Preis-/Lagerliste Präzisionsflachstahl

Transkript

1 Hier finden Sie das komplette Fertigungs- und Lieferprogra sowie Werkstoffkataloge, Datenblätter und die aktuellen Legierungszuschläge. Hier finden Sie alle Informationen zur. Preis-/Lagerliste Präzisionsflachstahl DEUTSCHE EDELSTAHLWERKE GmbH Auestraße 4 D-452 Witten 1/1 Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

2 Inhaltsverzeichnis Preis-/Lagerliste Vorgeschliffener Werkzeugstahl Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl Feinbearbeiteter Werkzeugstahl Gehärtete Erodierblöcke Geglühte Erodierblöcke Wir halten ab Lager mehrere tausend Artikel für Sie bereit Cryodur 17 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, Vorgeschliffener Werkzeugstahl mit Bearbeitungsaufmaß, 7 7 Cryodur 8 Präzisionsflachstahl, 9 Corroplast 2294 Variflex, feinbearbeiteter Werkzeugstahl 11 Formadur 2311 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, 13 Formadur 2312 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, 15 Cryodur 2363 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, 17 Cryodur 2379 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl, Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl, Erodierblöcke, gehärtet oder geglüht Cryodur 2436 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl, Cryodur 2767 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl, Cryodur 28 Vorgeschliffener Werkzeugstahl, Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl, Geschliffene Platten, Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl, Geschliffene Platten, Cryodur 299 Variflex, feinbearbeiteter Werkzeugstahl 33 Bearbeitung und Service 2

3 Der Aufbau dieser Preisliste orientiert sich an den Werkstoffnuern, die in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind. Sollten die von Ihnen benötigten Abmessungen oder Qualitäten nicht in diesem Progra aufgeführt sein, so zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren. Allgemeine Bedingungen Dieser Preisliste liegen unsere jeweils aktuellen Allgemeinen Verkaufs- und Lieferungs bedingungen zugrunde. Auf Anforderung senden wir Ihnen diese gerne zu. Sie finden sie jedoch auch im Internet unter Jeder zeit reproduzierbare Qualität just in time geliefert Lieferkonditionen Die Preise verstehen sich ab Lager, einschließlich Stückverpackung, ausschließlich Versand verpackung. Bei einem Auftragswert unter 1, Euro berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von, Euro. Lieferzeit Lagerabmessungen werden per Paketdienst/Spedition sofort geliefert. Für Sonderanfertigungen bieten wir Ihnen bei entsprechender Vormaterialverfügbarkeit eine Produktionszeit innerhalb von fünf Arbeitstagen. Hinweis Zusagen in Bezug auf das Vorhandensein bestiter oder einen bestiten Verwendungszweck bedürfen stets einer schriftlichen Vereinbarung. Bearbeitung und Service Auf Seite dieses Lagerprogras erfahren Sie mehr über unsere vielfältigen Anarbeitungsmöglichkeiten. Anfragen/Aufträge Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder für Aufträge an: Deutsche Edelstahlwerke GmbH Bearbeitung + Service Auestraße 4 D-452 Witten Frau Anneli Knoll Anneli.Knoll@dew-stahl.com Tel. +49 () Fax +49 () Frau Mechthild Maschetzke Mechthild.Maschetzke@dew-stahl.com Tel. +49 () Fax +49 ()

4 Cryodur C45U 17 C,45 Si, Mn, Cryodur C45U 17 C,45 Si, Mn, Normenzuordnung Schalenhärter, harte Oberfläche, zäher Kern. AISI 145 Aufbauteile für Werkzeuge, z. B. Grundplatten für Kunst- und Druckgießwerkzeuge. Ferner für Handwerkzeuge, Zangen und landwirtschaftliche Werkzeuge aller Art Ofen Max. 7 Spannungsarmglühen C Ca. 6 6 Abkühlen Ofen 8 8 Wasser 57 Anlassen C 3 HRC Vorgeschliffener Werkzeugstahl x x x 32 x 4 x x 6 x 63 x x 8 x 9 x x 1 x 1 x 16 x 175 x x 2 x 2 x x 315 x 3 x 4 x 4 x x 4 11,8 12,6 13, 14, 14,4 16,8 19,4,8 24, 27,9,4 32,6, 45, 53, 1,1 5 12, 13, 14, 14, 15,4 18, 21, 22, 26,8,,8 36,4 4,6, 59, 145,4 6 12, 13, 15, 15,4 16, 19,4 22,9 24,6 29,1 32,6 37, 39, 47, 56, 61,4 67,1 75,6 82,6 89, 13,9 116, 1 156, 8 13,1 14, 16, 16,8 18, 22,,6 27,4 31,6 35,9 4,9 41,6 49,8,1,8 75,6 83,1 93,9 14,6 115, 129,1 1, 164,8 1 13, 14, 17,4 17, 19,9 26, 28,6, 33,9 37,8 44, 44,9 57,4,8 76, 82,6 89, 99,6 19, 126, 149,9 1,8 177, 12 14,8 17,,,6 22, 28,4 31,1 33,1 36, 45,4 49,4,8 64, 79,8 85,9 91,1 97, 19, 1,9 137,9 168,8 184,9 193, , 19,1 23, 23,8 26, 31,6,6 35,4 41, 48,, 56,1 71,1 86, 91,8 95, 14, 1, 123,9 1,4 169, 181, 197, ,1 19,4 24, 24,8 26, 32,1 35,4 36,4 43,8 48, 56, 57,6 73,9 87,4 92,6 97, 15, 122, 129,4 151,1 171, 19,,6 Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, / 23,6 27,1 27,9 32,8 35,4 4, 41,1 47, 49,6 57,, 8, 96,8 11, 16, 111, 132, 139,8 1,9 173, 2, 222,4 265, 33,4, 36,9 4, 45,1, 53,1 56, 68,4 69, 85, 11, 11, 115, 129,4 148, 155,8 185,1 199, 223,8 2,4 4,9 285,1 41,,,8 56, 64, 68, 74,1 8,1 99, 116,9 127,1 132,8 151, 165,9 177, 21,1 221,1 2, 249, 263,1 299, 32, 52,4 56,1 57,, 68, 76, 82,6 11, 119,9 128,4 1,6 153,4 167,6 181,8 214, 2,6 247,8 2, 283, 321, 4 57,6 61,6 63,8 68,8 71,8 8,8 92,1 115, 126, 1,8 148, 1,9 189, 215, 229,4 2,6 288, 3, 3, 396,, 73, 81, 91,6 98, 111, 129,8 144, 1, 165, 184,1 222, 235,1 2, 28,9 2, 41, 443, 486, 6 11, 17, 111, 122, 151,1 163,1 18, 188,8 216,9 2, 5, 275,6 297,9 2, 418,1, 5, 63 16,9 18,6 1, 1,1 155,8 167,6 183, 195,9 224, 248,1 263,4 285,6 9, 391,8 2, 5, 61,1 8 1, 173, 192,1 9, 2, 7,8 29, 3, 333,8 374, 8, 782, 2, 29,4 6, 337, 6, 398, 7, 984, 1 17, 12 18, 15 16,6 21, 31, 32 47, 4 51,,8 6 95, 63 11, 19,8 8 1,1 186, 1 215, 1 3, Vorgeschliffener Werkzeugstahl mit Bearbeitungsaufmaß Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, / Anlassschau x x x,4 x 63,4 x 8,4 x,4 x 1 x,4 x 2,4 x 6,4 14, 15,9 16,8 19,9,1 33,1 39, 47, 76,1 9, 8,4 14, 17, 18, 23, 27,9 36,4,1, 83,6 16, 15, 18, 26, 31,, 45,4 57,9 9, 111, 18, 21,1 23, 28,9 33,6 45,9 55, 65, 98, 122, 19,9, 27, 32,6 36,9 48,,1 74,4 15,8 131, 24,1 28,4 33, 35,9 41,6,1,8 8,8 112, 1,, 37,4 4,,8 56, 69, 86, 1, 157, 43, 52,9 57, 69, 83,1 12, 155, 183,,1 64, 72, 92,6 115, 165, 217,,4 73, 92,1 111, 1, 186, 2, 63,4 19,1 1,6 156, 226, 265, , 22, 33, 48, 52,,4 73, 63,4 16, 6 7

5 Cryodur 8 Cryodur 8 X21Cr12 C 2, Si, Mn, Cr 12, X21Cr12 C 2, Si, Mn, Cr 12, Normenzuordnung Ledeburitischer 12%iger Cr-Stahl, höchster Verschleißwiderstand. AISI D3 AFNOR ZC12 Wärmeausdehnungskoeffizient bei C m/(m K) 1,8 11,7 12,2 12,6 12,8 13,1 13,3 bei C 3 W/(m K) 16,7,5 24,2 Werkzeuge zum Schneiden von Blechen bis 4 Dicke, Abgratwerkzeuge, Schnitte für Papier und Kunststoff, Lang- und Rundscherenmesser für Blechdicken bis 2, Zieh- und Tiefziehwerkzeuge. Holzbearbei tungswerkzeuge, Steinpresswerkzeuge, Schließleisten und hochverschleißfeste Kunststoffformen, Profilrollen Ofen Max. 2 Spannungsarmglühen C Ca. 6 Abkühlen Ofen Präzisionsflachstahl x x x 4 x x 6 x x 8 x x 1 x 1 x x 4 14, 15, 16, 17, 19,6 22, 24,4 27, 33,, 44,1 61, 5 17, 18, 18,8,1 21,8 24,1 27,4,4 36, 44,1 51, 68, 6 18,1 19,, 22, 29,,,1 4,6,1, 77, 8, 22,4 23,8 24,9 28, 33,1, 4, 47,,4 69, 93, Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +, /, Dicke +,5 /, Länge +5, / 1 22,4 27, 28, 29, 32,1 37, 4,6 44, 55, 69, 85, 117, 12 28,4,4 32,, 36, 41, 45,9 55,,9 79, 14,9 147,9 15,6 36,,9 41,1 45, 52,1 56,4 67,4 9, 112,9 137, 161, 39,6 43,9 48,1 55,1 63,4,9 8,9 13, 129, 151,8 175,8 49, 53, 63,4 73, 87, 96, 1, 145, 172,6 196,6 95, 111,9 1, 144,9 18, 217, 241, 9 96 Öl Luft (bis Dicke) 64 Anlassen C 4 6 HRC Ac 1e Temperatur in o C 6 4 M S A + C 2 F + C 35 B Ac 1b Härtewerte HV 1 M Anlassschau

6 Corroplast 2294 Corroplast 2294 C,5 Mn 1, S,15 Cr 12, Zusätze + C,5 Mn 1, S,15 Cr 12, Zusätze + Corroplast ist ein neuer korrosionsbeständiger, hervorragend zerspanbarer Kunststoffformenstahl mit einer Lieferhärte von ca. 3 HB. Der abgesenkte Kohlenstoffgehalt verleiht Corroplast eine verbesserte Schweiß - barkeit. Variflex Feinbearbeiteter Werkzeugstahl Toleranzen: Breite +5, /, Dicke +,4 /, Länge +3, / Breite gesägt / vorbearbeitet, Dicke feingefräst, Rz. max. µm, Länge gesägt Wärmeausdehnungskoeffizient bei C m/(m K) 1, 1,6 11, 11,3 11,6 bei C 1 3 W/(m K) 21,8 22,5 23,8 Dicke bei C kg/dm 3 7,7 Elastizitätsmodul bei C 1 3 MPa x x,4 x 35,4 x x 45,4 x,4 x 6,4 x,4 x 8,4 x < 1,13 1,22 1,28 <,85,88 1,5 1,15 1, 1,45 1,65 1,85 <,75,8,9 1, 1,9 1,29 1,49 1,76 1,87 2,7 >,71,76,91,99 1,6 1,26 1,45 1,71 1,83 2,3 Grundplatten, Aufbauteile, Kunststoffformen mit Standardanforderungen an die Polierfähigkeit, die eine Beständigkeit gegenüber Schwitz- und Kühlwasser aufweisen müssen. Mindestlänge 3 x Dicke Mechanische Im Lieferzustand Wärmebehand- Streckgrenze Zugfestigkeit Bruchdehnung Brucheinschnürung lungsdurchmesser in MPa, in MPa, in %, in %, in R p,2 min. R m A min. Z min Berechnungsbeispiel Aus Abmessung x, Wunschlänge x 1, = 2, pro Stück Zerspanbarkeit von X33CrS16 und Corroplast in % (Härte 3 HB) Vorfräsen X33CrS16 % Corroplast 14 % Fertigfräsen X33CrS16 % Corroplast 135 % Schleifen X33CrS16 % Corroplast 135 % Bohren Gewindeschneiden X33CrS16 % Corroplast 1 % X33CrS16 % Corroplast 14 % Länge = L Dicke = D Breite = B 1 11

7 Formadur 2311 Formadur CrMnMo7 C,4,35 Mn Si,8 1, Cr Cr 5, 1,9 Mo 1,, V,85 4CrMnMo7 C,4 Mn 1, Cr 1,9 Mo, Normenzuordnung Vergüteter Kunststoffformenstahl, Lieferhärte 28 bis 3 HB. Gute Zerspanbarkeit, narbungsgeeignet, bessere Polierfähigkeit gegenüber Formadur AISI P Wärmeausdehnungskoeffizient bei C 1-6 m/(m K) Geglüht 12,8 13,2 13,8 1-6 m/(m K) Vergütet 13, 13,4 bei C 1 2 W/(m K) Geglüht 39,7 4,6 41,5 41,8, W/(m K) Vergütet,, 33,6 32,9 31,9 Kunststoffformen, Formrahmen für Kunststoff- und Druckgießformen, Rezipientenmäntel Ofen Max. 235 Vorgeschliffener Werkzeugstahl x x x,4 x 63,4 x 8,4 x,4 x 1 x 16,4 x 24,9 27,4 31, 39, 45,8 53,8,8 85,8 113, 27,8 32, 36,4, 49,9, 72,6 92,6 118,,,,4 47,, 67, 82,9 116,9 129,1 Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, /,6 44, 51,,6,4 91,9 133, 152, 52, 56,4,6 72,9 87, 75, 85,6, 82, 95,6 11,,4 114,6 141, Öl oder 51 Warmbad, 18 2 C Anlassen C 4 6 HRC ,4 35, 39,1,,9 77,8 1 1 Temperatur in º C 9 Ac 1e 8 Ac 1b A + C P M S B M Härtewerte HV Anlassschau

8 Formadur 2312 Formadur CrMnMoS8-6 1) C,4 Mn 1, Cr 1,9 Mo, S,5 4CrMnMoS8-6 1) C,4 Mn 1, Cr 1,9 Mo, S,5 Normenzuordnung Vergüteter Kunststoffformenstahl, Lieferhärte 28 bis 3 HB. Verbesserte Zerspanbarkeit gegenüber Formadur 2311, polierfähig. AISI P+S Wärmeausdehnungskoeffizient bei C 1-6 m/(m K) Geglüht 12,5 13,4 13,9 1-6 m/(m K) Vergütet 12,3 13, 13,7 bei C 1 2 W/(m K) Geglüht 4,2 4,9 4,3 4, 39, W/(m K) Vergütet 39,8 39,9 39, Kunststoffformen, Formrahmen für Kunststoff- und Druckgießformen, Rezipientenmäntel, Aufbauten für Schnittwerkzeuge, Abkantleisten und Werkzeughalter. Vorgeschliffener Werkzeugstahl x x x,4 x 63,4 x 8,4 x,4 x 1 x 16,4 x 24,9 27,4 31, 39, 45,8 53,8,8 85,8 113, 27,8 32, 36,4, 49,9, 72,6 92,6 118,,,,4 47,, 67, 82,9 116,9 129,1 Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, /,6 44, 51,,6,4 91,9 133, 152, 52, 56,4,6 72,9 87, 75, 85,6, 82, 95,6 11,,4 114,6 141, Ofen Max Öl oder 51 Warmbad, 18 2 C Anlassen C 4 6 HRC ,4 35, 39,1,,9 77,8 1 1 Temperatur in º C 9 Ac 1e 8 Ac 1b A + C P M S B M Härtewerte HV Anlassschau 1) S kann auf,5 % bis,1 % angehoben werden und Ni kann entfallen

9 Cryodur 2363 Cryodur 2363 XCrMoV5 C 1, Si, Mn, Cr 5, Mo,95 V, XCrMoV5 C 1, Si, Mn, Cr 5, Mo,95 V, Normenzuordnung Geringe Maßänderung bei der. Hoher Verschleißwiderstand, gute Zähigkeit. AISI A2 AFNOR ZCDV5 bei C 3 W/(m K) 15,8 26,7 29,1 Schneidewerkzeuge, Rollen, Scherenmesser, Kaltpilgerdorne, Kaltprägewerkzeuge, Formen für die Kunststoffverarbeitung Ofen Max. 231 Spannungsarmglühen C Ca. 6 Abkühlen Ofen 9 9 Luft, Öl oder 63 Warmbad, 5 C Vorgeschliffener Werkzeugstahl x x x,4 x 63,4 x 8,4 x,4 x 1 x 16,4 x,4 x 2,4 x 6,4, 28,6,4 31,9 4,6 48,9 55,9 8,4 27,1 31, 35, 39, 45, 61,8 73,6 92, 18,8 29,8 33,9,9,6 51,9 67,8 84, 15,9 1, 161,6 32,, 44,,1 59,4 76,8 93,8 123,1 143,1 184, Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, / 48, 57, 63,8 72,6 89, 19, 145,9 16, 214,6 24, 56,,8 72,6 89,8 16, 128,8 164,, 237, 1, 75,8 87, 13, 123, 153, 191,4 231,8 291,9 3,9 88,6 98,9 116, 144, 176,9 2,1 269,, 43, 153,6 165,6 214,6 277,6 316,9 399, 475,1,4 167,8 182, 228, 291,9 3,9 4, 535,1 Anlassen C 4 6 HRC ,, 39,9 49,6 73, 91,8 128,1,4 164,1 63,4 9,6 8,4 327,,4 3, Ac 1e Temperatur in o C 6 4 A + C P Ac 1b B M S Härtewerte M HV Anlassschau

10 Cryodur 2379 Cryodur 2379 X153CrMoV12 C 1,55 Si, Mn,35 Cr 12, Mo,75 V,9 X153CrMoV12 C 1,55 Si, Mn,35 Cr 12, Mo,75 V,9 Ledeburitischer 12%iger Cr-Stahl. Höchster Verschleißwiderstand, gute Zähigkeit. Beste Schneidhaltigkeit und Anlassbeständigkeit, nitrierbar nach Sonderwärmebehandlung. Normenzuordnung AISI D2 AFNOR Z16CDV12 Wärmeausdehnungskoeffizient bei C m/(m K) 1,5 11,5 11,9 12,2 bei C 3 W/(m K) 16,7,5 24,2 Entgratwerkzeuge, Gewindewalzrollen und -backen, Kaltfließpresswerkzeuge, Schneid- und Stanzwerkzeuge für Blechdicken bis 6, Feinschneidwerkzeuge bis 12. Kaltpilgerdorne, Kreisscherenmesser, Tief zieh werk - zeuge, Schließleisten und Kunststoffformen mit hohem Verschleißwiderstand Ofen Max. 2 Spannungsarmglühen C Abkühlen 6 Ofen 1 Luft, Öl oder 63 Warmbad, 5 C Sonder wärme - behandlung 1 18 Luft, Öl oder 61 Warmbad, 5 C Anlassen C (dreimal) HRC Anlassen C HRC Härtetemperatur: 1 C Ac 1e (,4/min) Härtetemperatur: 18 C Ac 1e Temperatur in o C A + C Ac 1b (,4/min) 5 P,1,36,63 1,2 3, 7,8 18 /min 5 /min 2,5 /min 1, /min,4 /min Temperatur in o C A + C 1 3 P 95 Ac 1b M S Härtewerte M HV M S 488 Härtewerte M HV Anlassschau Anlassschau

11 Cryodur 2379 Cryodur 2379 X153CrMoV12 C 1,55 Si, Mn,35 Cr 12, Mo,75 V,9 X153CrMoV12 C 1,55 Si, Mn,35 Cr 12, Mo,75 V,9 Vorgeschliffener Werkzeugstahl Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, / Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +, /, Dicke +, /, Länge +5, / 15,3 x,3 x x,4 x x x,4 x 6,4 x 63,4 x,4 x 8,4 x 9,4 x,4 x 1 x 1,4 x 16,4 x 175,4 x,4 x 2 x 2,4 x,4 x 3,4 x 4,4 x 4,4 18,1 21, 22,,9 27,1 28,6 32, 36,,, 6,4, 24, 26,1 29,8,1 33, 36,9 44, 49, 53, 6, 68, 73, 8,4 23,1 27,1 28,6 33,, 37,4,6 48,,4 6,4 65,8 73,6 81, 96, 28,4,1 31,,9 36, 41,9,,6 59,6,6 73,8 79,1 9,6 115, 1, 148,6 32,1, 36,9 43, 45,8 48, 52, 64, 67,9 76,1 83, 87, 11,4 132,9 152, 161,4 178,8 9, 276,8 8, 15,4 36,8 39,1 52,9 55, 61, 69, 79,1 82,8 93, 97,1 18, 122,8 1,8 165, 199, 6,6 2,4 293, 335, 368, 41, 471, 4,1,1,8 56,6 64, 73,8 84,8 86,1 97,,9 19, 126, 165,4 193, 1,8 2,1 2, 31,1 352, 372, 453, 521, 48,6 63,8,6 69,4 88,1 97,1 99,4 11,1 119,1 129,6 137,8 18,6 215, 228,8 264, 263, 3,9 356, 6, 7, 537,4 81, 82, 83, 12,9 113, 115, 126, 135, 149, 161,4 5, 2, 2,6 312,8 332,1 375, 396,1 437,9 531, 61,6,4 13,6 114,4 1, 123,6 148, 16, 181, 195, 247,6 291,6 311, 359, 376, 412,8 3, 4,4 631, 688, 113, 1,1 133, 135,8 151, 1, 199, 4, 8, 6,1 323, 372,1 8, 4, 443,8 56,9 648,9 71, 145, 16, 167, 179, 187, 221, 226,8 312, 3, 367,1 2, 8,1 482, 6,8,6 9,4 8,,4 185, 199,8 6, 9,1 7, 268, 6,9 48,1 8,1 488, 6,8 8, 6,4 4, 2, 316, 2, 415,9 435,1, 56, 6, 63,4 268, 312, 319,8 396,1 431,9 447,8 515, 61,1 1,3 x 15,3 x,3 x,3 x,3 x 4,3 x,3 x 6,3 x 8,3 x,3 x 1,3 x 1,3 x,3 x 2,3 x,3 x 2,2 8,6 9, 9, 1, 11, 12, 13,6 15,8 19, 24, 27,6 31,6, 51,9, 3,2 9,4 9,9 1,6 11,4 13,6 16, 17, 21,6 26,8 29,9,4,9 57, 64,1 4,2 1,1 1,8 11, 12, 13, 14,8 17,4 18,8 22,9 28, 31, 36, 49, 59,1 69,6 5,2 11, 12, 14,1 15,4 15,1 17, 18,9,6 26, 31, 36,4, 55, 72, 83,6 6,2 12,1 13, 14, 16, 17,4 19,4 21,4 24,6 29,6 35,1 41, 47,9 63, 78, 91, 8,2 15,45 17, 18,1 18,9, 22,1 23,1 27,8 33,9 39,9 48, 56,4 75,6 92, 13, 8,2 14,1 17, 19,, 21,9,1 28, 33,9,,9 6,9,1 91, 11, 126,6 14,9 19,4 22, 24,6 27, 29,9 33,9,9 47,9, 69,1 77,6 115, 1, 176,9, 15,4 23, 27, 32,1 37,6,4 48,9 59,9 73,4 87, 112,9 1, 182, 212, 15,4 22,6 36,6,9 47,9 53, 59,9 74, 88, 18,4 128,1 16,1 192,6 236, 32, 44, 51,9 61,, 87,4 13,8 129, 1,4, 2, 29,,4,4 59,8 73,1 81,6 13, 124,1 151, 188,1 244, 292, 336,6,4 61, 87, 98,1 114,4 1, 168, 2, 4,1 314,8 7, 87, 28,8,6 15,4 39, 41,9 45, 72,9,4 89, 96, 118,1,4 171, 6,4 211, 63,4 215,,4 5, 8,4 36,,4 5, 1 7, 1,4 11, Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl 15,3 x,3 x,3 x,3 x 4,3 x,3 x 6,3 x 8,3 x,3 x 1,3 x 1,3 x,3 x 2,3 x,3 x 3,2 19,, 22, 24,6 27,4 29,6 33, 43,4 53,,, 97, 111, 124, 4,2,,8 23, 26, 29, 33,8 36, 47,4,8, 79, 11, 119, 133, 5,2 22,9 24,9,9 28,8 32,8 36, 4,,,4 78, 91, 115, 137, 1, 6,2, 26, 27,9,9,9 45,6 61, 74, 87,6 17, , 182,6 8,2 27, 28, 29,9 33,8,8 45, 49,8 67, 83, 97,6 137,4 161,4 193, 21, Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +, /, Dicke +, /, Länge +5, /, 31, 32,9 36,8 44,9 52,9 55,9 74,8 91,8 117, 141, 186,4 2, 28, 33,8,8 37,9 43,8 49,8 56,9 65, 84,9 18,4 1, 153, 211,8 278, 327, 15,4 39,8 44,9 53,9,8 71,9 81, 98, 123, 159,6 1,8 249,8 8, 394, 53,9 64,8 72, 92, 99,1 1,8 1, 182,6 2,6 315, 378, 4, 81,8 98,8 17, 116, 137,6 168,6 8,8 2,6 361, 4, 519,,4 14,9 116, 1, 163, 199, 4,9 294,6 419, 499, 591, 151, 167,8 1,4 227,8 322, 374,4 494, 598, 724, 8,2 29,6, 35, 15,4 41,, 75,,4 92, 122, 21

12 Cryodur 2379 X153CrMoV12 C 1,55 Si, Mn,35 Cr 12, Mo,75 V,9 Erodierblöcke, gehärtet x 6 11, 8 115, 1 1, Lagerstandard in der Breite von Auflagenflächen geschliffen, Toleranzen: +, /, Faserverlauf parallel zum Erodierdraht, Härte: 6 HRC, ohne Startlochbohrung 14, 156, 177,, 6 333, 367, 8, Qualität und Angebotsbreite, die Maßstäbe setzen vkt ,, 245, 9 265, 29, Erodierblöcke, geglüht Lagerstandard in der Breite von Auflagenflächen geschliffen, Toleranzen: +, /, Faserverlauf parallel zum Erodierdraht; geglüht ohne Startlochbohrung x ,, 117, 189, 6 2, 26, 8 299, vkt. 4 14, 126, 173, 9 196, 217, 22

13 Cryodur X21CrW C 2,1 Si,35 Mn,35 Cr 12, W, Cryodur X21CrW C 2,1 Si,35 Mn,35 Cr 12, W, Normenzuordnung Ledeburitischer 12%iger Cr-Stahl. Höchster Verschleißwiderstand und höchste Schneidhaltigkeit, verbesserte Härtbarkeit gegenüber Cryodur 8. AISI ~D6 AFNOR Z21CW12-1 Wärmeausdehnungskoeffizient bei C m/(m K) 1,9 11,9 12,3 12,6 12,9 13, 13,2 bei C 3 W/(m K) 16,7,5 24,2 Hochleistungsschneidwerkzeuge zum Schneiden von Trafo- und Dynamoblechen bis 2 Dicke sowie für Papier und Kunststoff, Tiefziehwerkzeuge, Ziehmatrizen, Ziehdorne, Scherenmesser, Steinpressformen Ofen Max. 2 Spannungsarmglühen C Abkühlen 6 Ofen 9 98 Luft, Öl oder 64 Warmbad, 5 C Vorgeschliffener Werkzeugstahl x x x,4 x 63,4 x 8,4 x,4 x 1 x 1,4 x 16,4 x 175,4 x,4 x 2,4 x 315,4 x 8,4 27, 33, 36, 4,,, 76,,4 36, 4,,1 56,, 85,,,, 49,8 64,8 79,9 97, 126,8 143,1 52, 61, 68, 8, 95, 115, 151,1 181,8 197,1 2, 2, Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, / 67, 8, 93, 11, 129, 165,, 21,1 2, 275, 4, 94,8 18,9 126,8 159, 193, 236, 5, 7, 312, 7, 132, 157, 196, 243, 289,1 31, 319, 378, 4, 5, 187, 235, 297, 352, 378, 395,6 4, 5,8 6,,4 288, 5,6 397, 415, 435, 1, 579, Anlassen C 4 6 HRC , 28,4 35,4 44,9 63,8 89, 113,,4 16, 1 1 Anlassschau Temperatur in o C 9 Ac 1e 8 Ac 1b F + C 9 6 A + C 4 B M S M Härtewerte HV Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl 1,3 x 15,3 x,3 x,3 x,3 x 4,3 x,3 x 6,3 x 8,3 x,3 x 1,3 x 1,3 x,3 x 2,3 x,3 x 2,2 9,4 9,8 1,8 12, 13, 14, 17, 21,6 27,1,9 35, 51,8 56,8 63, 3,2 1, 11,4 12, 13,8 15, 17, 18,6 23, 29, 33,, 52,8 61,8,9 4,2 1, 11, 12, 13, 14,8 18,, 24,6 31, 35, 4,, 64,1 75,9 5,2 12, 13, 14, 16,1 17, 18,8 22, 28,4 33,9 4,8, 59,6 75,9 92, 6,2 13,1 14, 15, 17,9 18,6, 23,1 26, 31, 37,, 53,4 68,6 83, 11,1 Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +, /, Dicke +, /, Länge +5, / 8,2 16,6 17, 18,4, 21, 23,6, 29,9 37,4 43,9, 61,8 84, 98,4 114, 19,1, 23,1 24, 28, 31,8 36,,4 53,,9 76,4 98,9 118,1 1, 22, 24, 27,9 31, 33,, 43,4 53,4 63, 76,4 87, 126,4 165,8 195, 15,4,9,9 35,9 41, 47, 53,4,4 81, 12, 123,1 164,1 198,9 235,9 41,1 44,8,, 67,4 82,1 11,1 1, 1, 175,4 9,1 9,6 49,1 57,9,8 78,6 96, 118, 1, 163, 219,1 264,1 317,4,4 68, 79,8 89,4 113, 137, 165,8 196, 2,9 9,1 368,1 8,2 16, 17, 23,6 15,4,9 37, 44,9,4 72,6 96,

14 Cryodur 45NiCrMo C,45 Si, Mn,35 Cr 1,4 Mo, Ni 4, Cryodur 45NiCrMo C,45 Si, Mn,35 Cr 1,4 Mo, Ni 4, Normenzuordnung Hohe Härtbarkeit und Zähigkeit, gute Polier-, Narbätz- und Erodierbarkeit. Für höchste Anforderungen empfehlen wir, Cryodur 2767 (ESU) zu verwenden. AISI 6F3 Wärmeausdehnungskoeffizient bei C 1-6 m/(m K) Geglüht 11,7 12,6 13,1 1-6 m/(m K) Vergütet 12, 12,5 13, bei C 1 2 W/(m K) Geglüht,2,6,9 39,1 39,6 W/(m K) Vergütet 27,7 28,9 29,7,5 31, Besteckstanzen, Schneidwerkzeuge für dicke Abmessungen, Knüppelscherenmesser, Ziehbacken, Massivprägeund Biegewerkzeuge, Kunststoffformen, Armierungen Ofen Max. 26 Vorgeschliffener Werkzeugstahl x x x,4 x 63,4 x 8,4 x,4 x 1 x 16,4 x,4 x 2,4 x 6,4 26, 32, 33, 36,9 51,9, 71,9 8,4 28,8, 37, 43, 53,, 82, 113, 128,1 31, 36,6,1,9 6, 74, 91, 127, 137,1 182,1 37,,8,1 52, 68, 84, 11, 1, 148,1 199,9 Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, / 57, 64,8 74, 87,1 13,9 1,8 174,8 164, 2, 36,,, 89, 99, 119,9 143, 191,4 2, 295, 3, 85, 13,8 115, 137, 168, 215,6 283, 339, 2, 111, 119,9 155,6 167, 5,8 274, 6, 4, 522, 167, 199, 6,8 3,8 416, 497, 64,,4, 222, 7,4 395,8 498, 61, 729, Spannungsarmglühen C Ca. 6 6 Abkühlen Ofen 84 8 Luft, Öl oder 56 Warmbad, 18 2 C Anlassen C 4 6 HRC 56 29, 35,,1,8 72, 96, 117,8,4 172,8 63,4 1, 8,4 378,,4 9, 1 1 Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +, /, Dicke +, /, Länge +5, / Temperatur in o C A + C (Spuren) P Ac 1e (,4 K/min) Ac 1b (,4 K/min),14,4 1,1 2,1 5,6 K/min 5 K/min 1, K/min 1 K/min 2,5 K/min,4 K/min,2 K/min 4 M B S M RA = 2,2 63 5,1 4,4 Härtewerte HV ,3 x 12,3 x 16,3 x,3 x,3 x 32,3 x 4,3 x,3 x 63,3 x 8,3 x,3 x 1,3 x 4,2 1, 11, 12, 13, 14, 15,8 17,8 21,,,8 5,2 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 23, 27,8 33,4 6,2 12,6 12,9 14,4 16,1 17,4 19,1 21,,1, 35,1 8,2 13,8 14,6 16,1 17, 19, 21,4 24,9, 33, 43,9 52, 65,6 18, 18,,8 22, 24,9 28,,9 4, 49, 63, 74,,8 22, 24, 27,8 33,,1,6, 69, 81,9 26, 29,6 33,1 37,8 45,4 53, 65,6 86, 12, 36, 43,6 49,6, 65,9 76,1 13, 114,1,,1 73, 82, 99, 121, 137, 76,1 88,4 11, 122,9 165, 194, 99, 117,9 139, 188, 224,,4 135, 16,9 2,8 289, Anlassschau 15, 18,8 22,,8, 61, 87,,4 113,

15 Cryodur 28 Cryodur 28 9MnCrV8 C,9 Si, Mn 2, Cr,4 V,1 9MnCrV8 C,9 Si, Mn 2, Cr,4 V,1 Normenzuordnung Gute Schneidhaltigkeit, hohe Härtbarkeit, maßbeständig bei der. AISI O2 AFNOR 9MV8 Wärmeausdehnungskoeffizient bei C m/(m K) 12,2 13,2 13,8 14,3 14,7 15, 15,3 bei C 3 W/(m K) 33, 32, 31,3 Universell verwendbarer Werkzeugstahl, Abgratwerkzeuge, Schneid- und Stanzwerkzeuge bis 6 Blech - dicke, Schneidplatten, Gewindeschneidwerk zeuge, Reibahlen, Kaliber, Messwerkzeuge, Kunst stoffformen, Scherenmesser, Führungsleisten und Auswerferstifte Ofen Max. 2 Spannungsarmglühen C Ca. 6 Abkühlen Ofen Vorgeschliffener Werkzeugstahl x x x,4 x 63,4 x 8,4 x,4 x 1 x 1,4 x 16,4 x 175,4 x,4 x 2,4 x 4,4 13, 15, 17, 19, 6,4 16, 18, 18, 22, 29,1 33, 36,9 8,4 17,, 21, 26,1 33,,, 65,9 19, 22, 23,4 32, 36, 43, 52, 64,6 71, 79,8 85,4 99,8 121, 22, 27,1 28,6, 39, 48,9 56,6 72,4 82,9 94,8 13,9 122,8 14,6 15,4, 29, 32,9 4, 6, 72,6 89, 99, 112, 145,6 184, Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +,4 /, Dicke +, /, Länge +35, /,9 29,6 33, 41,8 48, 63, 73,9 9,8,8 113, 136,9 1,8 185, 35, 39,1 51, 63, 75, 9, 17, 124,6 139,6 152, 168, 217, 53,,6 73,6 86,4, 132, 1,9 176, 193, 6, 261,,4 68,,1 123, 168, 189, 21, 268, 1, 73,1 83, 11,8 1, 169, 191, 211, 239, 269,6 3,4 122,6 153,9 19,4 227, 247, 263, 298, 3,8,4 182,9 2,9 28,1 8, 8, 1,9 1, 63,4 328, 376, 39,1 444, 528, Öl oder 64 Warmbad, 18 2 C Anlassen C 4 6 HRC ,1,1 26,4, 39,4 6,6 82,8,4 118,1 63,4 159, Ac 1e (,4 K/min) Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +, /, Dicke +,5 /, Länge +5, / Anlassschau Temperatur in º C Ac 1b (,4 K/min) P A + C 16 4,16,4,65 1,4 1,6 2,5 6,5 K/min 2,5 K/min B 5 K/min 1, K/min 4 45 M S M Härtewerte 575 HV 1 RA = x 12 x 15 x x x x 35 x 4 x x 6 x x 8 x x 1 x 1 x 1 x 16 x 18 x x 2 x x 1 4,1 4, 4, 5, 5, 6, 6,6 7,4 8, 9,4 1, 12, 13,4 15,8 17, 19,9 21, 24, 27,6 33,9 39, 1,5 4,1 4,4 4,8 5,1 5,8 6, 6,8 7,9 8,8 9,6 12, 15, 16, 17,, 23, 28,9 35,1 2 4,6 4,9 5, 5, 6, 7, 7,4 8,4 9,8 1, 11,4 13, 15, 17, 18, 21,8 24, 26, 29,8 35, 4,6 3 5, 5, 5, 5, 6, 7, 7,9 8, 1, 1,8 11,6 13,8 17,9 18,9 22,4 26, 27,1, 36, 41,6 4 5, 5,6 5, 6, 6,9 7,6 8, 9,1 11,8 13, 14, 16,8 19, 21,1 23,6 27,8,1 32,, 44,1 5 6, 6, 7, 7,4 7,6 8, 8, 9, 1, 12, 13,8 15, 18, 22,1 23,6,1 29, 32,1 35,1 43,, 6 8, 8, 8, 9,1 9, 9, 9, 1, 12, 15, 15, 18,,, 26,8 28,6 31,9 36, 4,1,8, 8 9, 9, 9,6 9,9 1,1 1, 1, 12,1 13,9 17, 19,1, 24,4 28,1,4 33, 37, 4, 44,8, 67,1 1 9,8 9,9 1,8 1,9 12,1 12, 13, 17,1 19,8 21, 23,9 27,1 31, 33, 36, 44,6, 55,, 75, 12 11,6 11,8 12, 14,1 14,6 15,8 17,4 21,1 24,,6, 35, 36,,9 47,8 53, 6, 76, 88, ,1 14, 16, 17, 18, 21,, 29,4 31,,,9 45, 56, 59,6 69, 78, 94,1 112,9 16,6 18,6, 22, 26,1 32, 35,6 47, 51, 56,6 67,6,9 81,4 92,4 1, 144,8 24,6,9 27,6 33, 37,4,6 47,8 57,4 65, 68,9 85,8 92, 17,8 121, 135,6 1, 31,1 35,,4,8,,6 69,9 81,8 84,8,9 116,8 132,8 151, 1, 5,8 4 44, 49,,1 69,8 83,4 95, 13, 122, 1, 148, 173,9 195, 2,8 73,1 81, 95, 111,6 124,9 135,9 1,8 185, 9,4 236, 281,9 6, , 5 9,4 6 9,6 8 9,8 1 9,9 12 1, , 16 13, , 16, 21, 29,8 4,9 63, 6 88,

16 Cryodur 9MnCrV8 28 C,9 Si, Mn 2, Cr,4 V,1 Geschliffene Platten x 2,2, 3,2 36,9 4,2 39,9 5,2, 6,2 51, 8,2 6,6 Präzisionsflachstahl und Präzisionsvierkantstahl 1,2 71,6 Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +1, /, Dicke +, /, Länge +5, / 12,2 87,6 15,3 111,,3 144,,3 168,1,3 8, 4,3 247,4 Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +, /, Dicke +,5 /, Länge +5, / Produktion, Verarbeitung und Distribution aus einer Hand 15 x x x x 35 x 4 x x 6 x x 8 x x 1 x 1 x 1 x 16 x 18 x x 2 x x 2 1, 1,6 14, 14,8 16,8 19, 21, 22,8 26,9,9, 35, 43,6 48, 51,9 59,6,9 81, 3 1,9 11,4 13, 14,4 15,8 17, 19,9 21, 23,1 27, 32,1 35,1 37, 44,8 52,9, 6, 71, 83, 4 11, 13,8 15,1 16, 18,, 23,6 26, 29, 33,,1 4, 47, 55,6,6,8 76, 88, 5 13,9 14,8 15, 15,9 17, 18,9,6, 27,6,9 36, 44, 44,, 59,, 68,4 84, 99,4 6 16,9 18, 18,6 19, 19, 21, 24,9,4,9 36, 4,,4 53,6 57, 63,8 69, 76, 93,6 111, 8 19,1 19,,,6 21,4 24, 27, 35,, 41,4 48,8 56,8 6, 67, 74, 81, 9, 113, 1, 1 19,8 21,6 23,1 24, 24,4 26,6, 39,,4 47,8, 63,9,6 72,6 89,,9 111,4 129, 1, 12 23, 23,6 24,8 28, 29, 31,,8,1 48, 51, 61,4 71,1 73, 85,8 96,1 18, 121,4 152,6 179, , 28,6 32,,4 36,,,, 64,6 76,6 87,1 91, 112, , 1, 19,1 2,8 35,6 37,8 41,6 44,6 53, 64, 72,8 82,8 94, 14,9 114,9 135, 143,9 1,1 185, 2,1 278, 49, 51, 55,, 74,8 87, 97,8 116, 133, 139, 172, 188, 216, 2,8 279,4 335,1,1 69,9 78, 87,8 12,9 1,1 141,9 1, 171, 5,8 221,4 5, 291, 1,4 394, 4 9,8,9 119,1 143,1 169, 194,4 8, 243,4 6,1 298, 7,8 397, 479,6 148,4 167, 192,8 223, 1, 274, 3, 3,,9 456, 5, 613, 8 19, 1 19, 12 21, 15 26, ,6 18,4 32,9 41,9 59, 4 85,8 127, 6 178,8 Geschliffene Platten Lagerstandard in Längen von Toleranzen: Breite +5, /, Dicke +, /, Länge +, / x 8,2 199, 1,2 239, 12,2 276,8 15,3 4,,3 418,,3 51,,3 61,6 4,3 722,8

17 Cryodur 299 Cryodur 299 (~XCrMoV8-1-1) C 1, Si,9 Cr 8, Mo 1,6 V 1,6 (~XCrMoV8-1-1) C 1, Si,9 Cr 8, Mo 1,6 V 1,6 Neu entwickelter ledeburitischer Kaltarbeitsstahl mit hoher Härte, guter Zähigkeit und hoher Anlassbeständig - keit bei gleichzeitig hohem Verschleißwiderstand. Wärmeausdehnungskoeffizient bei C m/(m K) 11,4 11,6 11,7 11,9 12, 12,1 12,3 12,6 bei C RT 1 4 W/(m K) 24,,9 26,8 27,1 27,4 27,2 26,8 Schneid- und Stanzwerkzeuge, Feinschneidwerkzeuge, Gewindewalzbacken und -rollen, Kreisscheren - messer, Kaltpilgerdorne, Schließleis ten und Kunststoffformen, Kaltfließpresswerkzeuge und Tiefziehwerkzeuge, Holzbearbeitungswerkzeuge, Kaltwalzen Ofen Max. 2 Spannungsarmglühen C Ca. 6 Abkühlen Ofen Variflex x x,4 x 35,4 x x 45,4 x,4 x 6,4 x,4 x 8,4 x < 1,5 1,15 1,22 Feinbearbeiteter Werkzeugstahl Toleranzen: Breite +5, /, Dicke +,4 /, Länge +3, / Breite gesägt / vorbearbeitet, Dicke feingefräst, Rz. max. µm, Länge gesägt <,82,86 1,3 1,12 1,22 1, 1, 1,82 <,72,78,87,97 1,7 1,26 1,47 1,74 1,84 2,4 >,68,72,88,96 1,3 1,23 1, 1,68 1,8 2, 1 1) 18 2) Luft, Öl oder 64 Warmbad, 5 C Anlassen C ) HRC ) HRC Mindestlänge 3 x Dicke Berechnungsbeispiel Aus Abmessung x, Wunschlänge x 1,22 = 219,6 pro Stück Temperatur in o C Ac1e Ac1b A + K P Ms M + K Anlassschauer Härten bei 1 C/ Härten bei 18 C Länge = L Der in Klaern gesetzte Kurzname ist nicht standardisiert in EN ISO Dicke = D Breite = B 32 33

18 Bearbeitung und Service Ier mehr Verbraucher möchten Material einsetzen, das bereits von der Walz- und Schmiedehaut befreit ist. Hierauf haben wir uns eingestellt: Gewalzter oder geschmiedeter Stabstahl sowie Röhrenvormaterial bis 4 rund können nach dem Richten in Krefeld und Witten geschält, druckpoliert und angefast werden. Individuelle Lösungen für jede Anforderung In Krefeld werden rotationssyetrische Teile bis zu Tonnen Stückgewicht auf konventionellen und modernen CNCgesteuerten Dreh- und Schleifmaschinen hergestellt. Um diesen Fertigungsbereich zu verstärken, hat vor kurzem eine neue Dreh-Fräs-Maschine vom Typ WFL Millturn 1 den Betrieb aufgenoen. Schwerpunkte der Fertigung en Walzen, Wellen, Pilgerdorne, Zylinder und Stranggussführungsrollen. Im Werk Witten werden Produkte des Werkzeug- und Formenbaus unter Einsatz neuester Maschinen- und Computer - technologie gefertigt. In den zurückliegenden Monaten wurden zwei neue Maschinen (eine Portalfräsmaschine Henri Liné Vertamil 2 Zoom und eine Tiefbohr-Fräs-Maschine Ixion Auerbach IA 7 M) in die Produktion integriert. Die Produktpalette reicht vom vorgefrästen Block über Präzisionsflach- und -vierkantstahl bis zu einbaufertigen Formteilen mit Stückgewichten bis zu Tonnen.