Melrose. Design-Fliesen für helle Bäder Designer tiles for bright bathrooms.

Transkript

1 V & B Fliesen GmbH Rotensteiner Weg Merzig Tel.: +49 (0) 68 64/ Fax: +49 (0) 68 64/ Ihr Berater Your consultant 9108/WA00 05/07 Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten. Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours. Melrose Design-Fliesen für helle Bäder Designer tiles for bright bathrooms

2 Melrose Mit den Wandfliesen von Melrose verleihen Sie weißen Bädern eine unverwechselbare Individualität. Wählen Sie ein reines oder gebrochenes Weiß, matte oder glänzende Oberflächen und entscheiden Sie sich welches der fünf Dekorthemen Ihren eigenen Stil ideal inszeniert. Melrose: Ornamentics das Gefühl der Ferne Das Dekor Ornamentics schafft in Kombination mit dem gebrochenen Weißton Natur eine stilvolle Atmosphäre voller Wärme und Weltoffenheit. Melrose With Melrose wall tiles, you give white bathrooms a unique individuality. Choose from either pure or broken white, matt or glossy surfaces and decide which of the five decorative themes best reflects your own individual style. Melrose: Ornamentics creates a sense of far-flung places In combination with broken natural white, the Ornamentics décor creates a stylish atmosphere full of warmth and a cosmopolitan feel. Wandfliesen Wall tiles: MELROSE natur-glänzend natural-glossy Bordüre Border: MELROSE Ornamentics Eckleisten Beading: MELROSE natur-glänzend natural-glossy Bodenfliesen Floor tiles: CARNABY rot red Waschtisch Washbasin: LOOP & FRIENDS Badewanne Bath: OBERON Armatur Tap fitting: SOURCE FLOW 2 3

3 Melrose: Flower fühlen Sie es auch? Leicht und zurückhaltend sorgt das Dekor Flower für stilbewusste Emotionalität im Bad. Die Blumenmotive der Bordüren harmonieren farblich auf ideale Weise mit den matten Grundfliesen im Farbton Natur. Eine einzigartig großflächige Lebendigkeit entsteht durch die Volldekorfliese im Format 30 x 60 cm, auf der sich dezente Blumenmotive spielerisch vom hellen Hintergrund abheben. Melrose: Flower can you feel it too? Light and restrained, the Flower décor has a stylish, emotional appeal in the bathroom. The colours of the flower motifs on the borders harmonise to optimum effect with the matt basic tiles in the colour Natural. The full décor tiles in 30 x 60 cm format create a unique and generous vitality and the delicate flower motifs stand out in relief against the light background. Wandfliesen Wall tiles: MELROSE natur-matt natural matt Volldekorfliese + Bordüre full décor tile + border: MELROSE Flower Eckleisten Beading: MELROSE natur-matt natural matt Bodenfliesen Floor tiles: CARNABY braun brown Waschtisch Washbasin: LOOP & FRIENDS NEW WAVE Armatur Tap fitting: CIRCLE 4 5

4 Melrose: Black & White die Harmonie der Kontraste Weiße Bäder mit kontrastreicher Ausdrucksstärke schafft das Dekor Black & White. Schwarzweißer Purismus verbindet sich dabei ganz selbstverständlich mit dekorativen Blumenmotiven. Die in zwei Größen erhältlichen Bordüren bilden gleichzeitig einen starken Kontrast sowie eine harmonische Verbindung zu dem weißen Glanz der Grundfliesen. Erhabene Glasauflagen verleihen den Blumenmotiven dabei ein reizvolles Spiel von Lichtreflexen. Melrose: Black & White together in perfect harmony The Black & White décor creates high-contrast and expressive bathrooms. The purity of colour is, of course, complemented with decorative flower motifs. The borders are available in two colours and create a strong contrast, as well as a harmonious link to the white gloss of the basic tiles. Thanks to the raised glass overlays, the flower motifs reflect the light, creating a very attractive effect. Wandfliesen Wall tiles: MELROSE weiß-glänzend white-glossy Bordüre Border: MELROSE Black & White Eckleisten Beading: MELROSE weiß-glänzend white-glossy Bodenfliesen Floor tiles: CARDESIO Waschtisch Washbasin: LOOP & FRIENDS Badewanne Bath: EPURA Armatur Tap fitting: CIRCLE 6 7

5 Melrose: Ayurveda die Stilwelt für die Sinne Eine angenehm zurückhaltende Harmonie von großer Natürlichkeit bietet das Dekor Ayurveda. Die Bordüre mit den sandgestrahlten floralen Motiven ist in zwei Größen sowie den Farben Beige und Anthrazit erhältlich. Hochwertiges Feinsteinzeug der Serie Bernina sorgt dabei für einen reizvollen Materialkontrast zu den hellen Steingutfliesen von Melrose. Dadurch lassen sich die Grundfliesen von Melrose und das Dekor Ayurveda ideal mit Bernina kombinieren. Melrose: Ayurveda a style that appeals to the senses The Ayruveda décor offers a pleasant, restrained harmony with a natural feel. The border featuring sand-blasted floral motifs is available in two sizes, as well as in both beige and anthracite. High-quality porcelain stoneware from the Bernina range creates an attractive contrast to the light, nonvitreous Melrose tiles. The Melrose basic tiles and the Ayurveda décor can thus be combined to optimum effect with Bernina. Wandfliesen Wall tiles: MELROSE natur-matt natural matt BERNINA beige beige Bordüre Border: MELROSE Ayurveda beige beige Eckleisten Beading: BERNINA beige beige Bodenfliesen Floor tiles: BERNINA beige beige Badkollektion Bathroom collection: PURE STONE Armatur Tap fitting: SOURCE 8 9

6 Produktübersicht Product overview Grundfliesen aus Steingut (für Wand geeignet) nonvitreous basic tiles (suitable for walls) Art x 60 cm weiß glänzend white glossy weiß matt white matt natur glänzend natural glossy natur matt natural matt Eckleistensystem aus Steingut (für Wand geeignet) nonvitreous beading system (suitable for walls) Art ,5 x 60 cm Art ,5 x 31 cm NW00, NW01, NW02, NW03 Ausschnittfliesen für LIGHT TILE Cut-out tiles for LIGHT TILE Alle Grundfliesen von Melrose sind auf Wunsch als LIGHT TILE erhältlich wahlweise in runder oder quadratischer Ausführung. On request, all Melrose basic tiles are available as LIGHT TILE either in round or square format. Art x 60 cm Wichtiger Hinweis: Bitte beachten, dass zu einem LIGHT TILE-Set verschiedene Komponenten benötigt werden, die von Ihnen bei der Fliesenbestellung gleichzeitig geordert werden müssen. Genaue Informationen zu LIGHT TILE finden Sie im Internet unter Service Fliesen LIGHT TILE. Important: please note that various components are needed for a LIGHT TILE set; you have to order these at the same time as the tiles. For detailed information about LIGHT TILE, go to Service Tiles LIGHT TILE. NW00 NW01 NW02 NW03 NW00, NW01, NW02, NW03 NW00 - NW03 A NW00 - NW03 B NW00 - NW03 G NW00 - NW03 H Volldekorfliesen und Bordüren aus Steingut (für Wand geeignet) Nonvitreous full décor tiles and borders (suitable for walls) FLOWER Art x 60 cm Art x 60 cm BLACK & WHITE Art x 60 cm Bordüren aus Steingut (für Wand geeignet) Nonvitreous borders (suitable for walls) COLOURS Art x 60 cm ORNAMENTICS Art x 60 cm Bordüre aus Feinsteinzeug (nur für Wand geeignet) Porcelain stoneware border (only suitable for walls) AYURVEDA Art x 60 cm Art x 30 cm NW15 NW65 NW55 NW45 RT2M RT1M NW35 NW15 NW35 NW15 NW35 NW65 NW55 NW45 RT2M RT1M Empfohlene Bodenfliesen Recommended floor tiles: BERNINA CARDESIO Feinsteinzeug Porcelain stoneware Feinsteinzeug Porcelain stoneware Art x 60 cm Art x 30 cm Art x 60 cm Art x 30 cm beige beige anthrazit anthracite schwarz black Empfohlene Bodenfliesen Recommended floor tiles: CARNABY Steinzeug glasiert glazed vitreous Art x 40 cm FK00 FK01 FK04 FK06 FK08 FK07 RT1M RT2M R9 R9 CA80 R10 B RT1M R9 RT2M R9 CA80 R10 B Alle Fliesen von Villeroy & Boch entsprechen den Anforderungen an die CE-Kennzeichnung. Weitere Infos unter All Villeroy & Boch tiles meet the requirements for the CE mark. Further information at Zeichenschlüssel Symbols = ceramicplus, reinigungsfreundliche Oberfläche Easy-clean surface = Glasauflage. Craquelébildung (feine Haarrisse) möglich. Glasauflagen sind im Vergleich zu Keramik kratzempfindlich und nur für die eigene Wandverlegung geeignet. Glass overlay. Craquelé formation - hairline cracks may develop. Unlike ceramics, glass overlays are not scratchproof and are only suitable for walls. = Rektifiziert Squared = frostbeständig nach EN ISO frostproof in acc. with EN ISO = Rutschhemmung im gewerblichen Bereich. Slip resistance in commercial area = Rutschhemmung im Barfußbereich Slip resistance in barefoot areas = Abriebgruppe (EN ISO ) Wear resistance group (EN ISO ) = vilbostone Feinsteinzeug bietet selbst nach Jahren kaum Abnutzungserscheinungen = vilbostone porcelain stoneware shows virtually no signs of wear, even after years of use = spezielle Oberflächenversiegelung macht Fliesen noch unempfindlicher gegen Schmutz und Flecken = Special surface seal makes tiles even more resistant to dirt and stains 10 11