Audio ohne Grenzen. UWP-Serie. Drahtloses UHF-Mikrofonsystem.

Transkript

1 Audio ohne Grenzen UWP-Serie Drahtloses UHF-Mikrofonsystem

2 EINLEITUNG Störungsfreier Betrieb - erschwinglich mit dem drahtlosen UHF-Mikrofonsystem der Sony UWP-Serie Drahtlose Mikrofonsysteme werden immer beliebter, da sie sich für immer mehr Anwendungen eignen. Bei billigen Systemen werden allerdings oft Probleme in Bezug auf Nebengeräusche und Übertragungsstabilität übersehen. Sony bietet preisbewussten Anwendern, die ein komplett zuverlässiges System suchen, nun eine optimale Lösung: die drahtlosen UHF-Mikrofonsysteme der UWP-Serie. Die UWP-Serie besteht aus sechs Hauptelementen - einem Lavalier-Taschensender, einem drahtlosen Handmikrofon, einem Anstecksender, einem tragbaren Tuner, einem Half-Rack-Tuner und einem Tuner-Modul. Diese Elemente sind in sechs Komplettpaketen erhältlich, von denen jedes ein Mikrofon, einen Sender und einen Tuner erhält. Einfach auspacken und Sie sind startbereit! Jedes Paket wurde für einen speziellen Anwendungsbereich zusammengestellt, so dass die Produkte der UWP-Serie praktisch alle denkbaren Einsatzzwecke erfüllen. Die UPW-Serie zeichnet sich durch außerordentliche Übertragungsstabilität aus. In diese Serie wurden modernste, von Sony speziell für drahtlose Mikrofone entwickelte, Technologien integriert, einschließlich des UHF PLL-Synthesizersystems, des Space-Diversity-Empfangs und der Rauschsperrfunktion. Normalerweise sind solche Funktionen nur bei kostspieligeren Drahtlossystemen zu finden. Ob in kostengünstigen ENG-, EFP- oder PA-Systemen, die UWP-Serie bietet alle Vorteile eines drahtlosen Mikrofonsystems und ist trotz kompromissloser Qualität zu einem sehr erschwinglichen Preis erhältlich.

3 GEMEINSAME MERKMALE DER UWP-SERIE HOHE ÜBERTRAGUNGS- UND EMPFANGSSTABILITÄT Die Drahtlosmikrofone der UWP-Serie erzielen ihre hohe Übertragungs- und Empfangsstabilität mithilfe von drei grundlegenden Technologien: PLL-Synthesizersystem Der Schlüssel für eine stabile Übertragung bzw. einen stabilen Empfang ist die Verwendung eines stabilen Trägersignals, um Störungen durch andere Frequenzkanäle zu verhindern und die Auswahl eines bevorzugten Kanals aus verschiedenen Frequenzen zu ermöglichen. Bei der UWP-Serie wird dies durch ein UHF PLL-Synthesizersystem (Phase Locked Loop) verwirklicht, das präzise Trägersignalfrequenzen ermöglicht. Sowohl Sender als auch Empfänger nutzen dieses System, sodass ein stabiles Trägersignal am Sender generiert wird, der am Empfänger genau eingestellt werden kann. Dieses PLL-System stellt dem Benutzer stabile Frequenzen zur Auswahl, die in Schritten von 125 khz eingestellt werden können. Space-Diversity-Empfangssystem Normalerweise sind drahtlose Mikrofonsysteme anfällig für Empfangsstörungen (Signalverluste). Bei der UWP-Serie jedoch konnte dieses Problem dank des Space-Diversity- Empfangssystems auf ein Minimum reduziert werden. Das Space-Diversity-Empfangssystem verwendet Doppelantenneneingänge und Empfangsschaltkreise, die einen stabilen Empfang gewährleisten. Die Signale werden auf zwei verschiedenen Wegen übertragen, wobei automatisch das stärkere HF-Signal als Ausgangssignal ausgewählt wird. Das Space-Diversity-Empfangssystem wird bei allen UWP-Tunern verwendet den tragbaren Tunern, den Half-Rack-Tunern und den Tuner-Modulen. Darüber hinaus sind die Antennen der tragbaren Tuner sowie der Half-Rack-Tuner zur Vermeidung von Signalverlusten winkelverstellbar. Rauschsperrfunktion Bei der Benutzung eines drahtlosen Mikrofonsystems ist es wesentlich, dass der Tuner von anderen Systemen übertragene Trägersignale ignoriert. Daher überträgt die UWP-Serie zusätzlich zum Audio-Signal einen 32-kHz-Pilotton. Die Rauschsperre (Squelch-Schaltkreis) im Tuner erkennt diesen Pilotton und erzeugt nur beim Eingang des Pilottons ein Ausgangssignal. So werden Störsignale oder Geräusche anderer Signalübertragungen in der Luft sowie HF-Rauschen und die Geräusche beim Ein- bzw. Ausschalten des Senders wirksam unterdrückt. VORPROGRAMMIERTE FREQUENZGRUPPEN Die Sender und Tuner der UWP-Serie verfügen über vorprogrammierte Frequenzen, die den verschiedenen nationalen Vorschriften für drahtlose Kommunikation entsprechen. Die UWP-Serie ist für verschiedene Frequenzbereiche geeignet: 798 bis 822 MHz oder 838 bis 862 MHz (189 auswählbare Frequenzen). GLEICHZEITIGER MEHRKANALBETRIEB Bei der UWP-Serie können gleichzeitig bis zu 16 drahtlose Mikrofone eingesetzt werden. Die besten Kombinationen der erprobten, störungsfreien Frequenzen sind in den UWP-Tunern gespeichert. Aus den vorprogrammierten Frequenzgruppen kann der Anwender einfach die störungsfreien Frequenzen für Sender und Tuner auswählen, was den Systemaufbau deutlich vereinfacht. 3

4 PAKETE UWP-C1 Bestehend aus einem Lavalier-Kugelmikrofon, einem Taschensender und einem tragbaren Tuner Geeignet für viele Anwendungsbereiche, von Berichterstattungen und Interviews bis hin zu Talk-Shows und Konferenzen Das Lavaliermikrofon wird inklusive Windschutz und Ansteckclip Der Taschensender wird inklusive Gürtelclip Der tragbare Tuner wird inklusive Mikrofonständer-Adapter, Gürtelclip, Shoe-Mount- Adapter zur Montage an einem Camcorder sowie Ausgangskabeln (3-poliger XLR-Mini- Stecker, 3-poliger Mini-Stecker/Stereo-Mini- Stecker) UWP-C2 Bestehend aus einem Handmikrofon und einem tragbaren Tuner Geeignet für Berichterstattungen und zur Verwendung in PA-Systemen Das Handmikrofon wird inklusive Mikrofonhalter Der tragbare Tuner wird inklusive Mikrofonständer-Adapter, Gürtelclip, Shoe-Mount- Adapter zur Montage an einem Camcorder sowie Ausgangskabeln (3-poliger XLR-Mini- Stecker, 3-poliger Mini-Stecker/Stereo-Mini- Stecker) UWP-C3 Bestehend aus einem Anstecksender und einem tragbaren Tuner Geeignet für viele Anwendungsbereiche, von Berichterstattungen und Interviews bis hin zu Außenproduktionen Der Anstecksender wird mit einer Tragetasche Der tragbare Tuner wird inklusive Gürtelclip, Shoe-Mount-Adapter zur Montage an einem Camcorder sowie Ausgangskabeln (3-poliger XLR-Mini-Stecker, 3-poliger Mini-Stecker/ Stereo-Mini-Stecker) 4

5 UWP-S1 Bestehend aus einem Lavaliermikrofon mit Nierencharakteristik, Taschensender und Half- Rack-Tuner Geeignet zur Verwendung in PA-Systemen Das Lavaliermikrofon wird inklusive Windschutz und Ansteckclip Der Taschensender wird inklusive Gürtelclip Der Half-Rack-Tuner wird mit einem Gleichspannung/Wechselspannung-Adapter UWP-S2 Bestehend aus einem Handmikrofon und einem Half-Rack-Tuner Geeignet zur Verwendung in PA-Systemen Das Handmikrofon wird inklusive Mikrofonhalter Der Half-Rack-Tuner wird mit einem Gleichspannung/Wechselspannung-Adapter UWP-X1 Bestehend aus einem Lavaliermikrofon mit Nierencharakteristik, einem Taschensender und einem Tuner-Modul Geeignet zur Verwendung in PA-Systemen Das Lavaliermikrofon wird inklusive Windschutz und Ansteckclip Der Taschensender wird inklusive Gürtelclip UWP-X2 Bestehend aus einem Handmikrofon und einem Tuner-Modul Geeignet zur Verwendung in PA-Systemen Das Handmikrofon wird inklusive Mikrofonhalter 5

6 LEISTUNGSMERKMALE FÜR SENDER UND TUNER LAVALIERMIKROFON UND TASCHENSENDER Lavaliermikrofone Mit Kugelcharakteristik für das Paket UWP-C1 Mit Nierencharakteristik für die Pakete UWP-S1 und UWP-X1 Mikrofonkabel von 1,2 m Länge Inklusive Windschutz und Ansteckclip Taschensender Kompaktes, leichtes Design Dämpfungseinstellung zur Einstellung des Mikrofon-Eingangspegels, damit dieser an die Stimme des jeweiligen Anwenders angepasst wird Wählbare HF-Ausgangsleistung: der 5-mW-Ausgang ist für den Mehrkanalbetrieb geeignet, der 30-mW-Ausgang hingegen für die Fernübertragung Ca. sechs Stunden durchgehender Betrieb mit zwei AA-Alkali-Batterien (LR6) Ein LCD-Display bietet ausführliche Informationen, einschließlich folgender: Kanalnummer plus Frequenz in MHz, Dämpfungspegel, Einstellung für HF-Ausgangsleistung (High/Low), Anzeige für Audiosignal, HF-Signal, Senderbatterie und bisherige Betriebszeit 3-poliger Eingangsanschluss (3,5 mm Durchmesser), Mini-Stecker mit Sicherungsmechanismus, akzeptiert Ausgänge der Lavaliermikrofone mit Mini-Stecker (3,5 mm Durchmesser) sowie die Ausgänge des miten Lavaliermikrofons Inklusive Gürtelclip HANDMIKROFON Dynamisches Kapselmikrofon mit Nierencharakteristik Interne Antenne Dämpfungseinstellung zur Einstellung des Audio-Eingangspegels, damit dieser an die Stimme des jeweiligen Anwenders angepasst wird. Wählbare HF-Ausgangsleistung: der 5-mW-Ausgang ist für den Mehrkanalbetrieb geeignet, der 30-mW-Ausgang hingegen für die Fernübertragung Ca. sechs Stunden durchgehender Betrieb mit zwei AA-Alkali-Batterien (LR6) Ein internes LCD-Display bietet ausführliche Informationen, einschließlich folgender: Kanalnummer plus Frequenz in MHz, Dämpfungspegel, Einstellung für HF-Ausgangsleistung (High/Low), Anzeige für Audiosignal, HF-Signal, Senderbatterie und bisherige Betriebszeit Inklusive Mikrofonhalter ANSTECKSENDER Verwandelt ein Kabelmikrofon mit einem XLR-Anschluss in ein kabelloses Mikrofon Das kompakte und leichte Gehäuse gestattet eine bequeme Handhabung Die Dämpfungsfunktion ermöglicht die Einstellung des Mikrofoneingangspegels. Widerstandfähiges Anschlusssystem mit dem Mikrofon 50 mw HF-Ausgangsleistung zur stabilen Fernübertragung Umschaltbarer MIC/LINE-Eingangspegel LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung zur Anzeige der verschiedensten Informationen, u. a. Betriebskanalnummer und Frequenz in MHz, Dämpfungspegel, Status von Audioeingang, HF-Ausgang und Senderbatterie sowie bisherige Betriebsdauer LED-Anzeige für das Audioeingangssignal Ca. sechs Stunden durchgehender Betrieb mit zwei AA-Alkali-Batterien (LR6) Inklusive Tragetasche 6

7 19"-HALF-RACK-TUNER Rückansicht Space-Diversity-Empfangssystem für stabilen HF-Empfang Winkelverstellbare Antennen zur Vermeidung von Signalverlust Die HF-Geräuschsperrfunktion beseitigt Umgebungsgeräusche und Störsignale von anderen drahtlosen Mikrofonsystemen Ausgestattet mit (symmetrischen) XLR- sowie mit (asymmetrischen) 6,3-mm-Klinken-Ausgängen. Der Ausgangspegel der XLR-Ausgänge kann zwischen MIC- und LINE-Pegel umgeschaltet werden Eine Kanalsuchfunktion ermittelt und legt die gleiche HF-Signalfrequenz fest wie auf dem UWP-Sender Auf dem LCD-Display wird die Nummer des Betriebkanals und seine Frequenz in MHz sowie der Audioausgang und der HF-Eingangspegel angezeigt Ein LED-Lämpchen leuchtet grün auf, wenn die HF-Eingangssignale korrekt empfangen wurden Stereo-Kopfhörerbuchse mit Monitor-Lautstärkeregelung auf der Vorderseite Wird mit einem Gleichspannung/Wechselspannung-Adapter TUNER-MODUL Kompaktes Plug-in-Diversity-Tuner-Modul: In einen "All-in-one- "Multifunktionsverstärker bzw. -Mixer von Sony (SRP-X700P oder SRP-X500P) können bis zu zwei Tuner-Module und in die Tuner- Basiseinheit MB-X6 von Sony können bis zu sechs Module eingebaut werden Space-Diversity-Empfangssystem für stabilen HF-Empfang Die HF-Geräuschsperrfunktion beseitigt Umgebungsgeräusche und Störsignale von anderen drahtlosen Mikrofonsystemen Eine automatische Kanalsuchfunktion wählt automatisch unbelegte Kanäle Auf einem LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung werden die Nummer des Betriebkanals und seine Frequenz in MHz sowie der Audioausgang und der HF-Eingangspegel angezeigt Ein LED-Lämpchen leuchtet grün auf, wenn die HF-Eingangssignale korrekt empfangen wurden Bild zeigt Tuner-Module, die im SRP-X500P installiert wurden. 7

8 TRANSMITTER/TUNER LEISTUNGSMERKMALE TRAGBARER TUNER Space-Diversity-Empfangssystem für stabilen HF-Empfang Winkelverstellbare Antennen zur Vermeidung von Signalverlusten Diese Funktion bietet zusätzliche Flexibilität, wenn der tragbare Tuner auf einem Camcorder montiert wird Die HF-Geräuschsperrfunktion beseitigt Umgebungsgeräusche und Störsignale von anderen drahtlosen Mikrofonsystemen Eine Kanalsuchfunktion ermittelt und legt die gleiche HF-Signalfrequenz fest wie auf dem UWP-Sender Ein LCD-Display bietet ausführliche Informationen, einschließlich folgender: Kanalnummer plus Frequenz in MHz, Anzeige für Audiosignal, HF-Signal, Senderbatterie und bisherige Betriebszeit Ein LED-Lämpchen leuchtet grün auf, wenn die HF-Eingangssignale korrekt empfangen wurden Ca. sechs Stunden durchgehender Betrieb mit zwei AA-Alkali-Batterien (LR6) Stereo-Miniklinkenbuchse mit Monitor-Lautstärkeregelung Inklusive Shoe-Mount-Adapter zur einfachen Befestigung an einem Sony Camcorder. Inklusive Mikrofonhalter*, Gürtelclip und zwei Ausgangskabeln (3-poliger XLR-Mini-Stecker, 3-poliger Mini-Stecker/ Stereo-Mini-Stecker) *Der Mikrofonhalter ist im UWP-C3-Paket nicht enthalten. Bild zeigt einen an einem Mikrofonhalter befestigten, tragbaren Tuner. Bild zeigt einen auf einem HDV-Camcorder HVR-Z1E befestigten, tragbaren Tuner. KOMBINATION VON TRAGBAREN TUNERN UND CAMCORDERN Camcorder/Tuner Schnittstellen Kompatible Drahtlos-Mikrofontuner Audio-Eingangsanschluss Mic-Eingangsanschluss UWP-C1 UWP-C2 UWP-C3 HDV-Camcorder HVR-Z1E XLR, 3-polig (2 x) HVR-V1E XLR, 3-polig (2 x) HVR-A1E Stereo- Klinkenbuchse (1 x) XLR, 3-polig (2 x) DVCAM-Camcorder DSR-PD170P XLR, 3-polig (2 x) 8

9 OPTIONALES ZUBEHÖR MB-X6 TUNER-BASISEINHEIT Bietet Platz für bis zu sechs Tuner-Module der Pakete UWP-X1/X2 für die simultane Bedienung von bis zu sechs Kanälen Das Hinzufügen eines WD-850A oder eines WD-880A ermöglicht einen Mehrkanalbetrieb mit noch mehr Kanälen Einfacher Mechanismus für das Hinzufügen und Entfernen von Tuner-Modulen HF-Antennensignal-Dämpfungsregler (10 db/0 db) Symmetrischer XLR-Ausgangsanschluss für jeden Tuner- und Mix-Ausgang Wählbarer Ausgangspegel: -58 dbu (für MIC) oder -20 dbu (für LINE) bei ±5 khz Abweichung bei 1 khz Modulation Eine automatische Kanalsuchfunktion wählt automatisch unbelegte Kanäle Inklusive passiver Antennen Modular, 1HE hoch, 19"-Rackeinheit Bild zeigt MB-X6 mit sechs installierten Tuner-Modulen Rückansicht MB-X6 Empfangskanäle 6 Kanäle bei 6 Tuner-Modulen des Pakets UWP-X1/X2 Empfangsfrequenzen 798 MHz bis 822 MHz (TV-Kanäle 62 bis 64) oder 838 MHz bis 862 MHz (TV-Kanäle 67 bis 69) Audio-Ausgangsanschluss XLR-3-32, symmetrisch (7 x) Audio-Ausgangspegel -20 dbu (LINE-Pegel) oder -58 dbu (MIC-Pegel) Antennen-Dämpfungspegel 0 db oder 10 db Antennenanschlüsse BNC-R (2 x), 50 Ω Betriebspannung 230 V, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 30 W bei 6 Tuner-Modulen des Pakets UWP-X1/X2 Abmessungen (B x H x T) 482 x 44 x 285 mm Gewicht ca. 5,5 kg Mites Zubehör Antennen (1 Paar), Netzkabel (1 x), Bedienungsanleitung (1 x) SERVICELEISTUNGEN VON SONY Jedes Unternehmen, jede Situation ist anders und erfordert ein individuelles Vorgehen. In diesem Sinne bieten wir ein komplettes und umfassendes Spektrum an Dienstleistungen an: Beratung, Planung, Finanzierung, Implementierung, Schulung, Kundendienst, Wartung und Support. Sie wählen genau das aus, was Sie brauchen, wann und wo Sie es brauchen. Sony Professional Services: 25 Jahre Erfahrung in der Systemintegration, Konzeption, Installation und Projektmanagement für AV- und IT-Systeme (AV/IT) maßgeschneidert. Sony Financial Services: Innovative und flexible Finanzierungslösungen, abgestimmt auf Budgets und Finanzvorgaben bzw. -einschränkungen, damit Unternehmen jederzeit über die aktuellsten Technologielösungen verfügen. Sony Training Services: Standard- oder kundenspezifische Schulungslösungen, von Grundkenntnissen in der Bedienung bis hin zu anspruchsvoller technischer Wartung. Sony Prime Support Services: Voll integrierte und - auf Wunsch - kundenspezifisch angepasste Produkt- und Systemunterstützung für die gesamte Lebensdauer der Produkte mit einer Kombination aus proaktiven und reaktiven technischen Dienstleistungen. Nicht alle Dienstleistungen stehen in allen Ländern zur Verfügung. Wenn Sie mehr darüber wissen möchten, was wir tun, wie wir dabei vorgehen und wer unsere Kunden sind, dann besuchen Sie uns unter oder wenden Sie sich an Ihre Sony Niederlassung vor Ort. 9

10 OPTIONALES ZUBEHÖR Lavaliermikrofon ECM-77BMP Kompaktes Hochleistungsmikrofon Lavalier-Elektretkondensatormikrofon mit Kugelcharakteristik Frequenzbereich: 40 Hz bis 20 khz Empfindlichkeit: -39,0 db (11,2 mv) (0 db = 1 V/Pa, bei 1 khz) Mikrofonkopf: 5,6 mm Durchmesser x 12,5 mm, ca. 1,5 g Kabellänge: 1,2 m Im Lieferumfang enthalten ist ein 3-poliger Mini-Stecker mit Sicherungsmechanismus für den Anschluss an die UWP-Serie Mites Zubehör: Horizontaler Ansteckclip (1 x), Metallmaschen-Windschutz (1 x), Bedienungsanleitung (1 x) Lavaliermikrofon ECM-44BMP Lavalier-Elektretkondensatormikrofon mit Kugelcharakteristik Überragende Tonqualität Frequenzbereich: 40 Hz bis 15 khz Empfindlichkeit: -40 db (10 mv) (0 db = 1 V/Pa, bei 1 khz) Mikrofonkopf: 8,5 mm Durchmesser x 14,5 mm, ca. 2 g Kabellänge: 1,2 m Im Lieferumfang enthalten ist ein 3-poliger Mini-Stecker mit Sicherungsmechanismus für den Anschluss an die UWP-Serie Mites Zubehör: Horizontaler Ansteckclip (1 x), Urethan-Windschutz (1 x), Bedienungsanleitung (1 x) Lavaliermikrofon ECM-166BMP Elektretkondensatormikrofon mit Nierencharakteristik Widerstandsfähigkeit gegenüber Rückkopplungen durch das Abhalten von Nebengeräuschen Frequenzbereich: 100 Hz bis 10 khz Empfindlichkeit: -45 db (5,6 mv) (0 db = 1 V/Pa, bei 1 khz) Mikrofonkopf: 12,5 mm Durchmesser x 23,5 mm, ca. 3,5 g Kabellänge: 1,2 m Im Lieferumfang enthalten ist ein 3-poliger Mini-Stecker mit Sicherungsmechanismus für den Anschluss an die UWP-Serie Mites Zubehör: Horizontaler Ansteckclip (1 x), Urethan-Windschutz (1 x), Bedienungsanleitung (1 x) Kopfbügelmikrofon ECM-322BMP Kopfbügelmikrofon für Multimedia-Präsentationsanwendungen Omnidirektionale Mikrofonkapsel für klare Sprachaufnahmen unabhängig vom Standort des Sprechers Extra leicht mit einem Gewicht von nur 15 g ohne Kabel Einstellbare Position des Mikrofons Sicherer und bequemer Sitz Frequenzbereich: 70 Hz bis 15 khz Empfindlichkeit: -43 db (7,1 mv) ±3 db (0 db = 1V/Pa, bei 1 khz) Kabellänge: 1,4 m Im Lieferumfang enthalten ist ein 3-poliger Mini-Stecker mit Sicherungsmechanismus für den Anschluss an die UWP-Serie Mites Zubehör: Tragtasche (1 x), Bedienungsanleitung (1 x) 10

11 TECHNISCHE DATEN Oszillator Taschensender Handmikrofon Anstecksender Quarzgesteuerter PLL-Synthesizer Emissionstyp F3E Trägerfrequenzen 798 MHz bis 822 MHz (TV-Kanäle 62 bis 64) oder 838 MHz bis 862 MHz (TV-Kanäle 67 bis 69) Die Benutzer können bei jedem Modell zwischen 189 Frequenzen wählen. HF-Ausgangsleistung 30 mw oder 5 mw (umschaltbar) 30 mw oder 5 mw (umschaltbar) 50 mw Antenne 1/4-Drahtantenne 1/4-Drahtantenne (intern) Integriert Pilottonsignal 32 khz Frequenzbereich 50 Hz bis 18 khz (normal) 100 Hz bis 18 khz (normal) 50 Hz bis 18 khz (normal) Referenzabweichung ±5 khz (-60 dbv, 1kHz Eingang) ±5 khz (94 db SPL, 1 khz Eingang) ±10 khz (-60 dbv, 1kHz Eingang) Signalrauschabstand 60 db oder höher (±5 khz Abweichung bei 1 khz Modulation, A-gewichtet) 60 db oder höher (±10 khz Abweichung bei 1 khz Modulation, A-gewichtet) Mikrofonkapsel Dynamische Kapsel (unidirektional) Audiodämpfungseinstellbereich 0 bis 21 db (in Stufen von 3 db) Audio-Eingangspegel -60 dbv (bei Dämpfung 0 db) MIC-Eingangsposition:-60 dbv (bei 0 db Dämpfungspegel), LINE-Eingangsposition: +4 dbu Audio-Eingangsanschluss 3,5 mm (Durchmesser), 3-polig, Mini-Stecker XLR-3-11C Max. Schalldruck des Eingangssignals 151 db SPL (bei Dämpfung 21 db) Anzeigen LCD Kanalnummer/-frequenz, Dämpfungspegel, Anzeige für Audioeingangssignal, Anzeige für Audioeingangssignal, HF-Ausgang, HF-Ausgang, Senderbatteriezustand und bisherige Betriebszeit Senderbatteriezustand und bisherige Betriebszeit LED Leistungsanzeige Audioeingangseinstellung Spannungsversorgung 3,0 V DC (mit zwei AA-Alkali-Batterien (LR6)) Betriebsdauer des Akkus Ca. 6 Stunden mit AA-Alkalibatterien (LR6) von Sony bei 25 C und 30 mw Ca. 6 Stunden mit AA-Alkalibatterien (LR6) von Sony bei 25 C und 50 mw Abmessungen (B x H x T) 63 x 100 x 27 mm Durchmesser 52 x 240 mm 44 x 99 x 36 mm Gewicht Ca. 140 g mit Batterien Ca. 300 g mit Akkus Ca. 185 g einschließlich Batterien Mites Zubehör Lavaliermikrofon mit Kugelcharakteristik (UWP-C1)/ Mikrofonhalter (1 x) Tragetasche (1 x) Nierencharakteristik (UWP-S1/X1) (1 x), Windschutz (1 x), Ansteckclip (1 x), Gürtelclip (1 x) Tragbarer Tuner 19"-Half-Rack-Tuner Tuner-Modul Oszillator Quarzgesteuerter PLL-Synthesizer Empfangsart Space-Diversity Empfangsfrequenzen 798 MHz bis 822 MHz (TV-Kanäle 62 bis 64) oder 838 MHz bis 862 MHz (TV-Kanäle 67 bis 69). Die Benutzer können bei jedem Modell zwischen 189 Frequenzen wählen. Antenne 1/4-Drahtantenne Pilottonsignal 32 khz HF-Squelch-Pegel 15 dbµ 25 dbµ Frequenzbereich 50 Hz bis 18 khz (normal) Referenzabweichung ±5 khz (bei 1kHz Modulation) Signalrauschabstand 60 db oder höher (±5 khz Abweichung bei 1 khz Modulation, A-gewichtet) Audio-Ausgangsanschluss 3,5 mm (Durchmesser), 3-polig, Mini-Stecker, 1/4"-Klinkenbuchse (unsymmetrisch) unsymmetrisch oder XLR-3-32 (symmetrisch) Tonausgangspegel -58 dbm XLR-3-32: -28 dbm (LINE-Pegel) oder -58 dbm (MIC-Pegel) 1/4"-Klinkenbuchse: -30 dbm Monitor-Ausgangsanschluss 3,5 mm (Durchmesser), 3-polig, Mini-Stecker (1 x) 1/4"-Stereo-Minibuchse (1 x) Monitor-Ausgangspegel 5 mw (bei 16 Ohm) Anzeige LCD Kanalnummer/-frequenz, Anzeige für Audioeingangssignal, Kanalnummer plus Frequenz, Anzeige für Audiosignal, HF-Signal HF-Ausgang, Tunerbatteriezustand und bisherige Betriebszeit LED Anzeige für HF-Eingang Spannungsversorgung 3,0 V DC (zwei AA-Alkali-Batterien (LR6)) 9,0 V DC Betriebsdauer des Akkus Ca. 6 Stunden mit AA-Alkalibatterien (LR6) von Sony Abmessungen (B x H x T) 63 x 100 x 30 mm 212 x 44 x 209 mm 56,6 x 25,5 x 121,0 mm Gewicht Ca. 180 g mit Batterien Ca. 1,3 kg Ca. 150 g Mites Zubehör Mikrofonständer-Adapter (1 x)*, Shoe-Mount-Adapter (1 x), AC/DC-Adapter (1 x) Gürtelclip (1 x), Ausgangskabel (2 x, 3-poliger XLR-Mini- Stecker, 3-poliger Mini-Stecker/Stereo-Mini-Stecker) * Der Mikrofonhalter ist im UWP-C3-Paket nicht enthalten. 11

12 Sony Specialist Dealer werden zu all unseren Produkten und Serviceleistungen umfassend geschult. Ihr fundiertes Markt-Know-how macht sie jederzeit zum kompetenten Ansprechpartner vor und nach dem Kauf. Den Sony Specialist Dealer in Ihrer Nähe finden Sie unter im Abschnitt "Händlersuche" Sony Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung weder ganz noch auszugsweise reproduziert werden. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle nicht-metrischen Maße und Gewichte verstehen sich als Näherungswerte. Sony und DVCAM sind eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation. HDV und das HDV-Logo sind Marken der Sony Corporation und der Victor Company of Japan, Limited (JVC). CA UWP-Series/GER-10/01/2007