Juni / Juli

Transkript

1 Juni / Juli

2 Inhalt Gemeinderat und Verwaltung Schule Kirchen Veranstaltungskalender Vereine Gratulationen Mitteilungen aus dem Gemeindehaus Aesch Aescher Leu 6+7/2012 Redaktion: Hanspeter Schmid Gemeindepräsident 6287 Aesch Tel. 041/ Fax 041/ oder Redaktionsschluss für die Ausgabe August 2012: Donnerstag, 19. Juli

3 Liebe Aescherinnen Liebe Aescher Am Samstag-Vormittag, 2. Juni, kann es zufolge des Jugendmusikfestes auch auf dem Vorplatz der Lagerhalle von Stalder Schweizerfrüchte zu Verkehrsbehinderungen kommen. Aus diesem Grund steht die Mulde für die Altpapier- und Kartonentsorgung ausnahmsweise zusätzlich am Freitag-Nachmittag bereit. Falls möglich, entsorgen Sie das Altpapier bereits am Freitag-Nachmittag. Eine Woche später, an den Nachmittagen des Samstag, 9. und Sonntag, 10. Juni 2012 wird während des Parademusikwettbewerbs die Kantonsstrasse gesperrt. Allen Anwohnern sei für ihr Verständnis herzlich gedankt. Lassen Sie sich durch den Genuss von rassigen Marschmusikklängen entschädigen. An dieser Stelle danke ich, auch Namens meiner Gemeinderatskollegen Christian Budmiger und Pius Höltschi sowie der beiden neugewählten Christine Hodel und René Mettler, allen Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern herzlich für das uns anlässlich der Gemeinderatswahlen ausgesprochene Vertrauen. Der nächste Aescher Leu erscheint erst wieder Ende Juli. Mir bleibt es, Euch allen einen schönen, unvergesslichen Musiktag und einen sonnigen, erholsamen Sommer zu wünschen. Hanspeter Schmid 3

4 Gemeinderat und Verwaltung Einwohnerkontrolle Wir heissen folgende Personen herzlich willkommen: - Pannullo-Paravati Maria Luisa mit Marianna und Romeo, Sonnhalde 15 - Paravati-Bruno Marianna, Sonnhalde 15 - Penz Angelika, Roodigstrasse 6 - Zahnd Peter, Roodigstrasse 6 - Höltschi Kevin, Fahrwangenstrasse 5 - Bysiewicz Damian, Honeriweid - Poznanska Katarzina, Honeriweid - Turon Elzbieta, Honeriweid - Pytko Jadwiga, Honeriweid - Salzmann Simone, Ausserbirg 12 Es sind 5 Personen weggezogen. Gegenwärtige Einwohnerzahl: 1'019 Bauwesen Es sind folgende Baugesuche eingegangen: von Pius und Zita Emmenegger-Williner, Aesch, für den Aufbau einer Lukarne und die Erweiterung der Solaranlage auf dem Reihen-Einfamilienhaus Kirchgasse 16 von Jacques Isler, Lenzburg, für farbliche Fassadenveränderungen am Ferienhaus in der Lehmatte am See 4

5 Es wurden folgende Baubewilligungen erteilt: an Beatrice Gautschi-Binder, Reinach, für ein Einfamilienhaus an der Sonnhalde 6 an Pius und Claudia Höltschi-Beyeler, Aesch, für einen Teilabbruch und den Wiederaufbau des Wohnhauses im Vogelsang 1 Handänderung Grundstück No 977, Lädergasse 26 und 28: Verkäuferin Maria Krummenacher-Kretz, Rothenburg Käuferin Belnea GmbH, Meierskappel Wahl des Betreibungsbeamten Herr Josef Müller-Camenzind, Schleifeweg 9, Ermensee, wurde als Betreibungsbeamter des Betreibungskreises Aesch für die Amtsperiode vom 1. September 2012 bis 31. August 2016 durch die Gemeinderäte der beteiligten Gemeinden Aesch, Altwis, Ermensee und Schongau, wiedergewählt. Als Stellvertreter wurde Herr Stephan Bösch, Hochdorf gewählt. Wir danken den beiden für die Ausübung ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit. Nächste Grüngutabfuhren Für Inhaber von Grüngutcontainern Dienstag: 5. Juni ab Uhr 3. Juli ab Uhr 7. August ab Uhr 5

6 Gemeindeversammlung vom 30. April Stimmberechtigte haben sich am Montag, 30. April 2012, zur ordentlichen Gemeindeversammlung im Singsaal eingefunden, um über den Jahresbericht und die Rechnung 2011, die Änderung des Gemeindevertrages und des Reglements der RegioWehr Aesch und eine Einbürgerung zu befinden. Einstimmig und ohne Diskussion wurde vom Jahresbericht zustimmend Kenntnis genommen und die laufende Rechnung mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 188' sowie die Investitionsrechnung mit einer Nettoinvestitionsabnahme von Fr. 229' gutgeheissen. Ebenfalls ohne Fragen aus der Versammlung wurden den Änderungen des Vertrages über die Organisation der Feuerwehren Aesch, Altwis, Mosen (Gemeinde Hitzkirch) und Schongau sowie den Anpassungen des Feuerwehrreglements zugestimmt. Zum Schluss wurde Mirlinda Sadikaj, Schülerin, einstimmig das Bürgerrecht der Gemeinde Aesch erteilt. Bereits um Uhr war die Versammlung zu Ende. Vielen Dank für die Einbürgerung Liebe Aescherinnen und Aescher Ich danke herzlich, dass Sie mir das Schweizer Bürgerrecht erteilt haben. Mit freundlichen Grüssen Mirlinda Sadikaj 6

7 Strassensperrung am Musiktag! Die Anwohner an der Kantonsstrasse bitten wir zu beachten, dass an den Nachmittagen des Samstag, 9. und des Sonntag, 10. Juni 2012 die Strasse wegen dem Parademusikwettbewerb gesperrt bleibt: Abschnitt Agrola-Tankstelle bis Abzweigung Mosenstrasse Samstag, 9. Juni 2012 Sonntag, 10. Juni Uhr bis ca Uhr Uhr bis ca Uhr Das Dorf Aesch wird grossräumig umfahren. Die Abzweigung Mosenstrasse bleibt für den Verkehr von und nach Aesch offen. Die Zufahrt zur Kirche, zur Lädergasse und Kirchgasse bleibt über die Käppelistrasse gewährleistet. Falls Sie Ihr Fahrzeug während den Sperrzeiten benötigen, parkieren Sie dieses auf einem der offiziellen Festparkplätze. Besten Dank für Ihr Verständnis. Gemeinderat Aesch OK Musiktag Aesch 7

8 Resultate der Gemeinderatswahlen vom 6. Mai 2012 Stimmberechtigte 735 Stimmbeteiligung 41% Wahl des Gemeindepräsidenten eingelegte Wahlzettel 303 leere Wahlzettel 25 ungültige Wahlzettel 2 gültige Wahlzettel 276 absolutes Mehr 139 Stimmen haben erhalten: Hanspeter Schmid-Bühler 268 Vereinzelte 8 Wahl des Gemeinderatsmitgliedes Ressort Finanzen eingelegte Wahlzettel 303 leere Wahlzettel 34 ungültige Wahlzettel 2 gültige Wahlzettel 267 absolutes Mehr 134 Stimmen haben erhalten: Pius Höltschi-Christen 249 Vereinzelte 18 Wahl des Gemeinderatsmitgliedes Ressort Soziales eingelegte Wahlzettel 303 leere Wahlzettel 35 ungültige Wahlzettel 2 gültige Wahlzettel 266 absolutes Mehr 134 Stimmen haben erhalten: Christine Hodel-Delaloye 223 Vereinzelte 43 8

9 Wahl der übrigen Mitglieder des Gemeinderates eingelegte Wahlzettel 303 leere Wahlzettel 8 ungültige Wahlzettel 2 gültige Wahlzettel 293 absolutes Mehr 147 Stimmen haben erhalten: Christian Budmiger-Herzog 256 René Mettler-Kaufmann 209 Vereinzelte 68 Offene Jugendarbeit Hitzkirchertal Wechsel im Vorstand Nach über einem Jahr Vakanz konnte Stefan Brändlin als neuer Präsident der Jugendkommission gewählt werden. Stefan Brändlin ist Familienvater, Dr. Public Health und wohnt in Altwis. Anstelle von Theres Keller, die als Kommissionsmitglied demissioniert hat, wurde Heidi Lang-Huber, Mutter von drei schulpflichtigen Kindern, wohnhaft in Ermensee, gewählt. Verkehrsbehinderung am Sonntag, 1. Juli 2012 Am Sonntagvormittag, 1. Juli 2012, führt die Velostrecke des Swiss Olympic Gigathlon durch unsere Gemeinde. Die Strecke führt auf der Kantonsstrasse von der Kantonsgrenze AG/LU durch unser Dorf und weiter nach Mosen. Es kann ab 7.30 Uhr bis gegen Mittag zu Verkehrsbehinderungen kommen. Genossenschaft Dorfladen Aesch Die Genossenschaft Dorfladen Aesch hat von der Käsereigenossenschaft die Dorfladen-Anteilscheine zurückgekauft. Die Genossenschaft beabsichtigt diese Anteilscheine zum Nennwert von Fr wieder zu veräussern. Wer Interesse hat, einen oder mehrere Anteilscheine zu erwerben, melde sich beim Präsidenten Adolf Budmiger, Tel Mit dem Kauf bekunden Sie Ihr Interesse am Dorfladen. 9

10 Neu im Gemeinderat: René Mettler Geschätzte Aescherinnen, geschätzte Aescher Über das Wahlergebnis vom 06. Mai 2012 habe ich mich sehr gefreut und möchte mich bei meinen Wählerinnen und Wählern bedanken. Mit meinem Wissen und Engagement werde ich die Gemeinde Aesch sicher gut unterstützen können. Ich will mich für eine zukunftsorientierte Entwicklung von Aesch einsetzen und freue mich auf eine interessante und teamorientierte Zusammenarbeit im Gemeinderat. - geboren am wohnhaft in Aesch seit Versicherungsberater Die Mobiliar - Versicherungsvermittler VBV - Dipl. Betriebswirtschaftsinformatiker IBS - Ehem. Schulpflegepräsident Aesch In der Freizeit geniesse ich es mit der Familie etwas zu unternehmen. René Mettler Amtsantritt Gemeinderat Die neuen Gemeinderäte treten ihr Amt per 1. September 2012 an. Die Amtsperiode dauert bis 31. August

11 Neu im Gemeinderat: Christine Hodel-Delaloye Liebe Aescherinnen, liebe Aescher Von ganzem Herzen bedanke ich mich bei Ihnen allen, für Ihre Unterstützung und das mir entgegengebrachte Vertrauen. Über die Glückwünsche, die Blumen und die persönlichen Besuche und Gespräche freute ich mich besonders. Als Kindergärtnerin kam ich vor 28 Jahren nach Aesch. Seit neun Jahren arbeite ich an der Volksschule Hohenrain. Ich unterrichte Deutsch für die fremdsprachigen Kinder und in einem kleinen Pensum im Kindergarten Kleinwangen. Ich freue mich auf diese neue Herausforderung, auf die Zusammenarbeit im Gemeinderat und werde bemüht sein mein Amt als Sozialvorsteherin mit viel Energie und Wissen zu meistern. Ich bin gespannt auf die vielen interessanten Begegnungen. Liebe Grüsse Christine Hodel-Delaloye Schulpflege und Rechnungskommission Im nächsten Aescher Leu stellen sich die neuen Mitglieder der Schulpflege und Rechnungskommission vor. 11

12 12

13 Bringsammlung Altpapier und Karton Freitag-Nachmittag, 1. Juni Uhr Samstag-Vormittag, 2. Juni 2012, Uhr Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte GmbH Am Freitagnachmittag und Samstagvormittag, steht auf dem Areal der Firma Stalder Schweizerfrüchte GmbH ein Container für das Entsorgen von Altpapier und Karton bereit. Altpapier und Karton kann (gemischt) abgegeben werden. Wichtig: Plastikbeschichtetes Papier und beschichteter Karton (Tetrapackungen, Verpackungen von Tiefkühlprodukten usw.) können nicht verwertet werden und gehören in den Kehricht. Die nächste Papier- und Karton-Bringsammlung wird in zwei Monaten am 4. August 2012 durchgeführt. Altpapier und Karton können auch bei der Firma Frey, ARA Hochdorf abgegeben werden. (Dort müssen jedoch Papier und Karton getrennt entsorgt werden.) Abfallentsorgung: Info an nicht mobile Personen Für Abfälle, die nicht der Kehrichtabfuhr mitgegeben oder an den Sammelstellen in unserem Dorf entsorgt werden können, besteht sechsmal im Jahr ein Abholservice. Von diesem können Personen Gebrauch machen, die aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr mobil sind. Diese können sich am Freitag, 1. Juni 2012, direkt an Fridolin Muff, Gemeindemitarbeiter, wenden: Tel

14 Schule Luzerner Stadtlauf Zum 35. Mal fand am 28. April der Luzerner Stadtlauf statt. Fünf Schülerinnen und Schüler der 5./6. Klasse haben unsere Schule in Luzern beim Mannschaftslauf der Schulen vertreten. Um gut vorbereitet die verlangten 2,1 km zu laufen, haben sich die jungen Sportler sogar zu freiwilligen Trainings am Mittwochnachmittag getroffen. Wir gratulieren Elisa Götz, Marc Höltschi, Arlette Müller, Fabian Müller und Yannick Schüttel zu der tollen Mannschaftsleistung!! 14

15 Tanzworkshop für Tanz- und Bewegungsbegeisterte Im Tanz wird Bewegung zur Kunst. Womit aber können Kinder für den zeitgenössischen Tanz begeistert werden? Die holländische Tanzgruppe Introdans weiss wie: Mit höchster Qualität, kurzweiligen Stücken und Schülerworkshops im Vorfeld. Nachdem die Kinder in den Schulsporthallen mit Tanzpädagogen spielerisch ihre erste Choreographie erprobt haben, verfolgen sie gespannt, wie an der darauffolgenden Aufführung die Profis im Theater dieselben Bewegungen wiederholen. Mit diesem einfachen Konzept wird den Kindern die Freude am Tanz vermittelt. Dank des Migros-Kulturprozent Tanzfestival Steps konnten auch Kinder der Schule Aesch einen Tanzworkshop und das anschliessende Tanztheater in Luzern besuchen. 15

16 Keine schul- und familienergänzenden Tagesstrukturen im Schuljahr 2012/13 in Aesch Alle Volksschulen im Kanton Luzern sind gesetzlich verpflichtet, im kommenden Schuljahr sogenannte schul- und familienergänzende Tagesstrukturen einzuführen, vorausgesetzt, es besteht dafür eine konkrete Nachfrage. Das Angebot sieht vor, Kinder im Schulalter zu bestimmten Tageszeiten auch ausserhalb des Unterrichts zu betreuen (z.b. Mittagsverpflegung, Hausaufgabenhilfe). Obwohl anlässlich einer Elternumfrage im März 2012 noch ein - wenn auch geringes - Interesse signalisiert wurde, gingen innerhalb der gesetzten Frist keine Anmeldungen ein. Deshalb haben Schulpflege und Schulleitung beschlossen, an der Schule Aesch im Schuljahr 2012/13 auf ein Betreuungsangebot in Ergänzung zum Unterricht zu verzichten. Schulpflege und Schulleitung Aesch Fronleichnam-Brücke Freitag, 8. Juni 2012 ist schulfrei Schulschlussgottesdienst Freitag, 6. Juli 2012, Uhr Sommerferien der Schule Aesch Samstag, 7. Juli Montag, 12. August 2012 Schuljahresbeginn Montag, 13. August

17 Voranzeige: 6. Eltern-Forum der Schule Aesch ELTERN FORUM Das diesjährige Eltern-Forum findet am Donnerstag, 20. September 2012, Uhr, im Singsaal der Schule Aesch, statt. Bitte reservieren Sie sich diesen Termin. Folgende Themen-Schwerpunkte bilden den Hauptteil des Abends: Logopädie, Psychomotorik, Kinderpsychologie. Eltern-Vertretung der Schule Aesch Helferfest Samstag, 8. September 2012 Unzählige Helferinnen und Helfer sind am Jugendmusikfest und am Musiktag im Einsatz. Sie erhalten direkt oder, falls diese als Mitglied eines Vereines mitarbeiten, zugunsten ihres Vereines eine kleine Entschädigung. Wer ganz auf eine Entschädigung verzichtet, wird am Samstag, 8. September 2012, zu einem gemütlichen Abschlussabend eingeladen. Bitte merkt Euch den Termin vor. PS: Wir können noch ein paar zusätzliche Helferinnen und Helfer einsetzen. Es gibt für jeden/jede eine Aufgabe, die am Fest erfüllt werden kann. Anmeldungen nimmt Markus Höltschi, Tel , gerne entgegen. 17

18 Spatenstich 14. Mai

19 Kirchen REFORMIERTE KIRCHE HOCHDORF Juni 2012 Tag Datum Veranstaltung Freitag Kinderparadies im Untergeschoss geöffnet Sonntag Musical der 8. Klasse mit Pfarrer Christoph Thiel, Apéro im Anschluss Montag Interkultureller Rundtisch im Saal der reformierten Kirche Mittwoch plus Regionaltreff Eschenbach im Altersheim Dösselen, Thema: Nahtoderfahrung Sonntag Predigtgottesdienst Gott ist die Liebe und Taufe mit Pfarrer Christoph Thiel, im Anschluss Kafi, Tee und Züpfe Mittwoch plus Regionaltreff Hildisrieden im Pfarreizentrum, Thema: Veränderung üben Donnerstag plus Nachmittag im Saal der reformierten Kirche, Nachlese Ausflug Freitag Kinderparadies im Untergeschoss geöffnet Sonntag Familiengottesdienst der 6. Klasse und Taufe mit Pfarrer Christoph Thiel, im Anschluss Apéro Mittwoch plus Regionaltreff Rain im Rest. Chrüz, Thema: Stammt die Religion vom Affen ab? KiJuKi Ausflug Sakraltanz in der Kirche Samstag Gottesdienst im Altersheim Rosenhügel mit Pfarrerin Marie-Luise Blum Sonntag Predigtgottesdienst mit Pfarrerin Marie-Luise Blum und dem Vokalensemble Vivoce, im Anschluss Kafi, Tee und Züpfe Mittwoch plus Regionaltreff Aesch im Rest. Kreuz Freitag Fiire mit de Chliine Kinderparadies im Untergeschoss geöffnet 19

20 Pfarrei St. Luzia, Aesch Highlights im Juni/Juli DI 5. Juni Uhr Schulgottesdienst Ökumenisch mit Rita Leisibach und dem Schülerensemble DO 7. Juni Uhr Fronleichnamsfest mit Prozession anschliessend Apéro SO 10. Juni Uhr Ökum. Gottesdienst zum Luzerner Kantonal Musiktag im Festzelt musikalisch umrahmt FR 15. Juni Uhr Abendwanderung Versöhnungsweg in Schongau für die 4.-Klässler mit ihren Eltern FR 22. Juni Uhr Konzert Musikschule Hitzkirch in der Pfarrkirche Aesch SA 23. Juni ab Versöhnungsweg für Jugendliche und Erwachsene in Schongau Uhr Versöhnungs-Gottesdienst in der Pfarrkirche Schongau SO 24. Juni Uhr Pfarrgottesdienst mit Ministrantenaufnahme FR 6. Juli Gottesdienst zum Schulschluss Ausführliche Informationen finden Sie im Pfarrblatt. 20

21 Firmweekend in Malters Am 28./29. April 2012 reiste die ganze Firmgruppe nach Malters, wo wir nach dem Einräumen und dem Mittagessen verschiedene Ateliers besuchen konnten und die Zeichen der Firmung kennenlernten. Nach dem Abendessen trafen wir unseren Firmspender, Max Hofer. Er informierte uns über unsere bevorstehende Firmung und beantwortete uns Fragen. Danach machten wir uns auf eine Nachtwanderung. In der schönen Dunkelheit liessen wir Himmelslaternen aufsteigen und schauten den Lichtern nach. Am Sonntag besuchten wir am Morgen verschiedene Posten, um den Firmgottesdienst vorzubereiten. Dann reisten alle zusammen mit vielen neuen Eindrücken zurück ins Seetal. Ladina Weibel, Firmling 21

22 Der Auffahrts-Bogen 2012 wird aufgerichtet 22

23 Fotos von Corinne Gufler-Helfenstein 23

24 Aus dem Veranstaltungskalender Juni FR 01. Feldschiessen in Ermensee Feldschützengesellschaft SA 02. Jugendmusikfest OK Musiktag FR/ SA Bringsammlung Altpapier und Karton Areal Firma Stalder Schweizerfrüchte SO 03. Feldschiessen in Ermensee Feldschützengesellschaft DI Schulgottesdienst (ökum.) Pfarrei / Schülerensemble DI Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern DO Fronleichnamsprozession Pfarrei SA/ SO Luzerner Kantonal Musiktag OK Musiktag Musikgesellschaft SO Gottesdienst zum Musiktag Pfarrei/Musiktag DO Seniorenjassen / Kreuz Frauenbund FR Abendwanderung zum Versöhnungsweg 4. Klasse Pfarrei FR RegioWehr Offiziere RegioWehr Aesch FR SA Jungweindegustation Klosterhof Jungweindegustation Klosterhof SO VEG Kl. / Pfarrschüür Pfarrei Huwiler Verena und Kurt Huwiler Verena und Kurt SO 17. Volksabstimmung Urnenbüro MI RegioWehr Kader RegioWehr Aesch DO Mittagstisch Senioren / Tellimatt Frauenbund SA Öffentl. Versöhnungsweg Pfarrkirche Schongau 24

25 MO RegioWehr Zug 1 RegioWehr Aesch DI RegioWehr Zug 2 RegioWehr Aesch Juli DI Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern FR Schulschlussgottesdienst Pfarrei/Schülerensemble SA 07. Grümpelturnier und Sommernight-Party Jugend Aesch DO Seniorenjassen / Tellimatt Frauenbund DO Mittagstisch Senioren / Kreuz Frauenbund August MI 01. Bundesfeiertag kein Anlass in Aesch SA 04. Bringsammlung Altpapier und Karton Areal Firma Stalder Schweizerfrüchte DI Grünabfuhr Inhaber von Grüngutcontainern DO Seniorenjassen / Kreuz Frauenbund MO Schulanfangs-Gottesdienst Pfarrei/Schülerensemble MI Maria Himmelfahrt Pfarrei DO Mittagstisch Senioren / Tellimatt SA Obligatorisches und anschl. Cup-Schiessen Frauenbund SO SlowUp Seetal SlowUp Feldschützengesellschaft FR RegioWehr Atemschutz RegioWehr Aesch FR Generalversammlung Samichlausgesellschaft SO Camping-Gottesdienst Mosen Pfarrei/Verkehrsverein 25

26 Vereine Kindergottesdienst Klasse VEG Datum Sonntag, 17. Juni / Uhr Ort Pfarrschüür Seniorenjassen Datum Donnerstag, 14. Juni / ab Uhr Ort im Restaurant Kreuz Datum Donnerstag, 12. Juli / ab Uhr Ort im Restaurant Tellimatt Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren Datum Donnerstag, 21. Juni / Uhr Ort Restaurant Tellimatt An- und bis 18. Juni Abmeldungen an Annalies Stalder, Tel Datum Donnerstag, 19. Juli / Uhr Ort Restaurant Kreuz An- und bis 16. Juli Abmeldungen an Annalies Stalder, Tel Hochdorf Mütterberatung im Juni/Juli Montag, 4. Juni, ab Uhr in der Pfarrschüür Montag, 2. Juli, ab Uhr in der Pfarrschüür Anmeldung für Beratungen: Mo Fr und unter Tel Telefonische Beratung: Mo Fr / Tel

27 FUSSPFLEGE Die Füsse tragen den Menschen das ganze Leben. Stark belastete Füsse im Alltag und Beruf sind dankbar für eine gute Pflege. Gönnen Sie Ihren Füssen eine besondere professionelle Behandlung. Frau Anneliese Siegfried, dipl. Podologin aus Neuendorf SO wird an folgenden Tagen für Sie da sein: Mittwoch, 04. Juli 2012 Mittwoch, 12. September 2012 Mittwoch, 07. November 2012 Mittwoch, 16. Januar 2013 Mittwoch, 13. März 2013 Ort: Pfarrschüür, Aesch Anmeldung: an Gaby Rust, Aesch Die Kosten betragen ca. Fr Eine Behandlung dauert ungefähr Minuten. Blick über den Gartenzaun Dienstag, 10. Juli Uhr Treffpunkt und parkieren bei Edith Mächler Uhr Führung im Rosengarten beim Schloss Heidegg Anschliessend Rückmarsch zu Edith Mächler zu Kaffee und Kuchen Kosten pauschal für Führung, Eintritt und Kaffee Fr

28 Familientag: Besuch ARA Mosen Am organisierte der Frauenbund Aesch-Mosen den 1. Familientag. Rund 20 Erwachsene und 20 Kinder besuchten diesen Anlass. In zwei Gruppen konnten wir der Frage nach gehen Wie wird unser Abwasser wieder sauber? Herr Koller und Herr Bütler von der ARA haben uns gezeigt, wie die frisch sanierte ARA funktioniert. An einem Wasserbeispiel zeigten sie uns, was mit dem Schmutzwasser passiert, bis es gereinigt ist. Ihnen Beiden an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. Anschliessend trafen wir uns auf dem Hof der Familie Dahinden zu einem Apero. Auch ihnen gehört ein gebühriges Dankeschön für die zur Verfügungstellung ihrer Hofanlage. Maiwallfahrt: Kloster Baldegg Am Montag, 07. Mai um 19:00 Uhr trafen sich 27 Frauen um zusammen mit Josef Hurter in Baldegg unsere Maiwallfahrt zu feiern. In der Klosterherberge durften wir die sieben Stationen der lebensgrossen Bronzeskulpturen der Lebenstreppe von Schwester Caritas besichtigen. Josef Hurter umschrieb auf eigenständige und kraftvolle Weise jede Station sehr bewegend. Im Anschluss feierten wir den Gottesdienst in der Klosterkirche. Abrunden durften wir den schönen Abend in der Cafeteria bei Kaffee und Kuchen. Der Vorstand dankte allen Frauen für das grosse Engagement für den Frauenbund Aesch-Mosen. 28

29 Schreiber vs. Schneider live in Schongau Donnerstag, 6. September Uhr in der Turnhalle Die Chronisten des Alltags mit ihrem neuen Programm: Vollkommen unpaarfekt! Was die beiden Kult Kolumnisten auf der Bühne machen, ist ein Mix aus Ehe-Therapie in Echtzeit, Stand-up-Comedy im Sitzen und Sprachwitz auf Dialekt und Hochdeutsch. In ihrem neuen und vierten Programm dreht sich alles um die Frage: Kennen wir uns? SvS haben darauf doppelt so viele Antworten, forschen in den Geheimgängen des Zusammenlebens, sagen sich unverblümt die Meinung, geben sich aufs Dach, ohne dabei ihre Beziehungskiste abzubrechen und pflegen den Kürlauf der spannungsreichen Zweisamkeit voller Selbstironie. Ihre Devise heisst live und im richtigen Leben: Lieber vollkommen unpaarfekt, als perfekt unvollkommen. Eintritt: Fr Türöffnung ab Uhr Reservationen bei: Regula Bättig Tel oder per S P I T E X Hilfe und Pflege zu Hause Spitex-Verein Hitzkirchertal Stützpunkt Altersheim Chrüzmatt Postfach 59, 6285 Hitzkirch Telefon Blutdruckmessen und Beratung Montag, 4. Juni 2012 Montag, 2. Juli bis Uhr im Singsaal des Schulhauses Aesch 29

30 Jubiläums-Stilltreffen Seetal mit Anna Stocker Einladung an alle Ehemaligen zum Jubiläumsapero Montag, 18. Juni Uhr Uhr Seit über 20 Jahren existiert im Seetal ein Stilltreffen! Bereits über tausend Mal durften sich Mütter und Väter und interessierte Personen an den Treffen austauschen, Wissenswertes rund ums Stillen erfahren und sich von kompetenten Stillberaterinnen beraten lassen. Gemeinsam mit diesem Jubiläum feiern die aktuellen Stillberaterinnen Pascale Horat-Schwab aus Hochdorf und Monika Schmid-Herzog aus Gelfingen ihr 100. Stilltreffen, das in Hochdorf jeden Monat stattfindet. Grund genug, dies zu feiern! Alle ehemaligen Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind deshalb für den Montag, 18. Juni zwischen Uhr und Uhr ganz herzlich zu einem Jubiläumsapero in den aktuellen Räumlichkeiten der monatlichen Stilltreffen eingeladen (siehe Angaben unten). Als besonderen Gast dürfen wir Anna Stocker, Gründerin der Treffen in Hochdorf, begrüssen! Die Stillberaterinnen freuen sich auf viele Begegnungen! Das anschliessende Stilltreffen ab Uhr findet im gewohnten Rahmen statt: Austausch und die Weitergabe von Informationen rund ums Thema Stillen, Tragen, Schlafen und Wachen und Breistart. Nächste Stilltreffen: Montag, , Uhr, Hochdorf, Schulhaus Weid, Hauswirtschaftszimmer Montag, , Uhr, Ort auf Anfrage! Mütter, Väter und Kinder und alle Interessierten sind willkommen! Ohne Anmeldung, Teilnahme kostenlos. Info und Beratung durch La Leche League Stillberaterinnen: Monika Schmid-Herzog, Gelfingen, Pascale Horat-Schwab, Hochdorf, Weitere Informationen unter: 30

31 Grümpelturnier & Summernight - Party Das 55. Grümpelturnier findet dieses Jahr am 7. Juli 2012 bei der Badi in Aesch statt. Programm: Samstag, 7. Juli Ab ca Uhr spielen verschiedene Fasnachtsvereine um die Ehre. Der Sieger wird am Abend bei der Siegesfeier begossen. Um Uhr startet die Summernight- Party mit Kaffeezelt, DJ-Zelt, Grill und Open-Air Bar. Gratis-Eintritt ab 30 Jahren Gerne heissen wir Sie bei den Fussballspielen oder am Abend auf unserem Festareal herzlich willkommen. Wir danken im Voraus allen, die uns unterstützen, besonders der Gemeinde und den Einwohnern von Aesch. Jugend Aesch-Mosen 31

32 32

33 33

34 Gratulationen Zum 70. Geburtstag Jules Koch-Krummenacher Sonnhalde 1 4. Juni 1942 Zum 70. Geburtstag Peter Artho-Sigrist Lädergasse Juni 1942 Zum 70. Geburtstag Josef Bucher-Muff Kirchgasse Juli 1942 Herzlichen Dank Zu meinem 70. Geburtstag durfte ich viele Besuche und herzliche Glückwünsche empfangen. Für die vielen guten Wünsche und Geschenke verschiedener Art bedanke ich mich herzlich. All diese Aufmerksamkeiten und Begegnungen werden mir als schöne Erinnerung erhalten bleiben. Ich wünsche euch gute Gesundheit, Zufriedenheit und Wohlergehen für die Zukunft. Mit lieben Grüssen Albert Huwiler 34

35 An alle Aescher Weinfreunde Einladung zur Sommerdegustation Liebe Weinfreunde, die Traubensäfte der Ernte 10/11 sind vergoren und abgefüllt in unserem Weinlager. Also Zeit, Sie alle herzlich einzuladen, die neuen Jahrgänge in unserem gemütlichen Weinkeller zu degustieren. Freitag 15. Juni h Samstag 16. Juni h Es würde uns freuen, Sie auf dem Klosterhof zu begrüssen. Verena & Kurt Huwiler Verena & Kurt Huwiler Weingut KLOSTERHOF 6287 Aesch Tel Fax Natel E- Mail 35

36 36