August

Transkript

1 August

2 Inhalt Gemeinderat und Verwaltung Informationen Schule Kirchen Veranstaltungskalender Vereine Gratulationen Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch Aescher Leu 8/2016 Der Aescher Leu digital und farbig unter: Redaktion: Hanspeter Schmid Gemeindeschreiber 6287 Aesch Tel. 041/ oder Redaktionsschluss für die Ausgabe September 2016: Samstag, 13. August

3 Liebe Aescherinnen und Aescher Am 9. Juli haben die Schulferien begonnen. Ich möchte mich auf diesem Weg bei allen Schülern, Lehrern, Eltern und denjenigen Leuten bedanken, welche zu einem erlebnisreichen, eindrucksvollen und unfallfreien Schuljahr beigetragen haben. Auch finde ich es toll, dass praktisch alle Schüler zu Fuss die Schule besuchen; damit wird die Schulanlage nicht zusätzlich mit privatem Autoverkehr belastet. Für den 16. August wünsche ich allen einen guten Start ins neue Schuljahr mit viel Lernwillen und Vorfreude auf den neu gestalteten Pausenplatz. Vielen Dank dem Elternrat und allen Mitwirkenden für ihre aktive Mitarbeit bei dieser Neugestaltung. Am 1. August, ab Uhr findet in der Badi am See eine Feier statt. Wir freuen uns auf die Blaskapelle Silberfüchse, welche wie gewohnt ihr Bestes geben wird. Für bequeme Sitzgelegenheit hat der Zivilschutz gesorgt. Die vier neuen Bänke am See wurden der Gemeinde Aesch von der Zivilschutzorganisation Emme zu ihrem 10-jährigen Jubiläum geschenkt. Eine fünfte Bank dürfen die Schüler auf dem Pausenareal geniessen. Vielen Dank an die ZSO Emme! Ein Dank möchte ich allen Beteiligten aussprechen, welche mit ihrem grossen Einsatz einem Nichtschwimmer das Leben gerettet haben. Der Dank gilt auch dem unermüdlichen Einsatz des Verkehrsdienstes am See, welcher allen Besuchern einen Parkplatz zuweist und für Rettungsdienste die Verkehrsachse freihält. Christian Budmiger Gemeindepräsident 3

4 Gemeinderat und Verwaltung Einwohnerkontrolle Wir heissen folgende Personen in unserer Gemeinde herzlich willkommen: - Hassan Elnour, Lädergasse 15 - Adam Mohammed, Lädergasse 15 - Mohamed Moussa Albarsi, Lädergasse 15 - Leclerc Daniel, Lädergasse 22 - Blass Johanna, Lädergasse 22 - Burgermeister Myrta, Käppelistrasse 15 - Pape Christian, Hauptstrasse 3 - Leserri Anja, Hauptstrasse 19 - Bieri Reto, am See 1 - Meier Sabine mit Victoria und Leonis, Birkenweg 12 - Emmenegger Urs, Zollhaus - Gautschi Melanie mit Kassandra, Zollhaus - Müller Pascal, Tellimatt 4 Es sind 8 Personen weggezogen. Gegenwärtige Einwohnerzahl: Bauwesen Es sind folgende Baugesuche eingegangen: von Felix Olga und Franz, Ermensee, für Plastikfolientunnel / Plastiktreibhäuser (Gemüse, Früchte, Kräuteranbau), Egg 4, Grundstück Nr. 133 von Rüttimann Martina und Klönter Patrick, Aesch, für ein Einfamilienhaus mit Doppelgarage, Roodigstrasse 7, Grundstück Nr

5 von der Einwohnergemeinde Aesch, für einen Geräteunterstand auf dem Pausenplatz der Schule, Schongauerstrasse 9, Grundstück Nr. 2 von Wilhelm Werner, Aesch, für den Abbruch von Scheune und Hühnerhaus und die Erstellung einer Doppelgarage, Lädergasse 17, Grundstück Nr. 106 von Stadelmann Michael und Stadelmann Jakob, Aesch, für den Neubau eines Schweinemaststalles und den Umbau von Scheune und Schweinescheune, Mühle, Grundstück Nr. 157 Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: an Stadelmann Renate und Anton und Stadelmann Thomas, Aesch, für die Fassadenänderung (Farbe) an dem Doppeleinfamilienhaus, Ausserbirg 6 und 8, Grundstücke Nr. 923, 924 an Ziegler-Koch Michael und Céline, Müswangen, für ein Einfamilienhaus, Vorderbui 5, Grundstück Nr an Felix Olga und Franz, Ermensee, für Plastikfolientunnel / Plastiktreibhäuser (Gemüse, Früchte, Kräuteranbau), Egg 4, Grundstück Nr. 133 an die Einwohnergemeinde Aesch, für einen Geräteunterstand auf dem Pausenplatz der Schule, Schongauerstrasse 9, Grundstück Nr. 2 Handänderungen Grundstück Nr. 1031, Birkenweg 8: Veräusserer Hedinger & Partner AG, Muri Erwerber Gabriel-Zoller Josef und Anja, Hitzkirch 5

6 Grundstück Nr. 8118, Kirchgasse 1: Veräusserer van Zutphen Marius Cornelis, Ermensee Erwerber Ibra Gabriell und Kristjane, Strengelbach Grundstück Nr. 308, Schandstrasse 1: Veräusserer arco casa GmbH, Aesch Erwerber Meyer Roger, Sarmenstorf Grundstücke Nr. 553ff., Neumatt: Veräusserer Wiederkehr Franz, Aesch Erwerber Wiederkehr Thomas, Aesch Grundstück Nr. 8069, Hauptstrasse 14: Veräusserer Schnyder Martin, Aesch Erwerber Budmiger Andreas, Aesch Grundstück Nr. 1037, Birkenweg 18: Veräusserer Hedinger & Partner AG, Muri Erwerber Häberli Bruno und Angela, Aesch 1/2 Miteigentum von Grundstücken Nr. 714, 717, Moosstrasse 1: Veräussererin Strebel-Koch Franziska, Villmergen Erwerber Koch Christoph, Villmergen Mithilfe beim Parkdienst am See Haben Sie Interesse und Zeit, an schönen, sonnigen Sommerwochenenden beim Parkdienst am See (Einweisung von Autos) mitzuhelfen. Der Einsatz wird im Stundenlohn entschädigt. Mindestalter 16 Jahre. Interessierte können sich bei Roland Aeschbacher melden: Tel

7 Kantonale Jugendsession Freitag, 28. Oktober 2016 Die Jugendsession wird vom Jugendparlament Kanton Luzern (JUKALU) organisiert und bietet politisch interessierten Jugendlichen (Oberstufe bis 25 Jahre) die Möglichkeit am kantonalen Politikleben teilzunehmen, Kontakte zu knüpfen und Veränderungen anzuregen. Die Session tagt in Luzern im Kantonsratssaal des Regierungsgebäude von bis Uhr. Interessierte Jugendliche können sich bis 14. Oktober 2016 unter anmelden. Verkehrsberuhigung oberhalb des Schulhauses Die Gemeinde hat auf der Zufahrt zu den Parkplätzen oberhalb des Schulhauses eine Schwelle gesetzt, damit dort weniger schnell gefahren werden kann. Betreibungskreis Aesch Die Gemeinderäte von Aesch, Altwis, Ermensee und Schongau haben für die Amtsperiode vom bis als Betreibungsbeamten Josef Müller-Camenzind, Schleifeweg 9, 6294 Ermensee und als dessen Stellvertreter Stefan Boesch, Hochdorf, wieder gewählt. Verschiebung Kehrichtabfuhr Da der 1. August und der 15. August Feiertage sind, findet die Kehrichtabfuhr einen Tag später am Dienstag, 2. August 2016 und Dienstag, 16. August 2016, jeweils ab Uhr statt. Nächste Grüngutabfuhren Für Inhaber von Grüngutcontainern Dienstag: 9. August jeweils ab Uhr 6. September 7

8 Informationen Der Verband Luzerner Waldeigentümer bietet für Privatwaldbesitzer und Gelegenheitsholzer jedes Jahr Kurse in Holzhauerei an. Die Teilnehmenden lernen während den fünf Kurstagen direkt am Objekt also praxisbezogen im Wald das sichere Fällen von Bäumen und sie lernen, wie sie Gefahren erkennen und vermeiden können. Es wird in kleinen Gruppen (4-5) gearbeitet, damit den individuellen Bedürfnissen genügend Raum gegeben werden kann. Die Kurs-Instruktoren aus der forstlichen Praxis garantieren, dass die Kurse den neusten Stand bezüglich Fälltechnik und im Umgang mit Werkzeugen vermitteln. Alle Informationen zu den Holzerkursen finden Interessierte auf luzernerwald.ch. Bei Fragen kontaktieren Sie die Geschäftsstelle unter Tel oder 8

9 100 Bänkli zum 10-jährigen Jubiläum der ZSO EMME Anfang Juni 2016 leisteten die Pioniere des dritten Zuges der Zivilschutzorganisation EMME unter der Leitung von André Portmann rund 135 Manntage für die Umsetzung eines speziellen Auftrages: Als Geschenk zum 10-jährigen Jubiläum der ZSO EMME erhält die Bevölkerung der 30 Vertragsgemeinden 100 Holzbänkli. In Aesch wurden vier massive Bänkli bei der Badi und eines beim Schulhaus von Zivilschutzleistenden montiert. Herzlichen Dank der ZSO Emme für das grosszügige Geschenk! 9

10 Aus dem Kursprogramm Schuljahr 2016/17 PC-Kurs für blutige Anfänger IN-436 Daten: Di, 23./30 Aug. und 06./13./20./27. Sept Zeit: Uhr, Kosten: Fr Wirbelsäulengymnastik AL-442 Daten: 10 x mittwochs, ab 24. Aug Zeit: Uhr, Kosten: Fr Wirbelsäulengymnastik AL-443 Daten: 10 x donnerstags, ab 25. Aug Zeit: Uhr, Kosten: Fr NIA - getanzte Lebensfreude AL-445 Daten: 10 x mittwochs, ab 24. Aug Zeit: Uhr, Kosten: Fr Sprachkurse in Deutsch für Fremdsprachige, Englisch, Italienisch, Spanisch und Französisch; detaillierte Angaben zu allen Kursen und gesamtes Kursprogramm: Sekretariat Volkshochschule Hitzkirch, Manuela Wildisen, Hochdorf, Telefon contact@vhs-hitzkirch.ch Einer der grössten und ältesten Kirschbäume der Schweiz steht auf dem Hof der Familie Huwiler in der Honeriweid. Der Stammumfang des "Lauerzer" Chrisibaumes beträgt 3,95 m. Der Baum ist noch sehr vital und trägt stolz seine süssen Chriesi beim Fototermin zusammen mit Adrian Huwiler. 10

11 Bringsammlung Altpapier und Karton Samstag-Vormittag, 6. August Uhr Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte AG Am Samstag, 6. August, steht auf dem Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte AG ein Container für das Entsorgen von Altpapier und Karton bereit. Von bis Uhr kann Altpapier und Karton (gemischt) abgegeben werden. Wichtig: Plastikbeschichtetes Papier und beschichteter Karton (Tetrapackungen, Verpackungen von Tiefkühlprodukten usw.) können nicht verwertet werden und gehören in den Kehricht. Die nächste Papier- und Karton-Bringsammlung wird in zwei Monaten am 1. Oktober durchgeführt. Altpapier und Karton können auch bei der Firma Frey, ARA Hochdorf abgegeben werden. (Dort müssen jedoch Papier und Karton getrennt entsorgt werden.) Abfallentsorgung: Info an nicht mobile Personen Für Abfälle, die nicht der Kehrichtabfuhr mitgegeben oder an den Sammelstellen in unserem Dorf entsorgt werden können, besteht sechsmal im Jahr ein Abholservice. Von diesem können Personen Gebrauch machen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr mobil sind. Diese können sich am Freitag, 5. August 2016, direkt an Josef Strässler, Gemeindemitarbeiter, wenden: Tel

12 Eindrückliche Trauerfeier für einen muslimischen Mitmenschen Eine kleine Meldung in 20-Minuten online nur beschrieb in zwei bis drei Sätzen den tragischen Tod eines Asylbewerbers aus dem Sudan. Beim Baden im Hallwilersee ist s passiert. Eine kleine Meldung nur. Diese Meldung hat die kleine Gruppe von Asylsuchenden und Flüchtlingen, die in Aesch wohnen, stark getroffen. Diese Gruppe von acht Eritreern und vier Sudanesen haben sich in den letzten Monaten in drei Wohnungen in Aesch wahrlich zu einer Grossfamilie geformt. Eine Grossfamilie, die zusammen kocht, zusammen lacht, zusammen sich über Entscheide ärgert, eine Grossfamilie, die sich auch zu trösten weiss, wenn Trost angebracht ist. Eine Grossfamilie, die sprachlich, kulturell und religiös für uns scheinbar weit auseinander zu sein scheint. Während die orthodoxen Eritreer die Fastenzeit vor Ostern sehr ernst nehmen und sich an die kirchlichen Vorgaben halten, passen sich die muslimischen Bewohner dieser Zeit an. So auch umgekehrt. Der Ramadan wird von den muslimischen Bewohnern strikt eingehalten, während die Orthodoxen für ihre Kollegen im reinen Männerhaushalt kochen und auf die Abenddämmerung warten, bis alle zusammen sich am Tisch zum Mahle einfinden. Sudan und Eritrea sind sich kulinarisch recht nahe. Mitten in die Zeit des Ramadan ist diese echte Freundschaft mit dem plötzlichen Tod eines Bewohners konfrontiert worden. Einen Freund zu verlieren, mit dem man seit Jahren bereits in Asylzentren zusammengelebt hat, ist ein herber Verlust. Eine grosse Gemeinschaft hat auf dem Friedhof in Hitzkirch Abschied genommen vom Verstorbenen. Aus Lausanne, Basel, Bern, Zürich und Luzern sind viele Landsleute aus dem Sudan nach Hitzkirch gereist, um nach muslimischen Regeln den Verstorbenen der Erde zu übergeben. Hierbei geht es nicht primär ums Kennen des Verstorbenen. Vielmehr sind die gemeinsame Trauer und der gegenseitige Trost das Ziel der Reise nach Hitzkirch. Auf dem Friedhof in Hitzkirch ist ein Begräbnis nach muslimischem Ritus gut möglich: Das zeremonielle Waschen des Toten sowie die Ausrichtung des Leichnams nach Mekka ist für die Muslime sehr wichtig. Es gehört zur Kultur des Islams, dass der angereiste Imam zusammen mit einem erfahrenen Männerteam den Verstorbenen mit zeremoniellen Waschungen fürs Grab vorbereitet. In der grossen Halle dann versammelten sich alle Männer des 12

13 gleichen Glaubens, nach Mekka ausgerichtet, und beteten für den Verstorbenen und dessen Familie im Sudan. Mit einer Prozession geleiteten nun alle anwesenden Gäste den Sarg zum Grab. Ein nochmaliges Gebet beim Herablassen des Sarges. Fast alle anwesenden Männer begannen nun das Grab gemeinsam zuzuschaufeln. Eine eindrückliche Zeremonie, wenn Eritreer und Sudanesen, Orthodoxe und Muslime zusammen das Grab schliessen. Eine einfache Tafel des Namens und ein grosser Stein kopfseitig auf den Grabhügel gelegt, sind Zeugen einer kurzen und tragisch endenden Gastfreundschaft in der Schweiz. Bewusst lassen die Muslime nach der Beerdigung das Grab ohne viele Erinnerungen und Blumen - sie möchten den Toten ruhen lassen. Für uns Schweizer war nicht nur die Zeremonie einer uns unbekannten Religion eindrücklich. Vielmehr hinterlassen die riesige schweizweite Solidarität unter den Sudanesen und auch der ungeheuer starke Zusammenhalt der Asylsuchenden und Flüchtlinge im Seetal einen bleibenden Eindruck. Die Trauernden ihrerseits zeigten sich sehr dankbar für die Zeichen des Mitgefühls der Aescher Bevölkerung und für die wertvolle Hilfe, welche Behörden und Helfer von Aesch für die Bewältigung des Ereignisses leisteten. Integrationsgruppe Aesch slowup Seetal, Sonntag, 21. August 2016 Der slowup ist ein regionaler autofreier Erlebnistag. Aus diesem Anlass werden diverse Strassen im Seetal von Uhr bis Uhr gesperrt sein. Umleitungen sind signalisiert. Wir bitten Sie, bei Ihrer Tagesplanung die Sperrungen zu berücksichtigen. Die Zu- und Wegfahrt wird während dieser Zeit nicht möglich sein. In absoluten Notfällen bitten wir Sie mit der Koordinationszentrale Kontakt aufzunehmen. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis, und freuen uns, wenn wir Sie am 21. August am slowup Seetal begrüssen dürfen. OK slowup Seetal 13

14 Schule Schullager der 3./4. Klasse Vom 17. bis 20. Mai durfte die 3./4. Klasse der Schule Aesch vier Tage in der Krienseregg verbringen. Für viele Kinder war diese Schulverlegung das erste Lagererlebnis und wurde somit im Vorfeld mit gemischten Gefühlen aber durchaus mit Spannung erwartet. Das schön gelegene Berghaus Ricketschwändi mit dem nahegelegenen Spielplatz eignete sich für dieses Vorhaben hervorragend. Yvonne Gilli als Gastgeberin war für die vorzügliche Verpflegung und unser häusliches Wohlbefinden zuständig. Die wilde Gegend am Pilatus mit ihren Sagen und die nahegelegene Stadt Luzern boten Programm für verschiedene Aktivitäten tagsüber. Am ersten Tag erkundeten wir die Museggmauer und liessen uns die Kunstwerke im Kunstmuseum zeigen. Den zweiten Tag verbrachten wir im Gletschergarten und absolvierten einen Postenlauf in der Altstadt. Am dritten Tag ging es ins Verkehrshaus und ins Filmtheater. Der Ausflug in die nahegelegene Fräkmüntegg und das Rodeln auf der längsten Rodelbahn der Schweiz bildeten den Abschluss, bevor es dann mit dem Zug wieder zurück ins Seetal ging. 14

15 25 Jahre an der Schule Aesch Pius Bucher arbeitet seit dem 1. August 1991 als Primarlehrer in Aesch. Neben seiner Lehrtätigkeit leitete er während zehn Jahren die Schule Aesch als erster Schulleiter überhaupt und leistete damit Pionierarbeit. In so manchem Skilager war er ein verlässlicher Begleiter oder der verantwortliche Leiter. Wir sind sehr froh, auch nach einem Vierteljahrhundert auf seine wertvollen Dienste zu zählen. Pius Bucher unterrichtet derzeit die 3./4. Klasse als Klassenlehrer. Wenn es um Sport und Spiel geht, ist er an vorderster Stelle anzutreffen. So etwa mit überraschenden Ideen für den Schulsporttag oder das Dorfturnier. Und als Regisseur und Moderator der Schulfasnacht ist er erst recht in seinem Element. Spektakel und Fröhlichkeit sind jeweils garantiert. Eine intakte, lebenswerte Dorfkultur ist Pius Bucher ein erstrangiges Anliegen, weshalb er sich auch dafür aus Überzeugung stetig engagiert. Pius ist ein ruhiger, besonnener Kollege, der leise Töne den lauten vorzieht. Besonders geschätzt sind seine überlegten Voten, die immer fundiert und hilfreich sind. Die Schulpflege, die Schulleitung und das Lehrerkollegium gratulieren dir, lieber Pius, ganz herzlich zu deinem silbernen Jubiläum und danken dir für deinen unentwegten Einsatz und deine Kollegialität, die uns sehr viel bedeuten. Für dein weiteres Wirken wünschen wir dir Gesundheit, Lebensfreude und ungebremste Schaffenskraft. 15

16 Willkommen bei den Sch tis Jetzt geht s los! Auf nach Saignelégier, das Lager beginnt. Unverkennbar : die Vorfreude auf die Schulverlegung anfangs Juni, mit der ein Sechstklässler den Augenblick vor der Abfahrt der 5./6. Klasse in den Kanton Jura im Tagebuch notiert (kursiv = Originaltexte). Heute am 6.6. ist es soweit. Wir fahren mit dem Car von der Firma Grüter nach Saignelégier. Alle haben einen Platz gefunden. Also kann es losgehen. In Pieterlen (Raststätte bei Biel) machten wir eine Pause. Dort durften wir in den Kiosk etwas chrömlen gehen. Die ersten Eindrücke am Ziel Als wir im Hotel ankommen, sind alle erstaunt, wie schön und gross das Hotel ist. Im Hotel hat es ein Eisfeld, das sogar Eis im Sommer hat. Jedoch dürfen wir es nicht benutzen und das Hotel hat auch keine Schlittschuhe. (Die Eishalle war reserviert für den Eiskunstlauf!) Wir haben ein Massenlager. Alle Mädchen schlafen beieinander und alle Knaben. Das Zimmer ist einfach aber gut eingerichtet. Im Jungszimmer sind die Betten zwei-, im Mädchenzimmer dreistöckig. Die erste Mahlzeit: Salat mit französischer Sauce, das ist die Vorspeise. Danach die Hauptspeise: Schweins- oder Pouletschnitzel mit Erbsen und Risotto. Das Dessert: Vanille-Ananaspudding. Erst die Pflicht Im Schulzimmer ist sehr doof, dass es keine Wandtafel gibt, dass das Fenster sehr hoch ist und dass es einfach nicht wie ein Schulzimmer aussieht. Heute ist Montag und als wir ins Schulzimmer kommen, mieft es ein bisschen fest. Wir lesen jetzt gerade den Tagesablauf vom Bäcker Louis Brioche. 16

17 Dienstag: Jetzt lernen wir einige Wörter zum Tagesablauf. Anschliessend machen wir ein Plakat zum Tagesablauf. Mittwoch: Jetzt üben wir die rückbezüglichen Verben zu konjugieren. Donnerstag: Heute lernen wir Adjektive den Nomen anzupassen. dann die Kür Es hat auch ein grosses Hallenbad, das eine Aussenrutschbahn hat. Allgemein haben wir viel Spass im Lager, aber im Schwimmbad haben wir am meisten Spass. Es hat einen riesen Pool, der ca. 300 m2 gross ist. Einen kleinen Pool hat es auch, dort spielten wir mit den Bällen Handball und andere Spiele. Ein Sprungbrett gehört auch dazu und eine Rutsche, die aber fast nie in Betrieb war. (Ja, das liebe Wetter ) 17

18 Bon appétit Das Hotel hat drei Sterne, wo wir essen. Das Essen ist sehr fein. Aber es hat am Anfang riesen Portionen gegeben, die nicht alle ausessen. Zum Frühstück gibt es immer ein grosses Buffet mit Orangensaft, Weggli, Gipfeli, Brot, Konfitüre, Also das Buffet ist riesengross. Das Essen war sehr gut. Zu trinken gab es Wasser. Das Essen war sehr abwechslungsreich. Nachmittags unterwegs Wir freuten uns alle auf den Nachmittag, wir gingen nämlich an den Doubs Ruderboot fahren. Wir machten zwei Gruppen, ein Sechstklassund ein Fünftklassboot. Es sah einfacher aus, als es war, aber wir kamen alle heil und feucht an. Es hat sehr viel Spass gemacht. Wir fuhren mit dem Zug nach La Chaux-de-Fonds. Im Uhrenmuseum konnten wir viele verschiedene Uhren sehen, von Taschenuhren bis Standuhren. Hat sehr Spass gemacht. abends Kreativität, Spiele und grosses Kino Am Montagabend schrieben wir selbst gebastelte Postkarten auf Französisch. Am Dienstagabend waren wir so lange im Hallenbad, dass wir nicht mehr viel Zeit hatten und nur noch ein paar Spiele auf dem Zimmer spielten. 18

19 Am Mittwochabend schauen wir einen Film, der Bienvenue chez les Ch tis heisst. Es ist ein Comedy-Film. (Die Filmkomödie Willkommen bei den Sch tis aus dem Jahr 2008 ist laut Wikipedia mit über 20 Millionen Kinobesuchern der bislang erfolgreichste französische Film in Frankreich. Die Ch'tis sind Sprecher des Ch'ti, eines Dialekts innerhalb der nordfranzösischen picardischen Sprache.) Und nach dem vergnügten Lottoabend mit Preisen am Donnerstag war s flugs Freitag. Nach dem Zmorge standen packen, Kissenbezüge abnehmen, Wolldecken zusammenlegen und Zimmer reinigen auf der Tagesordnung. Kurz nach zehn Uhr setzte sich der vollbeladene Bus Richtung Heimat in Bewegung. Gegen Mittag war dann in Aesch Endstation und eine unvergessliche Lagerwoche auf gut Französisch passée. Die Schule Aesch dankt der Stiftung Martha K. Kramer, Aesch, ganz herzlich für die Finanzierung der Schulverlegung 2016 der 5./6. Klasse in Saignelégier/JU. 19

20 Siebenkampf mit Schweissperlen Das war der (fast) perfekte Schulsporttag der Schule Aesch: Am ersten wirklichen Sommertag sorgte ein fantasie- und teilweise recht anspruchsvoller Parcours mit sieben Stationen für Bewegung und Ausgelassenheit. Gross und Klein, Schulkinder und Lehrpersonen, zogen bunt zusammengewürfelt grüppchenweise von Posten zu Posten, vom Rasen zum Sandplatz, von der Turnhalle zum Schiessstand im Singsaal und zum Pausenplatz, wo vor allem Geschicklichkeit und selbstredend Spielfreude gefragt waren. Das waren Sport und Vergnügen pur, ohne Leistungs- und Punktedruck, Bewegung auf allen Ebenen der Schulanlage, mit Luftsprüngen und Jubelgeschrei, halt mit allem, was dazu gehört an einem Tag wie diesem. Genauso wie gleissendes Sonnenlicht, Schweissperlen und kühlender Schatten. So auch das finale Fussballspiel Schüler gegen Lehrer, auf das traditionsgemäss besonders die Fünft- und Sechstklässler - motiviert bis zu den Haarspitzen und überzeugt vom Sieg - kaum warten konnten. Obwohl nicht als Favoriten in den Match gestiegen, reichte es den SchulmeisterInnen nach einer überraschenden 1:0 Führung immerhin noch zu einem verdienten Unentschieden. 20

21 Kirchen REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF August 2016 Tag Datum Veranstaltung Dienstag Frauentreff im Seminarraum Samstag Gottesdienst im Altersheim Rosenhügel mit Pfarrer Peter Moser 15.30/ Gottesdienst im Altersheim Chrüzmatt, Haus Erlosen und Haus Lindenberg mit Pfarrer Peter Moser Sonntag Abendmahlsgottesdienst mit Pfarrer Peter Moser Ein Sportler muss trainieren; ein Christ., 1. Kor. 9,24-27 Samstag Gottesdienst im Altersheim Sonnmatt mit Pfarrer Peter Moser Sonntag Predigtgottesdienst mit Pfarrer Peter Moser Ich denke an dich!, Psalm 8,5, Kirchenkaffee Sonntag Predigtgottesdienst mit Pfarrer Peter Moser, Kirchenkaffee Mittwoch Regionaltreff 64plus Aesch/Hitzkirch bei Frau Karin Wedekind, Buchenstrasse 4, 6287 Aesch Donnerstag Regionaltreff 64plus in Hildisrieden, Pfarreizentrum Freitag Fiire mit de Chliine Samstag Ökumenischer Gottesdienst in Schongau Sonntag Familiengottesdienst zum Unterrichtsbeginn mit Pfarrer Christoph Thiel, Kinderstunde, Apéro Montag Gospelchorprobe mit Pfarrer Christoph Thiel Mittwoch Regionaltreff 64plus in Eschenbach, im Heim Dösselen Hochdorf Die Mütterberatung fällt im August aus. Nächster Termin: Montag, 5. September 2016, ab Uhr in der Pfarrschüür Anmeldung für Beratungen: Mo Fr und unter Tel Telefonische Beratung: Mo Fr / Tel

22 MO 01. Aug Uhr Pfarrei St. Luzia, Aesch Highlights im August Gottesdienst anschl. gemeinsames Grillieren in der Badi Uhr feierliches Glockengeläute zum Nationalfeiertag SO 14. Aug Uhr Gottesdienst mit Blumen- und Kräutersegnung DI 16. Aug Uhr Schulanfangs-Gottesdienst SO 28. Aug Uhr Caminggottesdienst mit Apéro und Gelegenheit zum Bräteln in Mosen MI 31. Aug Uhr Bibel teilen und leben in der Pfarrschüür Ausführliche Informationen finden Sie im Pfarrblatt. Firmung am Pfingstmontag, 16. Mai 2016 in Schongau Zum Thema This Way haben sich 12 Firmlinge zusammen mit ihren Firmbegleitern in einer knapp einjährigen Vorbereitungszeit (Gruppentreffen, Gemeinschaftsanlässen sowie einem Weekend) mit dem Erhalt des Firmsakramentes beschäftigt. Am Pfingstmontag führte dieser Weg in der Pfarrkirche Schongau, wo ein sehr ansprechend gestalteter Festgottesdienst gefeiert wurde. Firmspender, Domherr Kurt Grüter wies in seiner Predigt darauf hin, dass die Firmlinge schon ein Stück Lebensweg hinter sich haben, aber die Zukunft mit immer wichtigeren Entscheidungen vor ihnen liegt. Jede und jeder werde seinen je eigenen Weg gehen. Mit der Firmung haben die jungen Menschen den Weg mit Gott gewählt, er stärkt, begleitet und unterstützt mit dem Heiligen Geist den Weg durch das Leben. Er bat die Firmlinge den Kontakt zu Gott zu suchen, um mit ihm in Verbindung zu bleiben. Sie sollen nicht vergessen, Gott um gute Lösungen und Unterstützung zu bitten. Gott wünsche sich mit seinem Geist ein gutes Miteinander. 22

23 Zudem meinte Domherr Grüter, dass den Firmlingen bekannt sei, dass es beim Mannschaftssport oder in Vereinen um Erfolg zu haben wichtig ist, dass ein guter Geist herrscht und das gelte auch in Familie und Gesellschaft. Sich einzusetzen für die Mitmenschen, für Frieden und gutes Miteinander zeugt davon. Er rief dazu auf, mit dem Verbreiten eines guten Geistes Gottes Liebe in der Welt sichtbar zu machen. In einem beeindruckenden Firmakt spendete Domherr Grüter den jungen Frauen und Männern das Sakrament der Firmung, verbunden mit einigen persönlichen Worten zu jedem Einzelnen. In Erinnerung daran wurde den Firmlingen eine Urkunde und eine Bibel von ihren Firmbegleitern überreicht. Musikalisch wurde die Feier vom Kirchenchor Schongau unterstützt mit Sängern vom Kirchenchor Aesch gestaltet und mit einem wunderbaren Segenslied beendet. Der obligate Fototermin auf der Kirchentreppe und der Apéro wurden musikalisch mit rassigen Klängen der Musikgesellschaft Schongau untermalt. Die Firmlinge nahmen sichtlich bewegt und trotz frischer Temperatur strahlend die Gratulationen ihrer Familien und Gäste entgegen. 23

24 Gwundrig auf die Firmung 2017 Alle ehemaligen Abschlussklässler aus Aesch, Mosen und Schongau werden jeweils vor den Sommerferien zu einem Infoabend zur Firmung eingeladen. Das war auch dieses Jahr nicht anders. Mit Bild und Ton wurde das spannende Firmjahr vorgestellt und alle möglichen Fragen beantwortet. Anschliessend gab es Wurst, die in einer gemütlichen Runde. Das Firmprojekt startet dann am 23. September 2016 und wird auf das Firmfest vom Pfingstmontag 2017 vorbereiten. Wertvolles gefunden! Am 4. Juni trafen sich die Buben und Mädchen der 4. Klasse zusammen mit ihren Eltern, um sich für den Versöhnungsweg vorzubereiten. Dabei lernten sie, über ihr Leben nachzudenken, zu spüren, was gut ist und herauszufinden, wo etwas besser gelingen kann. Dazu arbeiteten sie im Religionsunterricht bereits seit geraumer Zeit mit dem Gleichnis von der wunderbaren Perle: Wenn Menschen etwas wirklich Wertvolles finden wie den Frieden, das Vertrauen oder die Vertrautheit, können sie auf manches verzichten, das eben diese Werte gefährdet. All das konnte bei verschiedenen Aufgaben und Anregungen spielerisch ausprobiert oder ernsthaft besprochen werden. Dabei konnte man auch in einer Kiste wühlen, bis man eine schöne, glitzernde Murmel herausgefischt hatte. Am 18. Juni trafen sich die Buben und Mädchen wieder, um auf einem Parcours durch die Kirche ihr Verhalten in Schule, Familie, Freizeit und Natur zu überdenken. Am Schluss waren sie eingeladen, mit Josef Hurter in einem Seelsorgegespräch ihre Erkenntnisse zusammenzufassen und allfällige Fehler zu bereuen. Dabei durften die Buben und Mädchen ihre Fehler in einer uralten Kasse zurücklassen. Am Abend fand dann im Pfarreigottesdienst die sakramentale Lossprechung ihren Höhepunkt. Befreit und glücklich durften die Buben und Mädchen dann ein selbst gestaltetes Schatzkästli entgegennehmen, in dessen Innern sich eine wunderschöne Perle befand. 24

25 Tag der offenen Tür Gewerbepark Käppeli Samstag, 27. August 2016, ab Uhr Wir der Gewerbepark Käppeli führen einen Tag der offenen Tür durch. Dazu sind Sie, die Bevölkerung der Gemeinde Aesch, herzlich eingeladen. Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich vor Ort über unser vielseitiges Angebot und die Räumlichkeiten zu informieren, wie auch unsere topmotivierten Mitarbeitenden kennenzulernen. Lassen Sie sich beeindrucken und mitreissen von unseren tollen Liveacts durch den Tag. Am Abend organisieren wir für Sie im Zirkuszelt eine einzigartige Schlagernacht. Tickets sind erhältlich unter / Eintritt Fr

26 Veranstaltungskalender August MO Gottesdienst Pfarrei MO August-Anlass mit Blaskapelle Silberfüchse / Badi Badi-Kiosk DI Verschiebedatum Kehricht Gemeinde SA 06. Bringsammlung Altpapier und Karton Areal Firma Stalder Schweizerfrüchte AG DI Grüngutabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern DO Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund MO 15. Maria Himmelfahrt (Gottesdienst in Schongau) DI Verschiebedatum Kehricht Gemeinde DI Gottesdienst zum Schulanfang DO Mittagstisch Senioren / Tellimatt SA SA Obligatorisches Cup-Schiessen SO 21. slowup Seetal Pfarrei/Schülerensemble Frauenbund Feldschützengesellschaft Feldschützengesellschaft MO RegioWehr Zug 1 RegioWehr Aesch DI RegioWehr Zug 2 RegioWehr Aesch FR Generalversammlung Samichlausgesellschaft SO Camping-Gottesdienst Mosen Pfarrei/Verkehrsverein MI Bibel teilen und leben / Pfarrschüür Pfarrei 26

27 September SA/ SO 03./ Dorfturnier Montagsturner / Schule DI Grüngutabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern MI RegioWehr Zug 2 RegioWehr Aesch DO Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund DO RegioWehr Zug 1 RegioWehr Aesch FR SA Weindegustation / Klosterhof Weindegustation / Klosterhof SO Pfarreifeiertag - Kreuzerhöhung Prozession 27 Huwiler Verena und Kurt Huwiler Verena und Kurt Pfarrei / Kirchenchor DI Schulgottesdienst Pfarrei/Schülerensemble DO Mittagstisch Senioren / Rest. Rössli, Altwis Frauenbund FR RegioWehr Atemschutz RegioWehr Aesch SA Chinderfiir- för gross und chlii mit Sirup Apéro / Pfarrkirche SO Bettags-Gottesdienst und Gedächtnis Männerchor FR Freundschaftsschiessen Stand Aesch FR Startanlass Firmung 2017 / Pfarrschüür Pfarrei Pfarrei / Männerchor Schützengesellschaften Aesch,Meisterschwanden Pfarrei SA Brass und Brezel / Tellimatt Musikgesellschaft SO 25. Volksabstimmung Urnenbüro SO Erntedank-Gottesdienst Pfarrei /Trachtengruppe MI Bibel teilen und leben / Pfarrschüür Pfarrei FR RegioWehr ganze Wehr RegioWehr Aesch

28 Vereine Seniorenjassen Datum Donnerstag, 11. August / ab Uhr Ort im Restaurant Tellimatt Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Datum Donnerstag, 18. August / Uhr Ort Restaurant Tellimatt An- und bis 15. August Abmeldungen an Simonetta Meier, Tel Krippenfiguren basteln Kaspar, Melchior und Balthasar folgten dem Stern von Bethlehem und machten sich auf einen langen Weg an die Krippe. Noch ein paar Monate bis Weihnachten und auch wir machen uns auf Weg, um die drei Könige mit Kamelführer oder einen Engel, eine Hirtenfrau oder anderes Hirtenvolk zu erarbeiten. Unter der Leitung von Maria Ineichen aus Altwis. Datum: / 1. / 7. / 14. / 21. / Zeit: Uhr Uhr Ort: Pfarrschüür Kosten: Fr für Frauenbundmitglieder Fr für Nichtmitglieder Materialkosten: ca. Fr Teilnehmerzahl: Min. 5 max. 8 Personen Anmelden: bis 17. August 2106 an Corninne Leisibach: c.schleiss@windowslive.com 28

29 29

30 KINDERTURNEN (KITU) B Begutachten / Begreifen / Bewusst machen E Erleben / Erfahren / Entdecken B E W Wahrnehmen / Wetteifern / Wiederholen W E Erarbeiten / Erforschen / Erweitern E G Ganzheitlich / Grenzenlos / Gründlich G E Einstimmen / Einsetzen / Ermutigen E N Natürlich / Neugierig / Nützlich N Kinder im Alter von 4 10 Jahren haben einen sehr grossen Bewegungsdrang. Im spielerischen Bewegen erleben die Kinder nun selbständig die Turnhalle und den Aussenraum und nehmen ihre Fähigkeiten neu wahr. In den KITU-Lektionen wird gelacht und viel Neues entdeckt. Es ist interessant, die vielen verschiedenen Turngeräte zu entdecken, auszuprobieren und kleine Kunststücke zu erproben. Zum Turnen benutzen wir manchmal auch Sachen, die eigentlich gar keine Turnutensilien sind. In den Turnlektionen singen wir Lieder, sprechen Verse, bewegen uns zu Musik und erweitern unser Sozialverhalten, unsere Selbstständigkeit und unser Selbstvertrauen. 30

31 Das KITU 1 und KITU 2 startet am 2. September 2016 unter dem Jahresmotto KÄNGURU und findet jeweils donnerstags zwischen und Uhr in der Turnhalle Aesch statt. KITU 1: KITU 2: Donnerstag, Uhr (Kindergartenkinder) Donnerstag, Uhr (für 1./2. Klass-Kinder) Ich freue mich auf bekannte und neue Gesichter, die ihre Bewegungslust zusammen mit mir erleben wollen. Komm doch unverbindlich für ein paar Schnupperlektionen bis zu den Herbstferien vorbei. (Die definitive Anmeldung erfolgt vor den Herbstferien). KITU-Leitung Maya Bieri-Odermatt / Nächstes Stilltreffen: Montag, , Uhr, Hochdorf, Schulhaus Weid, Eingang unten, Hauswirtschaftszimmer; Dienstag, , Uhr, Gelfingen, "Gaststube" (im Haus der Familie Schmid) Oberfeld 1 Anmeldung nicht erforderlich; kostenlos. Zum Stilltreffen sind alle Mütter und Väter mit ihren Babys und Kleinkindern eingeladen. Auskunft und telefonische Stillberatung: Monika Schmid-Herzog, Pascale Horat-Schwab, Weitere Informationen unter: 31

32 Den Sommer geniessen in der Badi Aesch am Hallwilersee Herzliche Einladung zu einigen gemütlichen Stunden mit musikalischer Unterhaltung und feinen Grilladen in der Badi Aesch! Montag, 1. August Uhr Blaskapelle Silberfüchse und Alphorn-Duo Kaspar & Koni Die Blaskapelle Silberfüchse ist eine Kleinformation von 11 Personen und spielt volksnahe und unterhaltsame Blasmusik zu unserem Nationalfeiertag. Parkgebühren wie beim üblichen Badi-Betrieb Kollekte für die musikalische Unterhaltung Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt! Kontakt: Edith Brunner, Badi Kiosk Aesch,

33 Mittwoch, den 24. August Uhr (Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt. Verschiebedatum: Mittwoch, 31. August 2016) grooveapella - Sextett Das Seetaler Sextett grooveapella interpretiert seit zwei Jahren auf ihre eigene Weise beliebte Titel aus Jazz, Rock, Blues, Funk, Pop und Latin. Das Publikum liebt den Groove, die spannenden Arrangements und die vielseitige Instrumentierung. Mehr Infos dazu auf Parkgebühren wie beim üblichen Badi-Betrieb Kollekte für die musikalische Unterhaltung Der Anlass findet nur bei trockener Witterung statt! Kontakt: Edith Brunner, Badi Kiosk Aesch,

34 FELDSCHÜTZENGESELLSCHAFT AESCH Erfolgreiche Aescher Schützen Ende Mai 2016 fand in der Schweiz das grösste Schützenfest der Welt, das eidgenössische Feldschiessen, statt. Unsere Sektion war eingeladen, ihr Können auf dem 300 m-stand in Richensee unter Beweis zu stellen. Und wie sie das tat! In der Stärkeklasse 4 siegte sie in Richensee mit einem Durchschnitt von Punkten. Von den 53 teilnehmenden Schützinnen und Schützen erreichten 25 das Kranzresultat und 30 die Kranzkarte. Hervorzuheben ist das Resultat von Markus Müller-Lanz. Er schoss 71 Punkte und verlor damit einen einzigen Punkt auf das Maximum. Herzliche Gratulation! Bekanntlich kommt beim Feldschiessen die Beteiligung vor dem Rang. So ist zu wünschen, dass im nächsten Jahr noch mehr Aescher Schützen und Schützinnen den Weg an diesen sportlichen Grossanlass finden. Zeitgleich findet jeweils im 25/50 m-stand in Retschwil das Feldschiessen mit der Armeepistole statt. Auch hier stellen jeweils einige Aescher ihr Können auf der Kurzdistanz unter Beweis. Kranzresultate 300 m 71: Müller-Lanz Markus, 66: Winiger Josef, 65: Oehen Kurt, Elmiger Peter, Brunner Ivan, Huwiler Reto, 64: Christen Franz, Kopp Josef, Stadelmann Toni, 63: Wiederkehr Josef, Schnarwiler Remo, 61: Wilhelm Alois, Wiederkehr Roger, 60: Höltschi-Christen Pius, 59: Neuburger Jakob, Häberli-Muff Hans, Brunner Josefine, 58: Wenger Raimund, Stierli André, 57: Schwegler Josef, 56: Koch Gottlieb, Huwiler Albert, Michel Alois, Rust Toni, 55: Eberli Erich Kranzresultate 25 m, Pistole 174: Leisibach David, 172: Elmiger Peter, 171: Müller-Lanz Markus, 170: Budmiger Christian, 165: Leisibach Dominik, 164: Christen Franz, 161: Häfeli Hans Am 2. Juli 2016 reisten 14 Aescher Schützen nach Beckenried ans 38. Nidwaldner Kantonalschützenfest. Bei guten Bedingungen und geselligem Beisammensein erreichten die folgenden Teilnehmer im Vereinsstich das begehrte Kranzresultat: Müller-Lanz Markus 93 Christen Franz 87 Michel Alois 92 Wiederkehr Josef 87 Häfeli Hans 91 Koch Gottlieb 85 Winiger Josef 91 Rust Toni 85 Kopp Josef 90 34

35 Gratulationen Zum 75. Geburtstag Ruth Gölz-Müller Panoramastrasse August 1941 Zum 70. Geburtstag Martin Lehmann-Hawkins Tellimatt August 1946 Zum 70. Geburtstag Verena Stadelmann-Künzi Lädergasse August 1946 Seniorenjassen Liebe Jassfreunde Wer hat Zeit und Freude am Jassen und teilt diese Passion mit unserer Gruppe. Wir suchen für das Seniorenjassen zusätzliche Spieler, die aktiv dabei sein wollen. Das Jassen findet jeweils 2 x im Monat ab Uhr statt. Die genauen Daten können jeweils dem Aescher Leu entnommen werden. Interessierte können sich bei Simonetta Meier unter der Telefonnummer melden. Wir freuen uns über ein positives Echo. 35

36 Die Matura haben bestanden an der Kantonsschule in Baldegg: Jonas Furrer, Kirchgasse 6 Sabrina Meier, Kirchgasse 19 Zamir Sadikaj, Lädergasse 4 an der Fachmittelschule in Luzern: Maureen Kuhn, Rosenweg 2 Wir gratulieren zu diesem wichtigen erreichten Zwischenziel und wünschen den erfolgreichen Maturandinnen und Maturanden nun ein paar erholsame Wochen - frei von Prüfungsstress - und danach viel Energie auf den weiteren Ausbildungswegen. Michelle Rohrer, Donaustrasse 8, durfte ihr Bachelor-Diplom Primarstufe mit Französisch- Diplom an der PH Luzern entgegennehmen. Wir gratulieren Dir dazu recht herzlich und wünschen viel Erfolg und Zufriedenheit. s'mami, de Papi, d'sarah ond de Pascal Wir gratulieren Zamir Sadikaj herzlich zur bestandenen Matura und wünschen dir weiterhin viel Erfolg im Leben. Deine Familie Zur erfolgreich bestandenen Prüfung als Fahrzeugschlosser EFZ, gratulieren wir herzlich Michael Koch, Vogelsang 1. Er hat seine Ausbildung bei Lanz + Marti AG, in Sursee abgeschlossen. 36

37 Wir gratulieren unseren jungen Vereins- Mitgliederinnen: Ramona Wasescha, Detailhandelsassistentin EBA Steffi Stadelmann, Malerin EFZ Zu den hervorragenden Noten, der bestandenen Lehrabschlussprüfungen. Wir wünschen euch beiden viel Erfolg in eurer 2. Berufsausbildung. Trachtengruppe Aesch Sandro Frischkopf, Kirchgasse 4, hat seine Ausbildung zum Kaufmann EFZ mit Berufsmatura bei der Raiffeisenbank Hitzkirchertal, erfolgreich abgeschlossen. Dazu gratulieren wir herzlich und wünschen alles Gute. Als Coiffeuse EFZ durfte Gentiana Selmonaj, Vorderdorf 11, ihr Dipolm entgegennehmen. Sie absolvierte ihre Ausbildung bei Coiffeur Hansrudolf Arnet, Luzern. Wir wünschen viel viel Freude am Beruf! Ihr Diplom als Fachfrau Gesundheit EFZ mit Berufsmatura durfte Dominique Bütler, Hauptstrasse 24, entgegennehmen. Ihre Ausbildung absolvierte sie am Fach- und Mittelschulzentrum Luzern. Wir gratulieren dazu und wünschen alles Gute für die Zukunft! 37

38 Delio Frischkopf, Kirchgasse 4, hat seine Ausbildung als Automobil-Mechatroniker EFZ bei der Garage Blaser AG, Emmen, erfolgreich beendet. Wir gratulieren dazu herzlich! Das Diplom als Informatiker EFZ konnte Jan Oehen, Egg 3, entgegennehmen. Er hat seine Ausbildung bei der Swisscom AG erfolgreich absolviert. Viel Glück auf dem weiteren Berufs- und Lebensweg! Bei der Bäckerei Café Meyer AG in Hitzkirch, hat Angela Renggli, Bachweg 3, ihre Ausbildung als Bäcker-Konditorin EFZ mit Bravour abgeschlossen. Herzliche Gratulation! Seine Lehre als Landmaschinenmechaniker EFZ hat Marcel Gut, Egg 2, bei der Rogger AG in Kleinwangen erfolgreich beendet. Wir gratulieren Marcel dazu herzlich und wünschen ihm alles Gute. Liebe Steffi Zu deinem tollen Abschluss als Malerin EFZ, bei der Maler Amhof AG in Hitzkirch gratulieren wir dir ganz herzlich. Für die Zukunft und 2. Ausbildung zur Gestalterin Werbetechnik EFZ wünschen wir dir viel Erfolg und viel Freude. Deine Familie 38

39 Bei der Galvanova AG, Emmenbrücke, hat Ueli Keller, Tellimatt 4, die Ausbildung als Obenflächenbeschichter EFZ erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren dazu herzlich! Wir gratulieren Ramona Wasescha ganz herzlich zur hervorragenden Abschlussprüfung und Leistung als Detailhandelsassistentin EBA mit Ehrenmeldung Note 5.5 Wir wünschen Dir viel Erfolg in der 2 jährigen Zusatzausbildung zur Detailhandelsfachfrau in unserem Laden. Renate + Toni Stadelmann mit Team, Aesch LU Herzliche Gratulation an Fabio Scherer zu seinem ersten Sieg in der Nachwuchsserie der ADAC F4 im Lausitzring Wir wünschen Fabio weiterhin viel Glück und Erfolg im Motorsport! 39

40 40