Vorbild Rom Vorzüglich gestaltete, Trierer Schau über das römische

Transkript

1 Vorbild Rom Vorzüglich gestaltete, sehr aufschlussreiche Trierer Schau über das römische Stadtleben in Südwestdeutschland mit einzigartigen steinernen Zeugnissen Rheinisches Landesmuseum in Trier präsentiert die Sonderausstellung Ein Traum von Rom Römisches Stadtleben in Südwestdeutschland / großartige Ausstellungsgestaltung und -architektur/ über 200 Exponate auf rund 700 Quadratmetern Grundfläche/ Zahlreiche aussagekräftige Wandttexte und ausgezeichnete kommentierende Exponastbeschriftungen/ reich bebilderter, lohnenswerter Begleitband, leider ohne Objektekatalog Das Rheinische Landesmuseum in Trier ist vom 15. März bis zum 28. September 2014 Schauplatz einer außergewöhnlichen Antikenschau mit Titel Ein Traum von Rom Römisches Stadtleben in Südwestdeutschland. Veranstalter der Exposition sind die Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, die Direktion Rheinisches Landesmuseum in Trier und das Stuttgarter Landesmuseum Württemberg, wo die Ausstellung im Anschluss vom 25. Oktober 2014 bis zum 12. April 2015 ein weiteres Mal zu sehen sein wird. Der große Stellenwert der Sonderschau wird durch die von Malu Dreyer, Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz, und Winfried Kretschmann, Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg übernommene Schirmherrschaft bezeugt. Mit der Expansion des römischen Imperiums gelangte die römisch-mediterrane Lebensweise auch in entfernte Provinzen. Rom war dabei stets das Vorbild für alle neu gegründeten Städte und stand für gehobenes Wohnen, florierende Wirtschaft, privaten Luxus und insgesamt städtebaulichen Glanz. Erstmals widmet sich jetzt eine Ausstellung der antiken römischen Stadtkultur im Nordosten Galliens und im rechtsrheinischen Obergermanien. In Wirtschaft und Verwaltung, im Privatleben und bei öffentlichen Bauvorhaben alle römischen Städte von groß bis klein verband das Vorbild Rom. Ausschnitt aus dem Bacchus-Mosaik : Triumph des Bacchus mit Tiger und Leopard. Trier, Walramsneustraße. 3. Jh. n. Chr. Rheinisches Landesmuseum, Trier, Thomas Zühmer Athletentorso aus Marmor. Trier, Barbarathermen. 2. Jh. n. Chr. Rheinisches Landesmuseum, Trier, Thomas Zühmer 1

2 Eines der eindrucksvollsten steinernen Zeugnisse der Exposition: Städtisches Leben für alle: Grabrelief mit Wirtshausszene und Ochsenkarren. Kalksandstein. Trier, St. Maximin Rheinisches Landesmuseum, Trier, Thomas Zühmer Im besonderen Fokus der Sonderschau steht die römische Metropole Trier, die anderen Städten vergleichend gegenübergestellt wird. Die Sonderausstellung Ein Traum von Rom befasst sich aber natürlich nicht nur mit dem städtebaulichen Aspekt, sondern gewährt auch tiefe Einblicke in städtische Privathäuser mit ihren Wandmalereien, Skulpturen und Mosaiken und damit in das Alltagsleben der römischen Bevölkerung im heutigen Südwestdeutschland. Die erste der beiden Präsentationen der Sonderschau zum römischen Stadtleben findet mit dem Standort Rheinisches Landesmuseum in Trier in der ältesten Stadt Deutschlands (ca. 16 v. Chr.) statt und damit auch an einem Ort, wo Besucher der Antike auf Schritt und Tritt begegnen. Trier war in römischer Zeit die größte Stadt nördlich der Alpen und in der Spätantike Residenz des römischen Kaisers (ab 286 n. Chr.). Noch heute sind in Trier zahlreiche authentische Monumente der Römerzeit zu besichtigen wie beispielsweise die Porta Nigra, das einstige Stadttor, das Amphitheater sowie die kaiserliche Palastaula und die Kaiserthermen aus der spätrömischen Zeit ist die Porta Nigra mit einem neuen Mediaguide und einem modernen Informationsbereich zum römischen Trier zu erleben. Auch die Kaiserthermen erhalten eine neue Ausstellungsfläche. Römer-Fans werden 2014 also in Trier ganz auf ihre Kosten kommen. Auch in der Antikenschau erscheint Trier im Vergleich mit anderen römischen Städten in einem neuen besonderen Licht. Als größte und bedeutendste der vorgestellten Stadtgründungen spielt Trier in der musealen Darbietung eine vorherrschende Rolle. Exponate, Rundgang, Ausstellungsdaten, Begleitmaterial und -buch, Kuratoren Die Sonderausstellung Ein Traum von Rom Römisches Stadtleben in Südwestdeutschland zeigt auf einer Grundfläche von rund 700 Quadratmetern in elf Ausstellungssälen über 300 Exponate. Die meisten der Schaustücke entstammen dem Rheinischen Landesmuseum Trier. Einige von ihnen werden erstmals überhaupt ausgestellt und der Öffentlichkeit präsentiert. Sie schlummerten in den Museumsdepots oder sind Früchte neuester Grabungen. Unter den aus Trier stammenden Exponaten sind neben eindrucksvollen Mosaiken, Wandmalereien und Marmorstatuen auch Gegenstände des römischen Alltags, die die Orientierung am Vorbild des stadtrömischen Lebensstils veranschaulichen. Zu den besonderen Höhepunkten zählen aber vor allem auch die herausragenden steinernen Zeugnisse mit Abbildungen zum Alltagsleben. Leihgaben wurden vom Landesmuseum Württemberg, Stuttgart, sowie dem Archäologischen Landesmuseum Baden-Württemberg, Konstanz, dem Badischen Landesmuseum Karlsruhe, dem Dominikanermuseum Rottweil, dem Landesmuseum Mainz und weiteren Museen und Kulturinstitutionen aus Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg zur Verfügung gestellt. Statue des Genius (Schutzgott) des Vicus von Bad Wimpfen. Landesmuseum Württemberg Stuttgart, P. Frankenstein, H. Zwietasch 2

3 Die Antikenschau ist als echter gegen den Uhrzeigersinn laufender Rundgang angelegt. Der Ausstellungsparcours überzeugt dabei durch die ausgezeichneten begleitenden und gut verständlichen Wand- und Thementexte sowie die ebenso lobenswerten Blick in den sechsten Raum mit der nachempfundenen Ladenstraße und zahlreichen Säulen Rheinisches Landesmuseum, Trier, Foto: historischeausstellungen.de Blick in den dritten Raum mit dem Thema Eliten Karrieren Ämter mit den in der Ausstellungsarchitektur integriertem Motiv der römischen Arkaden Rheinisches Landesmuseum, Trier, Foto: historischeausstellungen.de kommentierenden Exponatsbeschriftungen mit ihren vielen zusätzlichen wissenswerten und teils unterhaltsamen Erläuterungen. Erwähnenswert ist zudem die großartige Ausstellungsgestaltung und -architektur, die durch die Übernahme römischer Architekturelemente in die Ausstellungsarchitektur wie römische Arkaden und Säulen sowie die sehr gelungene, belebende farbige Ausgestaltung und schließlich die unterschiedlich arrangierten Ausstellungsräume den Besuchern einen abwechslungsreichen und visuell attraktiven Rundgang durch die Geschichte des römischen Stadtlebens anbieten. Zur Visualisierung des Dargebotenen bietet die Ausstellung des Rheinischen Landesmuseums eine sehr sehenswerte innovative 240 -Filmanimation, die etwa zur Hälfte des Rundgangs in einem eigenen kleinen Raum mit Sitzgelegenheiten gezeigt wird. Die von Prof. Dr. Claus Dießembacher, Dr. Georg Breitner und Dr. Nina Willburger erarbeitete filmische Animation visualisiert eindrucksvoll die römische Stadtlandschaft im heutigen Südwesten Deutschlands und die Entwicklung des antiken Trier. Zudem steht den Ausstellunggästen ein im Eintrittspreis bereits enthaltener Audioguide und ein Kinderaudioguide zur Verfügung. Als Kuratoren der Sonderschau zeichnen Dr. Sabine Faust, Lothar Schwinden und Dr. Georg Breitner (Rheinisches Landesmuseum, Trier) sowie Dr. Nina Willburger (Landesmuseum Württemberg, Stuttgart) verantwortlich. Die Idee zur Ausstellung stammt von Dr. Eckart Köhne, Direktor des Historischen Museums der Pfalz Speyer. Die Gestaltung und Grafik der Sonderschau wiederum lag in den Händen von Valentine Koppenhöfer, Elena Okuntsova, Anna Sophie Todorow und Simone Müller von der Firma szenografie valentine koppenhöfer, Friedrichroda. Zur Exposition ist ein exzellenter 372-seitiger Begleitband mit rund 420 Farbabbildungen im Theiss-Verlag erschienen, der im Museum zum Preis von 24,90 Euro käuflich zu erwerben ist. Die Publikation Blick in den achten Raum Schöner Wohnen mit Modellen von Wohnvierteln bzw. Siedlungen und mehreren original erhaltenen Wandmalereien Rheinisches Landesmuseum, Trier, Foto: historischeausstellungen.de 3

4 überzeugt durch die thematische Gliederung und die hervorragenden Aufsätze, die die Thematik luzide und verständlich darlegen. Dennoch gibt es, trotz der fraglos vorhandenen reichen Bebilderung sowie der zahlreichen integrierten Rekonstruktionszeichnungen, Planskizzen und Fotos doch den Mangel eines fehlenden Objektekatalogs zu konstatieren. Dieser leider bei historischen Ausstellungen immer häufiger anzutreffende Umstand beraubt die Besucher der Exposition selbst der Möglichkeit, auch nach dem Rundgang also in der Nachbetrachtung bestimmte Exponate noch einmal genauer in Augenschein zu nehmen und vor allem auch noch ausführlichere Erläuterungen zu erhalten. Zudem geht den Veröffentlichungen damit zugleich auch die ursprünglich den Ausstellungsbegleitern zugedachte Funktion als Ausstellungsdokumentation verloren. Es bleibt zu hoffen, dass sich dieser Trend aus den genannten Gründen wieder umkehrt. Für Kinder hält das Rheinische Landesmuseum zusätzlich eine eigene Kinderausstellung bereit. Unter dem Titel Römische Baustelle! Eine Stadt entsteht können junge Besucher noch bis zum 7. September 2014 ihre eigenen Eindrücke sammeln. Blicke in die Ausstellung Zu Beginn der Zeitreise durch die Welt der immer am römischen Vor- und Traumbild orientierten römischen Städte in Südwestdeutschland leiten im Prolog-Raum ein Text, eine Karte und ein 4 Meter hohes und 1,20 Meter breites Modell des Kolosseums in Ausschnitt einer Wandmalerei mit Stieropfer. Trier, Palastgarten. 2. Jht. n. Chr. Rheinisches Landesmuseum, Trier, Thomas Zühmer Rom in die Thematik ein. Das Phänomen der Stadt als Abbild Roms, also der Nachahmung und des Nacheiferns Roms, seitens der Provinzstädte in all seinen Facetten, ob Blick in den ersten Ausstellungsraum mit dem großen Modell des römischen Kolosseums Landesmuseum, Mainz, Rheinisches Landesmuseum, Trier, Foto: historischeausstellungen.de nun bei der Selbstverwaltung (curia), bei wirtschaftlichen Belangen (forum), kultischen Zwecken (templa), Körperpflege (thermae) und Unterhaltung (theatrum, amphitheatrum und circus) war beinahe im gesamten Römischen Reich nachweisbar. Dadurch war sicherlich eine gewisse Uniformität festzustellen. Zugleich aber war damit auch ein fundamentales Zusammengehörigkeitsgefühl sowie eine ebenso damit einhergehende, unterschwellige gesellschaftliche Kontrollfunktion verbunden. Die Sehnsucht nach Rom als Mutter aller Städte der Antike, also der Traum von Rom, wie er im Rahmen dieser Ausstellung bezeichnet wird, war in sämtlichen Städten des hier im Mittelpunkt stehenden Gebiets zwischen Mosel und Neckar allgegenwärtig. Und doch gab es bei aller grundsätzlichen Übereinstimmung und Einheitlichkeit auch Unterschiede und Gegensätze. Diese Gemeinsamkeiten und Unterscheide werden im Vergleich der kleineren Städte zu Trier, der wichtigsten Metropole diesseits der Alpen veranschaulicht. Der erste Themenraum verdeutlicht diese nicht immer homogenen Verhältnisse schon in seiner Betitelung: Traum und Wirklichkeit Rom in den 4

5 Blick in den zweiten Ausstellungsraum mit mehreren Themenblöcken zur Organisationsform der römischen Städte und Provinzen Rheinisches Landesmuseum, Trier, Foto: historischeausstellungen.de Provinzen. Er stellt in sechs kleineren Blöcken anhand von Texten, Karten und sonstigen Abbildungen sowie anhand von Originalexponaten zunächst die Urbs Roma, also Rom als Ausgangspunkt der Urbanisierung im Römischen Reich vor, dann die beiden für Südwestdeutschland relevanten römischen Provinzen Gallia Belgica und Germania Superior und im Anschluss vier in ihrer Rechtsform jeweils unterschiedliche römische Städte in Südwestdeutschland: und zwar den Vicus Grinario, das heutige Köngen, die Colonia Augusta Treverorum und damit Trier, das Municipium Arae Flaviae bzw. Rottweil und die Civitas Lopodunum, das heutige Ladenburg. Als vicus bzw. vici, so erfährt man hier, sind zumeist kleinere oder größere Ansiedlungen und zentrale Orte für Verwaltungseinheiten zu verstehen, die zu einer Stadt gehörten, also keine selbständigen Städte waren. Die Colonia oder Kolonie war der höchste Rechtsstatus, den ein Gemeinwesen, wie etwa Trier es war, erreichen konnte. Mit dem Titel Colonia waren zugleich viele Privilegien verbunden, so etwa, dass die Stadt umfangreich von Bringleistungen und Steuern befreit war. Zudem erhielten Amtsträger das volle römische Bürgerrecht. Das Municipium wiederum war eine aufgewertete städtische Siedlung, deren Bürger zwar kein römisches Bürgerrecht, zumindest aber das latinische Recht erhielten, das einzelne Privilegien bedeutete. Die Civitas, wörtlich übersetzt Bürgerschaft, schließlich war eine halbautonome Verwaltungseinheit, die stets aus einem städtischen Zentrum nebst Umland bestand und zumeist nach ihrem Hauptort oder dem zugehörigen Stamm benannt wurde. Man sollte bei all diesen Ordnungen an Städten aber auch wissen, dass es nicht die Größe war, die den Rechtstatus einer Stadt bestimmte, ja diese sogar unwichtig war: So gab es im Imperium Romanum zum Beispiel coloniae, die nur über wenige Gebäude und Einwohner verfügten, während andere Orte etwa das römische Mainz in der Kaiserzeit nie den Rechtsstatus einer Stadt erhielten, obwohl sie zu den bedeutendsten Siedlungszentren ihrer Provinz zählten. (Begleitbuch, S. 10) Nach diesen grundlegenden Einsichten zu Rom, den germanischen Provinzen und den wichtigsten Stadtformen folgt nun ein Abschnitt, der tiefer in die Organisationsstruktur einer römischen Stadt eintaucht. Der grandios mit Arkaden geschmückte Abschnitt Eliten Karrieren - Ämter zeigt nicht nur einzigartige, sehr aussagekräftige Zeugnisse zur Thematik, sondern stellt auch die Kollegien, die collegia vor. Diese Vereine, die sich unter anderem um die zentralen städtischen Belange kümmerten, Themenblock Civitas Lopodunum/ Ladenburg. Zu jedem der Themenbereiche werden Texte, unterschiedliche Formen von veranschaulichenden Abbildungen sowie natürlich Originalexponate aus den südwestdeutschen Städten samt erläuternder Exponatsbeschriftungen dargeboten. Rheinisches Landesmuseum, Trier, Foto: historischeausstellungen.de 5

6 Relief eines öffentlichen Monuments: Zwei nach rechts gerichtete Männer und eine würdevolle Dame gehören zum Reliefbild einer Versammlung, das ursprünglich noch weitere Beteiligte zeigte. Die Dame mit Schleier trägt auf ihrer zeittypischen Lockenfrisur ein Diadem. Der Mann am Bildrand ist mit einer Toga bekleidet, der andere trägt einen gallischen Mantel und liest aus einer Schriftrolle. Trier, Museum am Dom, Foto: historischeausstellungen.de Blick in eine der Wandnischen des sechsten Ausstellungssaals Weltmarkt Römisches Reich mit beeindruckenden, kaum zusätzlich Information bedürfenden Zeugnissen zum Alltag der römischen Händler und Menschen. Rheinisches Landesmuseum Trier, Foto: historischeausstellungen.de Blick in den dritten Ausstellungsraum Eliten Karrieren Ämter Trier, Museum am Dom, Foto: historischeausstellungen.de prägten das öffentliche und religiöse Leben. Zudem können die Besucher hier unter anderem die Laufbahn eines einst berühmten Römers nachvollziehen, des Finanzprokurators Titus Varius Clemens. Eine große, ihm gewidmete Inschrift (Kopie) samt Übersetzung und einer Karte, die über die beinahe im gesamten Römischen Reich verteilten Stationen seiner Karriere im Detail informiert, ermöglicht aufschlussreiche Einblicke. Im nun folgenden vierten Raum treten den Besuchern die Menschen der römischen Epoche vor allem mit ihren Antlitzen und einigen zu dieser Zeit wohl sehr modischen Kleidern von Frauen entgegen. Anhand zahlreicher, in geballter Form zusammengestellter Bildnisse kann man in dem Themenraum Gesichter einer Stadt also einige Römern direkt in Augenschein nehmen und feststellen, dass diese sich in den Gesichtszügen nicht von den heute lebenden Menschen unterscheiden. Nach dem kleinen Zwischenraum Narrenhände mit einem römischen Graffiti, gelangt man dann zu einem weiteren Höhepunkt des Rundgangs. Eine nachgebildete, von Säulen umgebene Ladenstraße gibt anhand mehrerer kleiner thematisch geordneter Wandnischen und -vitrinen sowie frei stehender Exponate unter dem Titel Weltmarkt Römisches Reich faszinierende Einblicke in den Handel der Zeit und in das bunte Stadtleben. Es sind dabei gerade diese beeindruckenden, authentischen Zeugnisse des alltäglichen Lebens, die die Ausstellungsgäste in den Bann ziehen, da sie allein schon durch die Abbildungen zum Betrachter sprechen und kaum zusätzlicher Erklärungen bedürfen. Besonders anschaulich werden die römischen Städte anschließend in der 240 -Animation des Naexus Virtual Space Scope dargestellt, einem speziellen innovativen Filmkörper. Dieser kurze Blick in die Ausstellung verdeutlicht bereits, wie vielfältig die Themen der Ausstellung sind und mit ihr ebenso die Präsentationsformen. Die Besucher können sich im Folgenden noch auf zahlreiche sehenswerte und höchst interessante Ausstellungsbereiche freuen, so unter anderem zu den Wandmalereien in römischen 6

7 Stadthäusern und Villen sowie nicht zuletzt den prächtigen Mosaiken, denen ein eigener Raum gewidmet ist, bevor die Exposition zum Ende hin natürlich auch den Niedergang des Römischen Reiches und der römischen Städte in Südwestdeutschland (4./5. Jht. n. Chr) mit einer eindrucksvollen Inszenierung darstellt. Fazit Die große Trierer Antikenschau Ein Traum von Rom Römisches Stadtleben in Südwestdeutschland präsentiert ihren Ausstellungsgästen faszinierende Einblicke in das Stadt- und Alltagsleben der römischen Bevölkerung in den antiken südwestdeutschen Städten. Die Exposition vermag es auf überaus anschauliche Weise, zu verdeutlichen, wie sehr sich die fern der Hauptstadt des Römischen Reiches gelegenen Städte am großen Vorbild Rom orientierten. Eindrucksvolle Mosaiken, Wandmalereien und Marmorstatuen sowie Gegenstände des römischen Alltags, vor allem aber auch die herausragenden steinernen Zeugnisse mit Abbildungen zum städtischen Alltagsleben, die auf ihre ganz ursprüngliche Weise die Hinwendung zum stadtrömischen Lebensstil belegen, lassen die Besucher für die Zeit des Rundgangs in diese römische Lebenswelt eintauchen. Der Ausstellungsparcours überzeugt dabei nicht nur durch die Präsentation der zahlreichen einzigartigen Zeugnisse, sondern auch durch die vielen gut verständlichen Ausstellungstexte sowie insbesondere durch die lobenswerten kommentierenden Exponatsbeschriftungen, die der Darbietung mit ihren flankierenden sehr wissenswerten und teils unterhaltsamen Erläuterungen zusätzliches Leben einhauchen. Einem ansonsten nicht immer angemessen gewürdigten Aspekt vieler historischer Ausstellungspräsentationen gebührt in diesem Fall noch ein besonderes Lob: der wahrlich großartigen Ausstellungsgestaltung und -architektur. Die Übernahme römischer Architekturelemente in die Ausstellungsarchitektur wie Arkaden und Säulen sowie die sehr gelungene und vor allem auch belebende farbige Ausgestaltung und nicht zuletzt die unterschiedlich arrangierten Ausstellungsräume in Kombination mit den aussagekräftigen Exponaten, der gelungenen Vermittlungsarbeit und der 240 -Filmanimation lassen den Gang durch die höchst empfehlenswerte Trierer Exposition am Ende eben nicht nur zu einer sehr aufschlussreichen und sehenswerten, sondern auch überaus abwechslungsreichen und visuell attraktiv gestalteten Reise in die Geschichte des römischen Stadtlebens in Südwestdeutschland werden. Highlight des vorletzten Raums: Trierer Mosaik Weingenuss und Lebensfreude mit dem Gott Bacchus im Mittelpunkt. Trier, Rheinisches Landesmuseum, Foto: historischeausstellungen.de Weiteres Glanzstück der Ausstellung: Der auf drei Seiten verzierte Reliefpfeiler diente ursprünglich als Türrahmen, wurde aber sekundär als Schwellstein in einem großen Gebäudekomplex verwendet. Die hier sichtbaren beiden Seiten zeigen Götterdarstellungen: Venus und Eros linker Hand, Herkules, Fortuna und Victoria auf der rechten Seite. Stuttgart, Landesmuseum Württemberg, Foto: historischeausstellungen.de Abschließende Inszenierung eines riesigen zusammengestellten Schutthaufens aus römischen Relikten im letzten Abschnitt Aus der Traum zum Niedergang des Römischen Reiches und mit ihm der römischen Städte in Südwestdeutschland. Trier, Rheinisches Landesmuseum, Foto: historischeausstellungen.de 7

8 Die Ausstellung kompakt Titel: Ein Traum von Rom Römisches Stadtleben in Südwestdeutschland Ort und Dauer: Rheinisches Landesmuseum, Trier, Weimarer Allee 1, Trier 15. März bis 28. September 2014 Danach: Landesmuseum Württemberg, Stuttgart 25. Oktober 2014 bis 12. April 2015 Veranstalter: Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Rheinisches Landesmuseum, Trier und Landesmuseums Württemberg, Stuttgart Schirmherrschaft: Malu Dreyer, Ministerpräsidentin des Landes Rheinland-Pfalz, und Winfried Kretschmann, Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg Ausstellungstyp: Sonderausstellung Ausstellungsidee: Dr. Eckart Köhne (Direktor des Historischen Museums der Pfalz Speyer) Ausstellungskuratoren: Dr. Sabine Faust, Lothar Schwinden und Dr. Georg Breitner (Rheinisches Landesmuseum, Trier) und Dr. Nina Willburger (Landesmuseum Württemberg, Stuttgart) Exponate: über 300 Exponate Leihgeber: Rheinisches Landesmuseum, Trier und Landesmuseums Württemberg, Stuttgart sowie Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Konstanz, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, Dominikanermuseum Rottweil, Landesmuseum Mainz sowie weitere Leihgaben von Institutionen aus den Bundesländern Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg darunter aus Ladenburg, Heilbronn und Kirchheim unter Teck Ausstellungsfläche: ca. 700 m² Ausstellungsräume: 11 Ausstellungssäle Ausstellungsgestaltung: szenografie valentine koppenhöfer, Friedrichroda: Valentine Koppenhöfer, Elena Okuntsova, Anna Sophie Todorow und Simone Müller Ausstellungstexte: Haupttexte in deutsch und englischer Übersetzung Öffnungszeiten: Di-So: Uhr montags geschlossen Eintritt: Museumseintritt mit Sonderschau (inklusive Audioguide, soweit verfügbar): 6, ermäßigt: 4 Kinder und Jugendliche: 3 Familienkarte I: 1 Erwachsener mit bis zu 4 Kindern bis 18 Jahre: 6 Familienkarte 2: 2 Erwachsener mit bis zu 4 Kindern bis 18 Jahre: 12 Gruppen (ab 10 Personen): 4 pro Person Schüler im Klassenverband: 1 Kinder bis 6 Jahre: freier Eintritt Kinderausstellung Römische Baustelle! Eine Stadt entsteht : 4, ermäßigt: 3,50 Kinder und Jugendliche: 3 Familienkarte I: 1 Erwachsener mit bis zu 4 Kindern bis 18 Jahre: 5 Familienkarte 2: 2 Erwachsener mit bis zu 4 Kindern bis 18 Jahre: 8 Gruppen (ab 10 Personen): 2 pro Person Schüler im Klassenverband: 1 Kinder bis 6 Jahre: freier Eintritt Führungen: Gruppenführungen und Schulklassenangebote für alle Altersgruppen nach Anmeldung erhältlich (auch in englisch, französisch und niederländisch) Kosten: 40 für 60 min., 60 für 90 min, je zzgl. Eintrittsgebühr pro Person Kontakt für Gruppenbuchungen: fuehrungen@trier-info.de Publikation: Begleitband: 372 Seiten, rund 420 farbige Abbildungen. 24 x 28 cm: im Museum: ca. 24,90, im Buchhandel: ca. 29,95, Theiss-Verlag (ISBN ) Kinderbuch: Die römische Stadt Entdeckungsbuch für Kinder : 48 Seiten, ca. 120 Farbabb., 21 x 28 cm: 8,95, Theiss-Verlag (ISBN: ) Allgemeine Infos: Tel.: , Fax: Internet: landesmuseum-trier@gdke.rlp.de ( Dr. Martin Große Burlage, historischeausstellungen.de, info@historischeausstellungen.de, Tel.: 0049 (0) ) 8