Schutzsysteme FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER ALU-GLIEDERSCHÜRZEN ROLLO-ABDECKUNGEN

Transkript

1 A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. FÜHRUNGSBAHN- Schutzsysteme FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER ALU-GLIEDERSCHÜRZEN ROLLO-ABDECKUNGEN

2 FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER HENNLICH & ZEBISCH GmbH Führungsbahn-Abstreifer im Überblick Typ TSA FBA FBA-V FBA-E E 2 / E3 TSA-E TSA-M TSA-D TSA-GL Werkstoff Trägerpro l standard St CrNi Werkstoff Abstreiferlippe NBR Viton PU St St opt. CrNi/ALU NBR Viton NBR Viton St St Ms St Ms PU PU PU Abstreiferlippe auswechselbar Abstreiferlippe als 90 Ecken aus Formteil NBR Viton NBR Empfohlene Vorspannung 1,0 0,5-1,0 0,5-1,0 0,5-3,0 0,5-4,0 0,5-1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Kurzfristige Temperaturbeständigkeit ( C) Dauerhafte Temperaturbeständigkeit ( C) Säuren-, Laugen-, Benzinbeständigkeit Mineralöl-, Kühlmittel-, Wasserbeständigkeit Mikrobenschutz Abriebbeständigkeit Vom Kunden selbst pro lierbar Nach Kundenvorgaben - - = hervorragend = sehr gut = gut PU = Polyurethan NBR & Viton = synthetischer Kautschuk CrNi = rostfreier Stahl MS = Messing St = Baustahl 2

3 FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. Standard-Abstreifer Serie TSA Technische Details Aufbau Stahlpro l mit aufvulkanisiertem synthetischen Kautschuk. Befestigung Verschraubt oder geschweißt möglich. Einbaulagen TSA-Abstreifer können liegend (für Teleskopabdeckungen) als auch stehend (für Führungsbahnen) eingebaut werden. Lippe Werkstoff: Synthetischer Kautschuk Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Abriebfestigkeit Kurzfristige Temperaturbeständigkeit 135 C Dauertemperaturbeständigkeit 100 C Bedingt beständig gegen Säuren, Laugen und Benzin Beständig gegen Mineralöle und Kühlmittel Hervorragende Hydrolysebeständigkeit Ausgezeichnete Resistenz gegen Mikroorganismen Lieferform Standardabstreifer, Länge: 500 mm/1.000 mm Montagefertig pro lierte Abstreifer nach Ihren Vorgaben (Zeichnungen, Skizze) TSA 8 NBR Länge: 500 mm Optional mit CrNi-Schutz TSA 12 NBR Länge: 500 mm Optional mit CrNi-Schutz TSA8/8x2 NBR TSA8/20x2 NBR TSA12/12x2 NBR TSA12/25x2 NBR Länge: 500 mm Länge: 500 mm Länge: 500 mm Für höchste Ansprüche. Für Dauertemperaturbeständigkeit bis zu 200 C, Säurebeständigkeit und erhöhter Kühlmittelaggressivität empfehlen wir den Einsatz von Spezialwerkstoffen, wie zb. VITON. 3

4 FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER HENNLICH & ZEBISCH GmbH Standard-Abstreifer Serie FBA Technische Details Abstreiferlippen Leicht auswechselbar 90 Winkelstücke Ohne Gehrungsschnitt und Verklebung Befestigung Keine Langlöcher für eventuelle Nachstellung erforderlich. Schraubenkopf versenkbar. Rückwärtige Abdichtung Verhindert Kühlmittelhinterspülung. CrNi-Stahl Hohe Formstabilität und mechanische Belastbarkeit. Lippe Werkstoff: Polyurethan Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Abriebfestigkeit Kurzfristige Temperaturbeständigkeit 130 C Dauertemperaturbeständigkeit 90 C Abstreifer entspannt gezeichnet Vorspannung: 0,5-1,0 mm Bedingt beständig gegen Säuren, Laugen und Benzin Beständig gegen Mineralöle und Kühlmittel Hervorragende Hydrolysebeständigkeit Ausgezeichnete Resistenz gegen Mikroorganismen FBA 14 Länge: 500/1000 mm FBA 18 Lieferform Standardabstreifer, Länge: 500 mm/1000 mm Längen bis max mm auf Anfrage Montagefertig pro lierte Abstreifer nach Ihren Vorgaben (Zeichnungen, Skizze) Länge: 500/1000 mm FBA - P 14/18/25 FBA - U 18/25 FBA 25 für Bauhöhe: 14/18/25 mm, mit Vorabstreifer, genietet oder gesteckt Länge: 500 mm Länge: 500 mm 4

5 FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. Führungsbahn-Abstreifer Serie FBA-V und FBA-E Technische Details Unterschiedliche Einbauhöhe. Individuell nach Ihren Vorgaben. Aufbau Stahlblech mit aufvulkanisiertem synthetischen Kautschuk. Maßhaltig Sehr hohe Form- und Maßgenauigkeit sichern ein hervorragendes Abstreifergebnis. Die Herstellung erfolgt durch Formen. Garantierte Wiederholgenauigkeit bei Nachbestellung. Lippe Werkstoff: Synthetischer Kautschuk Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Abriebfestigkeit Kurzfristige Temperaturbeständigkeit 135 C Dauertemperaturbeständigkeit 100 C Bedingt beständig gegen Säuren, Laugen und Benzin Beständig gegen Mineralöle und Kühlmittel Hervorragende Hydrolysebeständigkeit Ausgezeichnete Resistenz gegen Mikroorganismen FBA-V 14/18/25 90 Spezielle Einsatzgebiete (siehe Seite 6) FBA-V 28: Kompakter Abstreifer, für extrem grobe oder unebene Flächen. FBA-V W: Besonders exibler Abstreifer, entwickelt für extrem unebene Flächen. FBA-V KO: Abstreifer mit hoher Vorspannung bei minimalem Hubverlust. FBA-V ex: Hoch exibler Abstreifer mit einem Ausgleichsbereich bis 4 mm. Optional mit CrNi-Schutz (FBA-V ex P). FBA-V mini: Abstreifer mit besonders kleinen Abmessungen für beengte Platzverhältnisse. Lieferform Standardabstreifer, Länge: 500 mm Montagefertig pro lierte Abstreifer nach Ihren Vorgaben (Zeichnungen, Skizze) Länge: 150/200/250 mm FBA-V 14 FBA-V 18 FBA-V 25 Länge: 500 mm Länge: 500 mm Länge: 500 mm Abstreifer entspannt gezeichnet. Vorspannung: 0,5-1,0 mm 5

6 FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER HENNLICH & ZEBISCH GmbH Führungsbahn-Abstreifer Serie FBA-V und FBA-E FBA-V 28 FBA-V W FBA-V KO FBA-V ex FBA-V ex P FBA-V ex 39 FBA-V ex P 39 FBA-E 9 FBA-E 15 FBA-E 18 FBA-E 21 FBA-V mini FBA-E 25 FBA-E 26 FBA-E 30 FBA-E 20D FBA-E 25D 6

7 FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. Abstreifer nach Kundengeometrie Technische Details Formabstreifer für konventionelle Führungsbahn Formabstreifer mit integrierter Linearführungsbahn Linearführungsbahnabstreifer Aufbau Trägerblech mit aufvulkanisiertem synthetischen Kautschuk. Maßhaltig Sehr hohe Form- und Maßgenauigkeit sichern ein hervorragendes Abstreifergebnis. Die Herstellung erfolgt durch Formen. Garantierte Wiederholgenauigkeit bei Nachbestellung. Lippe Werkstoff: Synthetischer Kautschuk Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Abriebfestigkeit Kurzfristige Temperaturbeständigkeit 135 C Dauertemperaturbeständigkeit 100 C Bedingt beständig gegen Säuren, Laugen und Benzin Beständig gegen Mineralöle und Kühlmittel Hervorragende Hydrolysebeständigkeit Ausgezeichnete Resistenz gegen Mikroorganismen Lieferform: Montagefertig pro lierte Abstreifer nach Ihren Vorgaben (Zeichnungen, Skizze). Haben Sie Probleme beim vertikalen Austausch von Linear-Abstreifern? Wir haben die Lösung und beraten Sie gerne. 7

8 FÜHRUNGSBAHN-ABSTREIFER HENNLICH & ZEBISCH GmbH Standard-Abstreifer Serie E2 und E3 Für Teleskop-Stahlabdeckungen Technische Details Abstreiferlippen Leicht auswechselbar. Befestigung Punktschweißbar Schraubbar Austauschbarkeit Mit den meisten handelsüblichen Systemen möglich. Lippe Werkstoff: Polyurethan Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Abriebfestigkeit Kurzfristige Temperaturbeständigkeit 130 C Dauertemperaturbeständigkeit 90 C Bedingt beständig gegen Säuren, Laugen und Benzin Beständig gegen Mineralöle und Kühlmittel Hervorragende Hydrolysebeständigkeit Ausgezeichnete Resistenz gegen Mikroorganismen Lieferform Stahlträger, Länge: mm Abstreiferlippe, Länge ab mm bis mm E 2 E 3 Auf Anfrage mit Dämpfer lieferbar. Für höchste Ansprüche. Für Dauertemperaturbeständigkeit bis zu 200 C, Säurebeständigkeit und erhöhter Kühlmittelaggressivität empfehlen wir den Einsatz von Spezialwerkstoffen, wie zb. VITON. Abstreifer eingebaut gezeichnet. 8

9 FÜHRUNGSBAHN.ABSTREIFER A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. Standard-Abstreifer Serie TSA-E, TSA-M, TSA-D und TSA-GL Technische Details Abstreiferlippen Leicht auswechselbar. Befestigung TSA-E geschweißt oder genietet TSA-M geschraubt oder genietet möglich Austauschbarkeit Mit den meisten handelsüblichen Systemen möglich. Lippe Werkstoff: Polyurethan Hervorragende mechanische Eigenschaften Hohe Abriebfestigkeit Kurzfristige Temperaturbeständigkeit 130 C Dauertemperaturbeständigkeit 90 C Bedingt beständig gegen Säuren, Laugen und Benzin Beständig gegen Mineralöle und Kühlmittel Hervorragende Hydrolysebeständigkeit Ausgezeichnete Resistenz gegen Mikroorganismen Lieferform Stahlträger/Messinghalter, Länge: mm/3.000 mm Abstreiferlippe, Länge ab mm bis mm TSA - E 8 TSA - E 12 Länge: 500 mm Optional mit CrNi-Schutz TSA8/8x2 NBR TSA - M 19 TSA - D Messing 8 x 2 mm TSA - DD Messing 8 x 3 mm TSA - GL Länge: 500 mm optional mit CrNi-Schutz Länge: 500 mm optional mit CrNi-Schutz Abstreifer entspannt gezeichnet. Vorspannung: 0,5-1,0 mm Länge: 500 mm 9

10 ALU-GLIEDERSCHÜRZEN HENNLICH & ZEBISCH GmbH Bauformen Glieder-Abdecksysteme sorgen durch Aufbau und Konstruktion für einen optimalen Schutz der Maschine gegen Späne und Kühlwasser und verringern die Unfallgefahr. Glieder-Abdecksysteme sind als Einzelteile oder als komplette Module inklusive Führungssysteme und Rollos lieferbar und können so exibel an die vorherrschenden Platzverhältnisse angepasst werden. Alutec GL 14 Alutec 5.5 Alutec GL 20 Alutec GL 50 Alu-Gliederschürzen im Überblick Typ Alutec 5,5 Alutec GL20 Alutec GL50 Alutec 14 Kedermaterial (max. Zugbelastung 20N/mm²) PU PU PU - Dicke (mm) 5,5 5,5 5,5 13,8 Umlenk Radius min. (mm) Stützweite B (500 mm) Flächenlast A (N/1000 mm) max. ruhend Stützweite B (1000 mm) Stützweite B (1500 mm) Eigengewicht kg/m² 8 8 7,5 24 Kurzfristige Temperaturbeständigkeit ( C) Dauertemperaturbeständigkeit ( C) Abstreifbarkeit - - Dichtigkeit Emulsionsbeständigkeit Eignung im Spänebereich = hervorragend = sehr gut = gut Technische Änderungen vorbehalten. 10

11 ALU-GLIEDERSCHÜRZEN A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. AluTec 5.5 Technische Details Alutec GL 5.5 Aufbau Eloxiertes Alu-Pro l, formschlüssig verbunden durch kühlmittelbeständigen Polyurethan-Keder. Vorteile Einfache Montage Hohe Flexibilität Lange Lebensdauer Gute Korrosionsbeständigkeit Geringer Platzbedarf durch kleine Baumaße (Dicke 5,5 mm) Geringes Gewicht (~8 kg/m²) Optimale Spritz- und Schwallwasserdichtheit Hervorragender Späneschutz Umlenkbar in zwei Richtungen Lieferform Montagefertige Gliederschürzen Systeme nach Ihren Zeichnungen, Skizzen und Vorgaben wie Schürzenbreite/-länge, Befestigungs- und Umlenkart mit oder ohne Aufwickelvorrichtung Maximale Breite mm Alutec 5.5 Umlenkbar in zwei Richtungen Zugkraft auf die Schürze Max. Zugbelastung der Keder 20 N/mm² Beispiel Schürzenbreite 2000 mm: 2000 mm x 0,7 mm = 1400 mm² 1400 mm² x 20 N/mm² = 28 kn 11

12 ALU-GLIEDERSCHÜRZEN HENNLICH & ZEBISCH GmbH AluTec GL20 - AluTec GL50 Technische Details Aufbau Eloxiertes Alu-Pro l, formschlüssig verbunden durch kühlmittelbeständigen Polyurethan-Keder. Alutec GL ist durch eine glatte Ober äche gekennzeichnet, welche mittels Abstreifer abgedichtet bzw. von Spänen und Kühlmitteln gereinigt werden kann. Vorteile Einfache Montage Hohe Flexibilität Lange Lebensdauer Gute Korrosionsbeständigkeit Geringer Platzbedarf durch kleine Baumaße (Dicke 5,5 mm) Geringes Gewicht (~8 kg/m²) Optimale Spritz- und Schwallwasserdichtheit Hervorragender Späneschutz Schub- und Zugbelastung möglich, da formschlüssig Glatte abstreifbare Ober äche Lieferform Montagefertige Gliederschürzen Systeme nach Ihren Zeichnungen, Skizzen und Vorgaben wie Schürzenbreite/-länge, Befestigungs- und Umlenkart mit oder ohne Aufwickelvorrichtung Maximale Breite mm Alutec GL 20 Alutec GL 50 12

13 ALU-GLIEDERSCHÜRZEN A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. AluTec 14 Technische Details Aufbau Eloxiertes Alu-Pro l, formschlüssig verbunden. Die Lamellen sind durch seitlich angebrachte Nieten in den Gelenken xiert. Aufgrund hoher Stabilität ist eine Begehbarkeit gewährleistet. Vorteile Einfache Montage Hohe Flexibilität Lange Lebensdauer Gute Korrosionsbeständigkeit Lieferform Montagefertige Gliederschürzen Systeme nach Ihren Zeichnungen, Skizzen und Vorgaben wie Schürzenbreite/-länge, Befestigungs- und Umlenkart mit oder ohne Aufwickelvorrichtung Maximale Breite mm Alutec 14 13

14 ALU-GLIEDERSCHÜRZEN HENNLICH & ZEBISCH GmbH Führungsbeispiele Auch als Rollo lieferbar. Zerspanungsbereich Befestigungsmöglichkeiten Alu-Winkel Alu-Endglied hohl Alu-Endglied voll 14

15 ROLLO-ABDECKUNGEN A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. Rollo-Abdecksysteme im Überblick Typ AV 32 MF 46 MF 60 Leichtbau Stahlband FM 170 FM 230 Antriebsform Interner Federmotor Externer Federmotor Gehäuse möglich Bandmaterial möglich - Gliederschürzen möglich - - Max. Bandbreite 6000 mm 6000 mm 6000 mm 6000 mm 500 mm 6000 mm 6000 mm Max. Auszuglänge 8000 mm 8000 mm 8000 mm 8000 mm 8000 mm 8000 mm 8000 mm Max. Verfahrgeschwindigkeit 90 m / min 90 m / min 90 m / min 60 m / min 60 m / min 90 m / min 90 m / min Schneller Richtungswechsel Dauerbelastbarkeit Schmutzemp ndlichkeit Zugkraftverhalten Produktkosten mittel mittel mittel gering mittel hoch hoch = hervorragend = sehr gut = gut Technische Änderungen vorbehalten. 15

16 ROLLO-ABDECKUNGEN HENNLICH & ZEBISCH GmbH Rollo-Abdeckungen mit internem Federmotor Rollo-Abdecksysteme mit innenliegender Torsionsfeder sind die preisgünstige Lösung zum Schutz von Werkzeugmaschinen, wenn beengte Platzverhältnisse vorherrschen und keine vollständige Abdichtung erforderlich ist. Es wird zwischen der standardisierten AV-Reihe mit gedichteten Kugellagern und den speziell für Kunststoffbänder entwickelten exiblen Leichtbau- Rollos sowie den Stahlbandrollos für höhere Zugkraftbeanspruchung und Temperaturen unterschieden. Aus Sicherheitsgründen und je nach Verschmutzungsgrad wird eine Gehäuseausführung empfohlen. AV-/ MF Serie Typ AV 32, MF 46 und MF 60 Durch die Verwendung kugelgelagerter Rollen mit Dauerschmierung sowie den Einsatz von Spezialfedern wird eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet. Vorteile Gedichtete Lager Kugelgelagerte Rollen mit Dauerschmierung Für hohe Verfahrensgeschwindigkeiten, bis zu 90 m/min Für Alu-Gliederschürzen geeignet Leichtbau-Rollos Für hohe Lau eistung mit geringer Beanspruchung sehr gut geeignet. Der Einsatz ist vorwiegend für Kunststoffbänder empfohlen. Vorteile Flexibel, da kleine Baugrößen Preisgünstig Stahlbandrollos Nur mit normalem Stahlband erhältlich, da das zur Abdeckung verwendete Außenband gleichzeitig als Federmotor dient. Vorteile Für hohe Verfahrensgeschwindigkeiten und höhere mechanische Belastungen Sehr guter Schutz gegen Zerspanungsabfälle, Öle und Kühlemulsionen Rost- und säurebeständiger Federbandstahl von 0,2 bis 0,4 mm Dicke Einsatzfälle Rollo-Abdecksysteme können neben den Standardeinsatzfällen horizontal oder vertikal auch schräg montiert werden. Für Spezial-Einsatzfälle entwickeln wir individuelle Lösungen in Abstimmung mit den Kunden. Max. Bandauszug Bandbreite in mm AV 32 MF 46 MF 60 Leichtbau Stahlband bis mm mm bis mm 200 mm mm bis mm 400 mm 350 mm 700 mm bis mm 750 mm 900 mm 1200 mm bis mm 1150 mm 1300 mm 1800 mm bis mm 1750 mm 2500 mm bis mm 2325 mm 3400 mm bis mm 3000 mm 4300 mm bis mm 5600 mm 16

17 ROLLO-ABDECKUNGEN A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. Rollo-Abdecksysteme mit externem Federmotor Rollo-Abdecksysteme mit außenliegendem Federmotor werden in beliebigen Bandbreiten hergestellt. Die Federmotoren sind modular aufgebaut und mit einer leicht austauschbaren Federkassette ausgerüstet. Im Wartungsfall ergeben sich somit lediglich kurze Montagezeiten, da keine Demontage des Rollos erforderlich ist die Rolloabdeckung ist sofort wieder betriebsbereit, da nur eine kurze Stillstandzeit gewährleistet ist. Federmotor FM 170 und FM 230 Eine individuelle Anpassung an vorherrschende Platzverhältnisse und Verfahrgeschwindigkeiten zeichnet diese Systeme aus. Die Federmotoren sind beidseitig einsetzbar und nebeneinander duplizierbar. Vorteile Kugelgelagerte Aufwickelrolle Einfache und schnelle Austauschbarkeit, kurze Montagezeiten Beliebige Bandbreiten möglich Sehr hohe Drehmomente erzielbar Nach Bedarf kombinierbar Nach Bedarf kombinierbar Die Federmotoren sind beidseitig einsetzbar und nebeneinander duplizierbar. Rohrradius 30 mm FM 170 FM 230 Banddicke Vorspannung Auszug max. Spulen Ø Auszug max. Spulen Ø 1,0 mm mm 83 mm 3045 mm 107 mm 1,2 mm mm 86 mm 3235 mm 113 mm 1,5 mm mm 91 mm 3523 mm 122 mm 2,0 mm mm 98 mm 4003 mm 138 mm 5,5 mm mm 158 mm 7366 mm 255 mm Rohrradius 40 mm FM 170 FM 230 Banddicke Vorspannung Auszug max. Spulen Ø Auszug max. Spulen Ø 1,0 mm mm 101 mm 3576 mm 124 mm 1,2 mm mm 105 mm 3768 mm 130 mm 1,5 mm mm 109 mm 4056 mm 139 mm 2,0 mm mm 116 mm 4537 mm 155 mm 5,5 mm mm 173 mm 7900 mm 268 mm 17

18 ROLLO-ABDECKUNGEN HENNLICH & ZEBISCH GmbH Übersicht Rollo-Abdeckungen G 01 G 04 G 11 G 03 G 08 G 12 G 02 G 10 G 09 G 05 G 07 G 06 Bandbefestigung B 1.0 B 1.1 B B 1.1 B 2.0 B 2.1 B B 1.0 B B 1.1 Andere Gehäuseausführungen und Befestigungsmöglichkeiten individuell auf Anfrage. 18 Ausgabe 11/2006

19 ROLLO-ABDECKUNGEN A-4780 Schärding. Alfred-Kubin-Straße 9 a-c. Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at. AV 32, MF 46, und MF 60 Leichtbau-Rollos Stahlbandrollos Federmotor FM 160/FM 230 Wasserbeständig Emulsionsbeständig Ölbeständig Chemikalienbeständig Funkenständig Beständig gegen heiße Späne Selbstauslöschend 19

20 Weitere Informationen zu unseren Produkten nden Sie in unseren Spezialkatalogen FALTENBÄLGE u. Gleitbahnschützer KOMPENSATOREN VERLADEEINRICHTUNGEN ROHRSYSTEME FLACHDICHTUNGEN STOPFBUCHSPACKUNGEN DICHTELEMENTE für Hydraulik und Pneumatik O-RINGE U. STÜTZRINGE DICHTUNGEN... oder unter: HENNLICH & ZEBISCH A-4780 Schärding Alfred-Kubin-Straße 9 a-c Tel / Fax / dichtungstechnik@hennlich.at