Herzlich Willkommen. Öffnungszeiten: :30 Uhr und 17:30-23:00 Uhr, Dienstag Ruhetag Mittagstisch Alle Gerichte auf Vorbestellung zum Mitnehmen.

Transkript

1 Herzlich Willkommen Öffnungszeiten: :30 Uhr und 17:30-23:00 Uhr, Dienstag Ruhetag Mittagstisch Alle Gerichte auf Vorbestellung zum Mitnehmen. Restaurant TimeOut Ioan Rosca Ludwig-Gärtner-Str. 1 D Lorsch Tel: info@restaurant-timeout.de Homepage:

2 Speisekarte Vorspeisen / kleine Gerichte 1 Tagessuppe 3,80 2 Klare Brühe mit Beilage 3,80 3 Gulaschsuppe 3,90 4 Kokos Kürbissuppe mit Garnelenspieß 5,50 5 Fischsuppe a la Ioan 6,50 6 Ofenkartoffel mit Kräutercreme an Salat 6,50 7 Gebackener Camembert mit Preiselbeeren 6,50 8 Gegrillter Schafskäse im Pfännchen 7,50 9 Ziegentaler auf Ratatouille oder Salat 7,90 10 Rinder Carpaccio mit frischem Parmesan und Olivenöl 9,90 11 Lachstartar 12,00 12 Kleiner Salatteller der Saison 3,00 13 Geräucherter Lachs auf Salatbouquet 7,90 14 Mozzarella Caprese 9,00 15 Fitnessteller (gebratene Putenstreifen auf Salatbouquet) 9,80 16 Meeresfrüchtesalat 12,00 Zu allen Vorspeisen / kleinen Gerichten und Salaten reichen wir frisches Brot

3 Für unsere kleinen Gäste 17 Kleine Pizza 3,50 18 Chicken Nuggets mit Pommes frites 4,90 19 Chicken Wings mit Pommes frites 4,90 20 Fischstäbchen mit Pommes frites 4,90 21 Hamburger mit Pommes frites 4,90 22 Spagetti mit Bolognese- oder Tomatensauce 5,00 Hauptgerichte Vegetarisch 23 Maultaschen auf Salatbouquet 7,90 24 Pasta mit Tomatensauce 8,50 25 Pasta mit Pilzen 8,50 26 Zucchinischiffchen mit Reis gefüllt 8,50 27 Gefülltes Gemüse der Saison überbacken 10,50 (Tomate, Paprika, Aubergine) Nudelgerichte 28 Ravioli in Buttersauce 7,50 29 Pasta Bolognese 7,90 30 Pasta Mista Carbonara 8,90 31 Tortellini al forno 9,50 32 Lasagne al forno 9,50

4 Fleischgerichte 33 Rinderleber mit Röstzwiebeln 10,50 34 Schnitzel mit Schafskäse 10,50 35 Schnitzel Parisienne 11,50 36 Schweineschnitzel mit Champignonrahmsauce 12,50 37 Züricher Geschnetzeltes 12,50 38 Piccata Milanese 12,50 39 TimeOut Pfännchen 13,90 40 Schweinemedaillons (200g) 14,50 41 Wiener Schnitzel vom Kalb 14,90 42 Schweinefilet Hawaii 15,50 43 Knoblauchsteak 180g 12,80 44 Knoblauchsteak 250g 14,50 45 Rumpsteak 180g mit Röstzwiebeln oder Kräuterbutter 15,50 46 Rumpsteak 250g mit Röstzwiebeln oder Kräuterbutter 17,90 47 Rinderfilet 180g 21,00 Fischgerichte - saisonbedingt 48 Tagesfisch, gebraten, gegrillt oder gedünstet 11,90 49 Lachs gebraten oder gegrillt 12,50 50 Forelle Müllerin 13,50 51 Fischfilet in Meunièresauce 15,50 52 Fisch in Salzkruste 18,00 Wählen Sie Ihre Beilagen aus: Pommes frites, Kroketten, Rösti, Bratkartoffel, Salzkartoffel, Kartoffelbrei, Reis und kleiner Salatteller oder Gemüse.

5 Dessert 53 Tageskuchen 3,50 54 Gemischtes Eis mit Sahne 3,90 55 Vanilleeis mit heißen Himbeeren 6,50 56 Schokoküchlein mit warmem Schokokern und frischen Früchten oder Vanilleeis 7,90 Alle Gerichte auf Vorbestellung auch zum Mitnehmen

6 Weißweine Bergsträßer Winzer e.g. 0,25l Heppenheimer Grauer Burgunder 3,90 Qualitätswein trocken 12,0 % Heppenheimer Stemmler 3,90 Riesling Qualitätswein trocken 11,5 % Weingut Klaus Hinz, Pfalz Grauer Burgunder 3,90 Qualitätswein trocken 13,0 % Weißer Burgunder 3,90 Qualitätswein feinherb 13,5 % Spätburgunder 3,90 Blanc de Noir, Qualitätswein trocken 13,5 % Weinschorle süß oder sauer 0,4l 4,00 Apfelwein süß oder sauer 0,5l 3,20 Rosé Weine Bergsträßer Winzer e.g. 0,25l Heppenheimer Blütenserie Spätburgunder 3,90 Qualitätswein trocken 11,5 % Unsere Weine können Sulfite enthalten

7 Rotweine 0,25l Bergsträßer Winzer e.g Weinheimer Rittersberg Spätburgunder 3,90 Qualitätswein trocken 13,0 % Weingut Klaus Hinz, Pfalz Dornfelder im Holzfass gereift 3,90 Qualitätswein trocken 13,0 % St Laurent 3,90 Qualitätswein feinherb 11,0 % Sekt / Aperitifs Sekt Hausmarke 0,1l 2,50 Sekt Orange 0,1l 2,50 Prosecco 0,1l 2,50 Hugo Sekt mit Holundersirup & Minze 1. 0,4l 4,50 Sommerschorle Sekt mit Limette und Mineralwasser 0,4l 4,50 Aperol Spritz mit Sekt und Mineralwasser 2. 0,4l 4,50 Martini trocken 5cl 3,50 Campari Soda, Orange 1. 4,00 Sekt Hausmarke Schloss Arras 0,75l 18,00 Prosecco Scavi & Ray 0,75l 21,00 1. Farbstoff, 2. Chininhaltig ; Unsere Weine können Sulfite enthalten

8 Biere Pfungstädter Pils vom Fass ,3l 2,30 0,4l 3,10 Radler Limo / Cola ,3l 2,30 0,5l 3,30 Pfungstädter Alkoholfrei Fl. 0,3l 2,30 Justus Hefe vom Fass ,3l 2,30 0,5l 3,50 Justus Hefe Alkoholfrei Fl. 0,5l 3,50 Justus Kristall Fl. 0,5l 3,50 Justus Dunkles Hefe Fl. 0,5l 3,50 Hefe Radler ,5l 3,50 Hefe Kirschweizen ,5l 3,50 1.Hopfen, 2. Gerstenmalz, 3. Hopfenextrakt, 4. Hefe, 5. Weizenmalz

9 Alkoholfreie Getränke Coca Cola ,3l 2,30 0,4l 3,10 Fanta ,3l 2,30 0,4l 3,10 Schweppes ,3l 2,30 0,4l 3,10 Sprite 0,3l 2,30 0,4l 3,10 Cola Light ,3l 2,30 0,4l 3,10 Apfelsaftschorle 0,3l 2,30 0,4l 3,10 Apfelsaft 0,3l 2,30 0,4l 3,10 Orangensaft 0,3l 2,30 0,4l 3,10 Bitter Lemon 4. 0,3l 2,30 0,4l 3,10 Kirsch-, Johannisbeersaft 3. 0,3l 2,30 0,4l 3,10 Teinacher Mineralwasser medium 0,25l 1,70 Teinacher Mineralwasser medium 0,75l 4,00 Teinacher Mineralwasser ohne Kohlensäure 0,25l 1,70 Teinacher Mineralwasser ohne Kohlensäure 0,75l 4,00 Selbstgemachte Limonade 0,3l 2,30 Arizona Eistee verschiedene Sorten 0,5l 2,80 Warme Getränke Tasse Kaffee 1. 2,10 Espresso 1,90 Espresso Macchiato 2,10 Doppelter Espresso 2,80 Milchkaffee 2,50 Cappuccino mit Sahne 2,50 Cappuccino mit Milch 1. 2,30 Latte Macchiato 2,30 Glas Tee 1,60 Heiße Schokolade 2,50 1. Farbstoff, 2.koffeinhaltig, 3. Ascorbinsäure, 4. chininhaltig, 5. Phosphorsäure, 6. E 150

10 Cognac / Whisky / Weinbrand Remy Martin Club 2cl 3,50 Jack Daniels 2cl 2,60 Chivas Regal 2cl 3,80 Asbach Uralt 2cl 2,50 Spirituosen Fernet 2cl 2,50 Jägermeister 2cl 2,50 Ramazzotti 2cl 2,50 Malteser Aquavit 2cl 2,50 Linie Aquavit 2cl 2,80 Vodka Three Sixty 2cl 2,50 Sears Gin 2cl 2,20 Williams 2cl 2,50 Prinz Mirabelle 2cl 3,50 Himbeerschnaps 2cl 2,50 Grappa 2cl 2,50 Baileys Irish Cream 2cl 2,50