Fr. 2. FREITAG, 26. JULI 2013 NR. 30 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen. Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen

Transkript

1 Fr. 2. FREITAG, 26. JULI 2013 NR. 30 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen Gurtnellen Hospental Isenthal Realp Schattdorf Seedorf Seelisberg Silenen Sisikon Spiringen Unterschächen Wassen

2

3 AMTSBLATT DES KANTONS URI Inhaltsverzeichnis Administrativer Teil Direktionen Landammannamt 1049 Amtsblatt; Redaktionsschluss Andere Kantone 1049 Medienmitteilung 1050 Eigentumsübertragungen 1055 Handelsregister Bau- und Planungsrecht 1060 Bauplanauflagen Verkehrsbeschränkungen 1062 Seedorf (Korrektur) Gerichte Staatsanwaltschaft 1065 Strafbefehlspublikation Rechtsauskunft 1066 Unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes Veranstaltungen Vereine 1067 Alpinavera-Passmarkt Lukmanier Submissionen 1063 Arbeitsausschreibung

4 Impressum Amtsblatt des Kantons Uri Amtliches Publikationsorgan des Kantons Uri Erscheint jeden Freitag Erscheint zudem jeden Montag auf Internet unter Verlag und Redaktion: Standeskanzlei Uri, Rathausplatz Altdorf Telefon Fax amtsblatt@ur.ch MWSt.-Nr. CHE MWST Redaktionsschluss: Mittwoch, 9.00 Uhr Bestellung von Abonnementen: Gisler Druck AG, 6460 Altdorf Telefon abo@gislerdruck.ch Jahresabonnement Fr. 84. (inkl. 2,5% MwSt.) Einzelverkaufspreis Fr. 2. (inkl. 2,5% MwSt.) Inserateverwaltung: Inserateservice.ch Telefon mail@inserateservice.ch Publikationsgebühren: Eigentumsübertragungen Fr Bauplanauflagen Fr Rechnungsrufe Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Übrige amtliche Anzeigen (einspaltige mm-zeile) Manuskript elektronisch Fr. 2. Manuskript in Papierform Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Veranstaltungen: Diese Rubrik steht den Gemeinden und den Vereinen für die Veröffentlichung ihrer Veranstaltungen zum Sondertarif von Fr. 5. (inkl. 8,0% MwSt.) zur Verfügung. ISSN (Druck) ISSN (Online)

5 Administrativer Teil 1049 Direktionen Landammannamt Amtsblatt; Redaktionsschluss Infolge Feiertags (1. August) ist der Redaktionsschluss für das Amtsblatt Nummer 31 bereits am Dienstag, 30. Juli 2013, 9.00 Uhr. Nach diesem Termin werden keine Amtsblattbeiträge mehr angenommen. Altdorf, 26. Juli 2013 Standeskanzlei Uri Andere Kantone Medienmitteilung Fabrizio Lasia wird per 1. Oktober 2013 neuer Kommandant der Schadenwehr Gotthard Per 1. Oktober 2013 übernimmt Fabrizio Lasia, zurzeit Kommandant der Betriebsfeuerwehr und Verantwortlicher für den Brandschutz beim Armeelogistikcenter Monteceneri, das Kommando der Schadenwehr Gotthard (SWG). Die SWG ist eine Organisation der Logistikbasis der Armee und im Auftrag des Bundesamtes für Strassen verantwortlich für die Sicherheit im Gotthard-Strassentunnel. Im Jahr 2012 hat die SWG 121 Einsätze erfolgreich bewältigt. Der in Giubiasco wohnhafte Fabrizio Lasia ist am 7. Dezember 1971 in Bellinzona geboren, verheiratet und Vater von zwei Kindern. Nach der Handelsmatura und einigen Jahren in der Privatwirtschaft tätig, hat der Tessiner seit 1997 für die kantonale Verwaltung in Bellinzona gearbeitet. Nach der Ernennung zum Steuerinspektor übernahm er die Führung der Gruppe für Sonderfälle. Im Jahr 2007 wechselte er zur Abteilung für Umwelt, wo er mit dem Management der finanziellen Ressourcen der verschiedenen Ämter betraut war. Insbesondere war er zuständig für die Erstellung des Kostenvoranschlags, des Finanz- und Investitionsplans, die Bereitstellung der Bundes- und Kantonsbeiträge für die verschiedenen Tätigkeitsbereiche sowie für das Redigieren von Regierungsbeschlüssen und an den Grossrat gerichtete Mitteilungen.

6 1050 Administrativer Teil Ein Grossteil seiner Arbeit war jedoch dem Bereich der Feuerwehr gewidmet, in welchem er für die Einsatzberichte bei Umweltverschmutzung durch Brennstoffe oder chemische Unfälle verantwortlich war. Seine Tätigkeit im Bereich der Feuerwehr beinhaltete auch den Kauf und die Instandhaltung des Materials, welches die Sektion Luft-, Gewässer- und Bodenschutz der Tessiner Feuerwehr zur Bewältigung von Umweltverschmutzungen zur Verfügung stellt. Zudem verwaltete und kontrollierte er das Budget für die Organisation der Feuerwehrausbildung des Feuerwehrwehrverbandes des Kantons Tessin wurde Fabrizio Lasia vom Regierungsrat für sechs Jahre als Mitglied und Vertreter des Departements Raum und Umwelt in der beratenden Kommission des Fonds für Brände ernannt. Weiter vertrat er das Departement Raum und Umwelt in der Kommission für den ABC-Schutz (atomare, radiologische, biologische und chemische Gefahren) des Feuerwehrverbandes des Kantons Tessin. Zudem war er in der interkantonalen Gruppe für Gewässerschutz vertreten. Weiter ist der Tessiner Eidg. Feuerwehr-Instruktor und Offizier in der Stadtfeuerwehr von Bellinzona. Seit dem 1. März 2013 ist er beim Armeelogistikcenter Monteceneri als Kommandant der Betriebsfeuerwehr (B+F) und Verantwortlicher für den Brandschutz tätig. Altdorf, 26. Juli 2013 Eidg. Departement für Verteidigung Bevölkerungsschutz und Sport VBS Eigentumsübertragungen Gemäss Artikel 970a des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (SR 210) werden folgende Eigentumsübertragungen veröffentlicht: Altdorf Parzelle von 14 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 21, Plan Nr. 22, Suworowmatte, Acker, Wiese, Strasse, Weg, Trottoir, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 17, Plan Nr. 19, Plan Nr. 20, Plan Nr. 21, Plan Nr. 21, Plan Nr. 21, Plan Nr. 22, Breitlohn, Höfli, Kuonisch Matte, Lehn, Müessli Matte, Mühlematt, Rossmätteli, Schützenmatt, Suworowmatte, Turmmatt, Utzigmatt, Waldmatt, Strasse, Weg, Trottoir, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Acker, Wiese

7 Administrativer Teil 1051 Veräusserin: Stiftung Karl Jauch, 6460 Altdorf Erwerberin: Einwohnergemeinde Altdorf, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 23. April 1992, 2. Februar 2005 Parzelle von 2 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 17, Plan Nr. 19, Plan Nr. 20, Plan Nr. 21, Plan Nr. 21, Plan Nr. 21, Plan Nr. 22, Breitlohn, Höfli, Kuonisch Matte, Lehn, Müessli Matte, Mühlematt, Rossmätteli, Schützenmatt, Suworowmatte, Turmmatt, Utzigmatt, Waldmatt, Strasse, Weg, Trottoir, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Acker, Wiese, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 21, Plan Nr. 22, Suworowmatte, Acker, Wiese, Strasse, Weg, Trottoir, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen Veräusserin: Einwohnergemeinde Altdorf, 6460 Altdorf Erwerberin: Stiftung Karl Jauch, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 6. September 1949 Altdorf Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 19, Utzigmatt, Strasse, Weg, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Acker, Wiese Veräusserin: Dätwyler Immobilien AG, Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf Erwerberin: RI AG, Bahnhofplatz 3, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 26. Januar 1946 Altdorf Grundstück Nr.: , 767 m 2, Plan Nr. 12, Grossmatt, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserer: Erben der Schmucki-Germann Maria Hulda; Erben des Schmucki-Germann Ferdinand Anselm

8 1052 Administrativer Teil Erwerber: Bissig Roman und Bachmann Bissig Sandra, Grundweg 2, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 23. Oktober 2011, 6. November 2012 Altdorf Grundstück Nr.: M , Autoeinstellplatz Nr. 32, 1 39 Miteigentum an Nr. D ; Grundstück Nr.: M , Autoeinstellplatz Nr. 33, 1 39 Miteigentum an Nr. D Veräusserer: Erben der Gisler-Albert Katharina Franziska Erwerber: Dittli Markus Adolf und Marie-Anne Elisabeth, In der Matte 23, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 29. April 1968 Attinghausen Grundstück Nr.: , 200 m 2, Plan Nr. 10, Brüsti, Gartenanlagen, Gebäude Veräusserin: Zberg-Wietlisbach Silvia Lydia, Spätach 9, 6472 Erstfeld Erwerber: Zberg-Renggli Leo, Allmendstrasse 15, 6062 Wilen (Sarnen) Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 21. Mai 1999, 23. Dezember 1999 Grundstück Nr.: , 200 m 2, Plan Nr. 10, Brüsti, Gartenanlagen, Gebäude, ½ Miteigentumsanteil Veräusserer: Zberg-Renggli Leo, Allmendstrasse 15, 6062 Wilen (Sarnen) Erwerberin: Zberg-Renggli Angelika, Allmendstrasse 15, 6062 Wilen (Sarnen) Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 9. Juli 2013

9 Administrativer Teil 1053 Erstfeld Grundstück Nr.: , 603 m 2, Plan Nr. 15, Eyeli, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Strasse, Weg, ½ Miteigentumsanteil Veräusserer: Hürlimann-Brandes Paul Eduard, Chriesibaumhofstrasse 10c, 6404 Greppen Erwerber: Hürlimann-Gisler Xaver Franz, Rüti 16, 6472 Erstfeld Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 26. Juni 1992 Erstfeld Grundstück Nr.: , 225 m 2, Plan Nr. 15, Wasserschaft, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude, ½ Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 25, 1 28 Miteigentum an Nr. D , ½ Miteigentumsanteil Veräusserer: Walker Daniel, Schwandigasse 7, 6472 Erstfeld Erwerberin: Walker-Zgraggen Cordula Maja, Wasserschaft 31, 6472 Erstfeld Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 18. September 2006 Gurtnellen Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 14, Unteraa, geschlossener Wald, Gebäude, Acker, Wiese, Weide Veräusserin: Tresch-Schilt Elsbeth, Stalden, 6482 Gurtnellen Erwerber: Tresch-Wintsch Bernhard Josef, Nassacherstrasse 1, 8307 Effretikon; Tresch- Zimmermann Stefan, Kampstrasse 25, 8952 Schlieren Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 6. Dezember 2012, 8. Mai 2013 Seelisberg Grundstück Nr.: , 5679 m 2, Plan Nr. 14, Hofstättli, Gebäude, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Acker, Wiese

10 1054 Administrativer Teil Veräusserin: Aschwanden-Gisler Anna, Hofstettliweg 2, 6377 Seelisberg Erwerber: Aschwanden Josef Johann, Hofstettliweg 2, 6377 Seelisberg; Aschwanden Stefan, Zeughausstrasse 42, DE Hamburg Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 13. Oktober 2006, 23. März 2011 Silenen Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 12, Benzengut, Schipfen, Acker, Wiese, übrige humusierte Flächen, Strasse, Weg, übrige bestockte Flächen, Gebäude; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 13, Schipfen, Gartenanlagen, Acker, Wiese, übrige humusierte Flächen, übrige bestockte Flächen Veräusserin: Schweizerische Bundesbahnen SBB, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern 65 SBB Erwerber: Epp Thomas, Gotthardstrasse 208, 6473 Silenen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 20. November 1964, 3. März 1970, 12. Januar 1999 Wassen Grundstück Nr.: , 1050 m 2, Plan Nr. 18, Schwahaltenrain, Weide, Acker, Wiese Veräusserer: Frey-Kammermann Oswald und Emma, Kapellenstrasse 10, 4058 Basel; Frey- Häuptli Paul, Im Speckler 22, 4126 Bettingen Erwerber: Gamma Werner Franz, Färnigen, 6485 Meien Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 17. Juni 1986, 12. November 1997 Altdorf, 26. Juli 2013 Amt für das Grundbuch

11 Administrativer Teil 1055 Handelsregister Das Amt für Justiz, Abt. Justiz und Handelsregister, veröffentlicht folgende im Schweizerischen Handelsamtsblatt publizierten Eintragungen: Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 135 vom 16. Juli 2013, Seite Juli 2013 BN Control AG, in Schattdorf, CH , c/o Clima-Nova AG, Rüttistrasse 63, 6467 Schattdorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH Firma Hauptsitz: BN Control AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Kriens. 11. Juli 2013 SeelisbergRütli-Festival, in Seelisberg, CH , Dorfstrasse 66, 6377 Seelisberg, Verein (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Durchführung eines regelmässigen Festivals in Seelisberg und nachhaltige Attraktivitätssteigerung von Seelisberg unter Einbezug von möglichst vielen Personen und Institutionen aus Seelisberg. Mittel: Mitgliederbeiträge. Eingetragene Personen: Huser-Lüönd, Karl, von Seelisberg, in Seelisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann- Würsch, Anton, von Emmetten, in Seelisberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstad, Judith, von Beckenried, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Eduard, von Zürich, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Näpflin, Christoph, von Emmetten, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler-Bissig, Oswald, von Bauen, in Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Korver, Tineke Josée genannt Tina, niederländische Staatsangehörige, in Emmetten, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 11. Juli 2013 Stiftung Wohnen im Kloster St. Lazarus, in Seedorf UR, CH , c/o Josef Arnold, Riederbach 35, 6462 Seedorf UR, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: Zweck: Die Stiftung Wohnen im Kloster St. Lazarus bezweckt das Zurverfügungstellen von bedarfsgerechtem Wohnraum für betagte Menschen und ihre Angehörigen. Die Stiftung setzt ihren Zweck um durch den Bau, den Unterhalt, die Verwaltung und die Vermietung von Alterswohnungen im Kloster St. Lazarus in Seedorf. Die Stiftung kann zur Zweckerreichung weitere Immobilien bauen, erwerben, mieten und

12 1056 Administrativer Teil vermieten oder zur Verfügung stellen. Die Stiftung ist befugt, alle Rechtsgeschäfte zu tätigen, welche der Verfolgung und Verwirklichung ihres Zwecks dienen. Eingetragene Personen: Arnold, Josef, von Seedorf UR, in Seedorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer Gehlhaar, Ursula, von Linden und Ebnat- Kappel, in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Jauch, Renate, von Isenthal, Islisberg und Arni AG, in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Zehnder, Anita genannt Schwester Imelda, von Aadorf, in Seedorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Christen Treuhand ( ), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 11. Juli 2013 Manpower AG, in Altdorf UR, CH , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom , S. 0, Publ ), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bissig, Bruno, von Schattdorf, in Schattdorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. 11. Juli 2013 Wohnbaugenossenschaft Pro Familia Altdorf UR, in Altdorf UR, CH , Genossenschaft (SHAB Nr. 118 vom , S. 0, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwyssig, Walter, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 11. Juli 2013 Jovanovic Radmila, in Altdorf UR, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom , S. 4426). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 136 vom 17. Juli 2013, Seite Juli 2013 Auto Regli GmbH, in Altdorf UR, CH , Klausenstrasse 5a, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck:

13 Administrativer Teil 1057 Zweck der Gesellschaft, ist die Führung und der Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie der Handel mit Fahrzeugen und Zubehör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann alle anderen Geschäfte tätigen, welche mit dem genannten Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhange stehen, und sie kann alle Massnahmen treffen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder zu erleichtern. Stammkapital: Fr Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens Auto Regli (CH ), in Altdorf UR, gemäss Vertrag vom und Übernahmebilanz per mit Aktiven (ohne Grundstück L Altdorf) von Fr und Passiven von Fr , wofür 50 Stammanteile zu Fr ausgegeben und Fr als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Regli, Emanuel, von Wassen, in Schattdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je Fr ; Regli, Josef Paul, von Wassen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen zu je Fr Juli 2013 Alpkäserei Urnerboden AG, in Spiringen, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom , S. 0, Publ ). Statutenänderung: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 12. Juli 2013 Gecko Organisation und Vertrieb Thomas Spiller, in Gurtnellen, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom , S. 0, Publ ). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid des Landgerichtspräsidiums Uri vom mit Wirkung ab dem , Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 12. Juli 2013 Auto Regli, in Altdorf UR, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom , S. 24, Publ ). Die Aktiven und Passiven sind an die Auto Regli

14 1058 Administrativer Teil GmbH (CH ), in Altdorf UR, übergegangen. Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 137 vom 18. Juli 2013, Seite Juli 2013 Lussmann Immobilien AG, in Silenen, CH , Unteres Flüeli, 6475 Bristen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Verkauf von Liegenschaften aller Art sowie die Erstellung von Neu- und Umbauten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: Fr Liberierung Aktienkapital: Fr Aktien: 100 Namenaktien zu Fr Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief, oder Telefax, sofern die Namen und Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lussmann, Markus, von Silenen, in Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 15. Juli 2013 Axen-Garage AG, in Flüelen, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ziegler, Peter, von Flüelen, in Flüelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrow, Kai, von Wila, in Bürglen UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 15. Juli 2013 Nachtrag zum im SHAB Nr. 163 vom , Id , publizierten TR-Eintrag vom [384] Merck & Cie, in Altdorf UR, CH , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 109 vom , S. 0, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wütschert, Markus Roland, von Zürich, in Andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Wütschert, Markus].

15 Administrativer Teil Juli 2013 PFISTERER Ixosil AG, in Altdorf UR, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Alexander, von Kriens und Romoos, in Horw, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 139 vom 22. Juli 2013, Seite Juli 2013 Caminus AG, in Bürglen UR, CH , Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Zweck der Gesellschaft sind Beratungstätigkeiten für nationale und internationale Wirtschaftsunternehmen bei der öffentlichen Hand. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: Fr Liberierung Aktienkapital: Fr Aktien: 100 Namenaktien zu Fr Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Auer, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Realp, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 17. Juli 2013 Ecomex Consulting SA, in Schattdorf, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom , S. 21, Publ ). Statutenänderung: Sitz neu: Altdorf UR. Domizil neu: c/o IZ Immobilien Treuhand GmbH, Rathausplatz 8, 6460 Altdorf UR. 17. Juli 2013 SUITEX SA, in Schattdorf, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom , S. 17, Publ ). Statutenänderung: Sitz neu: Altdorf

16 1060 Administrativer Teil UR. Domizil neu: c/o IZ Immobilien Treuhand GmbH, Rathausplatz 8, 6460 Altdorf UR. Altdorf, 26. Juli 2013 Amt für Justiz Abteilung Justiz und Handelsregister Bau- und Planungsrecht Bauplanauflagen Nach Artikel 103 des Planungs- und Baugesetzes (RB ) und Artikel 76 des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (RB ) werden folgende Bauvorhaben veröffentlicht: Bürglen n Bauherrschaft: Arnold-Arnold Erich, Vorderer Weissenboden 1, Bürglen Bauvorhaben: Neubau Silo Bauplatz: Vorderer Weissenboden 1, Parzelle L Bemerkungen: Planeinsicht bei der Gemeinde, Baute ausserhalb der Bauzone n Bauherrschaft: Arnold-Marty Otti, Graggi, Bürglen Bauvorhaben: Ersatzbau Remise Bauplatz: Graggi, Parzelle L Bemerkungen: profiliert, Baute ausserhalb der Bauzone n Bauherrschaft: Gamma AG Immobilien, Bötzlingerstrasse 3, Schattdorf Bauvorhaben: Neubau 2 Doppel-Einfamilienhäuser Bauplatz: Farb 2 5, Parzelle L Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Herger-Arnold Toni und Cornelia, Schachengasse 25, Altdorf Bauvorhaben: Ersatzneubau Wohnhaus Bauplatz: Schächenmatt (Schachengasse 27), Parzelle L Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Luginbühl-Herger Martin und Petra, Langmattgasse 18, Altdorf Bauvorhaben: Neubau Doppelgarage Bauplatz: Langmattgasse 18, Parzelle L Bemerkungen: profiliert

17 Administrativer Teil 1061 Schattdorf n Bauherrschaft: Föhn Immobilien AG, Gätzlistrasse 2, 6460 Brunnen Bauvorhaben: Bodenvorbelastung Bauplatz: Gotthardmatte, Parzelle L Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Furrer-Strimer Karl und Sabrina, Vorstadt 3, Altdorf Bauvorhaben: Um-/Anbau Wohnhaus und Neubau Autounterstand Bauplatz: Gotthardstrasse 42, Parzelle L Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Gisler-Schuler Urs und Petra, Wyergasse 15, Schattdorf Bauvorhaben: Neubau Carport Bauplatz: Wyergasse 15, Parzelle L Bemerkungen: profiliert, Baute ausserhalb der Bauzone n Bauherrschaft: Immoos-Brand Lorenz, Haldensteinstrasse 9, Schattdorf Bauvorhaben: Balkonvergrösserung Bauplatz: Haldensteinstrasse 9, Parzelle L Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Lopes Pina Nuno, Gärtnerweg 1, Erstfeld Bauvorhaben: Nutzungsänderung neu Vereinslokal Bauplatz: Gotthardstrasse 130, Parzelle L Bemerkungen: Baute ausserhalb der Bauzone n Bauherrschaft: Zgraggen Immobilien AG, Hochweg 7, Attinghausen Bauvorhaben: Verwaltungsgebäude Bauplatz: Umfahrungsstrasse 26, Parzelle L Bemerkungen: profiliert Seelisberg n Bauherrschaft: Graber Evelyn und Fabian, Gersagstrasse 41, 6020 Emmenbrücke Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus Bauplatz: Hofstattstrasse 18, Parzelle 798 Bemerkungen: profiliert Innert 20 Tagen können schriftlich eingegeben werden: a) privatrechtliche Einsprachen in zweifacher Ausfertigung beim zuständigen Landgerichtspräsidium (Uri oder Ursern) mit Eingabekopie an die Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Privatrechtliche Baueinsprachen sind im Rahmen der ZPO kostenpflichtig.

18 1062 Administrativer Teil b) Einsprachen aufgrund der Gemeindebauordnung oder anderer öffentlichrechtlicher Bestimmungen bei der Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Altdorf, 26. Juli 2013 Verkehrsbeschränkungen Seedorf (Korrektur) In seiner Sitzung vom 2. Juli 2013 hat der Regierungsrat folgende Verkehrsbeschränkungen genehmigt: Kreisschule Seedorf, Parz. Nr. 340 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr, Einfahrt Nord, Signal Nr. 4.08, Einbahnstrasse, Ausfahrt Süd, Signal Nr. 2.02, Einfahrt verboten Primarschulhaus, Parz. Nr. 271 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr Kant. Bauernschule Uri, Parz. Nr. 636 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr und Signal Nr. 2.50, Parkieren verboten mit Zusatztafel «Reserviert Bauernschule» Sportplatz, Parz. Nr. 257 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr Westlich Freiburgerplatz, Parz. Nr. 518 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr Bolzbach, nördlich Bootshafen (östlich Seestrasse), Parz. Nr. 562 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr mit Zusatztafel «Parkieren verboten bis 6.00 Uhr» Aengisort, Parz. Nr. 578 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr mit Zusatztafel «Parkieren verboten bis 6.00 Uhr» Bauergärten, Parz. Nr. 156 Signal Nr. 4.20, Parkieren gegen Gebühr mit Zusatztafel «Parkieren verboten bis 6.00 Uhr»

19 Administrativer Teil 1063 Wyerstrasse, Parz. Nr. 157 Signal Nr. 2.50, Parkieren verboten mit Zusatztafel «beidseits der Strasse inkl. angrenzende Nischen» Im Sinne der Erwägungen wird die Beschwerde von Xaver Herger-Schröter, Krebsriedgasse 22, Altdorf, am Protokoll abgeschrieben. Die Signale sind im Einvernehmen mit der Kantonspolizei Uri aufzustellen. Altdorf, 12. Juli 2013 Im Auftrag des Regierungsrats Der Kanzleidirektor: Roman Balli Submissionen Arbeitsausschreibung Die Gemeinde Andermatt eröffnet unter dem Vorbehalt der notwendigen Bewilligungen und Projektgenehmigungen die Konkurrenz für die Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Neubau der Brücke und Gemeindestrasse Anschluss Süd. Name und Adresse der Vergabestelle: Einwohnergemeinde Andermatt, Kirchgasse 10, 6490 Andermatt Auftragsbezeichnung: Brücke und Gemeindestrasse Anschluss Süd Gegenstand und Umfang des Auftrags: Allgemeiner Tiefbau und Brückenbau Ungefähre Hauptmassen Hauptmassen Brücke: n Beton: 400 m 3 n Bewehrung: 55 t n Pfähle: 70 m (Durchmesser 1 m) n Erdbewegung: 250 m 3 Hauptmassen Gemeindestrasse Anschluss Süd: n Asphalt: 1400 m 2 / 140 m 3 n Fundationsschicht: 1200 m 2 / 720 m 3 n Auffüllung mit Schüttmaterial: 1200 m 2 / 900 m 3 Varianten: Teilangebote sind nicht zugelassen.

20 1064 Administrativer Teil Unternehmervarianten können zusätzlich zum Amtsvorschlag eingereicht werden. Es besteht aber kein Anspruch auf Detailprüfung von Unternehmervarianten durch die Vergabestelle. Ausführungstermine: Baubeginn ab Oktober 2013 und nach Vorliegen der notwendigen Bewilligungen. Abschluss aller Arbeiten bis November Arbeitsgemeinschaften, Bietergemeinschaften sind zugelassen. Finanzielle Garantien: keine verlangt. Es findet keine obligatorische Begehung statt. Eignungskriterien: n Erfahrung in sach- und termingerechter Ausführung von Leistungen der ausgeschriebenen Art. n Verfügbarkeit von geeignetem Personal und Infrastruktur, Leistungsfähigkeit Anbieter. n Finanzielle Leistungsfähigkeit zur Tragung der mit den ausgeschriebenen Leistungen verbundenen Risiken Zuschlagskriterien: n Gesamtpreis Angebot 70 % n Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Referenzen Anbieter 20 % n Bauvorgang und Termine, Organisation, Verfügbarkeit 10 % Bezugsstelle und Preis der Unterlagen: Interessierte Unternehmen haben sich mit vollständiger Korrespondenz-/Rechnungsadresse und Angabe der gewünschten Bezugsform der Submissionsunterlagen beim Projektverfasser Lombardi AG, 6648 Minusio anzumelden, Fax oder an info@lombardi.ch. Der Versand der Submissionsunterlagen an die Unternehmer erfolgt nach Bestellungseingang. Kosten für den Bezug der Submissionsunterlagen: Die Unterlagen werden in einfacher Papierform sowie auf einer CD abgegeben. Für die Abgabe der Submissionsunterlagen wird eine Gebühr von Fr (exkl. MwSt.) erhoben (Zahlungsfrist 30 Tage ohne Abzug). Adresse und Frist zur Einreichung der Offertunterlagen: n Frist zur Abgabe: Mittwoch, 28. August 2013, Uhr, Eintreffen der Unterlagen bei der Gemeindeverwaltung Andermatt, Kirchgasse 10, 6490 Andermatt. (Hinweis: Massgebend ist nicht der Poststempel, sondern das Eintreffen bei der Vergabestelle!) n Postadresse: Gemeindeverwaltung Andermatt, Kirchgasse 10, 6490 Andermatt. n Kuvertaufschrift: «Offerteingabe Brücke und Gemeindestrasse Anschluss Süd,

21 Administrativer Teil / Gerichtlicher Teil 1065 Baumeisterarbeiten Tiefbau und Brückenbau» (mit den Submissionsunterlagen abgegebene Klebeetikette verwenden). Offertöffnung: Mittwoch, 28. August 2013, Uhr, Bodenschulhaus, Bäzweg 5, Raum Gütsch, 6490 Andermatt. Die Anbietenden sowie die Vertretungen der Berufsverbände haben das Recht, bei der Offertöffnung anwesend zu sein. Das Offertöffnungsprotokoll wird den Anbietenden spätestens mit der Zuschlagsverfügung zugestellt. Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Uri bei der paritätischen Kommission im öffentlichen Beschaffungswesen, c/o M. Bachmann, Präsident, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf, Telefon , schriftlich Einsprache eingereicht werden (Art. 63 der Submissionsverordnung des Kantons Uri). Dieser Auftrag ist nicht dem WTO-Übereinkommen unterstellt. Andermatt, 26. Juli 2013 Einwohnergemeinde Andermatt Gerichte Staatsanwaltschaft Strafbefehlspublikation (Art. 88 StPO) Die Staatsanwaltschaft des Kantons Uri hat am 2. Juli 2013 in der Strafsache gegen, SPIRIDON Florin, geboren am 14. Dezember 1971, in Iasi, von Rumänien, des Alecu Spiridon und der Maria Carmaciu, Chauffeur, früher wohnhaft in RO Falciu, Falciu, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, folgenden Strafbefehl erlassen: 1. SPIRIDON Florin wird wegen einfacher Verkehrsregelverletzung durch Rückwärtsfahren auf der Autobahnausfahrt (Art. 43 Abs. 3 SVG, Art. 36 Abs. 1 VRV), einfacher Verkehrsregelverletzung durch unvorsichtiges Rückwärtsfahren mit Kollision (Art. 36 Abs. 4 SVG, Art. 17 Abs. 1 VRV), Führen eines Motorfahrzeugs mit Überlast (Art. 30 Abs. 2 SVG, Art. 67 Abs. 1 lit. e VRV) sowie Nichteinhalten der täglichen Ruhezeit (Art. 9 Abs. 6 ARV1) schuldig befunden. 2. SPIRIDON Florin wird in Anwendung von Art. 21 Abs. 1 ARV1, Art. 90 Abs. 1, 96 Abs. 1 lit. c SVG bestraft mit einer Busse von Fr Bei Nichtbezahlen der Busse beträgt die Ersatzfreiheitsstrafe 10 Tage.

22 1066 Gerichtlicher Teil 3. Die amtlichen Kosten, bestehend aus Unkosten Polizei Fr Sachverhaltsabklärungen Polizei Fr Kosten Staatsanwaltschaft Fr insgesamt Fr werden der beschuldigten Person auferlegt. 4. Gegen den Strafbefehl können nach Art. 354 StPO die beschuldigte Person und weitere Betroffene bei der Staatsanwaltschaft innert 10 Tagen schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprachen sind zu begründen; ausgenommen ist die Einsprache der beschuldigten Person. Die Einsprache ist schriftlich in Deutsch oder deutsch übersetzt einzureichen. Einsprachen per Fax sind nicht gültig. Einsprachen per müssen mit einer anerkannten elektronischen Signatur versehen sein und über die Zustellplattform eingereicht werden. Ohne gültige Einsprache wird der Strafbefehl zum rechtskräftigen und vollstreckbaren Urteil. Altdorf, 26. Juli 2013 Staatsanwaltschaft Uri Rechtsauskunft Die nächste unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes ist am Dienstag, 6. August 2013, bis Uhr. Rechtsanwältin MLaw Silvana Frei, Herrengasse 16, 6460 Altdorf, Telefon Telefonische und schriftliche Auskünfte können aus organisatorischen Gründen nicht erteilt werden. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.

23 Veranstaltungen 1067 Veranstaltungen Vereine Sonntag, 28. Juli, bis Uhr (Verschiebedatum: 4. August) n Alpinavera-Passmarkt Lukmanier Alp- und Bergspezialitäten aus der Alpinavera-Region. Bäuerliche und handwerkliche Produzenten aus Uri, Graubünden, Glarus und dem Tessin bieten kulinarische Köstlichkeiten und handwerkliche Trouvaillen an. Info zur Durchführung ab Freitagmittag vor dem Passmarkt unter oder Telefon

24 AZA 6460 Altdorf