GEBRAUCHSANLEITUNG. sp-10. Helm für skifahren und snowboarding. lesen sie Dieses HanDbucH bitte vor gebrauch ihres Helmes aufmerksam DurcH

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "GEBRAUCHSANLEITUNG. sp-10. Helm für skifahren und snowboarding. lesen sie Dieses HanDbucH bitte vor gebrauch ihres Helmes aufmerksam DurcH"

Helene Klein
vor 7 Jahren
Abrufe

1 GEBRAUCHSANLEITUNG Helm für skifahren und snowboarding sp-10 lesen sie Dieses HanDbucH bitte vor gebrauch ihres Helmes aufmerksam DurcH psa eWg geprüft nach Din en 1077 Helm für alpine skiläufer und snowboarder - Klasse b Hergestellt für/ serviceadresse: SPEQ GmbH Tannbachstraße D Rudersberg Tel.: +49 (0) 180/ info@speq.de prüfstelle: tüv rheinland product safety gmbh am grauen stein D Köln Kenn-nummer: 0197 D

2 FÜHREN SIE DIESE EINFACHEN SCHRITTE DURCH, UM IHREN HELM RICHTIG AUFZUSET- ZEN UND ANZUPASSEN. Sie benötigen hierzu einen Spiegel Die optimale Helmanpassung: Der Helm sitzt richtig, wenn die Polster ihn fest, aber bequem, auf der Stelle halten. Einstellung Einhand-Drehverschluss: Das integrierte Größenverstellsystem lässt sich mittels eines Drehknopfes stufenlos am Hinterkopf verstellen: kleiner stellen = nach rechts drehen; größer stellen = nach links drehen WICHTIG: Pflegehinweis: Die Ohrpads können zur Reinigung heraus genommen werden. Bei Benutzung mit Skibrille: Bitte die Skibrille mit Helm vor Nutzung zusammen ausprobieren! 1

3 Die richtige Helmposition: Setzen Sie den Helm immer so auf, dass sich die Größeneinstellung rückseitig befindet und der innenseitig befindliche Front -Hinweis in Fahrtrichtung zeigt. Setzen Sie Ihren Helm immer waagerecht auf den Kopf auf, so dass Ihre Stirn geschützt ist. SP-2 Einstellung des Gurtverteilers: Öffnen Sie den Gurtverteiler. Der Gurtverteiler muss so positioniert werden, dass die Riemen straff aber bequem sitzen. Der Gurtverteiler muss unterhalb des Ohres sitzen, die Riemen dürfen nicht die Ohren bedecken. Schließen Sie den Gurtverteiler. WICHTIG: Ein offener Gurtverteiler kann bei einem Unfall zum Verrutschen des Helmes führen und somit an Schutzwirkung verlieren!!! 2

4 Riemeneinstellung: Der Schutzhelm besitzt ein Gurtverteilersystem mit Schnellverschluss. Einmal eingestellt, kann er ohne Nacheinstellung rasch geöffnet werden und wieder geschlossen werden. Für ordnungsgemäßen Gebrauch müssen die Riemen eng anliegen und gleichmäßig gespannt sein. Setzen Sie den Helm auf und schließen Sie den Verschluss. Sowohl der vordere Kinnriemen (Abb. 1E) als auch der hintere Riemen (Abb. 1D) sollten eng anliegen. Prüfen Sie die Spannung der Riemen, setzen Sie den Helm ab und spannen Sie lockere Riemen gegebenenfalls nach. Zum Spannen des Kinnriemens (Abb. 1E) ziehen Sie ungefähr 2,5 cm des vorderen Riemens durch (Abb. 1E). Halten Sie mit einer Hand die Riemen an der Stelle, an der sie unter Ihrem Kinn anliegen, halten Sie den Helm mit der anderen Hand und ziehen Sie abwechselnd von einer Seite zur anderen, bis alle vier Riemen ungefähr gleich lang sind (Abb. 2D+E). Zum Spannen des hinteren Riemens (Abb. 1D) ziehen Sie ungefähr 2,5 cm Länge vom hinteren Teil des Riemens und bringen Sie, wie oben beschrieben, alle Riemen auf die gleiche Länge. Setzen Sie den Helm auf und prüfen Sie, ob alle Riemen gleichmäßig und ausreichend straff gespannt sind. Richtig angewandt muss der Helm, wie in Schritt die richtige Helmposition dargestellt, waagrecht auf Ihrem Kopf sitzen. Um den Helm vorne tiefer zu setzen, ziehen Sie den Kinnriemen (Abb. 1D) fester an und lockern Sie den hinteren Riemen (Abb. 1D) etwas. Um den Helm vorne höher zu setzen, ziehen Sie den hinteren Riemen (Abb. 1E) fester an und lockern Sie den Kinnriemen (Abb. 1E). Der Gurtverteiler muss beim Fahren geschlossen sein. 3

5 D) hinterer Kinnriemen rearstrap E) vorderer Kinnriemen Front chin strap C) Gurtverteiler Strap Devider F) Halteband Retainer band G) Helm- Schloss Lock A) Riemen a Strap a B) Riemen b Strap b C) Gurtverteiler Strap devider D) hinterer Kinnriemen rearstrap E) vorderer kinnriemen Front chin strap A. Überprüfen der Passform: Versuchen Sie mit beiden Händen, den Helm nach links und nach rechts zu drehen. Passt Ihnen der Helm richtig, so bewegt sich die Haut auf der Stirn mit; tut sie dies nicht, dann sitzt der Helm noch zu locker. Gehen Sie zurück zum Schritt die richtige Helmposition. Anbringen der Skibrille: 1 2 B. Überprüfen der Riemen: Versuchen Sie mit beiden Händen, den Helm nach hinten und nach vorne herunterzuziehen, soweit wie möglich. Bemühen Sie sich ernsthaft. Dies ist wichtig. Sollten Sie den Helm in eine Richtung abrollen können, oder soweit vorrollen können, dass er Ihr Sichtfeld beeinträchtigt, bzw. soweit zurück, dass Ihre Stirn freiliegt, dann sitzt der Helm nicht richtig. Wiederholen Sie Schritt Riemeneinstellung, bis die Helmbewegung nur noch gering ist. C. Überprüfen der Riemenbefestigung: Bevor Sie den Helm benutzen, überprüfen Sie, ob er richtig sitzt, die Riemen richtig angepasst sind und der Kinnriemen genügend fest anliegt. Setzen Sie den Helm in der richtigen Position auf, schließen Sie den Kinnriemen und ziehen Sie diesen fest. 4

6 ACHTUNG Falls Sie den Helm nicht so anpassen können, dass er mit geschlossenen Riemen nur unwesentlich nach vorne oder nach hinten geschoben werden kann, BENUTZEN SIE DIESEN HELM NICHT. Ersetzen Sie diesen mit einem kleineren oder einen anderen Modell. Handbuch des Helmes/ Ersatz: Dieser Helm wurde entwickelt, um einen Teil der Energie eines Sturzes zu absorbieren. Auch wenn keine äußere Beschädigung erkennbar ist, muss der Helm nach jedem Aufprall, jedem harten Schlag oder tiefen Kratzer ausgetauscht werden. Ein solchermaßen beschädigter Helm kann Ihren Kopf nicht wirksam vor Verletzungen schützen. Auch nach einer mehrjährigen Gebrauchszeit ohne Beschädigung sollte der Helm ersetzt werden. Das gleiche gilt, falls der Helm nicht mehr richtig passt. Sie sollten den Helm regelmäßig auf sichtbare Mängel prüfen. Die Schutzwirkung dieses Helmes kann durch die Einwirkung von Lacken, Aufklebern, Reinigungsflüssigkeiten, Chemikalien oder anderen Lösungsmitteln ernsthaft beeinträchtigt werden. Reinigung: Veränderungen am Helm, insbesondere Aufbringen von Lacken, Reinigungsmitteln, Chemikalien und Lösungsmitteln können die Sicherheit Ihres Helmes beeinträchtigen. Reinigen Sie Ihren Helm nur mit lauwarmem Wasser, milder Seife und einem weichen Tuch. Sämtliche Chemikalien, Lacke oder Aufkleber können den Helm ernsthaft beschädigen. 5

7 ACHTUNG Aufbewahrung: Lassen Sie Ihren Helm nach jedem Gebrauch an der Luft trocknen und bewahren Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort auf. Hohe Temperaturen (u.a. auch bei direkter Sonneneinstrahlung, dunklen Taschen, PKW Hutablagen und Kofferräumen) können den Helm ernsthaft beschädigen. Unebene Helmoberflächen und Bläschenbildung sind Zeichen einer Hitzebeschädigung. Diese können bereits bei Temperaturen von 65 C eintreten. Helme, welchen den inmold Zusatz tragen, haben eine Hitzebeständigkeit bis zu 80 C. SIE MÜSSEN NICHT SCHNELL FAHREN, UM SICH ZU VERLETZEN! AUCH BEI GERINGER GESCHWINDIGKEIT BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR! BENUTZEN SIE IMMER EINEN SKI- & SNOWBOARDHELM BEIM SKIFAHREN ODER SNOWBOARDING UND FAHREN SIE VORSICHTIG! 6

8 ACHTUNG Liebe Eltern, bitte achten Sie darauf, dass Ihr Kind den Helm vor Betreten eines Kinderspielplatzes unbedingt absetzt! Da ein Hängenbleiben an Spielgeräten nicht auszuschließen ist besteht Strangulationsgefahr. DER HELM KANN NUR DAS SCHÜTZEN, WAS ER BEDECKT! Tragen Sie Ihren Helm immer in der richtigen Position. Kein Helm kann den Hals oder unbedeckte Stellen des Kopfes schützen. UM EINEN HELM RICHTIG ZU NUTZEN, MUSS DIESER: richtig passen richtig aufgesetzt werden richtig geschlossen werden Ihr Helm wurde speziell zum Schutz beim Skifahren und Snowboarden entwickelt. Er darf nicht für andere Sportarten oder zum Motorradfahren eingesetzt werden. Helme der Klasse A und der Klasse B sind für alpine Skiläufer, Snowboarder und ähnliche Gruppen. Helme der Klasse A bieten verhältnismäßig mehr Schutz. Helme der Klasse B können mehr Belüftung und besseres Hören bieten, schützen aber einen kleineren Bereich des Kopfes und geben ein geringeres Maß an Durchdringungsfestigkeit. Für die Entsorgung Ihres Helmes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales Entsorgungsunternehmen. PSA EWG Geprüft nach DIN EN 1077 Helm für alpine Skiläufer und Snowboarder - Klasse B Hergestellt für/ Serviceadresse: SPEQ GmbH Tannbachstraße D Rudersberg Tel.: +49 (0) 180/ info@speq.de Prüfstelle: TÜV Rheinland Product Safety GmbH Am Grauen Stein D Köln Kenn-Nummer: 0197 D

Ähnliche Dokumente

Gebrauchsanleitung. Helm für Fahrradfahrer, Skateboarder und Rollerskater. Nicht zum Motorradfahren. PSA 89/686/EWG Geprüft nach DIN EN 1078

Gebrauchsanleitung. Helm für Fahrradfahrer, Skateboarder und Rollerskater. Nicht zum Motorradfahren. PSA 89/686/EWG Geprüft nach DIN EN 1078 Gebrauchsanleitung MODELL: SPORTIVO BIKER Professional Helm für Fahrradfahrer, Skateboarder und Rollerskater Nicht zum Motorradfahren geeignet! LESEN SIE DIESES HANDBUCH BITTE VOR GEBRAUCH IHRES HELMES