Programm 1. Semester 2017

Transkript

1 Volkshochschule Sachsenwald Reinbek/Wentorf Programm 1. Semester Jahre VHS Sachsenwald 30 Jahre VHS Theaterensemble

2 Das Team der VHS Sachsenwald Ingrid Jensen-Hänsch (Gesundheit) Tel.: 040/ in Teilzeit, daher: Mo. u. Mi Do und Uhr Joanna Dohse (Sprachen) Tel.: 040/ in Teilzeit, daher: Mo Uhr, Mi Uhr Do und Uhr Angela Merino-Martinez (Pädagogik / Junge VHS) Tel.: 040/ in Teilzeit, daher: Di Uhr Do Uhr Ulrike Peters-Kiehn (Beruf u. Karriere) Tel.: 040/ in Teilzeit, daher: Mo Uhr Do Uhr und Uhr Frank Freitag Verwaltung Tel.: 040/ Karin Kretschmer Verwaltung Tel.: 040/ in Teilzeit Margret Behr Verwaltung Tel.: 040/ in Teilzeit Manfred Freimann Hausmeister Thorsten Dierk Hausmeister in Teilzeit Liebe Leserin, lieber Leser, als unser langjähriger VHS-Leiter, Ralph Fellermann, am 26. Oktober 2016 plötzlich und für uns alle unerwartet gestorben ist, hatte er den Rahmen des aktuellen Frühjahrsprogramms schon vorgegeben. Wir haben versucht, ihn auszufüllen und neben den bewährten Kursen in allen Programmbereichen sogar teuflisch Neues im Angebot. Ein besonderer Höhepunkt sind sicherlich die beiden Jubiläen, 70 Jahre VHS und 30 Jahre Theaterensemble. Wir laden Sie zusammen mit dem Freundeskreis alle ganz herzlich ein zu unserer Jubiläumsfeier am 25. Februar mit Klönschnack, Sekt und Aufführungen. An den Wochenenden vorher wird das Theaterensemble ihr Stück unserfaust präsentieren inklusive der Foto-Ausstellung 30 Jahre Theaterensemble der VHS Sachsenwald. Auch dazu sind Sie herzlich eingeladen. Dennoch wissen wir, dass wir nicht alle Lücken, die Ralph Fellermann hinterlassen hat, füllen können, insbesondere die unter seiner Leitung durchgeführten Kurse. Wir sind alle nach wie vor sehr traurig, trotzdem muss es in der VHS weitergehen. Und wir hoffen, dass das VHS-Team demnächst wieder vollzählig ist und eine neue Leitung die VHS im neuen Jahr unterstützen wird. An Sie, liebe Leser und Teilnehmer, haben wir die Bitte: Bleiben Sie uns gewogen und seien Sie uns herzlich willkommen zu den Veranstaltungen der VHS im Frühjahrssemester 2017! Im Namen des gesamten VHS-Teams Ingrid Jensen-Hänsch Fotos der Umschlagseite: Dr. Brigitte Oels, Szenen aus unserfaust

3 Volkshochschule Sachsenwald der Stadt Reinbek Staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung Geschäftsstelle Haus der Volkshochschule Klosterbergenstr. 2 a Reinbek Telefon: 040 / Telefax: 040 / Info@vhs-sachsenwald.de Internet: Semesterdaten Anmeldewochen: Semester: Ferien für Kurse im regelmäßigen Rhythmus (sofern keine anderen Angaben): Osterferien: Himmelfahrt: sowie an gesetzlichen Feiertagen Vorankündigung 2. Semester 2017 Semesterbeginn: Anmeldewochen: Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Montag bis Freitag, Uhr Donnerstag auch Uhr zusätzliche Öffnungszeiten nur in den Anmeldewochen Dienstag von Uhr Sprachberatung In den Anmeldewochen: Mo., Di. u. Do., Uhr Di. + Do., Uhr oder nach Vereinbarung Nach Beginn des Semesters vereinbaren Sie bitte telefonisch einen Beratungstermin mit Joanna Dohse (Tel.: 040 / ) Absage Bei Absage unsererseits wegen mangelnder Beteiligung wird die Gebühr selbstverständlich zurückerstattet. Bei Absage Ihrerseits gelten die Teilnahmebedingungen (siehe Seite 2). Zahlungswege: Die Kursgebühr ist zu Kursbeginn fällig und kann per Sepa-Lastschriftmandat oder bar bei der Anmeldung bezahlt werden. Ermäßigungen erhalten: Emfänger/innen von Arbeitslosengeld II, Sozialhilfeempfänger/innen, Asylbewerber/ innen, Schüler/innen, Auszubildende, Vollzeit-Studenten/innen (bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres) Impressum: Herausgeber: VHS Sachsenwald der Stadt Reinbek Klosterbergenstr. 2a, Reinbek Redaktion: Programmbereichsleiterinnen Layout: Margret Behr/Frank Freitag Anzeigenverwaltung: Sandtner-Werbung, Reinbek Druck: A. Beig Druckerei und Verlag GmbH & Co. KG Auflage: Exemplare Anmeldung z ab sofort per Anmeldeformular vom Heftende und www. z Fax- und -Anmeldung, sofern das Sepa-Mandat vorliegt z ab persönlich in der VHS- Geschäftsstelle Anmeldebestätigung Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie von uns eine Anmeldebestätigung per Post oder . Falls nicht, so bitten wir um einen Anruf! Wichtig: Ihre Anmeldung ist verbindlich. Näheres regeln die Teilnahmebedingungen auf Seite 2. Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte direkt an uns unter Tel.: 040/ Tel. (040) Fax (040) info@vhs-sachsenwald.de - 1

4 Klipp und klar: Unsere Teilnahmebedingungen Rechtsgrundlage der folgenden Teilnahmebedingungen ist die Gebührensatzung der VHS Sachsenwald in ihrer jeweils gültigen Fassung. Damit sind die Teilnahmebedingungen rechtsverbindliche Regeln, die Sie durch Ihre Unterschrift bei der Anmeldung anerkennen. Teilnehmer/innen - Die VHS Sachsenwald steht allen Heranwachsenden (i.d.r. ab 16 Jahren) und Erwachsenen offen. Bei Teilnehmern, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht haben, ist die Unterschrift des Erziehungsberechtigten auf der Anmeldekarte nötig. Anmeldung - Bei Einzelveranstaltungen ist meistens keine Anmeldung erforderlich; die Gebühr wird bar an der Tageskasse entrichtet. In einigen Fällen haben wir einen Kartenvorverkauf eingerichtet oder bitten um Voranmeldung. Bei allen Kursen, Kompaktkursen, Wochenendseminaren, Vortragsreihen, Studienfahrten und Studienreisen bitten wir um schriftliche Anmeldung mit dem Anmeldeformular vom Heftende, das Sie persönlich bei uns abgeben oder per Post schicken können oder um Anmeldung auf unserer Homepage, Ein Fax ist möglich, sofern ein Sepa-Mandat vorliegt. Ein kostenloser Probebesuch ist nicht möglich. Ausnahmen sind in der Kursbeschreibung genannt. Anmeldebestätigung - Bei persönlicher Anmeldung in der VHS-Geschäftsstelle erhalten Sie sofort eine Anmeldebestätigung. Bei elektronischer oder postalischer Anmeldung schicken wir Ihnen die Bestätigung per Post oder zu. Fehlt Ihnen diese noch eine Woche nach der Anmeldung, rufen Sie uns bitte an. Sollte ein Kurs überfüllt sein oder mangels Beteiligung ausfallen, benachrichtigen wir Sie ebenfalls, evtl. sogar mit Nennung von Alternativen. Für diesen Service sind in jeder Kursgebühr 5,-- EUR Kostenbeteiligung enthalten. - Die Anmeldebestätigung dient als Teilnehmerausweis und ist auf Verlangen den Kursleitern oder Verwaltungsmitarbeitern vorzulegen. Gebühren - Bei Einzelveranstaltungen betragen die Gebühren je nach Kostenaufwand 5,-- EUR bis 20,-- EUR. In Kursen betragen die Gebühren je nach Kostenaufwand 2,30 EUR bis 5,40 EUR pro Unterrichtsstunde à 45 Minuten. Erhöhte Kosten können entstehen durch stärker beschränkte oder faktisch geringe Teilnehmerzahlen, Nutzung von Fachräumen, besondere Serviceleistungen oder höhere Kursleiterhonorare. Studienfahrten werden kostendeckend kalkuliert. Für Bildung auf Bestellung gelten besondere Konditionen. Nutzungsentgelte für angemietete Räume werden gesondert berechnet. Die Festsetzung weiterer besonderer Gebühren für einzelne Kurse und Veranstaltungen ist im Einzelfall möglich. Bezahlung: a) Barzahlung sofort bei persönlicher Anmeldung in der VHS-Geschäftsstelle. Die Teilnahmegebühr ist mit der Anmeldung fällig. b) Erteiltes SEPA-Lastschriftmandat (bei fristgerechter Anmeldung erfolgt die Abbuchung eine Woche nach Kursbeginn). Anmeldungen ohne angegebenen Zahlungswunsch gelten als nicht erfolgt. Können Lastschriften durch Ihr Verschulden nicht eingelöst werden, müssen wir Ihnen die Bankgebühren berechnen. Bei Kursgebühren über 100,-- EUR ist auf Antrag eine Zahlung in zwei gleichen Raten per Lastschrift möglich. Alle Um- und Abmeldungen müssen schriftlich an die VHS-Geschäftsstelle gerichtet werden, niemals an den Kursleiter. Ein Fernbleiben vom Kurs oder von der Veranstaltung gilt nicht als Abmeldung. Abmeldung / Widerruf - Sie können Ihre Vertragserklärung/ Anmeldung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.b. Brief, Fax, ) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel in Verbindung mit 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2a, Reinbek, FAX 040/ , info@vhs-sachsenwald.de Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.b. Skripte, Materialien, Zutaten, genutzte Unterrichtsstunden) herauszugeben bzw. zu bezahlen. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren bzw. herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung der Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang. Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. Nach Ablauf der o.a. Frist können Sie gegen eine Abmeldgebühr von 6,20 Euro vom Vertrag / von der Anmeldung zurücktreten, aber nur dann, wenn die letzte Abmeldemöglichkeit noch nicht verstrichen ist. Dabei gelten die folgenden Ausschlussfristen: Veranstaltungstyp Kurs im regelmäßigen Rhythmus Wochenendseminar, Studienfahrt, Wochenkurs, Tageskurs Bildungsurlaub Studienreisen Kochkurse Eingang der Abmeldung bei der VHS bis zum 2. Werktag nach der 1. Kursstunde bis 10 Tage vor Kursbeginn bis vier Wochen vor Kursbeginn Geschäftsbedingungen des Veranstalters laut Programmheft Werden diese Ausschlussfristen nicht eingehalten, bleibt die Gebühr in voller Höhe fällig, sofern kein Teilnehmer von der Warteliste nachrücken kann. Ermäßigung - Leistungsberechtigten nach dem Sozialgesetzbuch II (Arbeitslosengeld II mit und ohne Erwerbseinkommen), des SGB 12 (Sozialhilfe) oder nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, Schüler/innen, Auszubildenden, Vollzeit-Studenten/innen bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres wird gegen Vorlage oder Übersendung eines entsprechenden Nachweises nur bei der Anmeldung eine Ermäßigung von 50 % gewährt. Eine nachträgliche Ermäßigung ist nicht möglich. Der Nachweis ist in jedem Semester neu zu erbringen. In Kursen, in denen stark wartungsabhängige Geräte eingesetzt werden oder bei denen mit höchstens zehn Teilnehmern gearbeitet wird, wird i.d.r. keine Ermäßigung gewährt. Ausfall / Erstattung - Muss ein Kurs von der VHS abgesagt werden, wird die bereits bezahlte Gebühr (anteilig) erstattet. Rückerstattungen erfolgen aus buchungstechnischen Gründen frühestens acht Wochen nach Semesterbeginn. Ohne Angabe Ihrer Bankverbindung auf der Anmeldekarte verzögert sich die Rückerstattung erheblich. Ausgefallene Unterrichtsstunden werden in der Nachholwoche oder zu vereinbarten Terminen angehängt; weitere Ansprüche bestehen nicht. Mindestteilnehmerzahl - Kurse können i.d.r. nur bei einer Mindestbeteiligung von 10 zahlenden Personen stattfinden. Trifft die VHS-Leitung im Einzelfall eine andere Entscheidung, kann u.u. eine Stundenkürzung oder eine Gebührenumlage erforderlich sein. Wird schon vorab Intensivunterricht in Kleingruppen mit 5-9 Teilnehmern geplant, ist die Gebühr entsprechend kalkuliert. Durch Ihre rechtzeitige Anmeldung helfen Sie mit, dass unsere Kurse durchgeführt werden können. Haftung / Hausordnung Die VHS übernimmt keine Haftung bei Unfall, Verlust oder Sachschäden, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Unsere Kurse in den Fachbereichen Psychologie und Gesundheit sind keine therapeutischen Veranstaltungen für Personen mit schweren psychischen und physischen Problemen. Deshalb kann die VHS hier keine Haftung übernehmen. Im Zweifelsfall sprechen Sie bitte vor der Anmeldung mit Ihrem Arzt oder Therapeuten. Unsere EDV-Anlage wird regelmäßig betreut. Falls trotzdem ein Gerät ausfällt, kann daraus kein Anspruch auf Rückerstattung der Kursgebühr abgeleitet werden. Das Kopieren urheberrechtlich geschützter Software ist, auch für den eigenen Bedarf, verboten und wird straf- und zivilrechtlich (Schadensersatz) verfolgt. Nichtbeachtung kann zu Regressansprüchen führen! Um einen Virenbefall zu vermeiden, dürfen keine eigenen Datenträger bzw. Medien eingelesen werden. In allen Veranstaltungsgebäuden sind das Rauchen und das Mitbringen von Haustieren nicht gestattet. Teilnahmebescheinigungen können bei mindestens 80% Anwesenheit ausgestellt werden. Bei Kursen mit dem Zusatz: Abschluss: Teilnahmebescheinigung werden sie unaufgefordert ausgestellt. Ansonsten können sie für das aktuelle Semester gegen Einzugsermächtigung oder Barzahlung von 2,60 Euro bestellt werden. Datenschutz - Gemäß 9 der Gebührensatzung der Stadt Reinbek für die Volkshochschule Sachsenwald werden Ihre Angaben auf der Anmeldekarte (Vorname, Name, Anschrift, freiwillige Altersangabe, , Telefon, Bankverbindung) in unserer EDV-Anlage erfasst, gespeichert und für interne Verwaltungsaufgaben (Ausdruck der Anmeldebestätigungen und Anwesenheitslisten, Verbuchung der Gebühren, Benachrichtigungen, Ausstellen von Teilnahmebescheinigungen) verarbeitet. Ihre - Adresse wird außerdem für Veranstaltungshinweise genutzt, sofern Sie nicht widersprechen. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur im Zuge des Lastschriftverfahrens oder bei Mahn- und Vollstreckungsverfahren. Die Daten werden nach drei Jahren gelöscht, sofern die Kursgebühren beglichen sind und kein weiterer Kurs besucht wird. 2 VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek - VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek

5 Inhaltsverzeichnis Allgemeines Gesundheit und Fitness Kurzinformation... 1 Teilnahmebedingungen... 2 VHS-Kurskompass / Register... 4 Volkshochschulen im Kreis Stormarn e.v... 5 Lageplan Einzelveranstaltungen Einzelveranstaltungskalender aller Programmbereiche...11 Gesellschaft und Leben Weiterbildung für Pädagogen Familie...18 Psychologie Religion Philosophie Naturwissenschaften Umwelt Beruf und Karriere Kompetenzen Berufliche Fachthemen EDV-Grundlagen EDV-Anwendungen Internet Multimedia Sprachen Entspannungsmix Eutonie / Feldenkrais...50 Pilates Yoga / Meditation Qi Gong Gymnastik und Fitness für Zielgruppen Rücken- und Faszientraining Fitness und Konditionsgymnastik Problemzonengymnastik Zumba Tanz Aqua-Gymnastik Selbstverteidigung Gesunde Ernährung Erkrankungen / Heilmethoden Kultur und Gestalten Kultur- und Kunstgeschichte Künstlerisches Gestalten...74 Kunsthandwerkliches Gestalten Literatur und Theater Musik / Oper / Ballett...79 Musizieren Theaterspielen Aufbau der Sprachkurse Alphabetisierung...35 Deutsch als Fremdsprache Englisch Französisch Italienisch Latein Neugriechisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch Niederdeutsch Gebärdensprache Junge VHS Tel. (040) Fax (040) info@vhs-sachsenwald.de - 3

6 VHS-Kurs-Kompass / Register Acrylmalerei 74 Aktmalen 75 Alphabetisierung 35 Apple Macintosh 27 Aqua-Fitness 66 Aquarellieren 75 Astronomie 21 Autogenes Training 49 Backen 70/84 Ballett 80 BBRP-Gymnastik 63 Bildbearbeitung (digital) 31 Bob Ross Malerei 76 Bodyforming 63 Brain Gym 18 Buchillustration 82 Cardio-Fitness 62 Comics 82 Computerkurse 26/83 Core-Training 63 Deutsch als Fremdsprache 34 Digitalisierung 14/16 Digitalfotografie 31 Druckgrafik 75 EDV-Kurse 26/83 Eitempera 76 Eltern-Kind-Kurse 18 Englisch 35 Entspannung 49 Ernährung 69 Erziehung 17 Eutonie 50 EXCEL 28 Expressionismus 16 Handicap Yoga 54 Hatha-Yoga 52 Holzschnitt 75 icloud 31 Inhouse-Schulung 31 Integrationskurs 35 Internet 29 Italienisch 41 Jubiläum 10/11/13 Junge VHS 82 Kalligraphie 75 Kinderkurse 18/82 Kinesiologie 18 Kochen 69 Konflikttraining 23 Kundalini Yoga 54 Kunstgeschichte 11/16/73 Länderküche 71 Ladyfit 59 Laptop 27 Latein 42 Lerntechniken 18 Lesen und Schreiben 35 Literatur 79 Malen 74 Meditation 52 Multimedia 31 Mundharmonika 80 Musik 79 Musizieren 18/80 Qigong 56 Religion 20 Rhetorik 23 Rückenfitness 60 Russisch 42 Salsa 65 Schlagfertigkeitstraining 23 Schreibwerkstatt 78/82 Schwedisch 43 Selbsterfahrung 19 Selbsthypnose 49 Selbstverteidung 68 Smartphone 30 Spanisch 43 Sprachzertifikat 33 Step-Aerobic 63 Stressbewältigung 49 Tango 65 Tanzen 65 TaoMovement 57 TCM 72 Theaterspielen 81 Töpfern 77 Umwelt 22 Wassergymnastik 67 West Coast Swing 65 WhatsApp 16/30 Word 28 Wirbelsäulengymnastik 60 Wirtschaftsenglisch 39 Faszientraining 51/61 Faust 11 Feldenkrais 50 Filzen 78 Finanzbuchführung 25 Fit-Card 58 Fitness 58/61 Flechten 78 Forscherclub 83 Fotografieren 31 Fotomontage 31 Französisch 39 Gebärdensprache 46 Gedächtnistraining 19 Geschichte 15 Gitarre 80 Goldschmieden 77 Gymnastik 59 Nähen 77/84 Neugriechisch 42 Niederdeutsch 46 Office 27 Opern 79 Orientalischer Tanz 65 Outlook 27 Papierkunst 76 PC-Kurse 26/83 Philosophie 20 Pilates 51 Plattdeutsch 46 Portugiesisch 42 Positives Denken 20 Powerpoint 29 Progressive Muskelentspanung 49 Psychologie 19/20 Xpert 24 Yoga 52 Zeichnen 74 Zeitgeschichte 15 Zeppeline 15 Zumba 64 4 VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek - VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek

7 Volkshochschulen im Kreis Stormarn e.v. Volkshochschulen im Kreis Stormarn - eine starke Gemeinschaft! Wir bieten Ihnen jährlich rund Kurse aller Programmbereiche mit Unterrichtsstunden, die von Teilnehmerinnen und Teilnehmern besucht werden. Auf die folgenden Kurse an den Volkshochschulen möchten wir Sie aufmerksam machen: Die Stormarner elf VHS Sachsenwald der Stadt Reinbek VHS der Stadt Ahrensburg VHS der Stadt Bad Oldesloe VHS der Stadt Bargteheide VHS Barsbüttel VHS Glinde VHS Großhansdorf e.v. VHS Oststeinbek VHS der Stadt Reinfeld VHS der Gemeinde Tangstedt VHS der Gemeinde Trittau Hamburger Volkshochschule Klosterbergenstraße 2 a, Reinbek, Tel.: 040 / , Bahnhofstr. 24, Ahrensburg, Tel.: 04102/800211, Beer-Yaacov-Weg 1, Bad Oldesloe, Tel.: 04531/504140, Am Markt 4, Bargteheide, Tel.: 04532/ , Bürgerhaus Barsbüttel, Soltausredder 20, Barsbüttel, Tel.: 040/ Markt 1, Glinde,Tel.: 040/ , Erlenring 18, Großhansdorf, Tel.: 04102/65600, Möllner Landstraße 20,22113 Oststeinbek, Tel.: 040/ , Paul-von-Schoenaich-Str. 14, Reinfeld, Tel / bzw. 41, Hauptstraße 93, Tangstedt, Tel.: 04109/5142, Rausdorfer Straße 1a,22946 Trittau, Tel.: 04154/807985, VHS Hamburg STADTBEREICH BERGEDORF/BILLSTEDT, VHS-Haus Bergedorf: Leuschnerstr. 21, Hamburg,Tel.: , FAX: VHS-Haus Billstedt: Billstedter Hauptstr. 69 a, (Hofgebäude), Hamburg, Tel.: FAX: Bildungsurlaube Ahrensburg Bad Oldesloe Bargteheide Sachsenwald Bildungsurlaub Photoshop Bildungsurlaub Datenbanken mit Access A New Start Refresher B2 I Clown Kompaktfortbildung 2017 Der Clown in der sozialen und pädagogischen Arbeit Spanisch Intensiv-Auffrischungskurs A Kreatives Schreiben Systemisches Coaching Business English B A New Start B1 Refresher I A New Start B1 Refresher II Spanisch Intensiv A1 Anfänger Office 2016 Crashkurs für den Büroalltag Gelassen mit Yoga in Alltag und Beruf Konflikttraining Office Xpert Finanzbuchführung Arbeitnehmer/innen in Hamburg und Schleswig-Holstein haben einen gesetzlichen Anspruch auf fünf Tage Bildungsurlaub pro Jahr. Nutzen Sie Ihr Recht und buchen Sie Ihre Weiterbildungswoche an den Volkshochschulen des Kreises Stormarn. Angegeben ist der 1. Unterrichtstag; die Kurse dauern fünf Tage, sofern nichts anderes angegeben. Tel. (040) Fax (040) info@vhs-sachsenwald.de - 5

8 Volkshochschulen im Kreis Stormarn e.v. Studienfahrten/Studienreisen Bad Oldesloe Dat söte Länneken - Fotoreise nach Hiddensee bis Schottland von Edinburgh bis Glasgow bis Glinde Griechenland die Insel Euböa bis Niederlande von Amsterdam bis Den Haag bis Lutherstadt Wittenberg - Reformation zwischen Kunst und Philosophie bis Oststeinbek Naumburg/Saale Termin 2017,auf Anfrage Malen auf der Insel Rügen mit Dieter Kiesow Tangstedt Bewegung und Entspannung auf Amrum Fotosegeln Dänische Südsee Deutsch Deutsch Integrationssprachkurse, Frauen-, Jugend- und Alphabetisierungskurse nach dem Zuwanderungsgesetz (A1.1 bis B1) Sprachenzertifikate Bad Oldesloe fortlaufend auf Anfrage Sprechstunde: Di., Uhr Do., Uhr Integrationskurse allgemein Ahrensburg, Sachsenwald, Bargteheide auf Anfrage ESF-BAMF-Programm Deutsch für den Beruf Bad Oldesloe fortlaufend auf Anfrage Sprechstunde: Di., Uhr Do., Uhr Zertifikatsprüfung Start Deutsch A1 (telc) Bad Oldesloe auf Anfrage Zertifikatsprüfung Deutsch A1/A2 (STAFF) Glinde Mitte/ Ende Februar 2017 Zertifikatsprüfung telc Deutsch B1 Ahrensburg Zertifikatsprüfung telc Deutsch B2 Ahrensburg Zertifikatsprüfung Deutsch B1 (telc) Sachsenwald auf Anfrage Andere Prüfungen: Einbürgerungstest Ahrensburg auf Anfrage Bad Oldesloe auf Anfrage Sprachkurse für Teilnehmer ohne Vorkenntnisse - A1.1 Volkshochschulen im Kreis Stormarn Arabisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch DaF Alpha Dt für Dt Englisch Estnisch Finnisch Französisch Gebärdensprache Hebräisch Italienisch Japanisch Latein Litauisch Niederdeutsch Neugriechisch Niederländisch Norwegisch Persisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Thailändisch Türkisch Ungarisch Ahrensburg x x x x Bad Oldesloe x x x x Bargteheide x x x Barsbüttel x x x Glinde x Großhansdorf Oststeinbek x x Reinfeld Sachsenwald x x x x x x Tangstedt x x Trittau x x 6 Weitere Infos auf unserer Homepage: VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek - VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek

9 Volkshochschulen im Kreis Stormarn e.v. Besondere Lehrgänge, Kurse, Vorträge Ahrensburg Bad Oldesloe Bargteheide Barsbüttel Glinde Oststeinbek Sachsenwald Tangstedt Trittau Vorbereitungskurs zum ersten allgemeinbildenden Schulabschluss Vorbereitungskurs zum mittleren Schulabschluss Grundqualifizierung für Tagesmütter und väter (Anmeldeschluss: ) Grundqualifizierung für Tagesmütter und väter (Anmeldeschluss: ) Intensivseminar: Vorbereitung Abiturprüfung Französisch und AbiBac Molière Mah - Jongg - chinesisches Spiel Samedi français Spanisch für den Urlaub kompakt Auf Anfrage Alphabetisierung für Erwachsene Lesen und Schreiben lernen von Anfang an, Kleingruppen fortlaufend auf Anfrage Clown Fortbildung 2017 Berufsbegleitende Zusatzqualifizierung in zehn Modulen 10./ Spiel- und Theaterpädagogik - Berufsbegleitende Zusatzqualifizierung in neun Modulen 15./ Mit dem Containerschiff unterwegs in Chile Diavortrag mit Musik- und Literaturzitaten Improtheater Herz über Kopf Orientalischer Tanz Exkursion Bucerius Kunst Forum zur Ausstellung Paula Modersohn-Becker: Der Weg in die Moderne Jüdischer Friedhof Altona Zwischen Grabmal und Kulturdenkmal Plattdeutscher Kunstvortrag über Paul Gauguin Vortrag: Leben und Werk von Edward Hopper Märchen von Frauen, die in Hosen steigen mit Märchenerzählerin Lieselotte Jürgensen BaST der Bargteheider Spieletreff Reiki Übungsgruppe Workshop Smalltalk im Beruf oder in privaten Situationen Heilpflanzen im Jahresverlauf Prima GleichGewicht: Mit Vitalkost, Bewegung und Entspannung zum persönlichen Wohlfühlgewicht Alternative Heilmethoden Intuitives Bogenschießen Mittelpunkt Familie Literaturkreis mit russischer Literatur Schnupperkurs Patchwork und Quilten Kinetik-Werkstatt Tee - Seminar und Verkostung "Schuldlos tot" Krimilesung mit Angela L. Forster im Gutshaus Glinde , Uhr Der Tatort ist immer der Garten... Kochen - Lesen - Genießen, Tannenweg , Uhr "Denkanstöße" Gesprächskreis im Gutshaus , Uhr "Denkanstöße" Gesprächskreis im Gutshaus , Uhr IRISH NIGHT - Poetische Lesung mit Terry McDonagh u. Lena Hinrichs , Uhr Glinder Mühlengespräche ab Uhr in der Kupfermühle Glinde - Vortragsreihe regelmäßig dienstags Bildvortrag - Schottland Impressionen in Bild und Ton von und mit Thomas Hüttmann , Uhr Stormarner Kultur-und Geschichtstage Die Stormarner Elf - Geschichte und Geschichten der Volkshochschulen im Kreis Stormarn , Uhr Elbspaziergang I: Von den Deichtorhallen bis zu den Landungsbrücken , Uhr Elbspaziergang II: Vom Stintfang bis zum Fischmarkt , Uhr Dreieinigkeitskirche, Hamburg-St.Georg , Uhr St. Marien-Dom, Hamburg-St.Georg , Uhr Die Schilddrüse Kleines Organ mit großer Wirkung Informationsvortrag mit Renate Frank Und eine Arie zum Dessert! - Essen und Trinken mit Poesie und Opera Paula Modersohn-Becker/Leben und Werk - Informationsvortrag anlässlich der Ausstellung im Bucerius Kunstforum vom "Ich bring euch gute neue Mär" - Die "Geistlichen Lieder" Luthers anlässlich des 500. Jahrestags des Thesenanschlags Gong-Meditation Foto-Experimente Leben mit hochsensiblen und hochsensitiven Kindern Einführung in die 5 Elemente Ernährung Selbstgebaute Musikinstrumente für das Osternest Tel. (040) Fax (040) info@vhs-sachsenwald.de - 7

10 Ein einfaches Zeugnis hat ja jeder. 8 Die Sprachenzertifikate von telc bringen Euch weiter im Leben und im Job. Alles über Zertifikate in 10 Sprachen erfahrt Ihr unter VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek - VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek

11 Zum Gedenken an Ralph Fellermann Wir trauern um Ralph Fellermann, unseren langjährigen Leiter der VHS Sachsenwald, der am 26. Oktober 2016 im Alter von nur 61 Jahren plötzlich und für uns alle völlig unerwartet gestorben ist. Seit 1994 leitete Ralph Fellermann die VHS Sachsenwald, davor war er Leiter der VHS Halstenbek. Bereits vor seiner Leitungstätigkeit war er als Kursleiter an der VHS Sachsenwald tätig und seine schon 1987 gestalteten Kurse Theater erlebt und besprochen sind in vielfältigen Varianten und mit unterschiedlichen Themen bis heute besonders nachgefragt und haben eine treue Fangemeinde. Ralph Fellermann war nicht nur für die VHS vor Ort unterwegs, sondern auch im Landesverband der VHS Schleswig-Holsteins e. V., hier auch zeitweilig als zweiter Vorsitzender und als Vorsitzender des Arbeitskreises Mittel-und Großstädte tätig. Ein besonderes Anliegen waren ihm Die Stormarner Elf, dem Verein aus den 11 Volkshochschulen im Kreis, deren erster Vorsitzender er seit seiner Gründung war. Ralph Fellermann gestaltete seine VHS im Rahmen der Vorgaben der VHS-Verbände, aber mit deutlichem Schwerpunkt im Programmbereich Kultur und Gestalten, für den er neben der Leitungsfunktion seit 2004 auch als Programmbereichsleiter verantwortlich war. Literatur, Theater, Kunst, Musik - das war seine große Leidenschaft und daran konnte er besonders die Besucher in seinen eigenen, exakt und mit großem Aufwand vorbereiteten Kursen teilhaben lassen. Das Thema Literatur und Theater passte zu Reinbek, weil die Reinbeker und Wentorfer sich besonders für kulturelle Themen begeistern lassen. Glück für beide, für die Teilnehmer und Ralph Fellermann, denn er konnte sein über viele Jahre erworbenes Spezialwissen mit Spaß weiter geben, gleichzeitig profitierte sein interessiertes und fachkundiges Publikum in hohem Maße davon. Auf Augenhöhe begegnete er seinen Kursleitungen, die sich mit ihm, besonders zu neuesten Theatervorführungen, Konzerten und Kunstausstellungen, austauschten und diskutierten. Anderen war er liebevoller Unterstützer und Förderer, zu einigen verband ihn über die Jahre eine enge Freundschaft. Das Theaterensemble um Brigitte Oels war ihm sehr wichtig, er erkannte deren besondere Leistung und wusste, dass das Ensemble auch ein Aushängeschild für seine VHS war. Nachdem die Auftritte im Sachsenwaldforum nicht mehr möglich waren, gab er dem Ensemble eine neue Heimat im Spielraum der VHS-Halle und feierte dort mit ihnen bereits erfolgreiche Premieren. In seiner Arbeit unterstützte ihn der von ihm selbst initiierte Freundeskreis der VHS Sachsenwald e.v., insbesondere bei Anschaffungen, die durch die städtischen Zuschüsse nicht gewährt werden konnten. Wahrzeichen für die VHS-Programme des Ralph Fellermann waren die Einzelveranstaltungen von Dia-Multivisionen über Lesungen und Informationsvorträgen bis hin zu Tanzfesten, Theatervorstellungen und Konzerten. Obwohl aufwendig und verbunden mit viel Zeit für die Vorbereitung und Begleitung in der Durchführung, liebte Ralph Fellermann diese Art der Veranstaltung, weil sie ihm die Begegnung mit außergewöhnlichen Menschen und faszinierenden Themen bot. Ralph Fellermann legte viel Wert auf präzise und geschliffene Formulierungen, eine Fähigkeit, die er brilliant beherrschte. Keine Pressemitteilung, kein Programmtext, der nicht kritisch auf Aussagefähigkeit und Stil von ihm durchgeschaut wurde. Seine Programme sollten neben den bewährten Kursen immer neue Veranstaltungsthemen und - formen beinhalten. Das war sein Anspruch, den er auch von seinen Mitarbeitern einforderte. Gerne stellte er ein Semesterprogramm unter einen übergreifenden Themenschwerpunkt: Go east! Asien für Einsteiger/Innen, Älter werden jung bleiben, I believe(d) in America Geschichte, Politik, Kultur der USA, Zukunftsvisionen wie werden wir morgen leben? Italienische und Spanische Tage, um nur einige Beispiele zu nennen. Soweit der offizielle Nachruf auf Ralph Fellermann. Den möchte ich als Mitarbeiterin, mit der Du, lieber Ralph, seit über 20 Jahren zusammen gearbeitet hast, mit ein paar persönlichen, beispielhaften Gedanken und Erinnerungen vervollständigen, die mir einfallen, wenn ich in Deinem verwaisten Büro oder vor Deinem auf dem Flur der VHS ausgestellten Foto stehe. Weißt Du noch, als wir nach der Orientalischen Nacht mit den Tänzerinnen im Sachsenwaldforum zusammensaßen, die uns zu ihrem selbst zubereiteten Büffet mit orientalischen Köstlichkeiten einluden, und wir ihre Erleichterung spüren konnten, wie ihre Anspannung vor dem Auftritt einer fröhlichen Ausgelassenheit über die erfolgreiche Veranstaltung gewichen war? Weißt Du noch, als wir die VHS-Weihnachtsfeier ins Planetarium verlegten, dort eine Laser Show angeschaut haben und danach erleichtert waren und uns so gefreut haben, als wir erfuhren, dass die Stadtverordnetenversammlung die Zuschüsse für die VHS am selben Abend ungekürzt genehmigt hatte? Weißt Du noch, als wir in den Auswertungskonferenzen nach den Anmeldewochen zusammen saßen, um festzulegen, welche Kurse starten sollten und welche nicht? Du mit dem Anspruch, möglichst Kurse zu streichen oder zusammenzulegen, die noch nicht genügend Nachfrage hatten, wir, die Programmbereichsleiterinnen, mit dem Anspruch, möglichst wenig Kurse aus dem Angebot zu nehmen, immer wieder die Argumente Deckungsbeitrag 137 %, Mister Fellermann oder Kurs im Rahmen der Fit-Card oder erste Stunde Genehmigung benutzend. Resigniert oder innerlich schmunzelnd ob der geballten Frauenpower, so ganz genau weiß ich das bis heute nicht einzuschätzen, stelltest Du dann die Frage: Wozu machen wir eigentlich dann diese Konferenz, wenn am Ende keine Kurse gestrichen werden sollen? Weißt Du noch, als wir das Apfelfest gefeiert haben, das gesamte VHS-Haus vom Apfelduft der verschiedenen Apfelsorten durchströmt war und wir zusammen Apfelwein getrunken haben? Wir haben auf diesem Fest auch einen Apfelbaum gepflanzt, der noch heute Früchte trägt. Und um im Bild zu bleiben, die Früchte Deiner grundlegenden Arbeit für diese VHS werden wir weiter ernten, da kannst Du Dir sicher sein. Wir vermissen Dich und um noch ein anderes Bild zu bemühen und es mit den Worten von Udo Lindenberg zu sagen: Du bist nicht mehr da, aber Hinterm Horizont geht s weiter, ein neuer Tag Traurig, wohlwissend, dass wir einen sanften, zurückhaltenden, klugen, unaufgeregten und nie sich in den Vordergrund spielenden Chef und Erwachsenenbildner verloren haben, stellvertretend für Dein VHS-Team Ingrid Jensen-Hänsch Tel. (040) Fax (040) info@vhs-sachsenwald.de - 9

12 70 Jahre VHS Sachsenwald 30 Jahre VHS Theaterensemble Gleich zwei Jubiläen feiern wir im Jahr 2017: Am 8. Februar wird das Theaterensemble 30 Jahre, am 9. Februar die VHS Sachsenwald 70 Jahre alt. Die Gründerväter, Dr. Arthur Goldschmidt und Dr. Max Hackemesser, hatten aus voller Überzeugung den Auftrag der britischen Militärregierung aufgegriffen, durch Erwachsenenbildung das totalitäre Denken zu bekämpfen und mündige Demokraten heranzubilden, eine Zielsetzung, die ihre Bedeutung gerade vor dem Hintergrund der jüngsten Aussagen von Populisten in Deutschland und weltweit auch heute nicht verloren hat. Das erste VHS-Programm verzeichnete damals 16 Abendveranstaltungen, heute bieten wir im Jahr 600 Kurse in sechs Programmbereichen zu jeder Tageszeit und an sieben Wochentagen, die von rund 6000 Teilnehmern belegt werden. Es kommen im Schnitt 50 Sonderveranstaltungen (Vorträge, Lesungen, Theateraufführungen, Diskussionen) hinzu, die ca Besucher wahrnehmen. Damit zählen wir zu den größeren Volkshochschulen im Land Schleswig-Holstein. 182 Kursleitungen wirken neben dem VHS-Team in der Geschäftsstelle an der Gestaltung und Umsetzung unseres zweimal im Jahr erscheinenden Veranstaltungsprogramms mit. Aber: wir waren schon mal besser, der Rückgang der Veranstaltungszahlen ist trotz öffentlicher Förderung auch den Einschränkungen bei der räumlichen und personellen Situation geschuldet. Im Laufe der 70-jährigen Geschichte der VHS entwickelte und veränderte sich das Programm vor dem Hintergrund der Bedürfnisse in der Bevölkerung, insbesondere der Reinbeker und Wentorfer Bürger und Bürgerinnen, die Themen wurden durch den jeweiligen Zeitgeist geprägt. Und heute? Natürlich spiegeln sich aktuelle Themen wie Digitalisierung, Integration und Inklusion, Kooperation, Nachhaltigkeit und gesundheitliche Prävention in den aktuellen Programmen der letzten Jahre wider. Dennoch, bei allem Wechsel der Themen und unterschiedlicher Schwerpunktsetzung, eines war und ist unsere VHS immer noch: ein Treffpunkt für Menschen aller Generationen und Nationalitäten. Daran werden wir auch in Zukunft festhalten. Neben den vielen älteren und treuen Teilnehmern, die zu uns kommen, müssen wir vor allem auch für Kinder und Jugendliche ein auf sie zugeschnittenes, attraktives Programm gestalten, denn sie sind die Kunden von morgen, auch für uns. Ein Anfang ist die seit 2008 bestehende Junge VHS, die spezielle Kurse nur für diese Zielgruppe anbietet. Und vor allem: Die Umgebung, in der Lernen heute stattfinden soll, ist so wichtig. Nicht die Darstellung des Themas oder der Einsatz der Methodik noch die Kursleitungen selbst stehen im Mittelpunkt der kritischen Anmerkungen, wenn wir Veranstaltungen evaluieren. Es sind immer die Räumlichkeiten, die es aus Sicht der Teilnehmer zu verbessern gilt, damit sich alle in der VHS wohlfühlen können. Dafür ist nicht nur Geld notwendig, sondern auch jede Menge Kreativität. Wir sind dabei, unseren Internetauftritt noch moderner zu gestalten und Möglichkeiten über Apps und soziale Netzwerke mehr auszuschöpfen. Auch die weitere Erprobung von neuen Lernformen, die das begleitete Lernen am PC mit dem Treffen in der VHS verbinden, ist weiter zu verfolgen, genauso wie die vielfältige Verflechtung und Kooperation mit anderen vor Ort und im Mittelzentrum. Und eines darf bei aller Zielsetzung nicht verloren gehen: der Spaß am lebenslangen Lernen. 30 Jahre Theaterensemble: Im Programm des Frühjahrssemesters 1987 bot Dr. Brigitte Oels die Veranstaltung Theaterwochenende Theater selber machen an zwei Wochenenden an. Ein Schnupperkurs sollte es sein, mit der Möglichkeit daraus eventuell eine kontinuierliche Arbeit in einer ständig bestehenden Theatergruppe zu begründen. Und, liebe Frau Dr. Oels, haben Sie damals daran geglaubt? Und haben Sie etwa auch geglaubt, dass diese Gruppe 30 Jahre lang bestehen könnte und noch immer Teilnehmer aus dieser Gründerzeit dabei sein würden? Aber so ist es. Und Sie als unermüdliche Leiterin haben mit diesem Ensemble zahlreiche Auftritte und Premieren gestaltet und große Erfolge gefeiert, nun im Zeichen des Jubiläums also unserfaust. Ein anspruchsvolles Thema. Premiere ist am 11. Februar 2017! Wir freuen uns und sagen danke diesem großartigen Ensemble mit seiner großartigen Leiterin und Motivatorin. Und wir selbst? Wir laden zusammen mit dem Freundeskreis der VHS Sachsenwald alle ein, Kursleiter, Teilnehmer und Freunde der VHS zur großen Jubiläumsfeier am Auf dem Programm stehen: 10 Samstag, 25. Februar 2017, Uhr im SpielRaum der VHS z Orientalischer Tanz, Darbeitung von Glenda Afritah Remke mit Teilnehmerinnen aus dem Kurs Raqs Sharki z West Coast Swing, Darbietung von Viktor Schleining und Partnerin z The Queens Speech, Lesung mit Mark Lyndon z Physikalische Zaubereien mit Dr. Barbara Kranz-Zwerger z So ein Theater - Texte und Chansons, dargeboten vom Theaterensemble Dazu Sektempfang, Austausch und Klönschnack Bitte holen Sie sich vohrer kostenlose Eintrittskarten ab 9. Januar in der VHS-Geschäftsstelle ab! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek - VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek Das Team der VHS Sachsenwald und der Freundeskreis der VHS Sachsenwald

13 Einzelveranstaltungen Februar Paula Modersohn-Becker ( ) Vortrag über eine Malerin an der Wende zwischen Tradition und Moderne Christine Belling Vom 4. Februar bis 1. Mai 2017 zeigt das Bucerius Kunstforum in Hamburg eine Ausstellung über Paula Modersohn-Becker. Dieser kunsthistorische Vortrag setzt sich mit ihrem Leben und Werk auseinander. Als Paula Modersohn-Becker 31-jährig stirbt, gehört sie zu denen, die zusammen mit den französischen Nachimpressionisten eine neue Kunstepoche in Europa einleiten. Diese bahnbrechende Leistung entstand in einem ständigen Kampf gegen Erwartungen, die eine Frau um 1900 zu erfüllen hatte. Paula Modersohn-Becker wollte Malerin werden und Außerordentliches leisten - sie hat es geschafft! Nach ihrer künstlerischen Ausbildung in Berlin zieht sie in das legendär gewordene Künstlerdorf Worpswede zur Vervollkommnung ihrer Malerei. Dort sieht sie aber sehr bald die konventionelle Begrenztheit, die die gesamte deutsche Kunst um die Jahrhundertwende zu ersticken droht. Sie bricht insgesamt viermal nach Paris auf - auch aus der Enge ihrer Künstlerehe mit Modersohn - und entdeckt dort in der Kunstmetropole die Großen der Moderne wie Cézanne, van Gogh, Gauguin, Picasso, Matisse und Rodin. Diese Künstler werden ihre großen Lehrmeister bei der Suche nach Farbgebung und abstrahierender Form. In nur knapp sieben Jahren bis zu ihrem frühen Tod nach der Geburt ihrer Tochter schuf sie in einer ungeheuer leidenschaftlichen Arbeitsweise ein umfangreiches, bahnbrechendes Werk, das sie zu einer der bedeutendsten Künstlerinnen Europas machte. Karten nur an der Abendkasse! K50111 Do.: , Uhr VHS, Saal 101 Eintritt: 6,-- EUR, erm.: 3,-- EUR unser Faust Ein szenischer Bilderbogen mit FAUST-Texten aus 5 Jahrhunderten Premiere des VHS Theaterensembles zum 30-jährigen Jubiläum Textfassung und Regie: Dr. Brigitte Oels Dramaturgie: Inge Höppner Das VHS Theaterensemble sucht nach einem passenden Projekt zum 30. Jubiläum. Was Aktuelles soll es sein, etwas über den modernen Menschen zwischen Gut und Böse. Da schlägt jemand FAUST vor. Zuerst Protest, Zweifel... Aber: FAUST, der sich dem Teufel verschreibt, um seine Begierden zu stillen, jemand, der alles will und sofort, der sein will wie Gott, und der für Macht, Geld, Sex und ewige Jugend seine Seele verkauft - das klingt doch wirklich recht modern, oder? Und als modern muss ihn seit dem 16.Jahrhundert wohl jede Zeit empfunden haben, denn seine Geschichte wurde immer wieder neu gedeutet, in zahlreichen Stücken, Romanen, Puppenspielen und Balletten, in Opern, Filmen..., vor und nach Goethe. Und so haben wir in diesen FAUST-Texten gestöbert und ein eigenes Text-Puzzle zusammengestellt und es unserfaust genannt. Es erwarten Sie: ein szenischer Bilderbogen mit viel Musik und jede Menge Teufel, Engel, die sieben Todsünden höchstpersönlich und natürlich Faust auf seiner Reise mit Mephisto vom Himmel durch die Welt zur Hölle. Vor der Premiere am 11. Februar um Uhr findet im VHS-Haus die Vernissage für die Foto-Ausstellung zum 30. Jubiläum des Ensembles statt. Premiere: Samstag, , Uhr (K50621) Weitere Vorstellungen: Sonntag, , Uhr (K50622) Samstag, , Uhr (K50623) Sonntag, , Uhr (K50624) Karten im Vorverkauf in der VHS-Geschäftsstelle und an der Kultur- Kasse in der Stadtbibliothek, Restkarten an der Abendkasse. SpielRaum, Studiobühne der VHS (Sporthalle) Eintritt: 10,-- EUR, erm.: 5,-- EUR Selbstportrait von Paula Modersohn-Becker Tel. (040) Fax (040) info@vhs-sachsenwald.de

14 Einzelveranstaltungen Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Informationsvortrag über die erfolgreiche Behandlung aus Fernost Matina Lütjens Immer mehr Menschen vertrauen einer Medizin, die nur schwer erklärbar ist. Ihre Therapien sind Qigong, Akupunktur, Kräutertees, Wärmetherapie, Schröpfen und Ernährungskonzepte. Ihr Ziel ist es, das Gleichgewicht im Körper wiederherzustellen. Ihre Basis ist die Lehre von Yin und Yang und die Vorstellung vom Qi, der Lebenskraft. Sie werden in diesem Vortrag erfahren, was Qi bedeutet, ob man es spüren kann und wie man diese Lebensenergie beeinflussen und stärken kann. Es werden Krankheitsbilder vorgestellt und anhand praktischer Beispiele der ganzheitlich wirkenden Behandlungsmethoden gezeigt, wie die Traditionelle Chinesische Medizin den Menschen helfen kann. Die Referentin ist Heilpraktikerin mit Praxis in Hamburg-Rahlstedt. Sie ist praktizierende Qi Gong Lehrerin und hat außerdem eine Ausbildung für Klassische Akupunktur und Traditionelle Chinesische Medizin. Karten nur an der Abendkasse! K40502 Do.: , Uhr VHS, Saal 101 Eintritt: 6,-- EUR, erm.: 3,-- EUR Abenteuer Weltraum Dia-Vortragsreihe Dr. Thilo Günter Zu einer der größten Leistungen der Menschheit gehört die abenteuerliche Erkundung des Weltraums. Ob per Teleskop, mit Raumfahrzeugen oder mit Hilfe bahnbrechender Theorien sind wir schon weit gekommen, wie unsere neue dreiteilige Vortragsreihe nahebringen möchte: z Raumfahrt - von den Anfängen bis zur Marsmission Seit dem Start von Sputnik 1 im Jahre 1957 nahm die Entwicklung der Raumfahrt einen rasanten Verlauf - mit Satelliten, Raumsonden, bemannten Raumschiffen und Raumstationen. Fernziel ist die bemannte Marsmission. z Die Ästhetik des Weltalls Allein im sichtbaren Licht erweist sich unser Kosmos wissenschaftlich und ästhetisch als überaus vielseitig. Mit Bildern, aufgenommen mit Teleskopen und Raumsonden, unternehmen wir eine Reise durch das ganze All. z Das unsichtbare Universum Durch den technologischen Fortschritt gelang es, auch jenen Bereichen im All auf die Spur zu kommen, die sich optischer Beobachtung entziehen: Dunkle Materie, Dunkle Energie, schwarze Löcher, Gravitationswellen. Die Vortragsreihe eignet sich sowohl für Stammteilnehmer als auch für Neueinsteiger und ist nur geschlossen buchbar - wir bitten um Voranmeldung! K10341 Mi.: / und jeweils Uhr, VHS, Saal Treffen: 29,-- EUR, erm.: 17,-- EUR Matina Lütjens Die Schilddrüse - kleines Organ mit großer Wirkung Informationsvortrag aus Sicht einer Ernährungswissenschaftlerin Renate Frank Die Schilddrüse beeinflusst unseren Energieverbrauch und reguliert Herzund Kreislauffunktionen. Sie steuert den Knochenstoffwechsel ebenso wie Hirn- und Nervenfunktionen. Das Organ kann aber auch Ausgangspunkt für zahlreiche Beschwerden sein. In dem Vortrag wird darüber informiert, wie die Ernährung die Schilddrüse gesund hält und wie Schilddrüsenfehlfunktionen schneller erkannt werden können. Karten nur an der Abendkasse! K40501 Mo.: , Uhr VHS, Saal 101 Eintritt: 6,-- EUR, erm.: 3,-- EUR 12 VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek - VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek

15 Einzelveranstaltungen 70 Jahre VHS Sachsenwald Einladung zur Jubiläumsfeier 30 Jahre Theaterensemble - Szenen aus der Fotoaussstellung Am 9. Februar wird die Volkshochschule Sachsenwald 70 Jahre alt. Die Gründerväter, Dr. Arthur Goldschmidt und Dr. Max Hackemesser, hatten aus voller Überzeugung den Auftrag der britischen Militärregierung aufgegriffen, durch Erwachsenenbildung das totalitäre Denken zu bekämpfen und mündige Demokraten heranzubilden, eine Zielsetzung, die ihre Bedeutung gerade vor dem Hintergrund der jüngsten Aussagen von Populisten in Deutschland und weltweit auch heute nicht verloren hat. Wir finden, 70 Jahre VHS, das ist ein Grund zum Feiern und laden zusammen mit dem Freundeskreis der VHS Sachsenwald alle ein, Kursleiter, Teilnehmer und Freunde der VHS zur großen Jubiläumsfeier am Samstag, 25. Februar Uhr im SpielRaum der VHS Unser Programm: z Orientalischer Tanz Glenda Afritah Remke mit Teilnehmerinnen aus dem Kurs Raqs Sharki z West Coast Swing Viktor Schleining und Partnerin z The Queen`s Speech Mark Lyndon z Physikalische Zaubereien Dr. Barbara Kranz-Zwerger z So ein Theater - Texte und Chansons VHS Theatersensemble z Dazu Sektempfang Austausch und Klönschnack Im Anschluss besteht die Möglichkeit, die Foto-Ausstellung 30 Jahre VHS Theaterensemble in der VHS anzuschauen. Bitte holen Sie sich vorher kostenlose Eintrittskarten ab 9. Januar in der VHS-Geschäftsstelle ab. K10102 Sa.: , Uhr SpielRaum, Studiobühne der VHS (Sporthalle) Eintritt frei! Tel. (040) Fax (040) info@vhs-sachsenwald.de

16 Einzelveranstaltungen März Digitalisierung in der Arbeitswelt Online-Vorträge und Diskussionen Ulrike Peters-Kiehn Der digitale Wandel verändert zunehmend unsere Arbeitswelt, nicht nur in der Industrie, sondern auch im Office-Bereich. Neue Technologien ermöglichen flexiblere Arbeitsformen, erleichtern Arbeitsprozesse und unterstützen oder ersetzen administrative Tätigkeiten. Cloud Computing, Desktop-Sharing und Videokonferenz ermöglichen vernetztes und kooperatives Arbeiten - auch über weite Distanzen hinweg. Die Vortragsreihe befasst sich mit Chancen und Herausforderungen der Arbeitswelt 4.0 aus unterschiedlichen Blickwinkeln insbesondere im Hinblick auf neue Formen des Arbeitens und Zusammenarbeitens sowie davon ausgehend auf Kompetenzen wie Veränderungsbereitschaft oder die Fähigkeit zur Selbst- und Teamorganisation, die in diesem Kontext für Mitarbeiter und Führungskräfte zunehmend wichtiger werden. Arbeitswelt 4.0: Chancen und Anregungen aus der Praxis Dr. Marco Chodora, Leiter ServiceCenter Arbeitswissenschaft, Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft e. V. Ausgehend von Beispielen aus der Praxis stellt der Vortrag Chancen und Herausforderungen der Arbeitswelt 4.0 dar. Es wird aufgezeigt, welche Trends die Digitalisierung für die Unternehmenskultur mit sich bringt und wie sich Führungskräfte hierauf einstellen können. Neue agile und kooperative Arbeitsformen Dr. Andranik Tumasjan, Lehrstuhl für Strategie und Organisation, Technische Universität München Die digitale Transformation von Wirtschaft und Gesellschaft ist in vollem Gange und verändert Geschäfts-, Organisations-, Führungs- und Arbeitsmodelle. Die Stichwörter der Stunde lauten Agilität, Hierarchieabbau, Diversität, Experimentierkultur, Mut, Offenheit oder Co-Creation. Doch was verbirgt sich hinter solchen Arbeitsformen, wann sind sie einsetzbar und welche Vor- und Nachteile haben sie? Der Online-Vortrag gibt einen Überblick über neue agile und kooperative Arbeitsformen anhand von konkreten Unternehmensbeispielen aus den USA und Deutschland. Selbst- und Teamorganisation in digitalisierten Arbeitsprozessen Dr. Thomas Süße, Institut für Arbeitswissenschaft, Ruhr-Universität Bochum Neue Formen des agilen und kooperativen Arbeitens bringen für Arbeitnehmer mehr Flexibilität und Freiheit, erfordern aber gleichzeitig von ihnen die Fähigkeit, ihre Arbeit und Zusammenarbeit in digitalen Arbeitsprozessen selbst zu organisieren. Dabei bietet die Digitalisierung für Selbst- und Teamorganisation erhebliche Potenziale wie digital Workflow, virtuelle Arbeitsteams oder Thinkplaces. Der Online-Vortrag zeigt Möglichkeiten und Grenzen sowie Voraussetzungen anhand von Best Practice Beispielen sowohl aus eher IT-affinen Arbeitsfeldern als auch aus den klassischen technischen Kontexten wie dem Maschinen- und Anlagenbau. Nach der live übertragenen Vorlesung können Sie Fragen im Chat stellen und gemeinsam über Erfahrungen und Eindrücke diskutieren. Die Vortragsreihe kann nur geschlossen gebucht werden! Wir bitten um Voranmeldung, keine Abendkasse! K20100 Mo.: Uhr Termine: , , und VHS, Saal 101 Beginn: Treffen: 29,-- EUR Fragen, Anregungen, Lob oder Kritik? Diese Online-Vorträge betreut Ulrike Peters-Kiehn, Tel.: 040/ Digitalisierung und Veränderungskompetenz Dipl.-Kfm. Stefan Sautmann, Institut für Betriebswirtschaftslehre, Westfälische Wilhelms-Universität Münster Die schnellen und permanenten Veränderungen, welche die Digitalisierung für die Arbeitswelt mit sich bringt, setzen seitens der Führungskräfte ein gutes Change Management und seitens der Mitarbeiter eine hohe Veränderungskompetenz voraus. Der Online-Vortrag stellt exemplarisch dar, welche grundsätzlichen Veränderungen sich durch die Digitalisierung ergeben und wie sich Veränderungsprozesse in einem Unternehmen erfolgreich gestalten lassen. 14 VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek - VHS Sachsenwald, Klosterbergenstr. 2 a, Reinbek