Fr. 2. FREITAG, 18. JANUAR 2013 NR. 3 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen. Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen

Transkript

1 Fr. 2. FREITAG, 18. JANUAR 2013 NR. 3 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen Gurtnellen Hospental Isenthal Realp Schattdorf Seedorf Seelisberg Silenen Sisikon Spiringen Unterschächen Wassen

2

3 AMTSBLATT DES KANTONS URI Inhaltsverzeichnis Administrativer Teil Regierungsrat 61 Medienmitteilung Direktionen Sicherheitsdirektion 61 Verfügung Administrativmassnahmen Volkswirtschaftsdirektion 62 Öffentliche Ausschreibung Gemeinden 62 Rechnungsruf 63 Eigentumsübertragungen 78 Handelsregister Bau- und Planungsrecht 80 Bauplanauflagen 82 Konzession; Gesuch Submissionen 83 Bekanntmachung Zuschlag Gerichte Landgerichtspräsidium Uri 86 Aufrufe Schuldbetreibung und Konkurs 87 Konkurseröffnung/ Schuldenruf 88 Zahlungsbefehl für die ordentliche Betreibung auf Pfändung oder Konkurs Rechtsauskunft 89 Unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes Veranstaltungen 89 Vereine Offene Stellen 84 Bildungs- und Kulturdirektion Uri 85 Justizdirektion Uri 85 Volkswirtschaftsdirektion Uri

4 Impressum Amtsblatt des Kantons Uri Amtliches Publikationsorgan des Kantons Uri Erscheint jeden Freitag Erscheint zudem jeden Montag auf Internet unter Verlag und Redaktion: Standeskanzlei Uri, Rathausplatz Altdorf Telefon Fax amtsblatt@ur.ch MWSt.-Nr. CHE MWST Redaktionsschluss: Mittwoch, 9.00 Uhr Bestellung von Abonnementen: Gisler Druck AG, 6460 Altdorf Telefon abo@gislerdruck.ch Jahresabonnement Fr. 84. (inkl. 2,5% MwSt.) Einzelverkaufspreis Fr. 2. (inkl. 2,5% MwSt.) Inserateverwaltung: Inserateservice.ch Telefon mail@inserateservice.ch Publikationsgebühren: Eigentumsübertragungen Fr Bauplanauflagen Fr Rechnungsrufe Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Übrige amtliche Anzeigen (einspaltige mm-zeile) Manuskript elektronisch Fr. 2. Manuskript in Papierform Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Veranstaltungen: Diese Rubrik steht den Gemeinden und den Vereinen für die Veröffentlichung ihrer Veranstaltungen zum Sondertarif von Fr. 5. (inkl. 8,0% MwSt.) zur Verfügung. ISSN (Druck) ISSN (Online)

5 Administrativer Teil 61 Regierungsrat Medienmitteilung Teilrevision der Bau- und Zonenordnung Schattdorf genehmigt Der Regierungsrat hat eine Teilrevision der Bau- und Zonenordnung (BZO) Schattdorf genehmigt. Diese umfasst die Anpassung der Zonenbestimmungen zur Kernzone (Art. 62 BZO). Es handelt sich dabei um eine Kernzone nach Artikel 22 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes. Mit ergänzenden Zonenbestimmungen will der Gemeinderat Schattdorf insbesondere Gewerbe- und Dienstleistungsnutzungen in den Erdgeschossen von Gebäuden innerhalb der Kernzone fördern. So wird festgelegt, dass Gewerbe- und Dienstleistungsflächen im Erdgeschoss zur Berechnung der Ausnützungsziffer nicht angerechnet werden müssen. Zusätzlich bestehen konkrete Anforderungen an die Gestaltung neuer Bauten. Der Dorfkern von Schattdorf soll damit als lebendiges Zentrum der Gemeinde erhalten und gefördert werden. Beitrag an LZ-Weihnachtsaktion Der Regierungsrat hat der Stiftung LZ Weihnachtsaktion Fr zugesprochen. Die Stiftung sammelt jedes Jahr in der Weihnachtszeit Spenden für notleidende Menschen in der Zentralschweiz. Altdorf, 15. Januar 2013 Im Auftrag des Regierungsrats Standeskanzlei Uri Direktionen Sicherheitsdirektion Verfügung Administrativmassnahmen Eröffnung einer Administrativmassnahmen-Verfügung Das Amt für Strassen- und Schiffsverkehr hat im Administrativverfahren gemäss Art. 45 Abs. 1 VZV (SR ) und Art. 16c SVG (SR ) gegen Contato Luca, geboren 24. September 1983, von Italien, letzte bekannte Adresse IT Bareggio (MI), Via della Croce 25, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, eine Verfügung erlassen. Diese Verfügung liegt beim Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, Gotthardstrasse 77a, 6460 Altdorf, zur Abholung bereit. Mit dieser Publikation gilt die Verfügung als zugestellt (Art. 21 Abs. 6 der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege [VRPV]; RB ). Altdorf, 18. Januar 2013 Amt für Strassen- und Schiffsverkehr

6 62 Administrativer Teil Volkswirtschaftsdirektion Öffentliche Ausschreibung Gestützt auf das Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) ist abzuklären, ob beim Verkauf eines Grundstückes eine Ausnahme vom Prinzip der Selbstbewirtschaftung bewilligt werden kann (Art. 64 Abs. 1 Bst. f). Zu diesem Zwecke erfolgt eine öffentliche Ausschreibung für das Landwirtschaftliche Grundstück: L , Flüeli, Silenen (ohne Wohnhaus) Das Grundstück liegt ausserhalb der Bauzone. Es umfasst ca. 1,5 ha landwirtschaftliche Nutzfläche (Weide), 0,3 ha Wald und zwei kleinere Ställe. Als Käufer kommen nur Selbstbewirtschafter/Landwirte (Art. 9 BGBB) im ortsüblichen Bewirtschaftungsbereich (5 km) infrage. Kaufinteressenten können ihre Offerte bis spätestens 8. Februar 2013 beim Amt für Landwirtschaft Uri, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf, einreichen. Auskunft erteilt diese Amtsstelle, Telefon Die Offerten werden an den Verkäufer weitergeleitet. Altdorf, 18. Januar 2013 Amt für Landwirtschaft Gemeinden Rechnungsruf Nach Artikel 582 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) wird in der folgenden Erbschaftssache der Rechnungsruf eröffnet: Altdorf UR Erblasser: Gisler Walter Anton Josef, geboren am 7. September 1931, wohnhaft gewesen in 6460 Altdorf, Spitalstrasse 1, gestorben am 30. Dezember 2012 Ablauf der Anmeldefrist: 18. Februar 2013 Die Gläubiger und Schuldner des erwähnten Erblassers, einschliesslich allfälliger Bürgschaftsgläubiger, werden aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden innert angegebener Anmeldefrist bei der Gemeindekanzlei Altdorf UR schriftlich anzumelden. Den Gläubigern des Erblassers, die die Anmeldung ihrer Forderungen versäumen, sind die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar (Artikel 590 ZGB). Altdorf, 18. Januar 2013 Gemeinderat Altdorf

7 Administrativer Teil 63 Eigentumsübertragungen Gemäss Artikel 970a des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (SR 210) werden folgende Eigentumsübertragungen veröffentlicht: Altdorf Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 9, Strickermatt, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, Gebäude, übrige humusierte Flächen, Gartenanlagen, Strasse, Weg Kinder- und Familienhilfswerk Uri, Gärtnerstrasse 21, 4500 Solothurn Erwerberin: Stiftung Phönix Uri, Hagenstrasse 50, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch den 7. Juli 1978 Altdorf Grundstück Nr.: , 573 m 2, Plan Nr. 29, Baumgarten, Acker, Wiese; Grundstück Nr.: M , Autoeinstellplatz Nr. 24, 1 27 Miteigentum an Nr. D Arnold-Meier Felix, Attinghauserstrasse 11c, 6460 Altdorf Erwerberin: Arnold Thalmann Kristin Maria, Dätwylerstrasse 8, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch den 29. Februar 2000, 18. Januar 2002 Altdorf Grundstück Nr.: , 573 m 2, Plan Nr. 29, Baumgarten, Acker, Wiese, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: M , Autoeinstellplatz Nr. 24, 1 27 Miteigentum an Nr. D , 1 2 Miteigentumsanteil Veräusserin: Arnold Thalmann Kristin Maria, Dätwylerstrasse 8, 6460 Altdorf Thalmann-Arnold Michael, Dätwylerstrasse 8, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 18. Dezember 2012

8 64 Administrativer Teil Altdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht am Ladengeschäft mit Büro, Lager, WC/Waschraum im EG und Kellerabteil Nr. 1 (braun), Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: S , Sonderrechte an der Zimmer-Wohnung mit 1 Balkon im 1. OG und Kellerabteil Nr. 2 (grün), Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der 4-Zimmer-Wohnung West mit 2 Balkonen im 2. OG und Kellerabteil Nr. 4 (blau), Miteigentum an Nr Eichenberger Heinz Ernst, Gitschenstrasse 2, 6460 Altdorf Abegg-Schädler Peter, Oberflühli, 8854 Galgenen Eigentumserwerb durch den 10. Juli 1984, 8. September 1993 Altdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Maisonettewohnung mit Naturkeller, Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 9, 1 10 Miteigentum an Nr. S ; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 10, 1 10 Miteigentum an Nr. S Loretz-Christen Mathias und Monika Margrit, Steinmattstrasse 21, 6460 Altdorf Bissig Matthias Christian und Abegg Bissig Simone, Hagenstrasse 35, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die 7. März 2006 Altdorf Grundstück Nr.: , 24 m 2, Plan Nr. 34, Wegmatt, übrige befestigte Flächen, Strasse, Weg, Gebäude Bosshard-Aschwanden Georg, Sagenmattweg 12, 6460 Altdorf Wipfli-Arnold Daniel und Nadja Rita, Spitalstrasse 10a, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch den 17. November 2011

9 Administrativer Teil 65 Altdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss Süd und Nebenräume, Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: M , Parkplatz Nr. 5, 1 16 Miteigentum an Nr. S Zwyssig-Näf Patrick und Sibylle, Bristenstrasse 5, 6460 Altdorf Mattle Jürg Johann, Schluechtstrasse 23, 6330 Cham Eigentumserwerb durch die 27. Januar 1999 Altdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung Nr im Erdgeschoss und Nebenraum (gelb), Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 2, 1 33 Miteigentum an Nr. D Veräusserin: Immo Uri AG, Bötzlingerstrasse 3, 6467 Schattdorf Hofstetter-Gerber Hans und Margaritha, Obriedenstrasse 25, 6463 Bürglen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 26. September 2012, 15. Oktober 2012 Altdorf Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 4, 1 4 Miteigentum an Nr. S Veräusserin: M+F Immobilien AG, Rüttistrasse 5, 6467 Schattdorf Gisler-Pesenti Martin und Marinella, Gotthardstrasse 54, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 14. August 2012 Altdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung Nr im Attikageschoss und Nebenraum (grün), Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 20, 1 33 Miteigentum an Nr. D

10 66 Administrativer Teil Veräusserin: Immo Uri AG, Bötzlingerstrasse 3, 6467 Schattdorf Sommer Heinrich Leo, Dätwylerstrasse 8, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 26. September 2012, 15. Oktober 2012 Andermatt Grundstück Nr.: M , Autoparkplatz Nr. 46, Miteigentum an Nr. S Veräusserin: Immobilien AG Andermatt, Gotthardstrasse 101, 6490 Andermatt Kaufmann-Stoffel Richard und Jutta Felizitas, Gotthardstrasse 100, 6490 Andermatt Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 3. Oktober 2011 Bürglen Grundstück Nr.: , 643 m 2, Plan Nr. 53, Löwenmatt, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Strasse, Weg, Gebäude Kempf Josef, Langmattgasse 19, 6460 Altdorf; Kempf-Arnold Agnes, Tschudiweg 13, 6460 Altdorf Briker-Kempf Kurt und Anita, Langmattgasse 49, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die 29. Mai 1989, 15. Februar 1990 Bürglen Grundstück Nr.: , 310 m 2, Plan Nr. 51, Grund, Trottoir, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen Gisler-Gisler Rudolf Arthur, Gotthardstrasse 86, 6460 Altdorf Gisler Markus Rudolf, place de la Gare 12, 1020 Renens VD Eigentumserwerb durch den 18. Dezember 1980

11 Administrativer Teil 67 Erstfeld Grundstück Nr.: , 440 m 2, Plan Nr. 13, Butzen, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Gartenanlagen Veräusserin: Zimmermann-Bovet Alice, Schmiedgasse 11, 6472 Erstfeld Tresch Albert, Schmiedgasse 11, 6472 Erstfeld Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 1. Februar 1999, 22. Juli 2005 Erstfeld Grundstück Nr.: , 698 m 2, Plan Nr. 12, Hofstatt, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Strasse, Weg, Gebäude Furrer-Grolimund Martin Johann, Spannortweg 10, 6472 Erstfeld Zwyer-Furrer Monika Maria, Chrüzmattliring 14, 6403 Küssnacht am Rigi; Furrer Franz Alois, Witterswilerfeldweg 33, 4106 Therwil; Jäger-Furrer Sara Carolina, Gommerstrasse 16B, 3946 Turtmann Eigentumserwerb durch den 17. Mai 1960 Erstfeld Grundstück Nr.: , 862 m 2, Plan Nr. 12, Stegmatt, Acker, Wiese Gnos-Baumann Ambros, Hofstattweg 4, 6472 Erstfeld Gnos Walter, Hofstattweg 4, 6472 Erstfeld Eigentumserwerb durch den 16. April 1970 Flüelen Grundstück Nr.: , 1511 m 2, Plan Nr. 3, Seematte, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen Veräusserinnen: Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG, Werftestrasse 5, 6005 Luzern; Schweizerische Bundesbahnen SBB, Aktiengesellschaft, Hochschulstrasse 6, 3000 Bern 65

12 68 Administrativer Teil Erwerberin: Bernhard Ziegler und Söhne AG, Seemattstrasse 2, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die Veräusserinnen: 17. Februar 1914, 31. März 1921, 12. Januar 1999 Flüelen Grundstück Nr.: , 893 m 2, Plan Nr. 7, Gruonmätteli, Gartenanlagen, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, übrige humusierte Flächen, Gebäude Veräusserin: Müller-Schuler Marie Bernadetta, Gruonmätteli 7, 6454 Flüelen Erwerberin: Bauexperta AG, Bahnhofstrasse 66, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 3. Mai 1988, 30. Juli 1991 Flüelen Grundstück Nr.: , 65 m 2, Plan Nr. 7, Gruonmätteli, Strasse, Weg, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen; Grundstück Nr.: , 475 m 2, Plan Nr. 7, Gruonmätteli, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Strasse, Weg, Gebäude Veräusserin: Müller-Schuler Marie Bernadetta, Gruonmätteli 7, 6454 Flüelen Müller-Kempf Kurt Werner, Höhenstrasse 17, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 3. Mai 1988, 30. Juli 1991 Flüelen Grundstück Nr.: , 77 m 2, Plan Nr. 7, Gruonmätteli, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Gartenanlagen Veräusserin: Müller-Schuler Marie Bernadetta, Gruonmätteli 7, 6454 Flüelen Erwerberin: Zurfluh-Müller Barbara Irene, Gruonmätteli 3, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 3. Mai 1988, 30. Juli 1991 Gurtnellen Grundstück Nr.: , 2341 m 2, Plan Nr. 26, Chalberweidli, Strasse, Weg, geschlossener Wald, Gebäude, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Acker,

13 Administrativer Teil 69 Wiese; Grundstück Nr.: , 716 m 2, Plan Nr. 26, Obermatt, Strasse, Weg, Gartenanlagen, Acker, Wiese, Gebäude, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 26, Plan Nr. 27, Obermatt, Schopfli, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Acker, Wiese, Gebäude, geschlossener Wald; Grundstück Nr.: , 223 m 2, Plan Nr. 37, Bodmen, Acker, Wiese, geschlossener Wald Erben des Tresch-Grepper Emil Josef Tresch-Bissig Alex Gallus, Gotthardstrasse, 6476 Intschi Eigentumserwerb durch die 8. März 2006 Gurtnellen Grundstück Nr.: , 716 m 2, Plan Nr. 26, Obermatt, Strasse, Weg, Gartenanlagen, Acker, Wiese, Gebäude, 1 2 Miteigentumsanteil Veräusserin: Tresch-Grepper Maria Martha, Gotthardstrasse, 6476 Intschi Tresch-Bissig Alex Gallus, Gotthardstrasse, 6476 Intschi Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 2. Oktober 1990 Gurtnellen Grundstück Nr.: , 2341 m 2, Plan Nr. 26, Chalberweidli, Strasse, Weg, geschlossener Wald, Gebäude, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Acker, Wiese, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , 716 m 2, Plan Nr. 26, Obermatt, Strasse, Weg, Gartenanlagen, Acker, Wiese, Gebäude, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 26, Plan Nr. 27, Obermatt, Schopfli, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Acker, Wiese, Gebäude, geschlossener Wald, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , 223 m 2, Plan Nr. 37, Bodmen, Acker, Wiese, geschlossener Wald, 1 2 Miteigentumsanteil Tresch-Bissig Alex Gallus, Gotthardstrasse, 6476 Intschi Erwerberin: Tresch-Bissig Elisabeth Katharina, Gotthardstrasse, 6476 Intschi Eigentumserwerb durch den 8. März 2006, 3. Dezember 2012

14 70 Administrativer Teil Gurtnellen Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 30, Honegg, geschlossener Wald, Weide, Gartenanlagen, Gebäude, Acker, Wiese; Grundstück Nr.: , 933 m 2, Plan Nr. 30, Honegg, Acker, Wiese, Gartenanlagen, Gebäude Jauch-Fedier Peter, Kirchstrasse 75, 6473 Silenen; Arnold-Jauch Cornelia, Obriedenstrasse 15, 6463 Bürglen Küttel Markus Oswald, Stacherweg 21, 6354 Vitznau Eigentumserwerb durch die 15. April 2004 Hospental Grundstück Nr.: , 373 m 2, Plan Nr. 1, Oberdorf, Gartenanlagen, Gebäude Erben des Schmid-Bennet Josef Erwerberin: Milhalm-Schmid Myrtha Rosa Piera, Ächerliweg 30, 6472 Erstfeld Eigentumserwerb durch die 15. Dezember 2004, 1. November 2011 Hospental Grundstück Nr.: , 162 m 2, Plan Nr. 1, Oberdorf, Gartenanlagen, 1 3 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , 106 m 2, Plan Nr. 1, Oberdorf, Gartenanlagen, übrige bestockte Flächen, 1 3 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: M , 1 3 Miteigentum an Nr Veräusserin: Kipfer-Regli Anna Julia, Fröschenmösliweg 13, 3114 Wichtrach Erwerberin: Monn-Regli Josefine Clara, Gotthardstrasse 20, 6493 Hospental Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 12. Mai 1975 Hospental Parzelle von 142 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 6, Bielenboden, Acker, Wiese, übrige bestockte Flächen, Strasse, Weg, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 6, Bielenboden, Strasse, Weg, Acker, Wiese, Gebäude

15 Administrativer Teil 71 Regli Bernhard Adelrich, Furkastrasse 4, 6493 Hospental Regli-Wiedenkeller Sebastian Josef und Maja, Oberalpstrasse 69, 6490 Andermatt Eigentumserwerb durch den 1. April 1992, 5. Mai 1993 Realp Grundstück Nr.: , 732 m 2, Plan Nr. 2, Hinter Schmidigen, Acker, Wiese; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 2, Hinter Schmidigen, geschlossener Wald, Acker, Wiese Veräusserin: Verlassenschaft der Kuster-Simmen Frieda, Bruchstrasse 9, 6003 Luzern Kanton Uri, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 3. Dezember 2012 Schattdorf Parzelle von 7 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 26, Grund, Acker, Wiese, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 1, Plan Nr. 18, Plan Nr. 22, Plan Nr. 24, Plan Nr. 25, Plan Nr. 26, Plan Nr. 27, Plan Nr. 39, Plan Nr. 40, Adlergarten, Baumgarten, Bärenmatt, Ey, Eyrüti, Gand, Gandrüti, Grund, Grund, Grund, Matte, Rinächt, Rossgiessen, Schächenwald, Schächenwäldli, Steinermatt, Weingarten, übrige befestigte Flächen, Acker, Wiese, Gartenanlagen, übrige bestockte Flächen, Strasse, Weg, übrige humusierte Flächen, Verkehrsinsel, Bahn, Bach, Kanal, Trottoir Walker-Hartmann Josef Anton und Bernadette, Bahnhofstrasse 53, 6460 Altdorf Kanton Uri, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die 8. November 1984 Schattdorf Parzelle von 34 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 26, Grund, Acker, Wiese, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 26, Grund, Gartenanlagen, Gebäude, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen

16 72 Administrativer Teil Walker-Hartmann Josef Anton und Bernadette, Bahnhofstrasse 53, 6460 Altdorf Inderkum-Gisler Josef Anton, Gotthardstrasse 30, 6467 Schattdorf Eigentumserwerb durch die 8. November 1984 Schattdorf Parzelle von 36 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 26, Grund, Acker, Wiese, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 26, Grund, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Gartenanlagen Walker-Hartmann Josef Anton und Berndadette, Bahnhofstrasse 53, 6460 Altdorf Anderrütti-Gisler Josef Rudolf, Gotthardstrasse 28, 6467 Schattdorf Eigentumserwerb durch die 8. November 1984 Schattdorf Grundstück Nr.: , 221 m 2, Plan Nr. 36, Oberdorf, Gartenanlagen, Gebäude, Gesamteigentumsanteil Veräusserin: Tiefbau AG Flüelen, Gotthardstrasse 32a, 6454 Flüelen Erwerberin: Einfache Gesellschaft Baukonsortium «Talblick» Schattdorf: CAS, Chappuis Aregger Solèr Immobilien AG, mit Sitz in Luzern, Obergrundstrasse 73, 6000 Luzern 4; Tiefbau AG Flüelen, Gotthardstrasse 32a, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 3. November 2011 Schattdorf Grundstück Nr.: , 466 m 2, Plan Nr. 39, Grund, Trottoir, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude Zgraggen-Gisler Franz Andreas, Gandrütti 40, 6467 Schattdorf

17 Administrativer Teil 73 Erwerberin: Gisler-Zgraggen Antonia, Seedorferstrasse 42c, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch den 27. Dezember 1962 Grundstück Nr.: , 494 m 2, Plan Nr. 24, Gandrüti, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude Zgraggen-Gisler Franz Andreas und Margrit Anna, Gandrütti 40, 6467 Schattdorf Erwerberin: Ulrich-Zgraggen Ursula, Bresteneggstrasse 11, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die 7. Oktober 1981 Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Garage Nr. 29a, Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer- Wohnung im 3. Wohngeschoss mit Kellerabteil Nr. 29, Miteigentum an Nr Zgraggen-Gisler Franz Andreas, Gandrütti 40, 6467 Schattdorf Erwerberin: Schleiss Silvia, Industriestrasse 9, 6312 Steinhausen Eigentumserwerb durch den 24. Juni 1974 Schattdorf Parzelle von 19 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 34, Triggli, Strasse, Weg, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 34, Triggli, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen, Strasse, Weg; Parzelle von 40 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 34, Triggli, Strasse, Weg, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 34, Triggli, Gartenanlagen, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Gebäude Aklin Patrick, Zentrumsweg 7, 6043 Adligenswil; Aklin Fabienne, Unter Winkel 1, 6454 Flüelen Wipfli Beat Dolf, Langgasse 7, 6467 Schattdorf Eigentumserwerb durch die 16. Mai 2011

18 74 Administrativer Teil Schattdorf Grundstück Nr.: , 927 m 2, Plan Nr. 39, Hofstatt, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen; Grundstück Nr.: , 772 m 2, Plan Nr. 39, Hofstatt, Acker, Wiese; Grundstück Nr.: , 564 m 2, Plan Nr. 39, Hofstatt, Acker, Wiese, Gartenanlagen; Grundstück Nr.: , 866 m 2, Plan Nr. 39, Hofstatt, Acker, Wiese; Grundstück Nr.: , 801 m 2, Plan Nr. 39, Hofstatt, Acker, Wiese; Grundstück Nr.: , 608 m 2, Plan Nr. 39, Hofstatt, Acker, Wiese Veräusserin: Gisler Kost Rita, Unter Winkel 2, 6454 Flüelen Bosshard-Aschwanden Georg, Sagenmattweg 12, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 15. Oktober 1996, 26. November 2010 Schattdorf Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 26, Grund, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Acker, Wiese Walker-Hartmann Josef Anton und Bernadette, Bahnhofstrasse 53, 6460 Altdorf Erwerberin: Einfache Gesellschaft Bergblick, c/o Linear Projekt AG, Obere Spichermatt 12, 6370 Stans: Kunz Alexander Stephan, Zielweg 10, 6010 Kriens; Zgraggen-Von Wyl Beat, Mühlehof 2, 6467 Schattdorf Eigentumserwerb durch die 8. November 1984 Schattdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss und Nebenraum (lichtgelb), Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 7, 1 16 Miteigentum an Nr. D Baumann-Scheiber Alois und Ruth Regina, Spielmatthof 1, 6467 Schattdorf Wenger-Baumann Jonathan und Sonja, Mühlehof 1, 6467 Schattdorf Eigentumserwerb durch die 16. Januar 2009

19 Administrativer Teil 75 Seedorf Grundstück Nr.: , 610 m 2, Plan Nr. 1, Blumenfeld, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude, Gesamteigentumsanteil John Roland, Kornmattstrasse 10, 6460 Altdorf Erwerberin: John-Schiweck Regina, Blumenfeldstrasse 30, 6462 Seedorf Eigentumserwerb durch den 10. Mai 2010 Seedorf Grundstück Nr.: , 641 m 2, Plan Nr. 1, Wyden, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, Gebäude Roeleven-Schottroff Ernst Felix und Heide Elfriede, Wyden 26, 6462 Seedorf Arnold-Gisler Daniel und Petra, Höhenstrasse 17, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die 14. April 1972, 28. September 1990 Silenen Grundstück Nr.: , 113 m 2, Plan Nr. 4, Untersteg, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen Erben des Epp-Lim Karl Johann Kempf Walter Paul, Ringligasse 13, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die 14. August 2007 Silenen Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an den Gewerberäumlichkeiten im Erdgeschoss, Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Wohnung im 1. Obergeschoss und Nebenraum, Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Wohnung im 2. Obergeschoss und Nebenraum, Miteigentum an Nr Zgraggen-Gasser Anton Karl und Elsbeth, Stetten 4, 6473 Silenen

20 76 Administrativer Teil Erwerberin: Brama Immobilien AG, Gotthardstrasse 66, 6467 Schattdorf Eigentumserwerb durch die 7. Januar 1981, 2. November 1995 Silenen Grundstück Nr.: , 999 m 2, Plan Nr. 53, Hofstetten, Weide, Gebäude Baumann-Zgraggen Thomas, Aecherliweg 39, 6472 Erstfeld Erwerberin: Glatt Eva Lea, Lindenhausstrasse 6, 6005 Luzern Eigentumserwerb durch den 13. Mai 2007, 24. Dezember 2008 Spiringen Parzelle von 278 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 6, Auf dem Port, Riedrüti, Spittelrüti, Unter dem Port, Weide, Strasse, Weg, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, zu Grundstück Nr.: , Plan Nr. 1, Plan Nr. 10, Plan Nr. 11.2, Plan Nr. 2, Plan Nr. 3, Plan Nr. 4, Plan Nr. 5, Plan Nr. 6, Plan Nr. 7, Plan Nr. 7, Plan Nr. 8, Plan Nr. 9, Argseeli, Auf dem Port, Bitzi, Chlaridenbödemli, Chlus, Chlustrittli, Chrächen, Chämmerli, Fiseten, Fisetenboden, Flöschboden, Follen, Frittern, Gand, Geisslöcher, Gemsfaier, Glätti, Griessbödemli, Gubel, Hergersboden, Hinter Orthalten, Hinter Sulz, Hintere Hütten, Hintere Hütten, Im Griess, Jägerbalm, Klausenpass, Lang Boden, Lang Eggen, Lang Firn, Luegstein, Mälchbödemli, Mättenwang, Ober Boden, Ober Orthalten, Ober Sulzbalm, Oberst Wang, Riedrütenen, Riedrüti, Rund Biel, Rütiport, Sattelbödemli, Schattenplänggi, Schlierenegg, Schrangen, Seiferplanggen, Siwloch, Sulzbalm, Teufels Egg, Teufels Friedhof, Unter dem Port, Vorder Orthalten, Vorder Sulz, Vorfrutt, Vornacken, Waldhüttli, Waldrüti, Wängi, Wängiswald, Fels, Gletscher, Firn, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude, Bach, Kanal, Weide, Strasse, Weg, Geröll, Sand, übrige vegetationslose Flächen, Acker, Wiese, See/Ausgleichsbecken, geschlossener Wald, Hoch-/Flachmoor, Abbau, Deponie, Kieswerk, Steinwerk, übrige humusierte Flächen Kanton Uri, 6460 Altdorf Erwerberin: Korporation Uri, Gotthardstrasse 3, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch den unbekannt

21 Administrativer Teil 77 Spiringen Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 22, Ey, Bach, Kanal, geschlossener Wald, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Acker, Wiese, Strasse, Weg Arnold Anton Martin, Hausmattenstrasse 240, 5735 Pfeffikon Imhof-Gisler Damian Franz, Ei, 6464 Spiringen Eigentumserwerb durch den 12. September 1983, 10. September 1986 Unterschächen Grundstück Nr.: D , 13 m 2, Plan Nr. 31, Wannelen, Käsgaden, Baurecht auf Allmend, zulasten Nr , 1 4 Miteigentumsanteil Herger-Schuler Alois Ernst, Gunthartig, 6465 Unterschächen Arnold-Marty Ambros Felix, Bielenhofstatt, 6465 Unterschächen Eigentumserwerb durch den 16. April 1965, 13. Juli 1985, 4. Juli 2002 Unterschächen Grundstück Nr.: D , 24 m 2, Plan Nr. 32, Hängifeld, Heugädeli, Baurecht auf Allmend, zulasten Nr Herger-Krauer Roger, Gütsch, 6274 Eschenbach Arnold-Marty Ambros Felix, Bielenhofstatt, 6465 Unterschächen Eigentumserwerb durch den 23. August 2001 Unterschächen Grundstück Nr.: , 474 m 2, Plan Nr. 2, Matte, Strasse, Weg, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen, 1 2 Miteigentumsanteil Veräusserin: Herger-Gisler Monika, Spitelrüti, 6465 Unterschächen

22 78 Administrativer Teil Herger-Gisler Patrick, Ahorn, 6465 Unterschächen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 7. Juni 2006 Altdorf, 18. Januar 2013 Amt für das Grundbuch Handelsregister Das Amt für Justiz, Abt. Justiz und Handelsregister, veröffentlicht folgende im Schweizerischen Handelsamtsblatt publizierten Eintragungen: Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 6 vom 10. Januar 2013, Seite Januar 2013 Kundenmaurer Epp/Jauch GmbH, in Erstfeld, CH , Gotthardstrasse 18, 6472 Erstfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung, Planung und Beratung von Maurerarbeiten, Natursteinarbeiten und Umgebungsarbeiten aller Art, die Ausführung von An- und Umbauten sowie von Gipser- und Plattenarbeiten, Sanierungen und Montagen aller Art, Verarbeitung von und Handel mit Baumaterialien. Sie kann sodann Arbeit und Personal vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: Fr Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per . Gemäss Erklärung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Epp, Pirmin, von Silenen, in Silenen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je Fr ; Jauch, Mario, von Silenen, in

23 Administrativer Teil 79 Silenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je Fr Januar 2013 Jakob Zurfluh, Reussgarage, in Attinghausen, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 259 vom , S. 3927). Die Aktiven und Passiven sind an die Reussgarage Zurfluh AG (CH ), in Attinghausen übergegangen. Die Firma ist erloschen. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 7 vom 11. Januar 2013, Seite Januar 2013 ABL AG, in Altdorf UR, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH ), in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderkum-Gisler, Josef, von Gurtnellen, in Schattdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Inderkum, Remo, von Gurtnellen, in Schattdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bissig, Hardy, von Unterschächen, in Seedorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epp, Peter, von Silenen, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee (CH ), in Sursee, Revisionsstelle. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 9 vom 15. Januar 2013, Seite Januar 2013 City Handels GmbH, in Erstfeld, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom , S. 0, Publ ). Firma neu: City Handels GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaynak, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je Fr [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

24 80 Administrativer Teil 10. Januar 2013 Impirio AG, in Altdorf UR, CH , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom , S. 0, Publ ), mit Hauptsitz in: Dierikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waser, Michael, von Wolfenschiessen, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 10. Januar 2013 StiWest AG, in Altdorf UR, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom , S. 0, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: REIST PARTNER AG (CHE ), in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG (CHE )]. Altdorf, 18. Januar 2013 Amt für Justiz Abteilung Justiz und Handelsregister Bau- und Planungsrecht Bauplanauflagen Nach Artikel 103 des Planungs- und Baugesetzes (RB ) und Artikel 76 des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (RB ) werden folgende Bauvorhaben veröffentlicht: Altdorf n Bauherrschaft: Stadler Franz-Xaver, Zumbrunnenweg 30, Altdorf Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Mehrfamilienhaus Bauplatz: Gitschenstrasse 35, Parzelle 170 Bemerkungen: profiliert Attinghausen n Bauherrschaft: Binaghi-Lussi Marino und Carmen, Ballweg 5, Attinghausen Bauvorhaben: Balkonüberdachung Bauplatz: Ballweg 5, Parzelle 223 Bemerkungen: profiliert

25 Administrativer Teil 81 Bürglen n Bauherrschaft: Bissig-Arnold Oskar und Margrit, Kirchenrüttiweg 7, Bürglen Bauvorhaben: Ersatzneubau Wohnhaus Bauplatz: Kirchenrüttiweg 7, Parzelle L Bemerkungen: profiliert Seedorf n Bauherrschaft: Bellmont-Zurfluh Josef, Blumenfeldstrasse 17, Seedorf Bauvorhaben: Lukarneneinbau Bauplatz: Blumenfeldstrasse 17, Parzelle 56 Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Zurfluh-Burch Paul, Dorfstrasse 34, Seedorf Bauvorhaben: Aufbau Geräteraum Bauplatz: Dorfstrasse 34, Parzelle 22 Bemerkungen: profiliert Silenen n Bauherrschaft: Fedier-Furger Roger und Yvonne, Gotthardstrasse 209, Silenen Bauvorhaben: Einbau Schleppdach Bauplatz: Gotthardstrasse 209, Parzelle L Bemerkungen: profiliert, Baute ausserhalb der Bauzone n Bauherrschaft: Genossenschaft KIL (Kompetenzzentrum für Industrielackierer), Gotthardstrasse 157, Silenen Bauvorhaben: Aussensanierung Werkhalle / Neubau Fluchttreppe Bauplatz: Gotthardstrasse 157, Parzelle L Bemerkungen: Fluchttreppe verpflockt n Bauherrschaft: Tresch-Bauhofer Dominik und Alexia, Hünistrasse 23, Silenen Bauvorhaben: Anbau Garage Bauplatz: Birchli, Hünistrasse 23, Parzelle L Bemerkungen: profiliert Spiringen n Bauherrschaft: Regli-Truttmann Christian und Mirjam, Oberer Winkel 5, Flüelen Bauvorhaben: Ersatzneubau Mehrfamilienhaus Bauplatz: Gründli, Parzelle 262 Bemerkungen: profiliert

26 82 Administrativer Teil Innert 20 Tagen können schriftlich eingegeben werden: a) privatrechtliche Einsprachen in zweifacher Ausfertigung beim zuständigen Landgerichtspräsidium (Uri oder Ursern) mit Eingabekopie an die Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Privatrechtliche Baueinsprachen sind im Rahmen der ZPO kostenpflichtig. b) Einsprachen aufgrund der Gemeindebauordnung oder anderer öffentlichrechtlicher Bestimmungen bei der Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Altdorf, 18. Januar 2013 Konzession; Gesuch Konzessionsgesuch zur Wärmenutzung des Grundwassers Die Herb Systemtechnik AG, Bifang 16, 6472 Erstfeld, ersucht um Konzessionserteilung zur Wärmenutzung von Grundwasser für den Betrieb einer Wärmepumpe. Die Anlage soll zur Beheizung des Gewerbebaus auf dem Grundstück Nr. L , Gygen, 6472 Erstfeld, eingesetzt werden. Das Konzessionsgesuch ist mit allen Planunterlagen bei der Gemeinde Erstfeld öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegt. Gestützt auf Artikel 3 der Gewässernutzungsverordnung vom 11. November 1992 können innert 30 Tagen seit dieser Publikation Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher oder privater Interessen erhoben werden. Einsprachen privatrechtlicher Natur sind dem Landgericht Uri, solche öffentlich-rechtlicher Natur dem Regierungsrat einzureichen. Altdorf, 18. Januar 2013 Baudirektion Uri Markus Züst, Regierungsrat

27 Administrativer Teil 83 Submissionen Bekanntmachung Zuschlag 1. Auftraggeber 1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers Bedarfsstelle/Vergabestelle: Labor der Urkantone Beschaffungsstelle/Organisator: Labor der Urkantone, zuhanden von Dr. Nikos Agorastos, Föhneneichstrasse 15, 6440 Brunnen, Schweiz, Telefon , Art des Auftraggebers Kanton 1.3 Verfahrensart Offenes Verfahren 1.4 Auftragsart Lieferauftrag 1.5 Gemäss GATT/WTO-Abkommen resp. Staatsvertrag Ja 2. Beschaffungsobjekt 2.1 Projekttitel der Beschaffung Beschaffung eines IC/LC-MS/MS Systems 2.2 Gemeinschaftsvokabular CPV: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen 3. Zuschlagsentscheid 3.2 Berücksichtigte Anbieter Liste der Anbieter Name: Thermo Fisher Scientific (Schweiz) AG, Neuhofstr. 11, 4153 Reinach, Schweiz Preis: ohne Angabe 4. Andere Informationen 4.1 Ausschreibung Publikation vom: 16. November 2012 im Publikationsorgan: Amtsblatt Meldungsnummer Datum des Zuschlags Datum: 9. Januar 2013

28 84 Administrativer Teil 4.3 Anzahl eingegangene Angebote Anzahl Angebote: Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Zuschlag kann innert zehn Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Schwyz schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die angefochtene Zuschlagsverfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen. Brunnen, 18. Januar 2013 Labor der Urkantone Offene Stellen Bildungs- und Kulturdirektion Uri Das zentrale Sekretariat der Bildungs- und Kulturdirektion übernimmt Sekretariatsund Sachbearbeitungsaufgaben für die Bereiche Volksschule, Berufsbildung, Kultur und Sport. Es ist zudem verantwortlich für die Berechnung der Stipendien. Wir suchen per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine/n kaufmännische Mitarbeiterin / kaufmännischen Mitarbeiter 100 % Aufgabenbereich: Sachbearbeitung Stipendien und Sport; allgemeine Sekretariatsarbeiten; je nach Interesse: First Level Support Informatik der Direktion Anforderungen: abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung; rasche Auffassungsgabe, gute Arbeitsplanung und gute Informatikkenntnisse. Wir bieten: eine interessante und abwechslungsreiche Stelle, die Sie fordert; ein gut eingespieltes Team, das sich gegenseitig unterstützt; zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss kantonalem Personalrecht. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 31. Januar 2013 an das Direktionssekretariat BKD, Leitung Sekretariat, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf oder peter.horat@ur.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Peter Horat, Direktionssekretär (Telefon ) oder Ingrid Arnold ( ) gerne zur Verfügung. Altdorf, 18. Januar 2013 Bildungs- und Kulturdirektion Uri Beat Jörg, Regierungsrat

29 Administrativer Teil 85 Justizdirektion Uri Beim Obergericht des Kantons Uri ist die Stelle einer Gerichtsschreiberin / eines Gerichtsschreibers (50%-Teilzeitstelle) per 1. Juni 2013 oder nach Vereinbarung zu besetzen. Aufgabenbereich: Tätigkeit als Gerichtsschreiber/in mit beratender Stimme in der verwaltungsrechtlichen Abteilung des Obergerichts des Kantons Uri, zur Hauptsache auf dem Gebiet der Invalidenversicherung. Anforderungen: juristischer Hochschulabschluss; Anwaltspatent und praktische Erfahrung in der Justiz, Verwaltung oder Advokatur sind von Vorteil; Interesse am Verwaltungs-, insbesondere Sozialversicherungsrecht; zielstrebige und systematische Arbeitsweise; präzise sprachliche Ausdrucksfähigkeit; Teamfähigkeit und Flexibilität; Selbstständigkeit und Belastbarkeit. Wir bieten: eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team; fortschrittliche Anstellungsbedingungen gemäss kantonalem Personalrecht. Hinweis: Die Stelle ist bis Ende November 2013 befristet. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 1. Februar 2013 an die Justizdirektion Uri, Rathausplatz 5, 6460 Altdorf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Obergerichtspräsident Rolf Dittli, Telefon , gerne zur Verfügung. Altdorf, 18. Januar 2013 Justizdirektion Dr. Heidi Z graggen, Landesstatthalter Volkswirtschaftsdirektion Uri Menschen in ihrer beruflichen Neuorientierung unterstützen. Dafür suchen wir Sie. Infolge Pensionierung suchen wir beim Amt für Arbeit und Migration (AfAM) per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung Sie als Personalberater/in RAV (100%) Aufgabenbereich: Im Vordergrund stehen Beratung, Coaching und Vermittlung von stellensuchenden (arbeitslosen) Personen aus dem ganzen Kantonsgebiet. Sie führen regelmässig Beratungsgespräche und erledigen die damit verbundenen administrativen Aufgaben.

30 86 Administrativer Teil / Gerichtlicher Teil Anforderungen: Eine kaufmännische oder technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung. Ein Fachausweis als HR Fachfrau oder HR Fachmann oder vergleichbare Zusatzausbildung ist von Vorteil. Sie zeichnen sich aus durch Einfühlungsvermögen, Charakterfestigkeit, Kommunikationsgabe und eine unternehmerische Denk- und Handlungsweise. Ihr administratives und rechtliches Wissen bildet, nebst Ihrer Bereitschaft, sich weiterzubilden, die Basis für eine kundenorientierte Tätigkeit. Sie überzeugen zudem durch hohe Sozialkompetenz, Flexibilität und Teamfähigkeit. Wir bieten: für diese anspruchsvolle Tätigkeit eine sorgfältige Einarbeitung in einem kleinen Team. Zudem finden Sie bei uns einen attraktiven Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur und fortschrittliche Anstellungsbedingungen gemäss kantonalem Personalrecht. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 12. Februar 2013 an die Volkswirtschaftsdirektion Uri, Direktionssekretariat, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf. Bei Fragen steht Ihnen Markus Indergand, Amtsvorsteher (Telefon , markus. indergand@ur.ch) oder Peter Marent, Leiter RAV (Telefon , peter.marent@ur.ch), gerne zur Verfügung. Altdorf, 18. Januar 2013 Volkswirtschaftsdirektion Uri Urban Camenzind, Regierungsrat Gerichte Landgerichtspräsidium Uri Aufruf Vermisst wird folgender Pfandtitel: n Inhaberschuldbrief Nr , Fr , Höchstzinsfuss 5 %, , Beleg 678, haftend an Pfandstelle 1 auf L , Altdorf Wer diesen Pfandtitel besitzt oder Auskunft geben kann, wer diesen besitzt, wird hiermit aufgefordert, den Titel innert 6 Monaten vom Tag dieser Veröffentlichung an gerechnet dem Landgerichtspräsidium Uri, Altdorf, vorzulegen bzw. die entsprechenden Besitzverhältnisse schriftlich zu melden, andernfalls die Kraftloserklärung erfolgt. Altdorf, 18. Januar 2013 (LGP ) Landgerichtspräsidentin Uri Agnes H. Planzer Stüssi

31 Gerichtlicher Teil 87 Aufruf Vermisst wird folgender Pfandtitel: n Nr , Fr , , Beleg 297, haftend auf L 482 Altdorf an Pfandstelle 2 Wer diesen Pfandtitel besitzt oder Auskunft geben kann, wer solchen besitzt, wird hiermit aufgefordert, den Titel innert 6 Monaten vom Tag dieser Veröffentlichung an gerechnet dem Landgerichtspräsidium Uri, Altdorf, vorzulegen bzw. die entsprechenden Besitzverhältnisse schriftlich zu melden, andernfalls die Kraftloserklärung erfolgt. Altdorf, 18. Januar 2013 (LGP ) Landgerichtspräsidium Uri Der Vizepräsident: lic. iur Heinz Gisler-Richner Schuldbetreibung und Konkurs Konkurseröffnung/Schuldenruf 1. Schuldner/in: Berglas-Sigrist Anita Antoinette, von Winterthur ZH, geboren am 18. Juli 1953, gestorben am 16. September 2012, wohnhaft gewesen Bauernhofweg 5, 6460 Altdorf 2. Datum der Konkurseröffnung: 7. Dezember Konkursverfahren: summarisch 4. Eingabefrist: 10 Tage nach der Publikation 5. Bemerkungen: Gläubiger, die ihre Forderung bereits anlässlich des Schuldenrufes der Einwohnergemeinde Altdorf angemeldet haben, sind von einer weiteren Eingabe entbunden. Die Gläubiger der Gemeinschuldnerin und alle Personen, die Anspruch auf in den Händen der Gemeinschuldnerin befindliche Vermögensstücke haben, sowie allfällige Dienstbarkeitsberechtigte werden aufgefordert, binnen Eingabefrist ihre Forderungen und Ansprüche unter Beilegung der Beweismittel (Schuldscheine, Buchauszüge, etc.) in Original oder amtlich beglaubigter Abschrift dem Konkursamt Uri, Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf, einzugeben. Desgleichen haben sich die Schuldner der Gemeinschuldnerin binnen der Eingabefrist beim Konkursamt Uri anzumelden, bei Straffolge im Unterlassungsfalle. Wer Sachen der Gemeinschuldnerin besitzt, hat diese ohne Nachteil für sein Vorzugs-

32 88 Gerichtlicher Teil recht binnen der Eingabefrist dem Konkursamt Uri zur Verfügung zu stellen, mit Straffolge im Unterlassungsfalle und bei Verlust des Vorzugsrechtes im Falle ungerechtfertigter Unterlassung. Altdorf, 18. Dezember 2013 Konkursamt Uri Zahlungsbefehl für die ordentliche Betreibung auf Pfändung oder Konkurs Betreibung Nr.: Schuldner: Arnold Beat, geboren , Vogelsanggasse 15, 6460 Altdorf Gläubiger: Kt. Uri, Einwohner- und röm.-kath. Kirchgemeinde, 6460 Altdorf Gläubiger-Vertreter: Gemeinde Altdorf, Tellsgasse 25, 6460 Altdorf, PC-Kto Forderung: Fr ohne Zins, Fr Gerichtskosten LGP /Entscheid + Zahlungsbefehls-, Zustell- und Publikationskosten Forderungsurkunde: VS Nr. 56/1993 vom von Fr VS Nr vom von Fr VS Nr vom von Fr VS Nr vom von Fr VS Nr vom von Fr Bemerkung: Prosequierungsfrist ist eingehalten, Ediktalzustellung laut SchKG Art. 66, Abs. 4, Lit. 2: Die Zustellung wird durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt, wenn: 2. Der Schuldner sich beharrlich der Zustellung entzieht. Der Schuldner wird aufgefordert, den Gläubiger für die angegebene Forderung samt Betreibungskosten zu befriedigen. Will der Schuldner die Forderung oder einen Teil derselben oder das Recht, sie auf dem Betreibungsweg geltend zu machen, bestreiten, so hat er dies sofort dem Überbringer dieses Zahlungsbefehls oder innert 10 Tagen seit der Zustellung dem unterzeichneten Betreibungsamt mündlich oder schriftlich zu erklären (Rechtsvorschlag zu erheben). Wird die Forderung nur zum Teil bestritten, so ist der bestrittene Betrag ziffernmässig genau anzugeben, ansonsten die ganze Forderung als bestritten gilt.

33 Gerichtlicher Teil / Veranstaltungen 89 Sollte der Schuldner diesem Zahlungsbefehl nicht nachkommen, so kann der Gläubiger die Fortsetzung der Betreibung verlangen. Fortsetzung der Betreibung: Ist die Betreibung nicht durch Rechtsvorschlag oder durch gerichtlichen Entscheid eingestellt worden, so kann der Gläubiger frühestens 20 Tage nach der Zustellung des Zahlungsbefehls das Fortsetzungsbegehren stellen. Dieses Recht erlischt ein Jahr nach der Zustellung des Zahlungsbefehls. Ist Rechtsvorschlag erhoben worden, so steht die Frist zwischen der Einleitung und der Erledigung eines dadurch veranlassten Gerichts- oder Verwaltungsverfahrens still (Art. 88 SchKG). Altdorf, 18. Januar 2013 Betreibungsamt Altdorf Rechtsauskunft Die nächste unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes ist am Donnerstag, 24. Januar 2013, bis Uhr. Rechtsanwalt Dr. iur. Bruno Aschwanden, Marktgasse 7, 6460 Altdorf, Telefon Telefonische und schriftliche Auskünfte können aus organisatorischen Gründen nicht erteilt werden. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Veranstaltungen Vereine Freitag, 25. Januar 2013 n Lottomatch der Schützengesellschaft Attinghausen im Gasthaus Krone, Lottobeginn Uhr.

34 Wichtige Telefonnummern Kantonale Verwaltung Spitex Hausärztlicher Pikettdienst kontakt uri (Jugendberatung & Suchtberatung) TIP-Team (Mi Sa) Rufbus Sanitätsnotruf 144 Kantonspolizei Dargebotene Hand 143 Psychotherapeutische Praxis für Einzelne, Paare, Familien kind und familie Fachstelle Familienfragen Schwangerschaftsberatung Zivilstandsamt Uri Fachstelle Kinderschutz Hilfswerk der Kirchen Uri Pro Infirmis Beratungsstelle Uri, Schwyz

35

36 AZA 6460 Altdorf