NORGUSS Version 2014

Transkript

1 NORGUSS Version 204

2 Seit über 30 Jahren produziert EJ Schachtabdeckungen und Entwässerungsprodukte für die Infrastrukturen in aller Welt. EJ produziert und vertreibt vor allem in Europa, den USA, Canada und Australien. Über 2000 Mitarbeiter entwickeln neue Lösungen, erarbeiten formschöne kundenspezifische Designs, produzieren hochwertige und zuverlässige Produkte. EJ steht Ihnen fast weltweit vor Ort mit kompetenten Beratern tatkräftig zur Seite in Deutschland mit 3 Büros in Gelsenkirchen, Berlin und Ulm. EJ gute Nachbarn: Die Inhaberfamilie hat das Unternehmen vor Generationen gegründet und steht gerade heute für moderne, verantwortungsvolle und langfristig ausgerichtete, typisch mittelständische Werte. Ihr Vertrauen in unsere Produktion zahlt sich für Sie aus EJ garantiert beste Arbeitsbedingungen, maximale Umweltschutzinvestitionen und langlebige, innovative Produkte. Ihre Investition wird mit EJ zur nachhaltig und umweltbewußten Entscheidung. Besuchen Sie EJ! Wir laden Sie ein, uns und unsere moderne Gießerei in der Nähe von Paris näher kennenzulernen. Hier wird das deutsche Sortiment NORGUSS, das von EJ in Berlin entwickelt und vertrieben wird, hergestellt. Die Vorteile von Schachtabdeckungen und Aufsätzen für Straßen-abläufe aus Duktilem Gußeisen sind bekannt. Wir bieten die besten, ausgereiften Lösungen: NORGUSS INFRATOP

3 Inhaltsübersicht Infra Riser Schachtabdeckungen Aufsätze für Straßenabläufe Stahlschachtabdeckungen CT4S / CT4B Aquera Ermatic Modulare Schachtabdeckungen A B C D E E F Seite Das Unternehmen EJ Produktübersicht 4 5 Infra Riser Infratop Antishock PKS A2 A3 Schachtadeckungen Aufsätze für Straßenabläufe Stahlschachtabdeckungen REVOLUTION TRP TWINO PKSR (L) 78 INFRATOP PKS R78 INFRATOP PKS INFRATOP SOLO S78 BET VUTO L.W. 600 mm INFRATOP SELFLEVEL 90 INFRATOP SELFLEVEL 45 INFRATOP SELFLEVEL 90 PKS INFRATOP SELFLEVEL 45 PKS MAXIMO R L.W. 800 mm MAXIMO C L.W. 800 mm MAXIMO SELF L.W. 800 mm INFRACOLLECT 5030P MPA INFRACOLLECT 5030R MPA INFRACOLLECT 5050P MPA INFRACOLLECT 5050R MPA Aufsätze GDD Aufsätze GCP Aufsätze GCC TEMPO 500 TEMPOPLUS B25 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 D400 C250 C250 C250 C250 B2 B3-B5 B6 B7 B9 B0 B B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C0 D-D8 CT4S / CT4B modulare Dreiecksabdeckungen E-E5 AQUERA modulare Entwässerung E6-E8 Ermatic Modulare Schachtabdeckungen F-F0 Zubehör zu Schachtabdeckungen F-F2 3

4 NORGUSS ist eine Kanalgussmarke von EJ. Das bekannte NORGUSS Sortiment (Standardschachtabdeckungen und Aufsätze für Straßenabläufe aus duktilem Gusseisen), für den Einsatz in den alltäglichen Projekten sowie die vielfältigen Schachtabdeckungen aus verzinktem Stahl werden nun über EJ Deutschland direkt retrieben. Bitte fragen Sie uns hierzu an. Die Produkte werden von EJ DEUTSCHLAND GMBH Berlin entwickelt, in St. Crépin bei Paris produziert. Der alte Name NORINCO wird nicht mehr weitergeführt alle Unternehmen der bisherigen EJ GROUP (East Jordan Iron Works, McCoy, Havestock, Cavanagh) treten seit 202 unter der neuen, modernen Marke EJ auf. EJ produziert weltweit moderne, zuverlässige und nachhaltige Lösungen unter Einhaltung strenger Arbeitsschutz und Umweltschutzrichtlinien. Mit der Namensänderung beginnt ein neuer Abschnitt in der über 25 Jahre währenden Geschichte des Familienunternehmens. EJ ist inzwischen weltweiter Marktführer in der Entwicklung, Fertigung und im Vertrieb von Zugangslösungen für die unterirdische Infrastruktur z.b. Schachtabdeckungen und Aufsätze für Straßenabläufe. EJ bringt die Unternehmensteile nun näher zusammen; ein größeres Produktportfolio und ein gestärkter Kundenservice bieten Vorteile für Sie und Ihre Projekte. 4

5 Produktübersicht Klasse Produkt mit Lüftung Lichte Weite mm Gelenk Verriegelt Diebstahlsicherungsoption Verkehrsdichte Ergonomie Rahmen Seite 5 kn REVO 24 BLT 4L UND ASY 59 Rund B2 5 kn REVO R0 7 Rund B2 B25 TRP690VT Rund B3 TRP690VT08 VENT 600 Rund B3 TRP800AVT Rund B4 TRP000AVT Rund B5 D400 TWINO PKSR 78 VENT 600 Rund B6 TWINO PKSRL 78 VENT 600 Rund B6 D400 TWINO PKSR Rund B6 TWINO PKSRL Rund B6 D400 INFRATOP VENT 600 Rund B8 INFRATOP L VENT 600 Rund B8 D400 INFRATOP 600 Rund B8 INFRATOP L 600 Rund B8 D400 SOLO S78BET VUTO VENT 600 Selflevel B9 SOLO S78BET VUTO 600 Selflevel B9 D400 INFRATOP SELFLEVEL PKS 90 VENT 600 Selflevel B0 INFRATOP SELFLEVEL PKS Selflevel B0 D400 INFRATOP SELFLEVEL PKS 45 VENT 600 Selflevel B INFRATOP SELFLEVEL PKS Selflevel B D400 INFRATOP SELFLEVEL 90 VENT 600 Selflevel B2 INFRATOP SELFLEVEL Selflevel B2 D400 INFRATOP SELFLEVEL 45 VENT 600 Selflevel B3 INFRATOP SELFLEVEL Selflevel B3 D400 MAXIMO DS R 800 Rund B4 MAXIMO DS R VENT 800 Rund B4 D400 MAXIMO DS C 800 Quadratisch B5 MAXIMO DS C VENT 800 Quadratisch B5 D400 MAXIMO SELF DS C VOTC 800 Selflevel B6 MAXIMO SELF DS C VOTC VENT 800 Selflevel B6 5

6 Wir pflegen Beziehungen weltweit seit über 30 Jahren. Innovation und Handwerk, Aufrichtigkeit und Herz. Mit vielen neuen Ideen und überzeugendem Handwerk verwandeln wir glühendes Gusseisen in Produkte für die Infrastrukturen für Stadt und Land. Mit Aufrichtigkeit und Herzlichkeit begegnen wir den Bedürfnissen und Erwartungen unserer Kunden und haben uns so einen Namen gemacht. Wir, das sind East Jordan Iron Works, Cavanagh, Norinco, McCoy und Havestock. Familientradition bildet den Grundstein unserer Geschichte. 6

7 7

8 8

9 Gemeinsames Engagement. Ein starker Verbund. Unsere Unternehmen verfolgen seit jeher das gleiche Ziel: die Schaffung der besten Zugangslösungen für die Infrastruktur unserer Kunden begleitet von einem Kundendienst der Extraklasse. Dieses Engagement verbindet uns alle. Es überwindet Distanzen, Kultur und Sprachbarrieren und verleiht uns Stärke umso mehr unter unserem neuen Namen EJ. Zusammen sind wir weltweiter Marktführer in der Entwicklung, Fertigung und dem Vertrieb von Schachtabdeckungen und Aufsätzen für Straßenabläufe für die Abwasserversorgung, die Regenwasserableitung und für Telekommunikations und Versorgungsnetze. Globale Fachkenntnis, lokaler Sachverstand. Als weltweit tätiges Unternehmen bieten wir unseren Kunden globale Fachkenntnisse, die wir kombiniert mit dem gleichzeitigen Wissen um die lokalen Gegebenheiten vor Ort zu Ihrem Vorteil für Sie umsetzen. Zu diesem Zweck arbeiten wir abteilungsübergreifend zusammen. Bei uns erfolgt ein Austausch von der Entwicklung bis zur Fertigung, von der Forschung bis zum Kundendienst, von Nordamerika bis nach Deutschland und von Australien bis nach Irland. Unsere Fachkompetenz ist das Ergebnis unternehmenseigener Forschung, zahlreicher Praxistests und unserer Mitwirkung in Normausschüssen in vielen Ländern. Dank intensiver Forschung und Zusammenarbeit mit den Anwendern produzieren wir Infrastrukturlösungen, die branchenweit Maßstäbe setzen und die Bedürfnisse auch sehr anspruchsvoller Kunden befriedigt. Unser enges Vertriebsnetz, unsere modernen Produktionsstätten und die guten Kenntnisse der regionalen Standards und Normen sind Basis für den Erfolg unseres fachkundigen und schnellen Kundendienstes. Wir verfügen über Produktionsanlagen auf den jeweiligen Kontinenten, sodass Sie unverzüglich von Neuentwicklungen in ihren Produkten profitieren können. Unsere besondere Stärke: unsere Mitarbeiter. Unsere Distributoren, unsere Handelsvertreter und wir selbst sind stolz auf unsere Arbeit. Wir sind ehrlich und bemühen uns aufrichtig um den Aufbau und die Pflege echter langfristiger Beziehungen. Wir arbeiten und leben dort, wo unsere Kunden arbeiten und leben. Wir stellen das richtige Personal ein und bilden es überdurchschnittlich gut aus. Dank der enormen Fachkenntnisse unserer Mitarbeiter sind wir Branchenführer in diesem weltweit umkämpften Markt. Glücklicherweise konnten wir schon immer hervorragende Leute einstellen und im Unternehmen halten. Unser Personal ist vielseitig, sachkundig und loyal, oft arbeiten mehrere Generationen derselben Familie bei uns. Die professionelle Arbeit unserer engagierten Teams wird immer wieder anerkannt. 9

10 Access Covers Nährboden für gute Zusammenarbeit. Zufriedene Kunden als Garant für den Erfolg. Im Laufe der Jahre haben wir enge Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut. Die Wurzeln unseres Unternehmens liegen im Vermächtnis der Familie, als Teil derer wir auch unsere Kunden betrachten. Wir arbeiten ständig daran, diese Kundenbindung zu verbessern. Daher legen wir besonderen Wert darauf, dass wir: die Produktentwicklung von der Idee bis zum ersten Einbau begleiten erstklassigen Kundendienst vor Ort durch Techniker und Servicemitarbeiter liefern, die mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut sind Seminare und technische Vorführungen abhalten Ingenieuren und Architekten die erforderlichen Instrumente (d. h. Zeichnungen zur Erleichterung des Spezifikationsverfahrens) an die Hand geben Produktinnovationen und neue Produkte vorstellen Produkte weltweit schnell und reibungslos liefern Wir schaffen ausgezeichnete Lösungen. Hervorragende Produkte und Entwicklungen. Wir ergänzen unsere eigenen Forschungserkenntnisse durch die Sachkenntnis unternehmensexterner Experten. Unsere Produktdesigner arbeiten mit modernster Software. Die optimale Funktion unserer Produkte gewährleisten wir durch Finite Elemente Analysen, interne Materialprüfungen und Lasttests an Prototypen. Praxistests vor Ort stellen darüber hinaus sicher, dass unsere Produkte den tatsächlichen Anforderungen genügen. Sobald wir sicher sind, dass ein Produkt den Ansprüchen unserer Kunden entspricht, wird es in hochmodernen Produktionsstätten gefertigt und in über 40 Länder geliefert. 0

11 Gute Nachbarn. Verantwortung für Umwelt und Gesellschaft. Unser Augenmerk gilt der Nachhaltigkeit. Wir halten uns an Umweltrichtlinien und anerkannte Verfahrensweisen. Unsere Mitarbeiter werden aktiv über unsere Verantwortung für die Umwelt aufgeklärt. Durch Abfallvermeidung, Recycling und effiziente Ressourcennutzung verbessern wir unsere Klimabilanz. Das macht uns zu guten Nachbarn, denn die Betriebsabläufe in unseren Fabriken und Büros sind auf eine Reduzierung der Umweltauswirkungen ausgelegt und unsere Abfälle und Nebenprodukte werden dem Recycling zugeführt Bei EJ werden Gießereiprodukte aus recyceltem Material, vorwiegend Stahlschrott, hergestellt. Tag für Tag verwandeln wir hunderte Tonnen Abfall in nützliche Produkte. Diese haben eine sehr lange Lebenszeit und erfordern in der Regel nur wenig oder gar keine Wartung. Viele unserer Produkte sind wiederum anschließend zu 00 Prozent recycelbar.

12 2 2

13 Verbesserung, Innovation und Sicherheit auch für die Zukunft. Kundenorientiert und innovativ. Personensicherheit für jeden EJ-Mitarbeiter ist unverzichtbar. Jeder unserer Abläufe, jedes Produkt und jede Serviceleistung, vom Design über die Produktion und Distribution bis hin zum Einsatz vor Ort, unterliegt zahlreichen Sicherheitsmaßnahmen. Unsere hoch qualifizierten Produktentwicklungsexperten liefern für jede Herausforderung die optimale Lösung. Für Sonderanwendungen suchen wir kontinuierlich neue Möglichkeiten für den Einsatz alternativer Materialien. Mit den Stärken des globalen EJ-Netzes in den folgenden Bereichen kann kein anderes Unternehmen mithalten: Kundenbetreuung Produktverfügbarkeit Produktvielfalt Zertifizierte Qualität Technische Fachkompetenz Produktentwicklung Produktionskapazitäten Design nach Wunsch. Optimale Leistung. Viele unserer Produkte können auf Wunsch des Kunden mit dauerhaften Text oder Bildelementen versehen werden. Alle Produkte sind auf eine optimale Leistung ausgelegt. 3 3

14 Ein Familienunternehmen mit bleibendem Erfolg. Zuversichtlich in die Zukunft. Wir möchten weiterhin einfallsreiche, kundenorientierte Lösungen produzieren, die den Menschen das Leben einfacher machen. Dabei werden wir intelligenter, umweltfreundlicher und sicherer vorgehen als je zuvor. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. 4

15 5

16 Wir sind EJ Wir planen die Lösungen für morgen. EJ bietet Know how und die Erfahrung aller Forschungs und Entwicklungsabteilungen um ein breites faszinierendes Standardsortiment oder technisch herausragende Einzelprodukte anbieten zu können. Wir finden die optimale Balance zwischen dem Anspruch an Sicherheit, Ergonomie und Wettbewerbsfähigkeit. Alle Ressourcen und Möglichkeiten werden genutzt um besondere Lösungen für den Zugang zu unterirdischen Infrastrukturen aller Art anzubieten unabhängig in der Auswahl des Materials: Gusseisen, Edelstahl oder galvanisierter Stahl und mit über 800 nach den strengen NF 0 und NF 362 Normen zertifizierten Produkten bieten wir mehr als nur Schachtabdeckungen wir bieten Lösungen! Für einen respektvollen Umgang mit wertvollen Ressourcen. In unserer Unternehmensgeschichte wie auch als Vision für unsere Zukunft assoziieren uns unsere Kunden mit Werten, die auf der Geschichte und Qualität der Beziehungen zu unseren Partnern, durch Verantwortung und Nachhaltigkeit geprägt sind. Das ist unser täglicher Anspruch profitieren von Customer Relations Ihre Wünsche sind unsere Entwicklung wir sind Ihr Öko Partner. Marktpräsenz: Unsere Mission: eine hohe Service Qualität und schnelle Reaktionszeit für Kundenanfragen bieten wir durch die Nähe unserer Vertriebs und Produktionsstandorte in Berlin und im Gießereistandort St. Crépin etwa 60 km von Paris entfernt. In Deutschland ist für alle anspruchsvollen Produkte zusätzlich unser Partner, die GAV GmbH in Boppard, ein kompetenter, bekannter und geschätzter Ansprechpartner für Ihren Bedarf. Unser EJ Verkaufsteam steht darüber hinaus in direktem Kontakt mit Investoren, Ingenieuren, Architekten, Fachhändlern und Bauunternehmen. 6

17 Unsere Gießerei in Picardie, Frankreich: 600 Mitarbeiter Kapazität von bis zu Tonnen jährlich Gelände von 42 Hektar. Managementsystem zertifiziert nach ISO 900, ISO 400 und OHSAS 800 für Qualitätsmanagement, Umwelt, Gesundheit und Sicherheit. Unsere Fertigung in den Ardennen, Frankreich: moderne Ausrüstung (Plasma, Schneiden, Schweißroboter etc.). Managementsystem zertifiziert nach ISO 900, ISO 400 und OHSAS 800 für Qualitätsmanagement, Umwelt, Gesundheit und Sicherheit. 7 7

18 Schachtabdeckungen Die Norm EN 24 : 994 > Bestimmt die technischen Merkmale ven Schachtabdeckungen Aufsätzen für Straßenabläufe > Erfordert eine Qualitätskontrolle gemäß ISO 900:2000 > Erfordert die Kontrolle dieser zwei Parameter seitens eines authorisierten Dritten Die Prüfzeichen bestätigen die Konformität mit EN 24 : 994. Einbaustellen: GRUPPE GRUPPE 2 GRUPPE 3 GRUPPE 4 GRUPPE 5 GRUPPE 6 KLASSE A5 MINDESTENS KLASSE B25 MINDESTENS KLASSE C250 MINDESTENS KLASSE D400 MINDESTENS KLASSE E600 MINDESTENS KLASSE F900 Prüfkraft: 5 kn Einbaustellen: Verkehrsflächen, die ausschließlich von Fußgängern und Radfahrern benutzt werden können. Prüfkraft: 25 kn. Einbaustellen: Gehwege, Fußgängerbereiche und vergleichbare Flächen PKW Parkflächen und PKW Parkdecks. GRUPPE 3 (mindestens Klasse C 250). Prüfkraft: 250 Prüfkraft: 250 kn Einbaustellen: Aufsätze im Bordinnerbereich, der gemessen ab Bordsteinkante maximal 0,5 m in die Fahrbahn und 0,2 m in den Gehweg hineinreicht Prüfkraft: 400 kn. Einbaustellen: Fahrbahnen von Straßen (auch Fußgängerstraßen), Seitenstreifen von Straßen und Parkflächen, die für alle Arten von Straßenfahrzeugen zugelassen sind. Prüfkraft: 600 kn. Einbaustellen: Flächen, die mit hohen Radlasten befahren werden, zum Beispiel Dockanlagen, Flugbetriebsflächen. Prüfkraft: 900 kn. Einbaustellen: Flächen, die mit besonders hohen Radlasten befahren werden, zum Beispiel Flugbetriebsflächen. Gruppe Gruppe Gruppe 2 Gruppe 3 Gruppe 4 Gruppe 3 Gruppe 2 Gruppe Die Auswahl der richtigen Klassen liegt in der Verantwortung des Auftraggebers. In Zweifelsfällen sollte immer die höhere Klasse gewählt werden. 8

19 Die Kennzeichnung gemäss EN 24 Ein gemäß EN 24:994 gekennzeichnetes Produkt muß die folgenden Kennzeichnungen aufweisen: 3 Name und/oder Herstellerkennzeichen und Herstellort ggf. verschlüsselt 2 EN Kennzeichen der Zertifizierungsstelle 4 Zugeordnete Klasse Merkmale EN 24 B 25 C 250 D 400 E 600 F 900 Fläche der Lüftungsöffnungen 7.2 lichte Weite 7.3 Einlegetiefe 7.4 Sicherung von Rost und Deckel im Rahmen 7.8 Deckelsicherung 7.5 Rahmenauflage 7.6 Rahmenhöhe 7.7 Öffnungswinkel von Deckeln und Rosten mit Scharnier 7.9 Einlaufquerschnitt NF VOIRIE Mark Kennzeichnung NF VOIRIE Diese Kennzeichnung zertifiziert die Anforderungen gemäß der Norm NF 0 sowie die Werte der angegebenen Merkmale, die einer ständigenkontrolle durch AFNOR unterliegen. Die Tabelle oben gibt die wesentlichen zertifizierten Merkmale an. Die Werte finden Sie an der jeweiligen Stelle der angegebenen Norm EN 24 oder der entsprechenden Vorschrift. EJ Produkte für den deutschen Markt sind gem. den hohen NF Standards nach EN 24 und / oder durch das MPA NRW Materialprüfamt Nordrhein Westfalen gem. DIN EN 24 zertifiziert. Nicht EN 24 zertifizierte Produkte wurden nach besonderen Anforderungen einzelner Kunden entwickelt. Die Eigenschaften der Produkte werden garantiert, wenn sie ordnungsgemäß installiert und korrekt gewartet werden. 2 Unsere Produkte werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Der aktuelle Stand geht aus den jeweiligen Angeboten hervor. Die in diesem Katalog gemachten Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung April 204. Änderungen von Konstruktion und Leistungsumfang sowie Druckfehler sind vorbehalten. Die jeweiligen Bilder und Zeichnungen stellen Beispiele dar, die Sonderlösungen beinhalten können. 3 Die Herstellungsorte werden gemäß der Norm EN 24 angegeben. Die vorliegende Dokumentation stellt keine Empfehlung für einen bestimmten Installationsort dar. EJ übernimmt insoweit keine Verantwortung. 4 Auspflasterbare Deckel: können nur mit der Kennzeichnung NF zertifiziert werden, wenn die Füllung vom Hersteller vorgenommen wurde. 9 9

20 Notizen 20

21 Infra-Riser Infra-Risers A

22 Norguss März Version 204 Infra-Riser Infra-Riser Verkehrslasten dämpfen, Schachtkopf schützen und einfach einzubauen INFRA-RISER MODERNER LASTVERTEILRING FÜR SCHACHTABDECKUNGEN ALLER HERSTELLER Ausschreibungstext PROFI Auflageringe / Montage System zum Aufsetzen / Nivellieren von Schachtabdeckungen auf Standardkonen. Die aus einem Spezialverbundmaterial bestehenden INFRA RISER Ringe nehmen Schläge auf und verteilen die Verkehrslast auf dem Schachtkonus. Montage erfolgt anstelle oder zusätzlich zur Mörtelfuge unter der Schachtabdeckung. INFRA-RISER 625/785 Dämpfungsring Mehrkomponentenmaterial 00% Kompatibel Standard Durchmesser Art. N Kennung Lichte Weite mm Abmessungen mm Höhe mm Gewicht kg INFRA-RISER 625/ A2

23 Infra-Riser INFRATOP ANTISHOCK PKS KLASSE D400 -DIN EN 24 L. W. 600 MM AUFKLAPPBAR, MIT GELENK, MIT INFRARISER RING Ø 625 A Ø789 Ø 785 C Ø666 H 30 O Ø600 Ø 625 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP PKS aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Rahmen glattschaftig, mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Breite der Auflagefläche: ca. 80mm Mit verklebtem Infra-Riser Lastminderungsring h=20mm Rahmenhöhe 30mm, Außendurchmesser 785mm Deckel mit rutschsicherem 4L Design Mit T BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe Mit extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage Mit Lockerungs und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Mit frei lagerndem Gelenk in runder Bauform Mit Diebstahlsicherungsoption und Zuklappsicherung Mit/ohne eingelegter Diebstahlsicherungsachse Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Gesamtgewicht: ca. 80 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS NFRATOP PKS STANDARD Anti-Shock PKS mit Infra-Riser Lastverteilung zum Schutz der Mörtelschicht Aufklappbar Gelenk mit Diebstahlsicherungsoption 90 Sicherheitsarretierung Rutschsichere 4L Oberfläche Hochziehbarer Rahmen OD 785mm/ h= 30mm Extra breite dämpfende Einlage im Deckel T BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional verschraubbar Leichter Deckel: 40 kg DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW, SW oder WASSER möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen T-BLOC Verriegelung Rahmen mit Schmutzfängertaschen Verschraubung Diebstahlsicherung Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage INFRATOP PKS VENT INFRARISER mit mit optional mit optional mit INFRATOP PKS INFRARISER ohne mit optional mit optional mit A3

24 Notizen A4

25 Schachtadeckungen Schachtabdeckungen B

26 Schachtadeckungen REVOLUTION 600mm [700mm] BEGEHBAR, SCHWENKBAR, TAGWASSERDICHT, VERSCHRAUBT H 27 9 O 59 C 685 A 806 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS REVOLUTION aus Gusseisen Begehbar, mit drehbarem Deckel, für herausstehende Schächte, lichte Weite 59mm [7mm] mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis ohne Lüftungsöffnungen mit Horizontalscharnier mit Edelstahlachse mit Neopreneinlage im Rahmen tagwasserdicht mit Verschraubung Gesamtgewicht: ca. 76 kg [88 kg] Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS REVOLUTION REVOLUTION 600 / 700 ein neues Konzept für herausstehende Schächte Deckel verschraubt, schwenkt zur Seite für Inspektionsschächte die regel mäßig geöffnet werden ohne Lüftungsöffnungen dämpfende Einlage im Rahmen Lüftungsöffnungen in Vorbereitung Leichtes Handling Deckel mit Aufschrift und Stadtwappen möglich Art. N Kennung Lichte Weite mm Lüftungsöffnungen Verschraubung Außendurchm. mm Rahmenhöhe mm Einlage R0 REVOLUTION ohne mit mit R0 REVOLUTION 7 7 ohne mit mit B2

27 Schachtadeckungen TRP 690 KLASSE B25 / DIN EN 24 L.W. 600 MM MIT / OHNE LÜFTUNGSÖFFNUNGEN O Ø 600 A Ø 690 NEN O Ø 600 H 50 A Ø 690 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS TRP 690 aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse B25, EN 24, NF zertifiziert, lichte Weite 600mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Rahmenhöhe 50mm Rahmen ohne Aufnahmetaschen für Schmutzfänger Deckel mit rutschsicherem 4L Design Mit Verschraubung M8 Edelstahl Mit [ohne] Lüftungsöffnungen Gesamtgewicht: ca. 33 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS TRP 690 (VENT) formschöne Gussabdeckung für wenig befahrene Verkehrswege Deckel verschraubt ohne Einlage leichtes Handling Deckel mit Aufschriften möglich Art. N Kennung Lichte Weite mm Lüftungsöffnungen Deckelgewicht kg Außendurchm. mm Rahmenhöhe mm Einlage TRP690AVT08 KOMO 600 ohne ohne TRP690AVT08 VENT 600 mit ohne B3

28 Schachtadeckungen TRP 800 KLASSE B25 / DIN EN 24 L.W. 600 MM AUFKLAPPBAR C Ø640 A Ø740 O Ø600 H 50 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS TRP 800 aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse B25, EN 24, NF zertifiziert, lichte Weite 600mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Rahmenhöhe 50mm Mit Gelenk Deckel nach Einbau nicht mehr entnehmbar 4 Löcher im Rahmen optional zum Andübeln Rahmen ohne Aufnahmetaschen für Schmutzfänger Deckel mit rutschsicherem 4L Design Mit Verschraubung Ohne Lüftungsöffnungen Gesamtgewicht: ca. 34 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS TRP 800 [VENT] formschöne Gussabdeckung für wenig befahrene Verkehrswege Deckel verschraubt Aufklappbar Mit diebstahlsicherem Gelenk ohne Einlage leichtes Handling Deckel mit Aufschriften möglich Art. N Kennung Lichte Weite mm Lüftungsöffnungen Verschraubung Außendurchm. mm Rahmenhöhe Einlage TRP800AVT mm ohne 23 kg 740 mm 50 mm ohne B4

29 Schachtadeckungen TRP 000 KLASSE B25 / DIN EN 24 L.W. 800 MM A Ø955 H 60 O Ø802 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS TRP 000 aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse B25, EN 24, NF zertifiziert, lichte Weite 800mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Rahmenhöhe 60mm Mit Gelenk Deckel nach Einbau nicht mehr entnehmbar 4 Löcher im Rahmen optional zum Andübeln Rahmen ohne Aufnahmetaschen für Schmutzfänger Deckel mit rutschsicherem 4L Design Mit Verschraubung Ohne Lüftungsöffnungen Gesamtgewicht: ca. 59 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS TRP 800 [VENT] formschöne Gussabdeckung für wenig befahrene Verkehrswege Deckel verschraubt l.w. 800mm Aufklappbar Mit diebstahlsicherem Gelenk ohne Einlage leichtes Handling Deckel mit Aufschriften möglich Art. N Kennung Lichte Weite mm Lüftungsöffnungen Deckelgewicht Außendurchm. mm Rahmenhöhe mm Einlage TRP000AVT mm ohne 42 kg 955 mm 60 mm ohne B5

30 Schachtadeckungen TWINO PKSR (L) 78, KLASSE D400 / DIN EN 24 - L.W. 600 MM FLANSCHRAHMEN, MEDIUM TRAFFIC C Ø 650 A Ø 785 H 00 e 63,5 NORGUSS TM O Ø 600 Ausschreibungstext Schachtabdeckung NORGUSS TWINO PKS 78 aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis TWIN Federstabverriegelung, Lockerungstasche, frei lagerndem Gelenk in runder Bauform inkl. Diebstahlsicherungsoption und Zuklappsicherung mit Lüftungsöffnungen und Schmutzfängertaschen im Rahmen ohne Lüftungsöffnungen mit/ohne eingelegter Diebstahlsicherungsachse mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Gesamtgewicht: ca. 55 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS TWINO Schachtabdeckung Medium Traffic TWIN Federstabverriegelung Gelenk mit Diebstahlsicherungsoption Rutschsichere 4L Oberfläche Flanschrahmen OD 785mm/ h= 00mm Von Hand austauschbare Einlage Optional verschraubbar Leichter Deckel: 30 kg 90 Sicherheitsarretierung DIN EN 24 MPA NRW Aufschriften / Wappen / Logo möglich NEU: farbige Thermoplast Logos Weitere Ausführungen: TWINO SP AENOR D400: TWINO Schachtabdeckung mit quadratischem Rahmen zum Anpflastern, einfaches Gelenk ohne Diebstahlsicherungsoption QUADR. AUFSATZRAHMEN: quadratischer Rahmen zum Aufbetonieren über den Flansch ermöglicht bessere Integration in Pflasterflächen. Nur für Fußgängerzonen. Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Mit Verschraubung in der TWIN Verriegelung Rahmen mit Schmutzfängertaschen Diebstahlsicherung Flanschrahmen Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage TWINO PKSR 78 VENT MPA mit mit ohne optional Rund mit TWINO PKSR 78 MPA ohne ohne ohne optional Rund 3 00 mit TWINO PKSRL 78 VENT MPA mit mit mit optional Rund mit TWINO PKSRL 78 MPA ohne ohne mit optional Rund 3 00 mit TWINO SP AENOR D400 ohne ohne ohne ohne Quadr QUADR. AUFSATZRAHMEN 23 B6

31 Schachtadeckungen INFRATOP PKSR 78 KLASSE D400 / DIN EN 24 - L.W. 600 MM FLANSCHRAHMEN A Ø778 C Ø666 H 00 e 40 O Ø600 A Ø778 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP PKSR78 aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis, Deckel aufklappbar mit Diebstahlsicherungsoption lanschrahen mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Rahmenhöhe 00mm, Außendurchmesser 785mm Deckel aus duktilem Gusseisen mit rutschsicherem 4L Design, mit T BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe, mit extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage, mit wartungsfreiem Gelenk Mit Lockerungs und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Gesamtgewicht: ca. 67 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRATOP PKSR78 Schachtabdeckung Medium Traffic Rutschsichere 4L Oberfläche Flanschrahmen OD 785mm/ h= 00mm Mit / ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel T BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional Verschraubbar Leichter Deckel: 40 kg mit Gelenk DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW, SW oder WASSER möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Rahmen mit Schmutzfängertaschen Verriegelung Verschraubung INFRATOP PKS R78 VENT mit mit mit ohne TBC INFRATOP PKS R78 ohne mit mit ohne INFRATOP PKS R78 OSF ohne ohne mit ohne INFRATOP PKS R78L VENT mit mit mit mit TBC INFRATOP PKS R78L ohne mit mit mit INFRATOP PKS R78L OSF ohne ohne mit mit B7

32 Besuchen Sie unsere Webseite Mit vielen Informationen rund um unsere Produktpalette, der Option Erweiterte Suche sowie uneingeschränktem Webbrowsing. Informationen für registrierte User Schnelle und einfache Registrierung PDF Produkt-Zeichnungen Spezifikationsinformationen Benutzerdefinierte Projektlisten Detaillierte Produktinformationen Aktuelle Produktressourcen Fachliteratur Videos Einbauempfehlungen Video Tour Unsere Onlinevideos zeigen unsere Produktvielfalt Lösungen Suche nach Produkt Suche nach Projektart Suchleiste Suche nach Schlüsselwörtern Merkmale Suche nach regionalen Spezifikationen Produktspezifikationen Einfach anzulegen Schneller Zugriff auf häufig angefragte Produkte Hilfe bei komplexen Projekten Mit nur einem Klick erhalten wir sofort Ihre Produkt- und Preisanfrage Projektliste drucken Projektliste mailen Unbegrenzte Anzahl an Projektlisten Scannen Sie diesen QR Code ein, um direkt auf unsere Webseite zu gelangen. Eine Tour durch unsere Webseite kann auf der Startseite oder auf der Seite Ressourcen-Center gestartet werden. Die Produktsuche vereinfacht sich durch die Auswahl an Kriterien und Produktanforderungen. B8

33 Schachtadeckungen INFRATOP PKS STANDARD KLASSE D400 -DIN EN 24 L. W. 600 MM AUFKLAPPBAR, MIT GELENK A Ø789 C Ø666 H 0 O Ø600 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP PKS aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Rahmen glattschaftig, mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Breite der Auflagefläche: ca. 80mm Rahmenhöhe 0mm, Außendurchmesser 785mm Deckel mit rutschsicherem 4L Design Mit T BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe Mit durchgehender extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage Mit Lockerungs und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Mit frei lagerndem Gelenk in runder Bauform Mit Diebstahlsicherungsoption und Zuklappsicherung Mit/ohne eingelegter Diebstahlsicherungsachse Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Gesamtgewicht: ca. 80 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS NFRATOP PKS STANDARD Aufklappbar Gelenk mit Diebstahlsicherungsoption 90 Sicherheitsarretierung Rutschsichere 4L Oberfläche Hochziehbarer Rahmen OD 785mm/ h= 0mm Extra breite dämpfende Einlage im Deckel T BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional Verschraub bar Leichter Deckel: 40 kg DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW oder SW möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Verschraubung T-BLOC Verriegelung Rahmen mit Schmutzfängertaschen Diebstahlsicherung Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage INFRATOP PKS VENT MPA mit mit ohne mit ohne 40 0 mit INFRATOP PKS MPA ohne ohne ohne mit ohne 40 0 mit INFRATOP PKSL VENT MPA mit mit mit mit ohne 40 0 mit INFRATOP PKSL MPA ohne ohne mit mit ohne 40 0 mit TBC INFRATOP KS VENT MPA mit mit ohne mit mit 40 0 mit TBC INFRATOP KS MPA ohne ohne ohne mit mit 40 0 mit TBC INFRATOP KSL VENT MPA mit mit mit mit mit 40 0 mit TBC INFRATOP KSL MPA ohne ohne mit mit mit 40 0 mit B9

34 Schachtadeckungen INFRATOP STANDARD KLASSE D400 / DIN EN 24 - L. W. 600 MM OHNE GELENK A Ø789 C Ø666 H 0 O Ø600 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP aus aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Rahmen glattschaftig mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Breite der Auflagefläche: ca. 80mm Rahmenhöhe 0mm, Außendurchmesser 785mm Deckel aus duktilem Gusseisen mit rutschsicherem 4L Design, mit T BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe, mit extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage Mit Lockerungs und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Gesamtgewicht: ca. 80 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRATOP STANDARD Schachtabdeckung Duktiles Gusseisen Rutschsichere 4L Oberfläche Hochziehbarer Rahmen OD 785mm/ h= 0mm Mit / ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel T BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional Verschraubbar Leichter Deckel: 40 kg Ohne Gelenk DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW, SW oder WASSER möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Rahmen mit Schmutzfängertaschen Verschraubung T-BLOC Verriegelung Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage INFRATOP VENT MPA mit mit ohne mit 40 0 mit INFRATOP MPA ohne mit ohne mit 40 0 mit INFRATOP OSF MPA ohne ohne ohne mit 40 0 mit 0 INFRATOP L VENT MPA mit mit mit mit 40 0 mit 0 INFRATOP L MPA ohne ohne mit mit 40 0 mit B0

35 Schachtadeckungen SOLO S78BET VUTO KLASSE D400 - DIN EN 24 - L. W. 600 MM BETON / DUKTILES GUSSEISEN A 785 C Ø650 H 2 e 4 O Ø600 Ausschreibungstext S78 BET, L.W. 600mm, KL. D400 Schachtabdeckung EJ NORGUSS SOLO S78BET aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm Rahmen glattschaftig aus Gusseisen und Beton Auflagefläche mind. 80mm Deckel aufklappbar mit Standardverriegelung (VUTO) und durchgehender extrabreiter dämpfender Polychloropreneinlage Ausführung: [mit/ohne] Lüftungsöffnungen Rahmen mit Aufnahmetaschen für Standardschmutzfänger nach DIN 22, Höhe 2mm, Außendurchmesser 785mm Deckel, aufklappbar mit Zuklappsicherung ERGO Gelenk mit 0 Entnahmewinkel, mit Lockerungs und Öffnungstaschen, rutschsicherer Oberfläche im 4L Design mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Gesamtgewicht: ca. 0 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS SOLO S78BET VUTO Rutschsichere 4L Oberfläche Hochziehbarer Rahmen OD 785mm/ h= 2mm Extra breite dämpfende Einlage im Deckel Standard VUTO Verriegelung 90 Sicherheitsarretierung DIN EN 24 MPA NRW Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Verriegelung Rahmen mit Schmutzfängertaschen Diebstahlsicherung Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage SOLO S78BET VUTO VENT MPA mit mit VUTO ohne 53 2 mit SOLO S78BET VUTO MPA ohne ohne VUTO ohne 53 2 mit B

36 Schachtadeckungen INFRATOP SELFLEVEL 90 KLASSE D400 / DIN EN 24 L. W. 600 MM OHNE GELENK Ø 640 A Ø80 C Ø666 H O Ø600 Ø 628 Ø 640 A Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis zum Einwalzen in Asphalt Rahmenhöhe 90mm Rahmen mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Deckel mit rutschsicherem 4L Design, Mit T BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe, mit extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage mit Lockerungs und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Ohne frei lagerndem Gelenk in runder Bauform, ohne Diebstahlsicherungsoption und Zuklappsicherung Ohne eingelegter Diebstahlsicherungsachse Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Lieferung inkl. Betonadapterring 785/650/90 Hinweis: Die Schachtabdeckung darf nur im Asphalt aufliegen! Gesamtgewicht: ca. 90 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL 90 Rutschsichere 4L Oberfläche SELFLEVEL Rahmen h= 90 Mit/ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel eingeklebt T BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional veschraubbar Leichter Deckel: 40 kg Ohne Gelenk DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW, SW oder WASSER möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen T-BLOC Verriegelung Rahmen mit Schmutzfängertaschen Verschraubung Diebstahlsicherung Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage INFRATOP SELF90 VENT MPA mit mit ohne mit ohne mit INFRATOP SELF90 MPA ohne mit ohne mit ohne mit INFRATOP SELF90 OSF MPA ohne ohne ohne mit ohne mit Betonadapterring 90mm hoch Adapterring Gusseisen mit Dichtlippe B2

37 Schachtadeckungen INFRATOP SELFLEVEL 45 KLASSE D400 / DIN EN 24 L.W. 600 MM OHNE GELENK A Ø80 C Ø666 H 45 O Ø600 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis zum Einwalzen in Asphalt Rahmenhöhe 45mm Rahmen mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Deckel mit rutschsicherem 4L Design, Mit T BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe, mit extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage mit Lockerungs und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Ohne frei lagerndem Gelenk in runder Bauform,ohne Diebstahlsicherungsoption und Zuklappsicherung Ohne eingelegter Diebstahlsicherungsachse Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Lieferung inkl. Betonadapterring 785/650/40 Hinweis: Die Schachtabdeckung darf nur im Asphalt aufliegen! Gesamtgewicht: ca. 90 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL 45 Rutschsichere 4L Oberfläche SELFLEVEL Rahmen h= 45 mm Mit/ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel eingeklebt T BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional veschraubbar Leichter Deckel: 40 kg Ohne Gelenk DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW, SW oder WASSER möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen T-BLOC Verriegelung Rahmen mit Schmutzfängertaschen Verschraubung Diebstahlsicherung Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage INFRATOP SELF45 VENT MPA mit mit ohne mit ohne mit SELF45 D400 MPA ohne mit ohne mit ohne mit INFRATOP SELF45 D400 MPA ohne ohne ohne mit ohne mit TBC INFRATOP SELF45 L VENT MPA mit mit mit mit ohne mit TBC INFRATOP SELF45 L D400 MPA ohne ohne mit mit ohne mit Betonadapterring 45mm hoch B3

38 Schachtadeckungen INFRATOP SELFLEVEL 90 PKS KLASSE D400 / DIN EN 24 L. W. 600 MM ZUM EINWALZEN AUFKLAPPBAR, MIT GELENK Ø 640 A Ø80 C Ø666 H O Ø600 Ø 628 Ø 640 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis, zum Einwalzen in Asphalt Rahmenhöhe 90mm Rahmen mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Deckel mit rutschsicherem 4L-Design, Mit T-BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe, Mit extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage mit Lockerungs- und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Mit frei lagerndem Gelenk in runder Bauform, Mit Diebstahlsicherungsoption und Zuklappsicherung Mit/ohne eingelegter Diebstahlsicherungsachse Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Lieferung inkl. Betonadapterring 785/650/90 Hinweis: Die Schachtabdeckung darf nur im Asphalt aufliegen! Gesamtgewicht: ca. 90 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL 90 PKS 90 Sicherheitsarretierung Rutschsichere 4L Oberfläche SELFLEVEL Rahmen h= 90 mm Mit /ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel T BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional verschraubbar Leichter Deckel: 40 kg DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW, SW oder WASSER möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Rahmen mit Schmutzfängertaschen Verschraubung T-BLOC Verriegelung Diebstahlsicherung Deckelgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage INFRATOP SELF90 PKS VENT MPA mit mit ohne mit ohne mit INFRATOP SELF90 PKS MPA ohne mit ohne mit ohne mit INFRATOP SELF90 PKS OSF MPA ohne ohne ohne mit ohne mit INFRATOP SELF90 PKSL VENT MPA mit mit mit mit ohne mit INFRATOP SELF90 PKSL MPA ohne ohne mit mit ohne mit TBC INFRATOP SELF90 KS VENT MPA mit mit ohne mit mit mit TBC INFRATOP SELF90 KS MPA ohne ohne ohne mit mit mit TBC INFRATOP SELF90 KSL VENT MPA mit mit mit mit mit mit TBC INFRATOP SELF90 KSL MPA ohne ohne mit mit mit mit Betonadapterring 90mm hoch Adapterring Gusseisen mit Dichtlippe B4

39 Schachtadeckungen INFRATOP SELFLEVEL 45 PKS KLASSE D400 / DIN EN 24 L. W. 600 MM ZUM EINWALZEN AUFKLAPPBAR, MIT GELENK A Ø80 C Ø666 H 45 O Ø600 Ausschreibungstext Schachtabdeckung EJ NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 600mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis, zum Einwalzen in Asphalt Rahmenhöhe 45mm Rahmen mit Aufnahmetaschen für Schmutzfänger nach DIN 22 Deckel mit rutschsicherem 4L-Design, Mit T-BLOC Verriegelung als integrierte Öffnungshilfe Mit extra breiter dämpfender Polychloropreneinlage Mit Lockerungs- und Öffnungstaschen Mit/ohne Lüftungsöffnungen Mit frei lagerndem Gelenk in runder Bauform, Mit Diebstahlsicherungsoption und Zuklappsicherung Mit/ohne eingelegter Diebstahlsicherungsachse Mit/ohne zusätzlicher Verschraubung Lieferung inkl. Betonadapterring 785/650/40 Hinweis: Die Schachtabdeckung darf nur im Asphalt aufliegen! Gesamtgewicht: ca. 90 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRATOP SELFLEVEL 45 PKS Aufklappbar Gelenk mit Diebstahlsicherungsoption 90 Sicherheitsarretierung Rutschsichere 4L Oberfläche SELFLEVEL Rahmen h= 45 mm Mit / ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel T-BLOC integrierte Verriegelung und Öffnungshilfe, optional verschraubbar Leichter Deckel: 40 kg DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW, SW oder WASSER möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Rahmen mit Schmutzfängertaschen Verschraubung Deckel gewicht in kg T-BLOC Verriegelung Diebstahlsicherung Rahmenhöhe in mm Einlage INFRATOP SELF45 PKS VENT MPA mit mit ohne mit ohne mit INFRATOP SELF45 PKS MPA ohne mit ohne mit ohne mit IINFRATOP SELF45 PKS OSF MPA ohne ohne ohne mit ohne mit TBC INFRATOP SELF45 PKSL VENT MPA mit mit mit mit ohne mit TBC INFRATOP SELF45 PKSL MPA ohne ohne mit mit ohne mit TBC INFRATOP SELF45 KS VENT MPA mit mit ohne mit mit mit TBC INFRATOP SELF45 KS MPA ohne ohne ohne mit mit mit TBC INFRATOP SELF45 KSL VENT MPA mit mit mit mit mit mit TBC INFRATOP SELF45 KSL MPA ohne ohne mit mit mit mit Betonadapterring 45mm hocht B5

40 Schachtadeckungen MAXIMO R KLASSE D400 / DIN EN 24 L. W. 800 MM MIT/OHNE GASFEDER OPTION : RÜCKSTAUSICHER CØ A Ø000 H 55 F 746 O Ø800 Ausschreibungstext Schachtabdeckung NORGUSS MAXIMOaus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 800mm Flanschrahmen rund Mit/ohne Aufnahmetaschen für Schmutzfänger Deckel ca 77kg, mit durchgehender extrabreiter dämpfender Polychloropreneinlage, Aufklappbar mit Doppelgelenk, Mit Lockerungs-und Öffnungstaschen, rutschsicherer Oberfläche im 4L Design [mit] [ohne] Lüftungsöffnungen [mit] [ohne] Gasfederöffnungshilfe [mit VOTC-Verriegelungssystem] [mit verdeckter Horizontalverriegelung] Höhe 55mm, Außendurchmesser 000mm, am Gelenk 026mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Gesamtgewicht: max. 45 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS MAXIMO R Aufklapphar Rutschsichere 4L-Oberfläche Flanschrahmen rund h= 55 mm Mit / ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel VOTC Verriegelung Öffnungshilfe optional Arretierungssystem aus Stahl Leichter Deckel: 77 kg Option: Tagwasserdicht und rückstausicher bis 0,5 / bar DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW oder SW möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Gasdruckfeder Rahmen mit Schmutzfäng ertaschen Verriegelung Deckel gewicht in kg Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Rückstausicherung Flanschrahmen Rahmenhöhe in mm Einlage MAXIMO DS R VOTC VENT mit ohne mit VOTC ohne Rund mit MAXIMO DS R VOTC ohne ohne ohne VOTC ohne Rund mit MAXIMO R VOTC VENT mit mit mit VOTC ohne Rund mit MAXIMO R VOTC ohne mit ohne VOTC ohne Rund mit TBC MAXIMO R VOR5 VENT mit mit mit VOR5 ohne Rund mit MAXIMO R VOR5 ohne mit ohne VOR5 ohne Rund mit MAXIMO DS R V3 ohne ohne ohne 3 Schrauben mit Rund mit MAXIMO R V3 ohne mit ohne 3 Schrauben mit Rund mit MAXIMO DS R V5 ohne ohne ohne 5 Schrauben mit Rund mit MAXIMO R V5 ohne mit ohne 5 Schrauben mit Rund mit B6

41 Schachtadeckungen MAXIMO C KLASSE D400 / DIN EN 24 L. W. 800 MM MIT/OHNE GASFEDER OPTION : RÜCKSTAUSICHER C Ø86 A' 026 H 55 A 000 F F O Ø800 Ausschreibungstext Schachtabdeckung NORGUSS MAXIMO aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 800mm Flanschrahmen Quadratisch Mit/ohne Aufnahmetaschen für Schmutzfänger Deckel ca 77kg, mit durchgehender extrabreiter dämpfender Polychloropreneinlage, Aufklappbar mit Doppelgelenk, Mit Lockerungs-und Öffnungstaschen, rutschsicherer Oberfläche im 4L Design [mit] [ohne] Lüftungsöffnungen [mit] [ohne] Gasfederöffnungshilfe [mit VOTC-Verriegelungssystem] [mit verdeckter Horizontalverriegelung] Höhe 55mm, Außendurchmesser 000mm, am Gelenk 026mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Gesamtgewicht: max. 45 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS MAXIMO C Aufklapphar Rutschsichere 4L-Oberfläche Flanschrahmen quadratisch h= 55 mm Mit / ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel eingeklebt VOTC Verriegelung und Öffnungshilfe optional Arretierungssystem aus Stahl Leichter Deckel: 77 kg Option: Tagwasserdicht und rückstausicher bis 0,5 / bar DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW oder SW möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Gasdruckfeder Rahmen mit Schmutzfäng ertaschen Verriegelung Deckel gewicht in kg Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Rückstausicherung Flanschrahmen Rahmenhöhe in mm Einlage TBC MAXIMO DS C VOTC VENT mit ohne mit VOTC ohne Quadratisch mit MAXIMO DS C VOTC ohne ohne ohne VOTC ohne Quadratisch mit MAXIMO C VOTC VENT mit mit mit VOTC ohne Quadratisch mit MAXIMO C VOTC ohne mit ohne VOTC ohne Quadratisch mit TBC MAXIMO C VOR5 VENT mit mit mit VOR5 ohne Quadratisch mit MAXIMO C VOR5 ohne mit ohne VOR5 ohne Quadratisch mit MAXIMO DS C V3 ohne ohne ohne 3 Schrauben mit Quadratisch mit MAXIMO C V3 ohne mit ohne 3 Schrauben mit Quadratisch mit TBC MAXIMO DS C V5 ohne ohne ohne 5 Schrauben mit Quadratisch mit MAXIMO C V5 ohne mit ohne 5 Schrauben mit Quadratisch mit B7

42 Schachtadeckungen MAXIMO SELF KLASSE D400 / DIN EN 24 L. W. 800 MM ZUM EINWALZEN IN ASPHALT OPTION : GASDRUCKFEDER C Ø86 Ø835 Ø850 A Ø H O Ø 800 Ø820 Ø835 Ø850 0 Ausschreibungstext Schachtabdeckung NORGUSS MAXIMO aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24, lichte Weite 800mm SELFLEVEL Rahmen mit/ohne Aufnahmetaschen für Schmutzfänger Deckel mit durchgehender extrabreiter dämpfender Polychloropreneinlage, aufklappbar mit Doppelgelenk, mit Lockerungs-und Öffnungstaschen, rutschsicherer Oberfläche im 4L Design [mit] [ohne] Lüftungsöffnungen [mit] [ohne] Gasfederöffnungshilfe, ca kg [mit VOTC-Verriegelungssystem] [mit verdeckter Horizontalverriegelung] Höhe 240mm, Außendurchmesser 020mm, am Gelenk 032mm Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Gesamtgewicht: max. 74 kg Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS MAXIMO SELF Aufklappbar Rutschsichere 4L-Oberfläche SELFLEVEL Rahmen h= 240 mm Mit / ohne Lüftungsöffnungen Extra breite dämpfende Einlage im Deckel VOTC Verriegelung Arretierungssystem aus Stahl Gasdruckfederoption Leichter Deckel: 77 kg DIN EN 24 MPA NRW Deckel mit Aufschrift RW oder SW möglich Stadtwappen auch farbig auf Anfrage Rahmen mit Schmutzfäng ertaschen Verriegelung Deckel gewicht in kg Art. N Kennung Lüftungsöffnungen Gasdruckfeder Rückstausicherung Rahmenhöhe in mm Einlage MAXIMOSELF DS VOTC VENT NF mit ohne mit VOTC ohne mit MAXIMOSELF DS VOTC NF ohne ohne ohne VOTC ohne mit MAXIMOSELF VOTC VENT NF mit mit mit VOTC ohne mit MAXIMOSELF VOTC NF ohne mit ohne VOTC ohne mit MAXIMOSELF VOR5 VENT NF mit mit mit VOR5 ohne mit MAXIMOSELF VOR5 NF ohne mit ohne VOR5 ohne mit B8

43 LPS 75: Issue 7 Cert No. 87a Ausgezeichnete Netzsicherheit: Wir bieten einbruchssichere Schachtabdeckungen an - zertifiziert nach LPCB Issue 7 Fragen Sie uns bei der Planung und Realisierung Ihrer Projekte. Gerne bieten wir Ihnen unsere langjährige Erfahrung bei Baumaßnahmen und Einbauhilfen an. B9

44 Schachtadeckungen Notizen B20

45 Aufsätze für Straßenabläufe Aufsätze für Straßenabläufe C

46 Aufsätze für Straßenabläufe INFRACOLLECT 5030P MPA KLASSE D400 / DIN EN / 500 MM PULTFORM VERRIEGELT A 33 C x C 289 x 499 A' 522 MPA NRW H 23 e 63 ØO 260 Ausschreibungstext AUFSÄTZE FüR STRASSENABLÄUFE KL.D400 NORGUSS INFRACOLLECT Aufsatz für Straßenabläufe aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24 Rahmen mit Eimerauflage, mit Bauzeitentwässerungsschlitzen (Aktivierung im Bedarfsfall) Mit dämpfender Einlage Pultform 300/500 mm Rost aus duktilem Gusseisen, Schlitzweite 20mm, Sicherheitsschlitzsystem für Fahrradfahrer, beidseitig aufklappbar, Verriegelt durch TWIN-Federstabverriegelung, optional verschraubbar. [ohne] [mit] Verschraubung Mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRACOLLECT 5030D Beidseitig aufklappbar 20 mm Schlitzweite Dämpfende Einlage Verriegelung Option: Verschraubung DIN EN 24 MPA NRW Verriegelung Rostgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage Art. N Kennung Rahmen mit Schmutzeimer Produktgewicht in kg Schlitzweite in mm Verschraubung INFRACOLLECT D 5030 P D400 MPA mit TWIN Federstab 8 23 mit ohne TBC INFRACOLLECT D 5030PL D400 MPA mit TWIN Federstab 8 23 mit mit C2

47 Aufsätze für Straßenabläufe INFRACOLLECT 5030R MPA KLASSE D400 / DIN EN / 500 MM RINNENFORM VERRIEGELT A 33 C x C 289 x 499 H 23 e 63 A' 522 MPA NRW DIN EN24-D400 ØO 260 c 20 Ausschreibungstext AUFSÄTZE FÜR STRASSENABLÄUFE KL.D400 NORGUSS INFRACOLLECT Aufsatz für Straßenabläufe aus duktilem Gusseisen GJS ISO 083. Klasse D400, DIN EN 24 Rahmen mit Eimerauflage, mit Bauzeitentwässerungsschlitzen (Aktivierung im Bedarfsfall) Mit dämpfender Einlage Rinnenform 300/500 mm Rost aus duktilem Gusseisen, Schlitzweite 20mm, Sicherheitsschlitzsystem für Fahrradfahrer, beidseitig aufklappbar, Verriegelt durch TWIN-Federstabverriegelung, optional verschraubbar. [ohne] [mit] Verschraubung mit schwarzer Beschichtung auf Wasserbasis Hersteller zertifiziert nach ISO 900, 400 Fabrikat: EJ / Produktpalette: NORGUSS INFRACOLLECT 5030C Beidseitig aufklappbar 20 mm Schlitzweite Dämpfende Einlage Verriegelung Option: Verschraubung DIN EN 24 MPA NRW Verriegelung Rostgewicht in kg Rahmenhöhe in mm Einlage Art. N Kennung Rahmen mit Schmutzeimer Produktgewicht in kg Schlitzweite in mm Verschraubung INFRACOLLECT D 5030R D400 MPA mit TWIN Federstab 8 23 mit ohne TBC INFRACOLLECT D 5030RL D400 MPA mit TWIN Federstab 8 23 mit mit C3