr Preise S Ein Bühnenfestspiel Dritter Tag Text vom Komponisten Mit Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Weigle Regie Vera Nemirova Szenische Leitung der Wiederaufnahme Orest Tichonov Bühnenbild Jens Kilian Kostüme Ingeborg Bernerth Licht Olaf Winter Dramaturgie Malte Krasting Video Vera Nemirova, Katja Gehrke Chor, Herren des Extrachores Tilman Michael Siegfried Vincent Wolfsteiner Gunther Simon Bailey Alberich Jochen Schmeckenbecher Hagen Falk Struckmann Brünnhilde Rebecca Teem Gutrune Anna Gabler Waltraute Claudia Mahnke 1. Norn Bernadett Fodor 2. Norn Claudia Mahnke 3. Norn Lise Davidsen Woglinde Jessica Strong 3 Wellgunde Jenny Carlstedt Flosshilde Katharina Magiera 21. SAMSTAG DIE HOCHZEIT DES FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus Uhr Abo-Serie 24 Preise A Oper in vier Akten Text von Lorenzo Da Ponte In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Hartmut Keil Regie Guillaume Bernardi Szenische Leitung der Wiederaufnahme Caterina Panti Liberovici Bühnenbild Moritz Nitsche Kostüme Peter De Freitas Licht Olaf Winter Dramaturgie Zsolt Horpácsy Choreografische Mitarbeit Bernd Niedecken Chor Tilman Michael Figaro Simon Bailey Susanna Elizabeth Reiter Graf Almaviva Iurii Samoilov Gräfin Almaviva Juanita Lascarro Cherubino Nina Tarandek Marzelline Katharina Magiera Bartolo Vuyani Mlinde Antonio Franz Mayer Barbarina Katharina Ruckgaber 3 Basilio, Don Curzio Simon Bode

7 MAI 2016 MAI SONNTAG OPER EXTRA zu Carmen () Holzfoyer 11 Uhr Preis 14 Euro des Frankfurter Patronatsvereins Sektion Oper DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY Leoš Janáček Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 11 Preise B Debus; Alder, Carlstedt, Krasuska-Motulewicz, Tarandek, Stallmeister, Friedrichs, Neal, Gibson, Baldvinsson, Geyer, McCown Kostenlose Kinderbetreuung durch Fachpersonal für Kinder von 3 bis 9 Jahren in der Oper Frankfurt. Anmeldung unter OPER LIEBEN Holzfoyer Im Anschluss an die Vorstellung Preis 12 Euro (inkl. Weinbewirtung) Foyergespräch mit Bernd Loebe zur Neuinszenierung Das schlaue Füchslein Gäste: Jenny Carlstedt, Simon Neal u.a. von Huber EventCatering 23. MONTAG INTERMEZZO OPER AM MITTAG Holzfoyer Uhr Einlass 12 Uhr Eintritt frei Mitglieder des Opernstudios Juri Masurok Klavier Das Lunchkonzert der Deutsche Bank Stiftung und der Oper Frankfurt der Deutsche Bank Stiftung 25. MITTWOCH DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY Leoš Janáček Opernhaus Uhr 1 Preise B Debus; E. Reiter, Carlstedt, Krasuska-Motulewicz, Tarandek, Stallmeister, Friedrichs, Neal, Gibson, Baldvinsson, Geyer, McCown 26. DONNERSTAG FRONLEICHNAM KONZERT ZUGUNSTEN DER NEU GEGRÜNDETEN PAUL-HINDEMITH-ORCHESTERAKADEMIE Opernhaus 11 Uhr 1 18 Euro 9 Euro (ermäßigt) Werke von Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Paul Hindemith und Wolfgang Amadeus Mozart Juanita Lascarro Sopran Frankfurter Opern- und Museumsorchester Sebastian Weigle Musikalische Leitung DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY Leoš Janáček Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 09 Preise A Debus; Alder, Carlstedt, Krasuska-Motulewicz, Tarandek, Stallmeister, Friedrichs, Neal, Gibson, Baldvinsson, Geyer, McCown 28. SAMSTAG MESSIAH Georg Friedrich Händel Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 07 Dreiklang II Preise A Michael; E. Reiter, Lascarro, Magiera, Nagyová, Bäuml, Mitterrutzner, Mlinde 29. SONNTAG KAMMERMUSIK IM FOYER Magie des französischen Salons Zur Neuinszenierung Carmen von Holzfoyer 11 Uhr Preis 13 Euro Gabriel Fauré Fantaisie für Klavier e-moll op. 79; Cellosonate Nr. 2 d-moll Maurice Ravel La Flûte enchantée (aus Shéhérazade) Léo Delibes Le Rossignol François Borne Fantaisie brillante sur»carmen«camille Saint-Saëns Romance D-Dur Henri Dutilleux Sonatine für Flöte und Klavier Louise Farrenc Trio e-moll op. 45 für Flöte, Violoncello und Klavier Sarah Louvion Flöte N.N. Violoncello Roland Horn Violoncello Seoung-Eun Cha Klavier N.N. Sopran

8 MAI 2016 JUNI SONNTAG DIE HOCHZEIT DES FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus Uhr Abo-Serie 08 Preise A Keil; E. Reiter, J. Wagner, Tarandek, Magiera, Ruckgaber 3, Bailey, Samoilov, Mlinde, Mayer, Bode 2. DONNERSTAG WARSCHAU-FRANKFURT- TRANSIT Holzfoyer 19 Uhr Preis 15 Euro Konzert mit Solisten der Akademia Operowa des Teatr Wielki in Warschau und des Opernstudios der Oper Frankfurt 31. DIENSTAG LIEDERABEND Opernhaus 20 Uhr Abo-Serie 18 Preise B Matthew Polenzani Tenor Julius Drake Klavier Franz Schubert Die schöne Müllerin op. 25 D SAMSTAG MESSIAH ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT Georg Friedrich Händel Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 05 Preise A Poschner; E. Reiter, Lascarro, Magiera, Nagyová, Bäuml, Mitterrutzner, Mlinde 5. SONNTAG FAMILIENWORKSHOP zu Die Hochzeit des Figaro Opernhaus Uhr Preise 8 Euro (Kinder) 15 Euro (Erwachsene) Für Eltern und Kinder ab 7 Jahren 9. MUSEUMSKONZERT Alte Oper 11 Uhr Preise Euro (Endpreise) 2 Paul Hindemith Trauermusik für Viola und Streichorchester William Walton Konzert für Viola und Orchester Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68 Tabea Zimmermann Viola Frankfurter Opern- und Museumsorchester Sebastian Weigle Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft Matthew Polenzani

9 JUNI 2016 JUNI SONNTAG Opernhaus 18 Uhr 1 Abo-Serie 01 Preise P PREMIERE Opéra comique in drei Akten Text von Henri Meilhac und Ludovic Halévy nach der gleichnamigen Novelle von Prosper Mérimée Uraufführung am 3. März 1875, Opéra Comique, Paris In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln Musikalische Leitung Constantinos Carydis Regie Barrie Kosky Bühnenbild und Kostüme Katrin Lea Tag Choreografie Otto Pichler Licht Joachim Klein Dramaturgie Zsolt Horpácsy Chor Tilman Michael Kinderchor Markus Ehmann Carmen Paula Murrihy Don José Joseph Calleja Micaëla Karen Vuong Escamillo Daniel Schmutzhard Moralès / Dancaïro Sebastian Geyer Remendado Michael Porter Frasquita Kateryna Kasper Mercédès Elizabeth Reiter Zuniga Kihwan Sim 11. SAMSTAG OPER FÜR KINDER zu Die Hochzeit des Figaro Holzfoyer Uhr Uhr Preise 8 Euro (Kinder) 15 Euro (Erwachsene) Musikalische Leitung Vytis Sakuras Regie Caterina Panti Liberovici Bühnenbild Jana Messerschmidt Kostüme Annette Pach Text und Idee Deborah Einspieler der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG DIE HOCHZEIT DES FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus Uhr Abo-Serie 06 Preise A Keil; Ruckgaber 3, J. Wagner, Nagyová, Magiera, Kontora 3, Bailey, Samoilov, D. Volle, Mayer, Bode 6. MONTAG 9. MUSEUMSKONZERT Alte Oper 20 Uhr Preise Euro (Endpreise) 2 Paul Hindemith Trauermusik für Viola und Streichorchester William Walton Konzert für Viola und Orchester Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 c-moll op. 68 Tabea Zimmermann Viola Frankfurter Opern- und Museumsorchester Sebastian Weigle Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft 10. FREITAG Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 02 Preise A Carydis; Murrihy, Vuong, Kasper, E. Reiter, Calleja, Schmutzhard, Geyer, Porter, Sim 12. SONNTAG KAMMERMUSIK IM FOYER Wilder Lust Akkorde stören Zur Neuinszenierung Pierrot lunaire von Arnold Schönberg und Anna Toll oder Die Liebe der Treue von Michael Langemann Holzfoyer 11 Uhr Preis 13 Euro Wolfgang Amadeus Mozart Oboenquartett F-Dur KV 370 Arnold Schönberg Streichtrio op. 45 Franz Schubert Streichtriosatz B-Dur D 471 Benjamin Britten Phantasy Quartet op. 2 Guillaume Faraut Violine Thomas Rössel Viola Mario Riemer Violoncello Johannes Grosso Oboe ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT DAS SCHLAUE FÜCHSLEIN PŘÍHODY LIŠKY BYSTROUŠKY Leoš Janáček Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 22 Dreiklang II Preise A Debus; E. Reiter, Carlstedt, Krasuska-Motulewicz, Tarandek, Stallmeister, Friedrichs, Neal, Gibson, Baldvinsson, Geyer, McCown

10 JUNI 2016 JUNI MONTAG HAPPY NEW EARS Werkstattkonzert mit dem Ensemble Modern Opernhaus 20 Uhr Abo-Serie 25 Preise Euro Porträt HK Gruber 14. DIENSTAG OPER FÜR KINDER zu Die Hochzeit des Figaro Holzfoyer Uhr (für Schulklassen) 16 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) 15 Euro (Erwachsene) Anmeldung für Schulklassen unter jetzt@buehnen-frankfurt.de der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG 15. MITTWOCH OPER FÜR KINDER zu Die Hochzeit des Figaro Holzfoyer Uhr (für Schulklassen) 16 Uhr Preise 8 Euro (Kinder) 15 Euro (Erwachsene) Anmeldung für Schulklassen unter jetzt@buehnen-frankfurt.de der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 12 Preise A Carydis; Murrihy, Vuong, Kasper, E. Reiter, Calleja, Schmutzhard, Geyer, Porter, Sim 17. FREITAG Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 04 Preise A Carydis; Murrihy, Vuong, Kasper, E. Reiter, Robert, Schmutzhard, Geyer, Porter, Sim 18. SAMSTAG OPER FÜR KINDER zu Die Hochzeit des Figaro Holzfoyer Uhr Uhr Preise 8 Euro (Kinder) 15 Euro (Erwachsene) der Europäischen Zentralbank und der Fraport AG DIE HOCHZEIT DES FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus Uhr Abo-Serie 13 Preise A Keil; Ruckgaber 3, J. Wagner, Nagyová, Magiera, Kontora 3, Bailey, Samoilov, D. Volle, Mayer, McCown 19. SONNTAG FAMILIENWORKSHOP zu Carmen Opernhaus Uhr Preise 8 Euro (Kinder) 15 Euro (Erwachsene) Für Eltern und Kinder ab 7 Jahren OPER EXTRA zu Wozzeck (Alban Berg) Holzfoyer 11 Uhr Preis 14 Euro des Frankfurter Patronatsvereins Sektion Oper Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 14 Preise B Carydis; Murrihy, Vuong, Kasper, E. Reiter, Calleja, Schmutzhard, Geyer, Porter, Sim Kostenlose Kinderbetreuung durch Fachpersonal für Kinder von 3 bis 9 Jahren in der Oper Frankfurt. Anmeldung unter OPER LIEBEN Holzfoyer Im Anschluss an die Vorstellung Preis 12 Euro (inkl. Weinbewirtung) Foyergespräch mit Bernd Loebe zur Neuinszenierung Carmen Gäste: Constantinos Carydis, Joseph Calleja, Barrie Kosky von Huber EventCatering

11 JUNI 2016 JUNI DIENSTAG LIEDERABEND Opernhaus 20 Uhr Abo-Serie 18 Preise B Mark Padmore Tenor Simon Lepper Klavier Liederkreis op. 24 von Robert Schumann, sowie Lieder von Johannes Brahms und Hugo Wolf 24. FREITAG DIE HOCHZEIT DES FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus Uhr Abo-Serie 20 Preise A Keil; Kasper, Lascarro, Nagyová, Magiera, Kontora 3, Bailey, Samoilov, Mlinde, Mayer, McCown 25. SAMSTAG Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 07 Preise A Carydis; Murrihy, Vuong, Kasper, E. Reiter, Calleja, Schmutzhard, Geyer, Porter, Sim 26. SONNTAG OPER EXTRA zu Pierrot lunaire (Arnold Schönberg) und Anna Toll oder Die Liebe der Treue (Michael Langemann) Bockenheimer Depot 11 Uhr Preis 14 Euro des Frankfurter Patronatsvereins Sektion Oper AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG Schönbergs Pierrot lunaire Ein Schlüssel zur Moderne Im Anschluss an Oper extra Bockenheimer Depot VORTRAG ZU ALBAN BERGS WOZZECK Holzfoyer Uhr Eintritt frei Norbert Abels, Chefdramaturg WOZZECK PREMIERE / Alban Berg Opernhaus 18 Uhr 1 Abo-Serie 01 Preise P Oper in drei Akten Text vom Komponisten nach dem Drama Woyzeck von Georg Büchner (1836) in der Ausgabe von Karl Emil Franzos (1879) Uraufführung am 14. Dezember 1925, Staatsoper Unter den Linden, Berlin Mit Übertiteln Musikalische Leitung Sebastian Weigle Regie Christof Loy Bühnenbild Herbert Murauer Kostüme Judith Weihrauch Licht Olaf Winter Dramaturgie Norbert Abels Chor Tilman Michael Wozzeck Audun Iversen Tambourmajor Vincent Wolfsteiner Andres Martin Mitterrutzner Hauptmann Peter Bronder Doktor Alfred Reiter 1. Handwerksbursch Thomas Faulkner 3 2. Handwerksbursch Iurii Samoilov Der Narr Martin Wölfel Marie Claudia Mahnke Margret Katharina Magiera Mark Padmore 27. MONTAG INTERMEZZO OPER AM MITTAG Holzfoyer Uhr Einlass 12 Uhr Eintritt frei Studierende der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt Das Lunchkonzert der Deutsche Bank Stiftung und der Oper Frankfurt der Deutsche Bank Stiftung

12 JUNI MONTAG LARGO DESOLATO Kammermusik der Wiener Moderne Holzfoyer Uhr Preis 13 Euro Hindemith-Quartett und Mitglieder des Opernstudios Werke für Streichquartett von Alban Berg, Alexander Zemlinsky und Anton Webern sowie Lieder von Arnold Schönberg und Gustav Mahler 28. DIENSTAG À TROIS»L amour est un oiseau rebelle«opernhaus 20 Uhr 1 Preise Euro Nach der Opéra comique von und dem Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy Mitwirkende Sabine Fischmann, Michael Quast Musikalische Fassung und am Flügel Rhodri Britton Textfassung Michael Quast Regie Sarah Groß Eine Koproduktion der Fliegenden Volksbühne Frankfurt Rhein-Main mit der Oper Frankfurt 29. MITTWOCH Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 17 Preise A Carydis; Murrihy, Vuong, Kasper, E. Reiter, Calleja, Schmutzhard, Geyer, Porter, Sim WERDEN SIE MITGLIED IM PATRONATSVEREIN SEKTION OPER Der Frankfurter Patronatsverein für die Städtischen Bühnen e.v. fördert seit 90 Jahren die Oper, das Schauspiel und den Tanz. Viele herausragende Produktionen sind ohne privates Engagement nicht denkbar. Der Einsatz unserer Mitglieder und Förderer macht es möglich, außergewöhnliche Künstler zu verpflichten und durch herausragende Inszenierungen auf Weltniveau zu begeistern. Zu den 1200 Mitgliedern des Patronatsvereins, davon über 100 fördernde Mitglieder (Mäzene, Patrone, Freunde), gehören Menschen, die sich mit Ideen, Spenden und persönlichem Engagement für die Bühnen einsetzen und die Nähe zu den Künstlern schätzen. Lassen Sie sich von dieser Begeisterung anstecken. Werden Sie Mitglied, engagieren Sie sich in bester Frankfurter Bürgertradition. Ihre Vorteile als Mitglied: Persönlicher Mitgliederservice Besuch ausgewählter Generalproben Newsletter»Spotlight«mit exklusiven Angeboten Kulturreisen zu Highlights anderer Bühnen mit individuellem Beiprogramm u.v.m. Gerne senden wir Ihnen weitere Informationen zu und würden uns freuen, Sie als neues Mitglied zu begrüßen. Nehmen Sie Kontakt auf: Frankfurter Patronatsverein für die Städtischen Bühnen e. V. c/o DZ Bank AG Platz der Republik Frankfurt am Main Telefon: (069) Fax: (069) astrid.kastening@patronatsverein.de Internet: Name Straße 30. DONNERSTAG WOZZECK Alban Berg Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 02 Preise A Weigle; Mahnke, Magiera, Iversen, Wolfsteiner, Mitterrutzner, Bronder, A. Reiter, Faulkner 3, Samoilov, Wölfel Telefon Der Speicherung meiner Angaben in einer nur zu Vereinszwecken geführten rechnergeschützten Datei stimme ich zu. PLZ Ort wirfördernvielfalt

13 JULI 2016 JULI FREITAG ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT DIE HOCHZEIT DES FIGARO Wolfgang Amadeus Mozart Opernhaus Uhr Abo-Serie 09 Preise A Keil; Kasper, Lascarro, Nagyová, Magiera, Kontora 3, Bailey, Samoilov, Mlinde, Mayer, McCown 2. SAMSTAG WOZZECK Alban Berg Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 03 Preise A Weigle; Mahnke, Magiera, Iversen, Wolfsteiner, Mitterrutzner, Bronder, A. Reiter, Faulkner 3, Samoilov, Wölfel 3. SONNTAG KINDERCHORKONZERT Opernhaus 11 Uhr Preise 7 Euro (Kinder) 14 Euro (Erwachsene) Markus Ehmann Leitung 10. MUSEUMSKONZERT Alte Oper 11 Uhr Preise Euro (Endpreise) 2 Aaron Copland Rodeo, Four Dance Episodes George Gershwin Rhapsody in Blue für Klavier und Orchester Leonard Bernstein West Side Story Symphonic Dances Erich Wolfgang Korngold The Adventures of Robin Hood Symphonic Suite Tzimon Barto Klavier Frankfurter Opern- und Museumsorchester John Axelrod Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 10 Preise A Zierer; Baumgartner, Lascarro, Ruckgaber 3, Giunta, Calleja, Bauer, Brancy, Porter, Sim DIE HOCHZEIT DES FIGARO

14 JULI 2016 JULI MONTAG 10. MUSEUMSKONZERT Alte Oper 20 Uhr Preise Euro (Endpreise) 2 Aaron Copland Rodeo, Four Dance Episodes George Gershwin Rhapsody in Blue für Klavier und Orchester Leonard Bernstein West Side Story Symphonic Dances Erich Wolfgang Korngold The Adventures of Robin Hood Symphonic Suite Tzimon Barto Klavier Frankfurter Opern- und Museumsorchester John Axelrod Dirigent Oper Frankfurt / Frankfurter Museums-Gesellschaft 6. MITTWOCH WOZZECK Alban Berg Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 12 Preise A Weigle; Mahnke, Magiera, Iversen, Wolfsteiner, Mitterrutzner, Bronder, A. Reiter, Faulkner 3, Samoilov, Wölfel OPER IM DIALOG zu Wozzeck Holzfoyer Im Anschluss Preis 12 Euro Mitwirkende der Produktion und Chefdramaturg Norbert Abels im Dialog mit dem Publikum 7. DONNERSTAG GESPRÄCH MIT MICHAEL LANGEMANN Bockenheimer Depot Uhr Eintritt frei Norbert Abels, Chefdramaturg Opernhaus 19 Uhr 1 Preise A Zierer; Baumgartner, Lascarro, Ruckgaber 3, Giunta, Robert, Bauer, Brancy, Porter, Sim 7. DONNERSTAG PREMIERE / URAUFFÜHRUNG PIERROT LUNAIRE Arnold Schönberg ANNA TOLL ODER DIE LIEBE DER TREUE Michael Langemann *1983 Bockenheimer Depot Uhr 1 Abo-Serie 26 Preise Euro Dreimal sieben Melodramen aus Albert Girauds Pierrot lunaire op. 21 Uraufführung am 16. Oktober 1912, Choralionsaal, Berlin Operette in sieben Szenen Text von Michael Langemann basierend auf Arthur Schnitzlers Anatol und Peter Altenbergs Märchen des Lebens Ein Auftragswerk der Oper Frankfurt Mit Übertiteln Musikalische Leitung Nikolai Petersen Regie (Pierrot lunaire) Dorothea Kirschbaum Regie (Anna Toll) Hans Walter Richter Bühnenbild und Kostüme Bernhard Niechotz Licht Jan Hartmann Choreografie David Laera Dramaturgie (Pierrot lunaire) Konrad Kuhn (Anna Toll) Norbert Abels Pierrot lunaire Stimme Laura Aikin Ein junger Mann David Laera Anna Toll Maxi Nora Friedrichs Anna Toll Elizabeth Reiter Ilona Nina Tarandek Carlo Ludwig Mittelhammer 3 Gabriel Simon Bode Baron Diebl Magnús Baldvinsson Franz Dominic Betz 8. FREITAG ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT / AUSVERKAUFT DAS RHEINGOLD Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus II Opernhaus Uhr Preise S Weigle; Baumgartner, Davidsen, Arwady, Strong 3, Carlstedt, Magiera, Rutherford, Mlinde, Gibson, Streit, Schmeckenbecher, Lazar, A. Reiter, Bach Nissen

15 JULI 2016 JULI FREITAG PIERROT LUNAIRE / ANNA TOLL Arnold Schönberg / Michael Langemann Bockenheimer Depot Uhr 1 Abo-Serie 27 Preise Euro Pierrot lunaire Petersen; Aikin, Laera Anna Toll Petersen; Friedrichs, E. Reiter, Tarandek, Mittelhammer 3, Bode, Baldvinsson, Betz 9. SAMSTAG WOZZECK Alban Berg Opernhaus Uhr 1 Abo-Serie 22 Preise A Weigle; Mahnke, Magiera, Iversen, Wolfsteiner, Mitterrutzner, Bronder, A. Reiter, Faulkner 3, Samoilov, Wölfel 10. SONNTAG WAHRE KUNST IST KALT. Symposion zum Musiktheater der Zweiten Wiener Schule Chagallsaal Uhr 13 Euro 6,50 Euro (ermäßigt) ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT / AUSVERKAUFT DIE WALKÜRE Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus II Opernhaus Uhr Preise S Weigle; A. Wagner, Teem, Baumgartner, Vuong, Stallmeister, Carlstedt, Fodor, Herfurtner, Strong 3, Pantiukhova, Nagyová, van Aken, Anger, Rutherford PIERROT LUNAIRE / ANNA TOLL Arnold Schönberg / Michael Langemann Bockenheimer Depot Uhr 1 Abo-Serie 27 Preise Euro Pierrot lunaire Petersen; Aikin, Laera Anna Toll Petersen; Friedrichs, E. Reiter, Tarandek, Mittelhammer 3, Bode, Baldvinsson, Betz 11. MONTAG Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 20 Preise B Zierer; Baumgartner, Lascarro, Ruckgaber 3, Giunta, Robert, Bauer, Brancy, Porter, Sim PIERROT LUNAIRE / ANNA TOLL Arnold Schönberg / Michael Langemann Bockenheimer Depot Uhr 1 Abo-Serie 27 Preise Euro Pierrot lunaire Petersen; Aikin, Laera Anna Toll Petersen; Friedrichs, E. Reiter, Tarandek, Mittelhammer 3, Bode, Baldvinsson, Betz 12. DIENSTAG WENN WIR IN HIMMEL KÄMEN Von Georg Büchner zu Alban Berg Haus am Dom Uhr Eintritt frei Gespräch mit Dr. Stefan Scholz (Referat Kunst und Kultur / Haus am Dom) und Prof. Dr. Norbert Abels (Chefdramaturg / Oper Frankfurt) 13. MITTWOCH ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT WOZZECK Alban Berg Opernhaus Uhr 1 Preise A Weigle; Mahnke, Magiera, Iversen, Wolfsteiner, Mitterrutzner, Bronder, A. Reiter, Faulkner 3, Samoilov, Wölfel 14. DONNERSTAG Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 03 Preise A Zierer; Baumgartner, Lascarro, Ruckgaber 3, Giunta, Robert, Bauer, Brancy, Porter, Sim

16 JULI 2016 JULI DONNERSTAG PIERROT LUNAIRE / ANNA TOLL Arnold Schönberg / Michael Langemann Bockenheimer Depot Uhr 1 Preise Euro Pierrot lunaire Petersen; Aikin, Laera Anna Toll Petersen; Friedrichs, E. Reiter, Tarandek, Mittelhammer 3, Bode, Baldvinsson, Betz 16. SAMSTAG PIERROT LUNAIRE / ANNA TOLL Arnold Schönberg / Michael Langemann Bockenheimer Depot Uhr 1 Preise Euro Pierrot lunaire Petersen; Aikin, Laera Anna Toll Petersen; Friedrichs, E. Reiter, Tarandek, Mittelhammer 3, Bode, Baldvinsson, Betz 15. FREITAG ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT / AUSVERKAUFT SIEGFRIED Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus II Opernhaus Uhr Preise S Weigle; Fodor, Teem, Ruckgaber 3, Wolfsteiner, Marsh, Rutherford, Schmeckenbecher, Bach Nissen, Barnes 16. SAMSTAG ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT Opernhaus 19 Uhr 1 Abo-Serie 06 Preise A Carydis; Baumgartner, Lascarro, Ruckgaber 3, Giunta, Robert, Bauer, Brancy, Porter, Sim 17. SONNTAG ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT / AUSVERKAUFT GÖTTERDÄMMERUNG Richard Wagner Der Ring des Nibelungen Zyklus II Opernhaus Uhr Preise S Weigle; Teem, Gabler, Mahnke, Arwady, Davidsen, Strong 3, Carlstedt, Magiera, Wolfsteiner, Bailey, Schmeckenbecher, Struckmann ZUM LETZTEN MAL IN DIESER SPIELZEIT PIERROT LUNAIRE / ANNA TOLL Arnold Schönberg / Michael Langemann Bockenheimer Depot Uhr 1 Preise Euro Pierrot lunaire Petersen; Aikin, Laera Anna Toll Petersen; Friedrichs, E. Reiter, Tarandek, Mittelhammer 3, Bode, Baldvinsson, Betz SIEGFRIED

17 SAALPLAN SO FINDEN SIE UNS 1. RANG BÜHNE ORCHESTER 1. RANG VERKEHRSANBINDUNGEN Oper Frankfurt am Willy-Brandt-Platz U-Bahn Linien U1, U2, U3, U4, U5, U8, Straßenbahn Linien 11, 12 und Bus Linie N8, jeweils Station Willy-Brandt-Platz 3. RANG SEITE LINKS 2. RANG PARKETT 2. RANG 3. RANG SEITE RECHTS Die Tickets der Oper Frankfurt beinhalten Hin- und Rückfahrt mit dem RMV. Dies gilt auf allen vom RMV angebotenen Linien (ohne Übergangstarifgebiete) fünf Stunden vor Vorstellungsbeginn und bis Betriebsschluss (1. Klasse mit Zuschlag). TAXI-HALTEPLATZ Neue Mainzer Straße (vor dem Theaterrestaurant»Fundus«) HALBMITTE LINKS MITTE HALBMITTE RECHTS PARKMÖGLICHKEITEN Oper Frankfurt am Willy-Brandt-Platz: Tiefgarage Am Theater (mit Aus- und Eingangspavillon wenige Schritte vom Eingang der Oper entfernt). Eine Einfahrt in die Parkgarage ist von Montag bis Freitag von 6 bis 24 Uhr, Samstag von 6 bis 2 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 6 bis 24 Uhr möglich, Ausfahrt jederzeit. Jede angefangene Stunde Parkzeit kostet an Werktagen 2 Euro, an Sonn- und Feiertagen 1 Euro. Die maximale Nachtgebühr zwischen 17 Uhr abends und 8 Uhr morgens (Vorkasse möglich) beträgt 6 Euro. Frauenparkplätze und Parkplätze für Behinderte befinden sich auf der 1. Parkebene. KATEGORIEN/PREISGRUPPEN DER EINZELKARTEN Zzgl. 12,5% Vorverkaufsgebühr nur bei externen Vorverkäufern. Dies gilt auch für die Sonderveranstaltungen. P S A B C VII VI V IV III II I Zwei weitere Parkhäuser befinden sich in unmittelbarer Nähe der Oper Frankfurt. Die Einfahrt des Parkhauses Untermainanlage ist in der Wilhelm-Leuschner-Straße. Die Preise sind die gleichen wie in der Tiefgarage Am Theater, geöffnet täglich von 6 bis 24 Uhr. Ein weiteres nahe gelegenes Parkhaus befindet sich gegenüber dem Eingang des Steigenberger Hotels Frankfurter Hof, Parkhaus Kaiserplatz, Gebühr 2 Euro pro Stunde. Die gesamte Saison 2015/2016 (Opernvorstellungen und Liederabende) ist im Verkauf. Der Vorverkauf für die Saison 2016/2017 beginnt am 11. Juli Gallusanlage Willy-Brandt-Platz U Weißfrauenstraße 50 % ermäßigte Karten erhalten Schüler/-innen, Auszubildende, Studierende bis einschließlich 30 Jahre, Schwerbehinderte (ab 50 GdB) sowie deren Begleitperson, unabhängig vom Vermerk»B«im Ausweis, Erwerbslose, Frankfurt-Pass-Inhaber/ -innen und Teilnehmer am Bundesfreiwilligendienst nach Maßgabe vorhandener Karten. Rollstuhlfahrer/-innen bezahlen 6 Euro und eine Begleitperson 10 Euro (bei externen Vorverkaufsstellen zzgl. Vorverkaufsgebühr). Behindertengerechte Zugänge sind vorhanden, dies gilt auch für die Einführungsvorträge im Holzfoyer vor jeder Opernaufführung. Gutleutstraße Wilhelm-Leuschner-Straße Untermainanlage Einfahrt Oper Ausfahrt P Hofstraße Untermainkai Neue Mainzer Straße UNTERMAINBRÜCKE Main Ermäßigte Karten werden ab sofort von unserem Einlasspersonal kontrolliert bitte halten Sie den entsprechenden Nachweis bereit.

18 ZENTRALE VORVERKAUFSKASSE DER STÄDTISCHEN BÜHNEN Willy-Brandt-Platz Mo Fr Uhr Sa Uhr TELEFONISCHER KARTENVERKAUF DER STÄDTISCHEN BÜHNEN Tel Fax Mo Fr Uhr Sa und So Uhr ABO- UND INFOSERVICE OPER Neue Mainzer Straße 15 (Schauspielseite) Frankfurt Mo Sa (außer Do) Uhr Do Uhr Die Servicezeiten gelten auch für die telefonische Erreichbarkeit des Aboservice. aboservice.oper@buehnen-frankfurt.de Tel , Fax MYZEIL TICKETSHOP Zeil 106 / Laden 86 Tel Mo Mi Uhr Do Sa Uhr EINTRITT KARTENVORVERKAUF NORDWEST-ZENTRUM Tel Mo Sa Uhr FRANKFURT TICKET GMBH B-Ebene Hauptwache Mo Fr Uhr, Sa Uhr TICKETSNAPPER Jahrhunderthalle Höchst, Pfaffenwiese 301 Tel Mo Do Uhr Fr Uhr BAD HOMBURG, PALM-TICKETS & MORE Louisenstraße 72 Tel Mo Fr , Sa Uhr DARMSTADT, FRITZ-TICKETS & MORE Grafenstraße 31 Tel Mo Fr Uhr, Sa Uhr DREIEICH, PENNY LANE TICKETS Fahrgasse 23 Tel Mo Fr, außer Mi, Uhr Uhr, Mi Uhr Sa Uhr TICKETCENTER NEU-ISENBURG Hugenottenhalle Frankfurter Straße 152 Tel und Uhr Sa Uhr TICKETSHOP OBERURSEL Kumeliusstraße 8 Tel Mo Fr Uhr Sa Uhr OFFENBACHER STADTINFORMATION-GMBH Salzgässchen 1/ Ecke Berliner Straße 46 Mo Fr Uhr, Sa Uhr und Ringcenter, Odenwaldring 70 Tel Mo Fr, außer Mi, Uhr Mi Uhr, Sa Uhr SULZBACH IM TAUNUS TICKETSNAPPER Main-Taunus-Zentrum Tel Mo Sa Uhr Pausenbewirtung im 1. Rang Wann und wo Sie den Kunstgenuss abrunden wollen, Sie finden immer einen Platz vor der Aufführung, in den Pausen und auch nach der Aufführung. Das Team des Theaterrestaurant das Theaterrestaurant Darüber hinaus bieten zahlreiche weitere Vorverkaufsstellen mit Anschluss an das Ticketsystem von Eventim die Veranstaltungen der Oper Frankfurt an. ONLINE-BUCHUNGEN verwöhnt Sie mit erlesenen Speisen und freundlichem Service. Huber EventCatering umsorgt Sie, wo Sie es wünschen, sei es in den Opernpausen, bei einer Veranstaltung in der Oper oder bei Ihnen. Warme Küche Uhr IMPRESSUM Oper Frankfurt 2015 / 2016 Herausgeber Bernd Loebe, Intendant und Geschäftsführer Redaktion Waltraut Eising Redaktionelle Mitarbeit Künstlerisches Betriebsbüro, Dramaturgie, Frauke Burmeister Gestaltung OPAK Herstellung Druckerei Imbescheidt Redaktionsschluss 25. Februar 2016 Wir reservieren für Sie: Tel oder Die Oper Frankfurt ist ein Kulturunternehmen der Stadt Frankfurt am Main und eine Sparte der Städtischen Bühnen Frankfurt am Main GmbH. Geschäftsführer: Bernd Loebe, Oliver Reese. Aufsichtsratsvorsitzender: Prof. Dr. Felix Semmelroth. HRB beim Amtsgericht Frankfurt am Main. Steuernummer: Huber EventCatering

19 Die hohe Kunst des Vermögens Nehmen Sie es ruhig persönlich. Als Kunde des 1822 Private Banking genießen Sie die Gewissheit, dass Ihr persönlicher Berater so mit dem Vermögen umgeht, das Sie ihm anvertrauen, als wäre es sein eigenes. Mit derselben Sorgfalt kümmert er sich um Ihre Finanzierungswünsche, Altersvorsorge und finanzielle Absicherung auch die Ihrer Familie und Angehörigen. Es sind eben die Individualität in der Beratung, die Persönlichkeit im Gespräch und die Offenheit in der Produktauswahl, die den feinen Unterschied machen. Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung: oder frankfurter-sparkasse.de Und wann testen Sie uns?