Kulturnacht Hammer Kulturnacht // Freitag, 26. April, ab Uhr

Transkript

1 Kulturnacht Hammer Kulturnacht // Freitag, 26. April, ab Uhr

2 Veranstalter und Spielorte: Gustav-Lübcke-Museum // Kulturbüro der Stadt Hamm // Städtische Musikschule // Stadtarchiv im Technischen Rathaus // Volkshochschule und Zentralbibliothek im Heinrich-von-Kleist-Forum // KUBUS Jugendkulturzentrum // Pfarrgemeinde St. Agnes // Kunstverein Hamm in der Stadthaus-Galerie // HELIOS Theater Hamm im Kulturbahnhof // Ev. Kirchengemeinde Hamm in der Pauluskirche // Ev. Jugendkirche Hamm in der Lutherkirche in Kooperation mit dem Tanztheater der Stadt Hamm // UNICEF Arbeitsgruppe Hamm // KunSToff in der :[Mensa]: // Malteser-Fausttheater im Turm der Pauluskirche // SRH Hochschule im Heinrich-von-Kleist-Forum // Louis Bar & Café

3 Liebe Nachtschwärmer, Die Sonne lehrt alle Lebewesen die Sehnsucht nach dem Licht. Doch es ist die Nacht, die uns alle zu den Sternen erhebt. [Philosoph Khalil Gibran ( )] Zum neunten Mal laden die kulturellen Einrichtungen in Hamm am 26. April ab 18 Uhr zur Kulturnacht ein und versprechen auch in diesem Jahr wieder ein buntes Programm bei freiem Eintritt. Tauchen Sie in die vielfältige Kulturszene unserer Stadt ein und lassen Sie sich bei entspannter Atmosphäre von den verschiedensten Kulturangeboten überraschen und begeistern. Die Angebote der beteiligten Häuser richten sich wie in jedem Jahr an Alt und Jung gleichermaßen. Die jungen Kulturentdecker können ihre Detektiv-Qualitäten in der Zentralbibliothek unter Beweis stellen oder aber sich durch Theateraufführungen im Heinrich-von-Kleist- Forum in fremde Fantasiewelten entführen lassen. Auch für Erwachsene hat das Heinrich-von-Kleist-Forum in der Volkshochschule und der Zentralbibliothek wieder ein abwechslungsreiches Erlebnispaket zusammengestellt. Das Jugendkulturzentrum KUBUS lädt die Hammer Jugendlichen zu einem Ratespaß ein, während das HELIOS Theater mithilfe des Publikums improvisierte Szenen aus spontanen Situationen entstehen lässt. Im Restaurant Mensa, in der UNICEF-Geschäftsstelle und im Stadtarchiv steht die bildende Kunst im Mittelpunkt; hier kann man verschiedene Ausstellungen von Hammer Künstlern und die Ergebnisse des 5. Kreativitätsbeschleunigers sehen. Nach einer Führung durch das Gustav-Lübcke- Museum oder einem Besuch im Stadtarchiv können Sie sich bei einem klassischen Orchester- und Gesangskonzert in der Pfarrkirche St. Agnes oder der Pauluskirche entspannen. Ein Besuch der Musikschule, die wieder ein Programm für jedermann bietet, ist ebenfalls sehr zu empfehlen. Auch in diesem Jahr können Sie mit uns auf dem Weg durch die Hammer Kulturlandschaft nach den Sternen greifen. Wir freuen uns auf eine spannende, abwechslungsreiche und stimmungsvolle Frühlingsnacht mit vielen bleibenden Eindrücken! Thomas Hunsteger-Petermann Oberbürgermeister der Stadt Hamm Ulrich Weißenberg Fachbereichsleiter Kultur

4 Gustav-Lübcke- Museum Neue Bahnhofstraße 9 Das Museumscafé bietet kleine Snacks und Getränke an Uhr und Uhr Kehraus Schnell noch mal hautnah in die Geschichte eintauchen? Das Gustav-Lübcke-Museum erwartet umfassende Sanierungsmaßnahmen und so bitten wir jetzt vor dem großen Umbau zum Kehraus: Die Abteilung für Angewandte Kunst ist schon geräumt, aber die Sammlungen zur Ur- und Frühgeschichte, zur Kunst und Kultur des Alten Ägyptens und zur Stadtgeschichte sind noch geöffnet. Nutzen Sie die Gelegenheit, diese Bereiche noch einmal in ihrer bisherigen Präsentation zu erleben, denn nach Abschluss der Bauarbeiten ist alles neu im Gustav-Lübcke-Museum! Gehen Sie mit dem Zeitreisenden Christoph Aßmann auf einen historischen Streifzug humorvoll, abenteuerlich und hammerhart. ab Uhr Scream5 Die Bandmitglieder von Scream5 sind seit etlichen Jahren musikalische Weggefährten, und bereits vor der Gründung der Band haben die Musiker in verschiedensten Formationen gejazzt, gegroovt und gerockt. Es gab jedoch bei jedem immer den Wunsch, fernab irgendwelcher TOP 40 die eigenen All-time-favourites zu spielen. Die Umsetzung dieser Idee nennt sich seitdem Scream5! Da jedoch Dreifünftel der Band nicht nur rockige, sondern auch jazzige Wurzeln haben, ist das Ergebnis eine ungewöhnliche Kombination und Bandbreite der Band zwischen Jazz und Rock Hauptsache, es groovt! Scream5 besteht aus Peter Anders (vocals), Mathias Kuttig (guitar), Volker Wendland (keys), Björn Grote (bass) und Stefan Baumjohann (drums). Bild oben: Mumienmaske aus der frühen Ptolemäerzeit, um 300 v. Chr. Der Museumsverein Hamm e.v. unterstützt die Hammer Kulturnacht 04

5 19.00 Uhr KUBUS-Kulturquiz die Spezialausgabe mit Live-Acts Ein Angebot für Jugendliche ab 12 Jahren in maximal 5er-Teams Runde 1: Uhr Runde 2: Uhr Runde 3: Uhr Runde 4: Uhr (Einstieg zu jeder Runde möglich, Anmeldung nicht erforderlich) Für alle, die Quiz-Shows lieben und selber auch mal bei einem Ratespaß mitmachen wollen, gibt es in der Kulturnacht im KUBUS das Kulturquiz in einer spektakulären Spezialausgabe! Und das Schöne: Hier muss keiner alleine antreten, sondern es darf in Teams bis zu maximal fünf Mitgliedern gespielt werden. Je mehr Köpfe, desto mehr Wissen kann zu Papier gebracht werden! Dabei werden Fragen aus verschiedenen Bereichen der Kultur, z. B. Tanz, Musik, Kunst oder Computerspiele gestellt und diese als Spezialbonbon mit Live- Auftritten untermalt. Ingesamt wird über vier Runden gespielt, die jeweils zur vollen Stunde begonnen werden. Natürlich gibt es für die besten Teams pro Runde Preise, aber besonders auf das Gesamtsieger-Team des Abends wartet ein toller Gewinn! Also schnell ein Team zusammenstellen und mitmachen beim großen KUBUS-Kulturquiz die Spezialausgabe! Auftritte: Uhr: Breakdance: B-Boys Uhr: Lazenby & Caltschaah BAZU King Siya Uhr: Beatboxer HaSnare Uhr: Band Irgendwas mit Zitronen Jugendkulturzentrum KUBUS Südstraße 28 Getränke und Snacks gibt es an der Theke 05

6 Uhr SRH Hochschule meets Kunst aus Hamm SRH Hochschule im Heinrich-von- Kleist Forum Platz der Deutschen Einheit 1 Im Rahmen der Kulturnacht präsentiert die SRH Hochschule Hamm zum ersten Mal aktuelle Werke und Arbeiten Hammer Künstler und wird so an diesem Abend zur Galerie im Heinrichvon-Kleist-Forum. Neben Ute Hoeschen, die großformatige Arbeiten zu den Themen Venedig und Industriekultur zeigt, stellen auch Helmut Berger, Anna Hübsch, Jürgen Post und Heike Post ihre Werke in den Räumen der Fachhochschule vor. Der freischaffende Künstler Helmut Berger steht dem Kubismus nahe, verpflichtet sich aber auch gleichzeitig der Moderne. Seine Bilder und Skulpturen entspringen seinen lebensbejahenden Grundsätzen und stellen die Betrachter immer wieder vor neue Herausforderungen. Die Werke von Anna Hübsch, Gründerin des Atelier ARTO, entstanden durch ihre kreative Auseinandersetzung mit der Rolle der Frau in der heutigen Welt auf Basis einer malerischen wie zeichnerischen Analyse. Großformatige Fotografien sind die Arbeiten von Jürgen Post. Seine 20-jährige Berufstätigkeit als Steiger und Tage auf dem Bergwerk Ost haben seine Kunst geprägt, sodass Motive rund um die Schachtanlage seine expressiven Fotografien dominieren. Heike Post ist eine Hammer Malerin, die eher abstrakte Wege kennt. Ihre Bilder, die meist spontan entstehen, wirken vor allem in ihrer Emotionalität auf den Betrachter und bieten eine Vielzahl an Interpretationen. Amorphe Farbverläufe, ergänzt um einzelne Symbole und Zeichen, prägen ihre großformatigen Bilder. Besuchen Sie die Galerie auf Zeit und lassen Sie sich von den vielfältigen Werken der Künstler aus unserer Stadt ins Staunen versetzen. 06

7 19.00 Uhr Das HELIOS Theater lädt ein zum großen Impromarathon In der Kulturnacht 2013 lädt die JugendTheaterWerkstatt des HELIOS Theaters zum großen Impromarathon ein. Dreimal geht der imaginäre Vorhang auf für improvisierte Szenen - Szenen, die im Moment entstehen und die niemand vorher kennt, weder die Spieler, noch der Moderator und erst recht nicht das Publikum. Um Uhr geht s rund ums Thema FLEISCH über die idyllische Weide zum Schlachthof und in die Hähnchenschenkelfabrik, für jeden vom überzeugten Vegetarier bis zum hartgesottenen Rohfleischliebhaber. Um Uhr nehmen wir alles unter die Lupe, was auffällig oder außergewöhnlich scheint und es vielleicht auch ist. An welchem Ort ist euch mal was richtig Peinliches passiert? In welcher Situation fühlt ihr euch anders? Das Publikum gibt den Spielern Futter für Szenen, die sich um das drehen, was nicht normal ist oder am Ende dann eben doch. Um Uhr folgt zum Abschluss eine Staffel, die thematisch völlig frei ist und dennoch oder gerade deshalb spannende Geschichten, lustige Situationen und unvergessliche Momente verspricht. Man darf gespannt sein! Sind alle fertig? Die Spieler bereit? Die Zuschauer dabei? Dann geht es los mit 5! 4! 3! 2! 1!... Leitung: Matthias Damberg und Anna-Sophia Zimniak Kulturbahnhof Willy-Brandt-Platz 1d Die kleine Theatertheke ist in den Pausen geöffnet 07

8 Lutherkirche Ev. Jugendkirche Hamm Martin-Luther-Str. 27 b Im Lounge-Bereich gibt es Snacks und Getränke Uhr Nicht müde werden Eine generationenübergreifende Tanztheatercollage unter der Leitung von Anke Lux Inspiriert durch das gleichnamige Gedicht von Hilde Domin präsentieren 22 Tänzerinnen im Alter von 10 bis 76 Jahren eine Tanztheaterproduktion der Choreografin Anke Lux. Elf Tänzerinnen aus der neu formierten Senioren-Projektgruppe und elf Tänzerinnen des Tanztheaters der Stadt Hamm und der Kids- Company wollen die Zuschauer mit einem Tanzstück zum Thema Verlust und Gewinn begeistern und berühren. Das Publikum erwartet anrührende Choreografien und Texte zu vielen persönlichen Erfahrungen der Tänzerinnen, die mit großer Lebens- und Bewegungsfreude präsentiert werden. Gefühlen wie tiefer Trauer, Liebe oder großer Freude wird, begleitet von Musik (von u. a. Friedemann, Chopin oder Piazolla), körperlich Ausdruck gegeben. Dabei geht es nicht um das Streben nach physischer Perfektion, sondern um den mutigen und ehrlichen Ausdruck von Erfahrungen sowie das natürliche Nebeneinander junger und älterer Körper innerhalb einer einzigartigen Inszenierung und Uhr: Theater/Tanz Nicht müde werden Uhr: inszenierte Begegnung mit Tänzerinnen Uhr: Begegnungen in der Lounge der Jugendkirche 08

9 Uhr Das Malteser-Fausttheater Sein oder Nichtsein? Szenen aus den Theaterstücken Dr. Faustus, Jedermann der mit dem Tod tanzt, Der Widerspenstigen Zähmung, Don Carlos und Hamlet. Das Malteser-Fausttheater Hamm präsentiert verschiedene Auszüge und Szenen aus erarbeiteten und verfremdeten klassischen Theaterstücken unter dem Gesamtthema Sein oder Nichtsein?. Dabei bringt die Moderation die einzelnen Szenen in einen verständlichen Kontext. Nach Dr. Faustus und Don Carlos widmete sich das Fausttheater im letzten Jahr einem neuen bekannten Klassiker und feierte im November seine Premiere der Neuinterpretation des Shakespeare-Dramas Hamlet. Die 400 Jahre alte Tragödie wurde durch Thomas Wehlau und Norbert Hagen umgeschrieben und in das Hier und Jetzt übertragen. Im Mittelpunkt steht ein fiktiver Bundestagswahlkampf. Obwohl Shakespeares Vorlage nur noch vage wiederzuerkennen ist, bleibt die grundsätzliche Kritik des Stückes an Machtmissbrauch, Vetternwirtschaft oder Korruption erhalten. Auch Hugo von Hoffmansthals Jedermann wurde zeitgemäß neu interpretiert und präsentiert, trotz gleich gebliebener Grundstrukturen, die Defizite der Gesellschaft allerdings mit viel Humor und Ironie und ohne den moralischen Zeigefinger. Mit eigenen Texten und gekonnter Inszenierung weiß das Malteser-Fausttheater zu begeistern und zu inspirieren. Im Turm der Pauluskirche Einlass ab Uhr Den Besuchern wird dringend warme Kleidung empfohlen! Der Turm ist durch die Kirche erreichbar 09

10 Pauluskirche Ev. Kirchengemeinde Hamm präsentiert im Kirchenschiff der Pauluskirche Uhr Johann Sebastian Bach-Kantante: Geist und Seele wird verwirret Die Wunder Gottes, von denen das Volk erzählt, sind so groß, dass Geist und Seele bei ihrer Betrachtung verwirrt verstummen, so lautet die Eingangsarie von Johann Sebastian Bachs Kantate Geist und Seele sind verwirret für den 12. Sonntag nach Trinitatis. Diese Kantate wird das Paulusensemble Hamm zusammen mit Annika van Dyk (Alt) und Larissa Neufeld (Soloorgel) unter der Leitung von Kantor Heiko Ittig aufführen. Lassen Sie sich von spritziger klassischer Musik und der angenehmen Akustik der Pauluskirche begeistern! Uhr Orchestermusik mit dem Paulusensemble Hamm In einer kleinen Orchestermusik spielt das Paulusensemble Hamm unter der Leitung von Pauluskantor Heiko Ittig die Sinfonie G-Dur für Streicher und B.c. von Johann Gottlob Janitsch und das Concerto B-Dur für Solovioline, Solocello, Streicher und B.c. Obwohl Janitsch eher unbekannt ist, zählt er doch zu den herausragenden Barockmeistern seiner Zeit und verzaubert mit seinem galanten und empfindsamen Stil. Begleitet wird das Ensemble zusätzlich durch Britta Kailuweit (Violine), Dr. Oliver Christ (Violoncello) und Larissa Neufeld (Orgelcontinuo) Uhr Popsongs und Contemporary Songs mit dem Pop- & Gospelchor Hamm Als zweitjüngster Zweig der kirchenmusikalischen Arbeit in der Hammer Innenstadt wird der Pop- und Gospelchor unter der Leitung von Kantor Heiko Ittig mit rund 60 Sängern im Kirchenschiff der Pauluskirche Popstücke und an Popmusik orientierten Contemporary Gospel präsentieren. 10

11 21.00 Uhr Die schönsten Liebeslieder des italienischen Belcanto, gesungen von Werner Kalkuhl Die Liebe ist ein zeitloses und unerschöpfliches Thema, daher lassen sich in jeder Epoche und in jedem Land dieser Welt Lieder finden, die gerade dieses Gefühl besingen. In der Zeit des italienischen Belcanto entstand im 17. und 18. Jahrhundert eine besonders große Vielfalt an Liebesliedern und Arien. Komponisten wie Bononcini, Caldara, Carissimi, Scarlatti oder Marcello bedienten sich an der Endlosigkeit des immer wiederkehrenden Themas. Kirchenmusiker und Musikschullehrer Werner Kalkuhl wird die schönsten Arien der Aria Antiqua singen, die sich besonders durch ihre Gefühlstiefe und eine klare wie schlichte Form auszeichnen. Juliane Bergmann, die u. a. Liedbegleitung in Köln studierte, wird den Gesang an der Truhenorgel begleiten. Um dem Publikum die Musik noch näher zu bringen, wird Werner Kalkuhl einzelne Komponisten dieser Zeit vorstellen und auch die Übersetzungen liefern. Pfarrkirche St. Agnes Brüderstraße 11

12 Restaurant :[Mensa]: Martin-Luther-Straße Uhr Ausstellung Unzeitgemäße Betrachtungen von Norbert Matzdorf Musikalische Begleitung durch elderly people crossing und Sweet.n.sexyquartet feat. Jah-Ra-Sus-al-Nuit Die Hammer Gruppe KunSToff, eine im Jahr 2012 entstandene Kunstinitiative, die Künstlern in Hamm eine Plattform bieten will, präsentiert die Ausstellung Unzeitgemäße Betrachtungen von Norbert Matzdorf. Seine Arbeiten gehören keiner Stilrichtung an, die an eine bestimmte Epoche gebunden ist, sondern verdeutlichen eine Lebensauffassung: Die Lust zu Leben! Im Laufe der Jahre entwickelte Matzdorf einen eigenen Stil, innerhalb dessen er jedoch ständig experimentiert und Neues erfindet. In der :[Mensa]: stellt der Künstler vor allem Collagen aus, die in dieser Form besonders in den 1950/60ern in Mode waren. Die Band elderly people crossing beschreibt ihre Musik selbst als westfälischen akustisch-elektrischen Südstaaten- Country-Folk-Blues-Rockabilly mit Tex- Mex-Louisiana-New Orleans-Wurzeln + Psychojazz. Verwirrt Sie nur? Dann sollten Sie sich diese facettenreiche Band, die vor allem Lieder bekannter Komponisten mit einem ganz eigenständigen Ausdruck interpretiert, unbedingt anhören! Sweet.n.sexy-quartet feat. Jah-Ra-Susal-Nuit hat sich hingegen gerade erst zusammengeschlossen und rundet das musikalische Programm mit Interpretationen von bekannten Rockklassikern ab. 12

13 Filme im Schatten der Fördertürme Uhr Uhr Stahlnetz - das zwölfte Messer Kriminalkommissar Kardoff und Kriminalrat Kerkhan ermitteln im Fall einer toten Frau. Sie wurde höchstwahrscheinlich mit einem Tafelmesser erstochen, das in der Nähe des Tatorts gefunden wurde Jürgen Roland drehte diese Folge aus der berühmten Krimireihe Stahlnetz im Jahre Einige Sequenzen der im Ruhrgebiet angesiedelten Geschichte entstanden dabei auf der Zeche Sachsen in Heessen Uhr Von Zechen und Zügen Mit Volldampf über Hammer Hafenund Zechengleise: Die Dampflok der Museumseisenbahn Hamm zeigte im Jahre 2004 bei Einsätzen im Hafen Hamm, auf dem Bergwerk Ost und der Werne-Bockum-Höveler Eisenbahn, dass sie noch lange nicht zum alten Eisen gehört. Bis 1977 war sie als Werklok auf den Zechen Werne, Königsborn und Heinrich Robert eingesetzt. Ein Film von Johannes Glöckner. Stadtarchiv im Technischen Rathaus Gustav-Heinemann- Straße 10, 1. UG Uhr Platz an der Halde Der Film zeigt die Lebensbedingungen einer Kindergruppe im Ruhrgebiet in der Nachkriegszeit. Der auch heute noch beeindruckende Unterrichtsfilm entstand 1952 mit Laiendarstellern vor Ort im Raum Bochum. Er gehört zu den eindrucksvollsten Filmen, die über das Ruhrgebiet und seine Menschen je gedreht wurden. 13

14 Stadthaus-Galerie Museumsstraße Uhr Ausstellung von Markus Fräger Der Kölner Künstler Markus Fräger, geboren in Hamm, spielt in der ersten Liga zeitgenössischer Malerei. Seine Bilder, die wie fotografische Momentaufnahmen konzipiert sind, lösen beim Betrachter meist Reaktionen zwischen Gefallen und Irritation aus. Fräger agiert als stiller, wissender Beobachter, während der Bildbetrachter zum Voyeur wird und an Momenten teilnimmt, die nicht sein eigenes Leben sind. Leidenschaftlich setzt Markus Fräger scheinbar alltägliche Situationen in barocke Sinnlichkeit um. Seinem Vater, einem Grafiker, schaute er als kleiner Junge schon in dessen Atelier über die Schulter. Inzwischen hat Markus Fräger seinen eigenen Stil gefunden und gestaltet seine bis zu 4 mal 4 Meter großen Formate zum Teil mit bewusst deutlich sichtbaren Pinselstrichen. In seinen Bildern dokumentiert der Maler das Augenblickhafte, Wandelbare und die zeitliche Bedingtheit von Wahrnehmung. Seine oft zufälligen Motive kombiniert er mit Bildmaterial aus Film und Neuen Medien, sodass seine Bilder eine Symbiose aus früheren Epochen und Moderne bilden. 14

15 17.00 Uhr Saal der Musikschule Mats und die Wundersteine ein Kindermusical Auf einer Insel weit draußen im Meer leben die Feldmäuse. Eines Tages findet eine von ihnen, Mats, einen wunderbar leuchtenden Stein. Ob dieser Fund das Leben der Feldmäuse zum Guten oder Schlechten verändern wird? Kommt vorbei und findet es heraus! In dieser Geschichte erfahren Kinder, dass jeder Einzelne mit seinem Verhalten zur Umwelt die Zukunft unseres Planeten beeinflussen kann ca Uhr Saal der Musikschule Viele Farben hat die Nacht unter diesem Motto steht für die Städtische Musikschule die diesjährige Hammer Kulturnacht. Auf den Flügeln bunter Träume entführen Schüler und Lehrer ihr Publikum auf eine Reise durch die verschiedensten Klangfarben der Musik. Lassen Sie sich mitreißen von einem facettenreichen Repertoire, in welchem Vergangenheit und Gegenwart, Klassik, Jazz und Pop zu einer Fusion von Altbekanntem und neu Gehörtem zusammenfinden. Städtische Musikschule Kolpingstraße 1 15

16 Technisches Rathaus Gustav-Heinemann- Straße UG Uhr KUBUS Jugendkulturzentrum, Netzwerk Jugendkultur und Jugendkulturrat präsentieren die Ausstellungseröffnung Kreativitätsbeschleuniger 5 Gezeigt werden die Ergebnisse eines Kunstprojektes zur Förderung junger Künstler zwischen 14 und 25 Jahren in einer von den Teilnehmern konzipierten Ausstellung. Von Jugendlichen für Jugendliche: Die Projektidee wurde von Jugendlichen entwickelt, die sich seit einiger Zeit im Jugendkulturrat ehrenamtlich engagieren. Unterstützt werden sie dabei von der Koordinierungsstelle Netzwerk Jugendkultur, KUBUS Jugendkulturzentrum der Stadt Hamm und der Evangelischen Erwachsenenbildung im Kirchenkreis Hamm, die für den Kreativitätsbeschleuniger 5 Räumlichkeiten in der Tagungsstätte Haus Caldenhof zur Verfügung stellte. Junge Künstler und Kunstinteressierte aus Hamm arbeiteten in den Osterferien, unter der künstlerischen Leitung von Helmut Berger, intensiv mit außergewöhnlichen Materialien wie Holz und Metall. Gemeinsam erstellten die jungen Künstler ein Ausstellungskonzept, mit dem sie nun erstmalig ihre Werke in der Öffentlichkeit präsentieren. Nach bereits vier bemerkenswerten Ausstellungen, zuletzt im Kulturbahnhof in der vergangenen Kulturnacht, kann man auf die Ergebnisse des diesjährigen Kunstprojektes gespannt sein. Musikalisch eingerahmt wird die Ausstellungseröffnung von Anna Zumbusch um Uhr und um Uhr, sowie um Uhr von dem A-cappella-Chor Soul Yourself 16

17 Uhr Vernissage der Kunstausstellung von Martine Mallet Martine Mallet ist eine in Frankreich geborene Künstlerin, die in Paris Kunst studierte und seit inzwischen 40 Jahren in Hamm wohnt. Sie ist als Textildesignerin und freischaffende Künstlerin tätig. Im Verein zur Förderung des Martin-Luther-Viertels verwirklicht sie ihre künstlerischen Ambitionen insbesondere für Hamm. Erst kürzlich wurde sie für ihr außerordentliches Engagement mit der Stadtbezirksmedaille Hamm-Mitte ausgezeichnet und geehrt. In der Geschäftsstelle der UNICEF-AG wird Martine Mallet ausgewählte Bilder und einige Skulpturen mit einem realistischen Bezug ausstellen. Die Kunstausstellung wird einen Bezug zu Kindern und zur Kinderhilfe haben. Bis zum 8. Juni kann die Ausstellung zu den offiziellen Öffnungszeiten der UNICEF-Geschäftsstelle besucht werden (einschließlich samstags von bis Uhr). UNICEF- Arbeitsgruppe Hamm Geschäftsstelle Oststraße 47 17

18 Die Volkshochschule bietet im Heinrich-von-Kleist-Forum Volkshochschule Heinrich-von-Kleist-Forum Platz der Deutschen Einheit Uhr A Literary Walk through London Streifzug mit Lichtbildern durch das literarische London in easy English mit VHS-Dozentin Katharina Babusch Uhr Der Weg zum Bild Der Hammer Künstler und VHS-Kursleiter Dusan Jovanovic zeigt eine Auswahl von Bildern, die in seinen Kursen entstanden sind Uhr Gerd-Bucerius-Saal Carsten Höfer: Tagesabschlussgefährte, Kabarett Carsten Höfer begeistert mit einem ungewöhnlichen Kabarett-Stand-Up über die menschliche Fähigkeit, die merkwürdigsten Gefühle zu entwickeln. Die Welt verändert sich seit Anbeginn der Zeit, Gefühle verändern sich. Die Zeit zwischen den Werbeunterbrechungen wird immer kürzer, die statistische Ehedauer wird immer kürzer aus Lebensabschnittsgefährten werden Tagesabschlussgefährten. Ein Scheidungstermin beim Amtsgericht geht schneller, als im McDrive ein Happy Meal zu bestellen. Carsten Höfer hat extra für das Publikum das ganze Programm erfolgreich erlebt: verliebt, verlobt, verheiratet Kind, Reihenhaus mit Garten, Eheglück Probleme, Ärger, Frust Trennung, Anwalt, Scheidung Reset, Neustart Carsten Höfer zeigt, warum jede Phase ihren ganz eigenen Humor hat. 18

19 Die Zentralbibliothek bietet im Heinrich-von-Kleist-Forum Uhr Gerd-Bucerius-Saal Eröffnung der 9. Hammer Kulturnacht durch Frau Bürgermeisterin Monika Simshäuser Uhr Gerd-Bucerius-Saal Die Olchis Wenn der Babysitter kommt Schon verrückt, was die Menschen alles wegwerfen, wundert sich der Müllmann, schön wäre es, wenn jemand die Sachen brauchen könnte. Prima, dass die Olchis im Müll leben. Sie spielen nicht nur gern dort, sie essen ihn auch. Als die Olchi-Eltern einmal zu einer Versammlung müssen, haben sie eine Babysitterin bestellt. Doch niemand hat Frau Pfifferling vorher erzählt, dass Olchi-Kinder ganz anders als andere Kinder sind! Statt Gemüsesuppe essen sie Schuhsohlen und Flaschen und vor dem Schlafengehen spielen sie am liebsten noch einmal im Matsch. Doch Frau Pfifferling gibt nicht auf: Sie wickelt und wäscht das Olchi-Baby und füttert Feuerstuhl mit der Suppe. Das Mülheimer Figurentheater Wodo Puppenspiel mit den Spielern Dorothee Wellfonder und Wolfgang Kaup- Wellfonder inszeniert das gleichnamige Buch von Erhard Dietl Uhr Gerd-Bucerius-Saal Stefan Sell: Lyrik kann das auch ganz anders! Als hätten Flügel mich getragen zum Thema Freundschaft und Liebe Die schillernden Seiten klassischer Gedichte zur Gitarre Lyrik frech und modern arrangiert, bringt Schwung in alte Verse und macht Lust auf mehr. Vertonte Gedichte von Rilke, Ringelnatz und Morgenstern, Droste und Busch. Musik zu dem, was Schiller und Goethe reimten, um eines Freundes Freund zu sein, und als Rock n Roll dabei: Heines Lorelei! Zentralbibliothek Heinrich-von-Kleist-Forum Platz der Deutschen Einheit 1 19

20 Zentralbibliothek Heinrich-von-Kleist-Forum Platz der Deutschen Einheit Uhr Wildlife im Bücherdschungel Ganz schön verwirrend die vielen Angebote in der Bibliothek! Lesecafé, HörBar, Selbstverbuchung, Internet, Comics, Games, Mystery, Thriller... und vieles mehr. Da fühlt sich mancher wie im Bücherdschungel. Doch Hilfe naht! ZACK, der Bücherclown, kämpft sich unerschrocken durch die Abenteuerbücherei. Unerwartet taucht er auf und fesselt die Besucher mit seinen witzigen Überfällen. ZACK ist überall und nirgends. Er beschützt Besucher vor wilden Büchern, demonstriert das moderne Kopfstandlesen, hat das ultimative Bücherquiz für Schlauleser und weiß Hilfe bei der verrückt spielenden Selbstverbuchungsmaschine Uhr Sherlock-Holmes-Rallye Ausgerechnet zur Kulturnacht ist in der Zentralbibliothek ein wertvolles Buch verschwunden!!! Hilf Sherlock Holmes, es zu finden! Einige geheimnisvolle Botschaften, versteckt auf allen Etagen, helfen Dir bei der Suche. Wenn es Dir gelingt, alle Botschaften zu entschlüsseln und Du das verschwundene Buch findest, wartet ein kleiner Finderlohn auf Dich. Und: Du kennst Dich in Deiner Bibliothek jetzt noch besser aus! Uhr Onleihe-Sprechstunde Gruppenraum 1 Wir möchten Ihnen in der Kulturnacht zeigen, wie Sie mit einem gültigen Bibliotheksausweis und Ihrem Gerät bzw. Weitere Aktionen in der Zentralbibliothek: 14 Monate lesen, 12 Monate zahlen Lassen Sie sich einen Leseausweis erstmals ausstellen (Personalausweis bei Erwachsenen genügt; Kinder und Jugendliche sollten von einem Elternteil begleitet sein) oder lassen Sie Ihren Leseausweis in der Kulturnacht zwischen und Uhr verlängern und lesen Sie zwei Monate kostenlos. 20

21 unseren Testgeräten ebooks oder andere Medien aus unserer Onleihe ausleihen und nutzen können. Wir werden dafür eine Auswahl an Geräten vor Ort zur Verfügung haben. Gerne können Sie auch Ihr eigenes Gerät mitbringen. Zusammen mit uns oder auch anderen anwesenden Nutzerinnen/Nutzern der Onleihe vor Ort sind Sie dann hinterher hoffentlich fit, um das volle Angebot der Onleihe selbstständig nutzen zu können Uhr / Uhr/ Uhr / Uhr Wie kommt das Buch ins Regal? Was machen die Mitarbeiterinnen/Mitarbeiter vor Uhr? Führungen: Treffpunkt im Foyer der Zentralbibliothek Einmal hinter die Kulissen der Zentralbibliothek schauen und sehen, was sich im Keller, im Magazin, in der technischen Buchbearbeitung und in den Büros auf der 4. Etage versteckt. Die Zentralbibliothek aus der Perspektive einer Mitarbeiterin/eines Mitarbeiters kennenlernen und Orte entdecken, die für den Publikumsverkehr geschlossen sind, wie z. B. die Sortieranlage, mit der die zurückkommenden Medien wie von Geisterhand auf die Etagen verteilt werden Uhr / Uhr Du gehst ins Haus, oder du fliegst raus! - Menschen Mensch ärger dich nicht Foyer der Zentralbibliothek. Die Bewirtung übernimmt der Freundeskreis Stadtbücherei Hamm e.v. (fsh) Happy Hour Uhr Uhr: Uhr: freier Internetzugang Uhr Uhr: 50% auf alle audiovisuellen Medien Uhr Uhr: 100% auf alle audiovisuellen Medien Maximale Ausleihmenge: 10 Medien Bestseller-Medien sind von der Happy Hour ausgenommen Verbuchung nur an der Servicetheke im Erdgeschoss 21

22 16.00 Uhr Ausstellung: Markus Fräger Stadthaus-Galerie Uhr SRH meets Hammer Kunst SRH Hochschule Uhr Kindermusical Städtische Musikschule Uhr Eröffnung der Kulturnacht Heinrich-von-Kleist-Forum, Bucerius Saal Uhr Die Olchis Wenn der Babysitter kommt Heinrich-von-Kleist-Forum, Bucerius Saal Uhr Kehraus Gustav-Lübcke-Museum Uhr Kreativbeschleuniger 5 Technisches Rathaus Uhr Anna Zumbusch/ Musik Technisches Rathaus Uhr A Literary Walk through London VHS, Heinrich-von-Kleist-Forum Uhr Der Weg zum Bild VHS, Heinrich-von-Kleist-Forum Uhr Unzeitgemäße Betrachtungen Restaurant :[Mensa]: Uhr Impromarathon, Thema: Fleisch Kulturbahnhof Uhr Vernissage von Martine Mallet UNICEF-AG, Geschäftsstelle Uhr Sein oder Nichtsein? Pauluskirche, Turm Uhr Nicht müde werden, Tanztheater Lutherkirche Uhr KUBUS-Kulturquiz KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr Wie kommt das Buch ins Regal? Zentralbibliothek Uhr Stahlnetz Das zwölfe Messer Stadtarchiv Uhr Wildlife im Bücherdschungel Zentralbibliothek Uhr Sherlock-Holmes-Rallye Zentralbibliothek Uhr Onleihe-Sprechstunde Zentralbibliothek Uhr Happy Hour Zentralbibliothek Uhr J.S. Bach-Kantate Pauluskirche Uhr Menschen-Mensch ärger dich nicht Zentralbibliothek Uhr Breakdance: B-Boys KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr Wie kommt das Buch ins Regal? Zentralbibliothek Uhr Viele Farben hat die Nacht Städtische Musikschule Uhr A-capella-Chor Technisches Rathaus Uhr KUBUS-Kulturquiz KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr Carsten Höfer: Kabarett Heinrich-von-Kleist-Forum, Bucerius Saal Uhr Platz an der Halde Stadtarchiv Uhr Menschen-Mensch ärger dich nicht Zentralbibliothek Uhr Kehraus Gustav-Lübcke-Museum Uhr Orchestermusik Pauluskirche 20:30 Uhr Impro : Was ist schon normal? Kulturbahnhof Uhr Lazenby & Caltschaah KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr Bazu KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr King Siya KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr Lolek und Bolek and the hellboys Louis Bar & Café Uhr Wie kommt das Buch ins Regal? Zentralbibliothek Uhr Belcanto -Liebeslieder Pfarrkirche St. Agnes Uhr Nicht müde werden, Tanztheater Lutherkirche Uhr KUBUS-Kulturquiz KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr Anna Zumbusch/ Musik Technisches Rathaus Uhr Von Zechen und Zügen Stadtarchiv Uhr Pop-& Gospelchor Pauluskirche Uhr Beatbox HaSnare KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr KUBUS-Kulturquiz KUBUS Jugendkulturzentrum Uhr Wie kommt das Buch ins Regal? Zentralbibliothek Uhr Scream5 Gustav-Lübcke-Museum Uhr Impro : Völlig freies Spiel Kulturbahnhof Uhr Stefan Sell: Lyrik kann das Heinrich-von-Kleist-Forum, Bucerius Saal Uhr Band Irgendwas mit Zitronen KUBUS Jugendkulturzentrum

23 D A N K E! Wir bedanken uns für die freundliche Unterstützung durch: den Förderverein der VHS, den Museumsverein Hamm e.v., den Freundeskreis der Stadtbücherei Hamm e. V. (fsh), den Verein der Freunde und Förderer der städtischen Musikschule Hamm e.v., den Jugendkulturrat Hamm. In letzter Sekunde : Louis Bar & Café Oststraße Uhr Lolek und Bolek and the hellboys Michael Kunze und Ingo Grefer spielen mit Saxofon, Mundharmonika und Band. Kulturbüro Hamm Stadtarchiv 17 23

24 Mit freundlicher Unterstützung durch Herausgeber: Stadt Hamm Der Oberbürgermeister Kulturbüro Ostenallee Hamm Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung Stadt Hamm Kulturbüro Ansprechpartner: Heike Bednarz Tel: 02381/ Fax: 02381/ weitere Infos: Gestaltung: Hanig Design, Hamm Druck: ELA-Druck GmbH, Hamm Fotos: D. Fleck-Digitalstock, Fotolia: ankdesign, clearviewstock, leksustuss, Maksim Samasiuk ussatlantis, Visions-AD; Markus Fräger, Thorsten Hübner, Anna Hübsch, KUBUS, Anke Lux, Malteser Fausttheater, Martin Mallet, minze-photocase, Mülheimer Figurentheater, Nadja Novohatski, Pascal Nowak, Heike Post, Scream5 Auflage: 5.000, April 2013