New Glory. Fliesen für die Lust auf neue Pracht Tiles to add a touch of grandeur

Transkript

1 New Glory Fliesen für die Lust auf neue Pracht Tiles to add a touch of grandeur

2 Goldene Zeiten für sinnliche Momente. Welch edler Charakter, welche Anmut, welche Noblesse ein Bad in Beige und Gold überzeugt, begeistert, bezaubert. Die Bordüren sind mit Blattgold handbemalt, die reliefierte Oberfläche der Wandfliesen zitiert die Exklusivität von Textiltapeten. Das Bad wird so zum Wohnraum, zum Refugium der Schönheit und für die Schönheit. Noblesse oblige der hochwertige Perlglanz der Fliese spiegelt Ihren Anspruch an Eleganz perfekt wider. Noblesse oblige the tiles high-quality pearlescent gloss reflects your claim to elegance. Wandfliese & Volldekorfliese Wall tiles & full décor tile NEW GLORY creme cream Bordüren Borders: NEW GLORY creme-gold cream-gold Bodenfliesen Floor tiles: ADLON creme cream Waschtisch Washbasin: AMADEA, Accessoires Accessoires: BELLE DE JOUR Bordüren Borders: NEW GLORY rot-creme-gold red-cream-gold Golden times for sensual moments. Such refinement, grace and sophistication a bathroom in beige and gold creates a sense of confidence and cannot fail to bewitch. The borders are hand-painted in gold-leaf; the relief surfaces of the wall tiles echo the exclusivity of textured wallpapers. The bathroom becomes a living room, a sanctuary of and for beauty.

3 Die Inszenierung des wahren Ich. Minimalistisch reduzierte Atmosphäre verschmilzt mit lustvoller Pracht. Gerade aus der Spannung der Gegensätze entsteht hier Harmonie. Die Kunst dieser Inszenierung liegt in der Liebe zum Detail. Und auch im Mut. Nun, wie weit sind Sie bereit zu gehen? Expressing one s true identity. A minimalist atmosphere reduced to the essentials is paired with luxurious splendour. It is the tension between these two opposites that creates the sense of perfect harmony. Love of detail and the courage to embrace the unconventional predominate. So how far are you prepared to go? Spannend: Die Kombination aus den Villeroy & Boch Fliesenserien NEW GLORY und SCOPE in Beton-Optik. Exciting: the combination of the Villeroy & Boch NEW GLORY and SCOPE tiles in the concrete look. Wand- und Bodenfliesen Wall & floor tiles: SCOPE anthrazit anthracite Volldekorfliese full décor tile: NEW GLORY dunkelrot dark red Waschtisch Washbasin: MEMENTO Armatur Tap fittings: CULT

4 Qualität in ihrer schönsten Form. Wahre Schönheit kommt von innen das beweist die hohe Qualität, mit der Villeroy & Boch seine Produkte ausstattet. Dazu zählen die durchdachten und anwendungsoptimierten Eigenschaften von New Glory ebenso wie die Exklusivität und Hochwertigkeit in Design und Verarbeitung der passenden Bordüren und Dekore. Quality in its most attractive guise. True beauty comes from within - as demonstrated by the high quality with which Villeroy & Boch endows its products. This applies equally to the well-conceived properties of New Glory, which have been duly optimised for practical purposes, and to the exclusive and top quality design and workmanship of the matching range of borders and décor tiles. Produktübersicht Overview of products Grundfliese und Volldekorfliese aus Steingut (für Wand geeignet) Nonvitreous basic tile and full décor tile (suitable for walls) Art x 45 cm creme cream creme cream dunkelrot dark red Steingut & ceramicplus Steingut eignet sich für Wandfliesen und ist durch seine glasierte Oberfläche hygienisch einwandfrei. Auf den mit ceramicplus ausgestatteten Wandfliesen aus Steingut finden Schmutzpartikel kaum noch Halt und das Wasser kann mit den gelösten Teilchen in großen Tropfen abperlen. Zur Reinigung genügt daher ein feuchtes Tuch aggressive Reiniger werden überflüssig. NB30 NB31 NB61 Bordüren aus Steingut (für Wand geeignet) Nonvitreous borders (suitable for walls) Art x 45 cm * Art x 45 cm Art x 30 cm NB30 Nonvitreous & ceramicplus Nonvitreous is ideal for wall tiles, its glazed finish offering perfectly hygienic conditions. Dirt particles are virtually unable to obtain a hold on the surfaces of nonvitreous wall tiles featuring the ceramicplus finish, and water flows off in large droplets, taking the dirt with it. Consequently, a damp cloth is all that s needed for cleaning purposes aggressive cleaning agents are a thing of the past. Art x 30 cm NB63 Art x 30 cm NB62 * NB63 NB62 Überglasierte Kanten Überglasierte Kanten bieten den Vorteil, dass der Fliesenbelag mit hygienisch einwandfreien und ästhetisch gelungenen Eck- und Kantenausführungen gestaltet werden können. Empfohlene Bodenfliese Recommended floor tiles: ADLON SCOPE Steinzeug glasiert glazed vitreous vilbostone-feinsteinzeug vilbostone-porcelain stoneware Art x 30 cm Art x 45 cm Art x 60 cm creme cream anthrazit anthracite anthrazit anthracite anthrazit anthracite Glazed edges Glazed edges offer the advantage of enabling tiling arrangements with perfectly hygienic and aesthetically appealing corner and edge designs. EF61 3 EF69 2 Aufwändige Handarbeit Das echte Blattgold, das die Bordüren von New Glory ziert, wird in der Dekorherstellung im Villeroy & Boch Stammwerk Mettlach mit viel Liebe zum Detail von Hand aufgetragen. Exquisite craftsmanship The real gold-leaf decorating the New Glory borders is applied by hand with loving attention to detail in the decoration department at the main Villeroy & Boch site in Mettlach. Zeichenschlüssel Symbols 2 3 = ceramicplus = Handbemalt. Craquelébildung möglich. Glass plated. Hairline cracks may develop. = Abriebgruppe (EN ISO ) Wear resistance group (EN ISO ) = frostbeständig nach EN ISO frostproof in acc. with EN ISO = Zwei glasierte Kanten (bei mindestens 20 % der Fliesen im Paket). Two glazed edges (on at least 20% of the tiles in the box). = Edelmetallauflage Precious metal plated = Rektifiziert Squared BE03 BE03 * Die Edelmetallauflagen aus echtem Blattgold sind im Vergleich zu Keramik kratzempfindlich und nur für die Wand geeignet. * In contrast to ceramic tiles, tiles with precious metal plating in real gold leaf are not scratchproof and therefore only suitable for walls. Alle Fliesen von Villeroy & Boch entsprechen den Anforderungen an die CE-Kennzeichnung. Weitere Infos unter All Villeroy & Boch tiles meet the requirements for the CE mark. Further information at = vilbostone Feinsteinzeug bietet selbst nach Jahren kaum Abnutzungserscheinungen = vilbostone porcelain stoneware shows virtually no signs of wear, even after years of use = spezielle Oberflächenversiegelung macht Fliesen noch unempfindlicher gegen Schmutz und Flecken = Special surface seal makes tiles even more resistant to dirt and stains

5 V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg Merzig Tel.: +49 (0) 68 64/ Fax: +49 (0) 68 64/ Ihr Berater Your consultant 9108/W997 05/07 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.