Hochdruck-Inline-Pumpe. Movitec B. 50 Hz. Baureihenheft

Transkript

1 Hochdruck-Inline-Pumpe Movitec B 5 Hz Baureihenheft

2 Impressum Baureihenheft Movitec B KSB ktiengesellschaft lle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von KSB weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. KSB ktiengesellschaft Frankenthal

3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hochdruckpumpen Movitec B... 5 Hauptanwendungen... 5 Fördermedien... 5 Betriebsdaten... 5 Benennung... 5 Konstruktiver ufbau... 5 Werkstoffe... 6 nstrich/konservierung... 7 Produktvorteile... 7 Produktinformation gemäß Verordnung 547/212 (für Wasserpumpen mit maximaler Wellennennleistung von 15 kw) zur Richtlinie 29/125/EG "Öko-Design-Richtlinie"... 7 bnahme/gewährleistungen... 7 uslegungshinweise... 8 Hinweise zur Kennlinie... 8 Fördermedium...8 Mindest-/Maximalfördermenge... 8 Detaillierte Benennung... 9 Druck- und Temperaturgrenzen Fördermedien Technische Daten Movitec VME, 3~23/4 V Movitec VE, 3~23/4 V...15 Movitec V, Gleitringdichtung Fixed, 1-23 V Movitec V, Gleitringdichtung Fixed, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec V, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec VF, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V... 2 Movitec VCF, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec VS, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec VSF, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4, 3~4/69 V Movitec VCF 9, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~4/69 V Movitec VF 9, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~4/69 V...28 Movitec VSF 9, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~4/69 V nschlussarten Klemmkastenpositionen Kennfelder... 3 Movitec B; n = 29 min ¹... 3 Movitec B; n = 145 min ¹ Kennlinien n = 29 min ¹ Movitec B; 2; n = 29 min ¹ Movitec B; 4; n = 29 min ¹ Movitec B; 6; n = 29 min ¹ Movitec B; 1; n = 29 min ¹

4 Inhaltsverzeichnis Movitec B; 15; n = 29 min ¹ Movitec B; 25, n = 29 min ¹ Movitec B; 9; n = 29 min ¹ n = 145 min ¹ Movitec B; 1; n = 145 min ¹ Movitec B; 15; n = 145 min ¹... 4 Movitec B; 25, n = 145 min ¹ Movitec B; 9; n = 145 min ¹ bmessungen...43 Movitec B, V 2, n = 29 min ¹...43 Movitec B, V 4, n = 29 min ¹...44 Movitec B, V 6, n = 29 min ¹...45 Movitec B, V 1, n = 145 min ¹ Movitec B, V 1, n = 29 min ¹ Movitec B, V 15, n = 145 min ¹ Movitec B, V 15, n = 29 min ¹ Movitec B, V 25, n = 145 min ¹... 5 Movitec B, V 25, n = 29 min ¹ Movitec B, VCF 9, V(S)F Movitec B, VCF 9, V(S)F 9, ohne Motor Movitec B, VME 2, 4, 6, VE Einbauhinweise Lieferumfang...56 Zubehör Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis Movitec V 2 B, 4 B, 6 B Movitec V(S) 1 B, 15 B, 25 B Movitec V 9 B...6 4

5 Hochdruckpumpen Movitec B Betriebsdaten Betriebseigenschaften Kenngröße Wert Förderstrom Q bis 112,8 m 3 /h (31, l/s) Förderhöhe H bis 249 m Betriebstemperatur t -2 C bis +14 C 1) Betriebsdruck p bis max. 4 bar 2) Hauptanwendungen Beregnungsanlagen Bewässerungsanlagen Waschanlagen Feuerlöschanlagen Druckerhöhung Industrieanlagen Wasserversorgungsanlagen Heizungs- und Klimatechnik Marineanwendungen Fördermedien Heißwasser Klares Wasser Kondensat Kühlwasser Löschwasser Öl Reinigungsmittel Und andere ( Seite 12) Benennung Beispiel: Movitec VCF 9/2-1 B Erklärung zur Benennung bkürzung Bedeutung Movitec Baureihe VC usführung V Edelstahl/-guss (Pumpengehäuse) Edelstahl (Pumpenhydraulik) VS Edelstahl/-guss (Pumpengehäuse) Edelstahl (Pumpenhydraulik) VC Grauguss (Pumpengehäuse) Edelstahl (Pumpenhydraulik) VM usführung mit Blockmotor F nschlussart - Ovalflansch E ußengewinde F T Triclamp-Kupplung V Victaulic-Kupplung 9 Baugröße, Förderstrom [m³/h] im Q opt 2, 4, 6, 1, 15, 25, 9 2 Stufenzahl -1 nzahl reduzierter Stufen B Generation Konstruktiver ufbau Bauart Hochruck-Inline-Pumpe Druckstufe maximal PN 4 Kreiselpumpe Einstufig oder mehrstufig ufstellungsarten Standard: Vertikalaufstellung Optional: ntrieb Horizontalaufstellung Oberflächengekühlter KSB Kurzschlussläufermotor 3~23/4 V bis 2,2 kw 3~4/69 V ab 3, kw Wärmeklasse F nach IEC34-1 Effizienzklasse IE2 (ab,75 kw) Schutzart IP 55 1) Standard: -2 C bis +12 C; bei Temperaturen > 12 C sind entsprechende Gleitringdichtungen erforderlich 2) Die Summe aus Zulaufdruck und Förderhöhe im Mengennullpunkt darf den genannten Wert nicht überschreiten Movitec B 5

6 Frequenz 5 Hz Isolierstoffklasse F Wellendichtung ls Wellendichtung wird eine ungekühlte, wartungsfreie Gleitringdichtung nach EN verwendet. Fixed-usführung Gleitringdichtung in Normalausführung, nicht entlastete Balgdichtung, max. 25 bar Easy ccess-usführung Einfach wechselbare, nicht entlastete Balgdichtung, max. 25 bar. Demontage der ntriebslaterne bei Dichtungswechsel nicht erforderlich. b Motorleistung 5,5 kw ist keine Demontage des Motors erforderlich. Cartridge-usführung Patronendichtung, lieferbar in nicht entlasteter Balgausführung (PN 25) oder speziell entlasteter PN 4-Variante. Demontage der ntriebslaterne bei Dichtungswechsel nicht erforderlich. b Motorleistung 5,5 kw ist keine Demontage des Motors erforderlich. Lagerung Gleitlager aus Wolframkarbid am hydraulischen Läufer Werkstoffe Übersicht verfügbarer Werkstoffe je Pumpenbauteil Teile-Nr. Teile-Benennung VC V VS 11 Pumpengehäuse JL Stufengehäuse ) / ) ) / ) 16 Druckdeckel ) ) / ) ) / ) 1-6 Pumpenmantel Welle Laufrad ) / ) ) / ) 341 ntriebslaterne JL O-Ring EPDM EPDM-WRc / CS / CS VITON / HNBR 5) 525 bstandhülse Lagerhülse Wolframkarbid / luminiumoxyd 89 Grundplatte - JS 13 / JL 14 / ) 95 Verbindungsschraube Mutter Sicherungsring Werkstofflegende für Pumpenbauteile Werkstoff Werkstoffkurzbezeichnung / Werkstoffnummer Norm gemäß STM Grauguss JL14 / GJL-25 EN :4B Chrom-Nickel-Stahl / X5CrNi18-1 EN : QT8 / X17CrNi16-2-QT8 EN : / X5CrNiMo EN : / GX5CrNi19-1 EN :CF8 Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl / X2CrNiMo EN :316L / X6CrNiMoTi EN : / X3CrNiMoN EN 188 Kohlenstoff-Chrom-Nickel-Molybdän-Stahl / GX5CrNiMo EN CF8M 3) Movitec 2B, 4B, 6B, 1B, 15B 4) Movitec 9B 5) Bei usführung mit 6 Movitec B

7 Werkstoffschlüssel Gleitringdichtung Dichtungscode Kennbuchstaben nach EN Gleitwerkstoffe / Nebendichtungen 13 Q1BEGG-WRc Siliciumkarbid / Hartkohle / EPDM WRc 14 Q1BVGG Siliciumkarbid / Hartkohle / Viton 15 U3U3X4GG Wolframkarbid / Wolframkarbid / HNBR 16 U3U3VGG Wolframkarbid / Wolframkarbid / Viton 18 U3BEGG Wolframkarbid / Hartkohle / EPDM 2 Q1EGG Siliziumkarbid / Hartkohle / EPDM Q1VGG Siliziumkarbid / Hartkohle / Viton 22 Q1X4GG Siliziumkarbid / Hartkohle / HNBR 23 Q1BEGG Siliziumkarbid / Hartkohle / EPDM Werkstofflegende für Gleitringdichtungen Kennbuchstabe Teile-Benennung Gleitwerkstoffe / Nebendichtungen nach EN Q1 Gleitring Siliciumkarbid (drucklos gesintert) U3 Gleitring Wolframkarbid (CrNiMo-gebunden) B Gegenring Hartkohlekunstharzimprägniert U3 Gegenring Wolframkarbid (CrNiMo-gebunden) Gegenring Kohlegrafit, antimon-imprägniert E Elastomer EPDM (Ethylen-PropylenKautschuk) V Elastomer Fluor-Kautschuk (Viton) X4 Elastomer HNBR G Feder CrNiMo-Stahl G Restliche Metallteile CrNiMo-Stahl nstrich/konservierung Beschichtung der Pumpenbauteile Bauteil Beschichtung Edelstahlbauteile Keine zusätzliche Beschichtung Movitec VC: Pumpengehäuse aus Grauguss Kataphoresebeschichtung Movitec V/VS: Schiebeflansche aus Grauguss Kataphoresebeschichtung ntriebslaterne aus Grauguss Pulverbeschichtung Produktvorteile Zuverlässig durch mediumgeschmierte Gleitlager aus Wolframkarbid, gegossenen Pumpenfuß, verwindungssteifen Pumpenmantel und gekammerte O-Ringe Langlebig durch korrosionsfeste Hydraulikteile aus Edelstahl Servicefreundlich durch die Möglichkeit, jede entsprechende Norm-Gleitringdichtung (EN 12756) zu verwenden Flexibel durch unterschiedliche Werkstoffvarianten, vielfältige nschlussmöglichkeiten und erweiterten Temperatur- und Druckbereich ngabe zu rt und Größe des Produkts: Siehe Datenblatt Hydraulischer Pumpenwirkungsgrad (%) bei korrigiertem Laufraddurchmesser: Siehe Datenblatt Leistungskurven der Pumpe, einschließlich Effizienzkennlinien: Siehe dokumentierte Kennlinie Der Wirkungsgrad einer Pumpe mit einem korrigierten Laufrad ist gewöhnlich niedriger als der einer Pumpe mit vollem Laufraddurchmesser. Durch die Korrektur des Laufrads wird die Pumpe an einen bestimmten Betriebspunkt angepasst, wodurch sich der Energieverbrauch verringert. Der Mindesteffizienzindex (MEI) bezieht sich auf den vollen Laufraddurchmesser. Der Betrieb dieser Wasserpumpe bei unterschiedlichen Betriebspunkten kann effizienter und wirtschaftlicher sein, wenn sie z. B. mittels einer variablen Drehzahlsteuerung gesteuert wird, die den Pumpenbetrieb an das System anpasst. Informationen für das Zerlegen, das Recycling oder die Entsorgung nach der endgültigen ußerbetriebnahme: Siehe Betriebs- / Montageanleitung Informationen zum Effizienzreferenzwert bzw. Referenzwertdarstellung für MEI =,7 (,4) für die Pumpe auf der Grundlage des Musters in der bbildung sind abrufbar unter: Produktinformation gemäß Verordnung 547/212 (für Wasserpumpen mit maximaler Wellennennleistung von 15 kw) zur Richtlinie 29/125/EG "Öko-Design- Richtlinie" Mindesteffizienzindex: Siehe Datenblatt Der Referenzwert MEI für Wasserpumpen mit dem besten Wirkungsgrad ist,7 Baujahr: Siehe Datenblatt Herstellername oder Warenzeichen, amtliche Registrierungsnummer und Herstellungsort: Siehe Datenblatt bzw. uftragsdokumentation bnahme/gewährleistungen Innendruckprüfung nach EN 89 Dichtheitsprüfung mit Wasser Werkstoffprüfung Werksbescheinigung (entspricht EN 124) In der Werksbescheinigung bestätigt der Hersteller in Form eines Textes ohne ausdrücklich angeführte Prüfergebnisse, dass die Lieferung den Vereinbarungen bei der Bestellannahme entspricht. Movitec B 7

8 Werkzeugnis 2.2 auf nforderung Bauprüfung bnahmeprüfzeugnis 3.1 nach EN 124 auf nforderung Hydraulische Prüfung Für jede Pumpe wird der Betriebspunkt nach ISO 996/2 gewährleistet. Diese Prüfung wird generell mit dem zugehörigen Motor durchgeführt. NPSH und Saughöhe werden nicht gemessen. (Zertifikat 3.2 erhältlich) Gewährleistung Gewährleistungen erfolgen im Rahmen der gültigen Lieferbedingungen. Q [%] Erforderliche Mindestfördermenge in bhängigkeit zur Fördermedientemperatur bei einer Fördermedientemperatur von > 2 C t [ C] uslegungshinweise Hinweise zur Kennlinie NPSH: Die NPSH-Werte der Einzelkennlinie sind Minimalwerte, die der Kavitationsgrenze entsprechen. Ein Sicherheitszuschlag von mindestens,5 m muss zusätzlich berücksichtigt werden um Messungenauigkeiten bei der Pumpenauslegung auszugleichen. Din NPSH-Kurven stellen Durchschnittswerte dar. Für die uslegung einer nlage muss ein Sicherheitszuschlag von,5 m auf den NPSH-Wert der Kennlinie aufgeschlagen werden. Fördermedium Eine Prüfung der Einsatzbedingungen ist unbedingt erforderlich (Konzentration, Temperatur, Feststoffgehalt). Lufteinbrüche im System sind unbedingt zu vermeiden. Enthält das Fördermedium Feststoffe wie Stahlspäne oder - staub, die Partikelkonzentration mit der Fachabteilung (oder Vertriebsabteilung) prüfen. Mindest-/Maximalfördermenge Mindest-/Maximalfördermenge (Q) bei einer Fördermedientemperatur von 2 C Baugröße 2-polig Q [m³/h] 4-polig Min. Max. Min. Max. 2,2 3, ,4 6, ,6 9, ,1 6) 13,2,5 6,6 15 1,6 6) 22,5,8 11,3 25 2,8 35, 1,4 17,5 45 4,6 57, ,1 75, ,5 11, 4,3 53,9 LHS6,8 8,6 1,4-6) Bei Pumpen mit VdS-Zertifizierung beträgt die Mindestfördermenge Q min 5% der Zulassungsfördermenge 8 Movitec B

9 Detaillierte Benennung Beispiel: M o v i t e c V C F 9 / 2 1 B E X Benennung (1-7) bkürzung Movitec usführung (8-9) Bedeutung Movitec bkürzung Bedeutung V VC 1.431/GG VM 1.431/Monobloc-Motor VS 1.441/1.444 nschlussart (1) bkürzung Bedeutung - Ovalflansch E ußengewinde F T Triclamp-Kupplung V Victaulic-Kupplung Baugröße (11-13) bkürzung Bedeutung 2 Baugröße 2 4 Baugröße 4 6 Baugröße 6 1 Baugröße 1 15 Baugröße Baugröße Baugröße 9 Stufenzahl (15-16) bkürzung Bedeutung 1 1 Stufe 2 2 Stufen 3 3 Stufen 4 4 Stufen 5 5 Stufen 6 6 Stufen 7 7 Stufen 8 8 Stufen 9 9 Stufen 1 1 Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen 2 2 Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen Stufen 3 3 Stufen nzahl reduzierter Stufen 17) bkürzung Bedeutung - keine reduzierte Stufe 1 eine reduzierte Stufe 2 zwei reduzierte Stufen Generation (18) bkürzung B nschlussnorm (19) Bedeutung alte Generation neue Generation bkürzung Bedeutung Victaulic / keine Norm 1 EN SME B JIS B EN ISO SME B16.5 Ovalflansch 6 DIN EN ISO ISO SME B16.5 Werkstoffausführung (2) bkürzung Bedeutung 34 - JL 14 - JL 14 B 34 - JL C 34 - JL 14 - JS 13 D 34 - JS 13 - JL 14 E 34 - JS F JL 14 G JS 13 H K JS 13 L JL 14 M N JS 13 - JL 14 O JS P JL 14 Q R JL 14 S JS 13 T U JL 14 -JL 14 -JL 14 Dichtungscode (21-22) bkürzung Bedeutung 13 Q1BEGG-WRC-EPDM-WRC 14 Q1BVGG-Viton 15 U3U3X4GG-HNBR 16 U3U3VGG-Viton 18 U3BEGG-EPDM 2 Q1EGG-EPDM 21 Q1VGG-Viton 22 Q1X4GG-HNBR 23 Q1BEGG Movitec B 9

10 Konstruktionstyp der Gleitringdichtung (23) bkürzung F E C ntrieb (24) Bedeutung Fixed-usführung Easy ccess-usführung Cartridge-usführung bkürzung Bedeutung P mit PumpDrive TEX IEC S Standard IEC N NEM Standard ohne Motor Motorleistung und Polzahl (25-28) bkürzung Bedeutung 24,25 kw, 4-polig 32,37 kw, 2-polig 34,37 kw, 4-polig 52,55 kw, 2-polig 54,55 kw, 4-polig 56 NEM 58c 71 IEC 71 72,75 kw, 2-polig 74,75 kw, 4-polig 8 IEC 8 9 IEC 9S/L 1 IEC 1L 112 1,1 kw, 2-polig 112 IEC 112M 114 1,1 kw, 4-polig 132 1,3 kw, 2-polig 132 IEC 132S/M 143 NEM 143TC 145 NEM 145TC 152 1,5 kw, 2-polig 154 1,5 kw, 4-polig 16 IEC 16M/L 18 IEC 18M/L 182 NEM 182TC 184 NEM 184TC 192 1,85 kw, 2-polig 2 IEC 2L 215 NEM 215TC 222 2,2 kw, 2-polig 224 2,2 kw, 4-polig 225 IEC 225M 252 2,5 kw, 2-polig 256 NEM 256TC 284 NEM 284TSC 286 NEM 286TSC 32 3, kw, 2-polig 34 3, kw, 4-polig 324 NEM 324TSC 326 NEM 326TSC 352 3,3 kw, 2-polig 364 NEM 364TSC 42 4, kw, 2-polig 44 4, kw, 4-polig 462 4,6 kw, 2-polig 552 5,5 kw, 2-polig 554 5,5 kw, 4-polig 752 7,5 kw, 2-polig 754 7,5 kw, 4-polig 12 1, kw, 2-polig , kw, 2-polig bkürzung Bedeutung ,5 kw, 2-polig , kw, 2-polig ,5 kw, 2-polig 22 2, kw, 2-polig , kw, 2-polig , kw, 2-polig , kw, 2-polig 32 3, kw, 2-polig , kw, 2-polig , kw, 2-polig , kw, 2-polig Netzfrequenz (29) bkürzung Bedeutung 5 5 Hz 6 6 Hz Motorspannung (3) bkürzung Bedeutung 23/4 V - IE1 B 4/69 V - IE1 C 23/4 V - IE2 D 4/69 V - IE2 E EXM IEC - DP F EXM IEC - TBH G EXM NEM J 4/69 V - IE 2 K EXM IEC - Movitec L 4/69 V - IE 2/PDX M 23 V - Einphasen PumpMeter (31) bkürzung W Standard (32) bkürzung X Bedeutung mit PumpMeter ohne PumpMeter Bedeutung eines oder mehrere Teile nicht Standard 1 Movitec B

11 Druck- und Temperaturgrenzen Druck- und Temperaturgrenzen Dichtungscode Werkstoffausführung Temperatur des Fördermediums [ C] 7) Maximaler Betriebdruck Standard Optional Minimal Maximal [bar] 13 14, 15, 16, 18 V / 25 8) 14 13, 15, 16, 18 VS 23 13, 14, 15, 16, 18 VC 21 - V / 25 9) 22 - VS 2 - VC 7) Vorbehaltlich besonderer Einsatzgrenzen (siehe Fördermedienliste) 8) bhängig von der nschlussausführung 9) 12 C - 14 C: PN 16 Movitec B 11

12 Fördermedien Die ngaben beziehen sich auf die Beständigkeit der Werkstoffe. Einschlägige Vorschriften/Regelwerke beim Pumpeneinsatz sind zu beachten. Eine Prüfung der Einsatzbedingungen ist unbedingt erforderlich (Konzentration, Temperatur, Feststoffgehalt). Lufteinbrüche im System sind unbedingt zu vermeiden. Bei von unseren ngaben abweichenden Einsatzbedingungen (wie z. B. Mischprodukte) oder Medien, die im folgenden nicht aufgeführt sind, ist eine Rückfrage erforderlich. Temperaturbereiche: Referenztemperatur: 2 C. Bei Temperaturen < C: Rückfrage erforderlich. Temperaturen >5 C: Dampfdruck des Fördermediums beachten. Maximale Temperatur = 12 C, sofern nichts anderes angegeben ist Maximale Konzentration = 1 %, sofern nichts anderes angegeben ist. Gleitringdichtung Siliciumkarbid / Kohle (Q1B): nicht geeignet für feststoffhaltige Medien. Dazu zählen auch Salzkristallisationsprodukte, die sich bei niedrigen Temperaturen bilden können. Gleitringdichtung Wolframkarbid / Wolframkarbid (U3U3): max. Feststoffgehalt 2 ppm (abhängig von Partikelgröße), ausgenommen korrosive Medien. Medien mit höherem Feststoffgehalt sind grundsätzlich nicht zulässig (ppm = 1 mg/kg). chtung: Hohe Temperaturen verstärken die Korrosionsbildung (Referenztemperatur = 2 C). Chloridgehalte über 3 mg/l können unter ungünstigen Bedingungen (hohe Temperaturen, blagerungen, lange Stillstandszeiten) zu lokaler Korrosion führen. uswahltabelle Fördermedien Fördermedium Gehalt max. [%] Temperatur max. [ C] Gleitringdichtungsausführung laun, säurefrei 1) V/VS lkalilauge, Flaschenspüler, max. 2 % Natriumhydroxid VC/V/V - - S lkohol - Butanol - 6 VC VC/V/VS Ethanol - 6 VC VC/V/VS Propanol - 8 VC VC/V/VS Branntwein (4 % Ethanol) V/VS Wein weiß, rot V/VS V/VS mmoniumbicarbonat 1 4 VC VC/V/VS luminiumsulfat, säurefrei 11) V/VS - mmoniumsulfat V/VS Calciumacetat, säurefrei 1 6 VC VC/V/VS Calciumnitrat, säurefrei V/VS - Eisen(II)-sulfat V/VS - Emulsion Wasser / Öl (95 % / 5 %), frei von Feststoffen VC/V/V S Frostschutzmittel auf Ethylenglykolbasis, inhibiert, 2 11 VC 12) VC/V/ VC/V/V - VC/V/VS 13) - geschlossenes System VS 12) S VC 12) VC/V/ VC/V/V - VC/V/VS 13) - VS 12) S 3 11 VC 12) VC/V/ VC/V/V - VC/V/VS 13) - VS 12) S VC 12) VC/V/ VC/V/V - VC/V/VS 13) - VS 12) S 4 11 VC 12) VC/V/ VC/V/V - VC/V/VS 13) - VS 12) S VC 12) VC/V/ VS 12) VC/V/V S - VC/V/VS 13) - 1) Movitec V bis 5 C, Movitec VS bis 8 C, nicht für Movitec VC 11) Movitec V bis 5 C, Movitec VS bis 6 C, nicht für Movitec VC 12) max. 1 C 13) max. 11 C 12 Movitec B

13 Fördermedium Frostschutzmittel auf Ethylenglykolbasis, inhibiert, offenes System Gehalt max. [%] Temperatur max. [ C] Gleitringdichtungsausführung VC 12) VC/V/ VS 12) VC/V/V S - VC/V/VS 13) V/VS 12) V/VS - V/VS 13) V/VS 12) V/VS - V/VS 13) V/VS 12) V/VS - V/VS 13) V/VS 12) V/VS - V/VS 13) V/VS 12) V/VS - V/VS 13) V/VS 12) V/VS - V/VS 13) V/VS 12) V/VS - V/VS 13) S Glycerin 4 8 VC VC/V/VS VC/V/V Glykole (rein) Diethylenglykol - 1 VC VC/V/VS VC/V/V S Ethylenglykol - 1 VC VC/V/VS VC/V/V S Kaliumhydroxid VC/V/V - - S Kaliumnitrat, säurefrei VC/V/V - - S Kaliumsulfat, säurefrei VC/V/V S Kupfersulfat V/VS - - Magnesiumsulfat V/VS Milch V/VS V/VS Natriumcarbonat 6 6 VC VC/V/VS Natriumhydroxid VC/V/V S - - Natriumnitrat, säurefrei 14) 1 6 VC VC/V/VS Natriumsulfat, säurefrei V/VS Öl - Erdnussöl VC/V/V S - Leinöl, max. 3 % H 2 SO 15) V/VS Leinöl VC/V/V S - Maisöl VC/V/V S - Rapsöl VC/V/V S - Sojaöl VC/V/V S Petroleum V/VS Saft (Frucht- und Zuckersaft) V/VS Säure - Essigsäure V/VS Essigsäure V/VS Gerbsäure V/VS Maleinsäure V/VS Milchsäure V/VS Milchsäure V/VS Phosphorsäure V/VS Schwefelsäure VS - - Weinsäure VS Zitronensäure V/VS Zitronensäure V/VS Treibstoff - Dieselöl V/VS ) Movitec V bis 6 C, Movitec VS bis 6 C, Movitec VC bis 3 C 15) Movitec V bis 2 C, Movitec VS bis 6 C, nicht für Movitec VC Movitec B 13

14 Fördermedium Gehalt max. [%] Temperatur max. [ C] Gleitringdichtungsausführung VC/V/VS 16) VC/V/VS 16) VC/V/VS 16) VC/V/VS 16) VC/V/VS 16) - Heizöl V/VS Kerosin V/VS Trinatriumphosphat VC/V/V - - S Wasser - Deionat (VE-Wasser) V/VS 12) V/VS 16) - entbastes Wasser V/VS 16) entkarbonisiertes Wasser V/VS 16) Permeat (Osmose) V/VS 12) V/VS 16) - teilentsalztes Wasser V/VS 16) Feuerlöschwasser VC/V/V S - VC/V/VS 16) - Heizungswasser bis max. 1 C, gemäß - 14 VC 12) VC/V/ VDI 235 VS 12) - Heißwasser, aufbereitet nach VdTÜV VC 12) VC/V/ VS 12) - Kesselspeisewasser entsprechend VdTÜV VC 12) VC/V/ VS 12) - Konsensat aufbereitet nach VdTÜV VC 12) VC/V/ VS 12) - Brüdenkondensat (Brauerei) - 14 VC 12) VC/V/ VS 12) - Kühlwasser VC/V/VS - - Leitungswasser VC/V/VS Brauwasser VC/V/VS Eiswasser (Brauerei) VC/V/VS Trinkwasser / Leitungswasser VC/V/VS Warmwasser (Brauerei) VC/V/VS sauberes Wasser - 6 VC VC/V/VS VC/V/V S VC/V/V S VC/V/VS VC/V/VS - Brackwasser VS - - Meerwasser VS - - Rohwasser VC/V/V - - S - Schmutzwasser, leicht verschmutztes Wasser VC/V/V - - S - Flusswasser VC/V/V - - S - Seewasser VC/V/V - - S - Talsperrenwasser VC/V/V - - S - Oberflächenwasser VC/V/V - - S - Süßwasser VC/V/V S Sperrwasser VC/V/VS - - Spülwasser VC/V/VS - - Regenwasser, mit Schmutzfänger VC/V/VS - 16) max. 12 C 14 Movitec B

15 Technische Daten Movitec VME, 3~23/4 V Gleitringdichtung Fixed, Code 13, Blockmotor IE2, ußengewinde mit integrierter Rückschlagklappe (druckseitig), ungeregelt - 3~23/4 V Baugröße Stufenzahl Motornennleistung max. Strom [kw] [] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec VME 2 2,37 1,64 /, ,1 Movitec VME 2 3,37 1,64 /, ,4 Movitec VME 2 4,37 1,64 /, ,9 Movitec VME 2 5,37 1,64 /, ,3 Movitec VME 2 6,55 2,31 / 1, ,3 Movitec VME 4 2,37 1,64 /, ,1 Movitec VME 4 3,55 2,31 / 1, ,2 Movitec VME 4 4,55 2,31 / 1, ,9 Movitec VME 4 5,75 2,99 / 1, ,1 Movitec VME 4 6 1,1 4,22 / 2, ,5 Movitec VME 6 2,37 1,64 /, ,5 Movitec VME 6 3,75 2,99 / 1, ,2 Movitec VME 6 4 1,1 4,22 / 2, ,3 Movitec VME 6 5 1,1 4,22 / 2, ,8 Movitec VE, 3~23/4 V Gleitringdichtung Fixed, Code 13, Motor IE2, ußengewinde mit integrierter Rückschlagklappe (druckseitig), ungeregelt - 3~23/4 V Baugröße Stufenzahl Motornennleistung max. Strom [kw] [] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec VE 1 1,75 2,99 / 1, ,5 Movitec VE 1 2,75 2,99 / 1, ,8 Movitec VE 1 3 1,1 4,22 / 2, ,9 Movitec VE 1 4 1,5 5,5 / 2, ,2 Movitec VE 1 5 2,2 7,25 / 4, ,7 Movitec VE 1 6 2,2 7,25 / 4, ,6 Movitec VE 1 7 3, 5,55 / 3, ,5 Movitec VE 1 8 3, 5,55 / 3, ,4 Movitec V, Gleitringdichtung Fixed, 1-23 V Movitec V, Gleitringdichtung Fixed, mit KSB-Standardmotor IE2 17), ungeregelt - 1~23 V Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec V Movitec VF [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec V ,37 2, ,7 - - Movitec V ,37 2, ,1 - - Movitec V ,37 2, ,5 - - Movitec V ,37 2, ,9 - - Movitec V ,55 3, ,2 - - Movitec V ,55 3, ,6 - - Movitec V ,55 3, Movitec V ,75 5, ,6 - - Movitec V ,75 5, ) IE2 für Motorleistungen,75 kw Movitec B 15

16 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec V Movitec VF [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] Movitec V ,1 6, Movitec V ,1 6, ,4 - - Movitec V ,1 6, ,2 - - Movitec V ,5 8, ,2 - - Movitec V ,5 8, ,1 - - Movitec V ,5 8, ,6 Movitec V ,2 13, Movitec V ,2 13, ,8 Movitec V ,2 13, ,6 Movitec V ,2 13, ,4 Movitec V ,2 13, ,8 Movitec V ,37 2, ,8 - - Movitec V ,55 3, Movitec V ,55 3, ,8 - - Movitec V ,75 5, Movitec V ,1 6, Movitec V ,1 6, ,4 - - Movitec V ,5 8, ,6 - - Movitec V ,5 8, ,5 - - Movitec V ,5 8, ,9 - - Movitec V ,2 13, ,4 - - Movitec V ,2 13, ,2 - - Movitec V ,2 13, ,1 - - Movitec V ,37 2, ,9 - - Movitec V ,75 5, ,3 - - Movitec V ,1 6, ,2 - - Movitec V ,1 6, ,7 - - Movitec V ,5 8, ,4 - - Movitec V ,5 8, ,9 - - Movitec V ,2 13, ,9 - - Movitec V ,2 13, ,4 - - Movitec V ,2 13, ,9 - - Movitec V ,75 5, ,9 - - Movitec V ,75 5, ,1 - - Movitec V ,1 6, ,7 - - Movitec V ,5 8, ,8 - - Movitec V ,2 13, ,7 - - Movitec V ,2 13, ,6 - - Movitec V ,1 6, ,3 Movitec V ,2 13, ,2 Movitec V, Gleitringdichtung Fixed, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec V, Gleitringdichtung Fixed, mit KSB-Standardmotor IE2 18), ungeregelt - 3~23/4 V bis 2,2 kw, ab 3 kw 3~4/69 V Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec V Movitec VF [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec V ,37 1,64 /, ,1 - - Movitec V ,37 1,64 /, ,5 - - Movitec V ,37 1,64 /, ,9 - - Movitec V ,37 1,64 /, ,3 - - Movitec V ,55 2,31 / 1, ,5 - - Movitec V ,55 2,31 / 1, , ) IE2 für Motorleistungen,75 kw 16 Movitec B

17 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec V Movitec VF [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] Movitec V ,55 2,31 / 1, ,3 - - Movitec V ,75 2,99 / 1, ,6 - - Movitec V ,75 2,99 / 1, Movitec V ,1 4,22 / 2, Movitec V ,1 4,22 / 2, ,4 - - Movitec V ,1 4,22 / 2, ,2 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, ,6 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, ,5 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, Movitec V ,2 7,25 / 4, ,9 Movitec V ,2 7,25 / 4, ,7 Movitec V ,2 7,25 / 4, ,5 Movitec V ,2 7,25 / 4, ,3 Movitec V ,2 7,25 / 4, ,7 Movitec V ,37 1,64 /, ,2 - - Movitec V ,55 2,31 / 1, ,3 - - Movitec V ,55 2,31 / 1, Movitec V ,75 2,99 / 1, Movitec V ,1 4,22 / 2, Movitec V ,1 4,22 / 2, ,4 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, ,1 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, ,9 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, ,3 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, ,3 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, ,1 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, Movitec V , 5,55 / 3, ,2 - - Movitec V , 5,55 / 3, Movitec V , 5,55 / 3, ,9 Movitec V , 7,29 / 4, ,7 Movitec V , 7,29 / 4, ,6 Movitec V , 7,29 / 4, ,4 Movitec V ,37 1,64 /, ,2 - - Movitec V ,75 2,99 / 1, ,3 - - Movitec V ,1 4,22 / 2, ,2 - - Movitec V ,1 4,22 / 2, ,7 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, ,8 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, ,3 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, ,8 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, ,3 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, ,8 - - Movitec V , 5,55 / 3, ,7 - - Movitec V , 5,55 / 3, ,1 - - Movitec V , 5,55 / 3, ,6 - - Movitec V , 7,29 / 4, ,1 - - Movitec V , 7,29 / 4, ,4 Movitec V ,5 1,7 / 5, ,5 Movitec V ,5 1,7 / 5, ,5 Movitec V ,5 1,7 / 5, ,9 Movitec V ,5 1,7 / 5, ,4 Movitec V ,75 2,99 / 1, ,4 - - Movitec V ,75 2,99 / 1, ,6 - - Movitec V ,1 4,22 / 2, ,6 - - Movitec V ,5 5,5 / 2, Movitec V ,2 7,25 / 4, ,4 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, ,4 - - Movitec V , 5,55 / 3, ,3 - - Movitec V , 5,55 / 3, ,2 - - Movitec V , 7,25 / 4, ,6 - - Movitec B 17

18 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec V Movitec VF [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] Movitec V , 7,25 / 4, ,6 - - Movitec V , 7,25 / 4, ,6 - - Movitec V ,5 1,7 / 5, ,4 - - Movitec V ,5 1,7 / 5, ,8 Movitec V ,5 13,6 / 7, ,2 Movitec V ,5 13,6 / 7, ,2 Movitec V ,5 13,6 / 7, ,1 Movitec V ,1 4,22 / 2, ,3 - - Movitec V ,2 7,25 / 4, Movitec V , 5,55 / 3, ,3 - - Movitec V , 7,25 / 4, ,2 - - Movitec V ,5 1,7 / 5, ,9 - - Movitec V ,5 1,7 / 5, ,9 - - Movitec V ,5 13,6 / 7, ,9 - - Movitec V ,5 13,6 / 7, ,3 - - Movitec V , 19,47 / 11, ,8 - - Movitec V , 19,47 / 11, ,8 - - Movitec V , 19,47 / 11, ,2 Movitec V , 26,35 / 15, ,2 Movitec V , 26,35 / 15, ,3 Movitec V , 26,35 / 15, ,4 Movitec V, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec V, Gleitringdichtung Easy-ccess, mit KSB-Standardmotor IE2 19), ungeregelt/geregelt - 3~23/4 V bis 2,2 kw, ab 3 kw 3~4/69 V Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec V ungeregelt Ovalflansch Movitec V geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec V ,37 1,64 /, , ,8 Movitec V ,37 1,64 /, , ,2 Movitec V ,37 1,64 /, , ,6 Movitec V ,37 1,64 /, , Movitec V ,55 2,31 / 1, , ,3 Movitec V ,55 2,31 / 1, ,5 Movitec V ,55 2,31 / 1, , ,9 Movitec V ,75 2,99 / 1, , ,3 Movitec V ,75 2,99 / 1, , ,8 Movitec V ,1 4,22 / 2, , ,6 Movitec V ,1 4,22 / 2, , Movitec V ,1 4,22 / 2, , ,1 Movitec V ,5 5,5 / 2, , ,3 Movitec V ,5 5,5 / 2, , ,1 Movitec V ,37 1,64 /, , ,8 Movitec V ,55 2,31 / 1, , ,9 Movitec V ,55 2,31 / 1, , ,8 Movitec V ,75 2,99 / 1, , ,7 Movitec V ,1 4,22 / 2, , ,6 Movitec V ,1 4,22 / 2, , Movitec V ,5 5,5 / 2, , ,7 Movitec V ,5 5,5 / 2, ,5 Movitec V ,5 5,5 / 2, , Movitec V ,2 7,25 / 4, , Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,8 19) IE2 für Motorleistungen,75 kw 18 Movitec B

19 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec V ungeregelt Ovalflansch Movitec V geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,6 Movitec V , 5,55 / 3, , ,9 Movitec V ,37 1,64 /, , ,8 Movitec V ,75 2,99 / 1, , ,9 Movitec V ,1 4,22 / 2, , ,9 Movitec V ,1 4,22 / 2, , ,4 Movitec V ,5 5,5 / 2, , ,5 Movitec V ,5 5,5 / 2, , Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,5 Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,9 Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,5 Movitec V , 5,55 / 3, , ,4 Movitec V , 5,55 / 3, , ,8 Movitec V , 5,55 / 3, , ,3 Movitec V , 7,29 / 4, , ,4 Movitec V ,75 2,99 / 1, , ,6 Movitec V ,75 2,99 / 1, , ,9 Movitec V ,1 4,22 / 2, , Movitec V ,5 5,5 / 2, , ,3 Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,8 Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,7 Movitec V , 5,55 / 3, , ,2 Movitec V , 5,55 / 3, , ,1 Movitec V , 7,25 / 4, , Movitec V , 7,25 / 4, , Movitec V , 7,25 / 4, , ,9 Movitec V ,5 1,5 / 5, , ,5 Movitec V ,1 4,22 / 2, , ,6 Movitec V ,2 7,25 / 4, , ,2 Movitec V , 5,55 / 3, , ,2 Movitec V , 7,25 / 4, , ,6 Movitec V ,5 1,5 / 5, , Movitec V ,5 1,5 / 5, Movitec V ,5 13,6 / 7, Movitec V ,5 13,6 / 7, , ,4 Movitec V , 19,47 / 11, ,3 Movitec V , 19,47 / 11, ,4 4-polig Movitec V ,55 2,34 / 1, ,4 - - Movitec V ,55 2,34 / 1, ,8 - - Movitec V ,55 2,34 / 1, ,7 - - Movitec V ,55 2,34 / 1, ,7 - - Movitec V ,55 2,34 / 1, ,3 - - Movitec V ,75 3,9 / 1, ,3 - - Movitec V ,75 3,9 / 1, , Movitec V ,1 4,71 / 2, ,1 - - Movitec V ,1 4,71 / 2, ,6 - - Movitec V ,1 4,71 / 2, ,6 - - Movitec V ,5 5,61 / 3, ,6 - - Movitec V ,5 5,61 / 3, ,7 - - Movitec V ,2 8,9 / 4, ,6 - - Movitec V ,2 8,9 / 4, ,7 - - Movitec B 19

20 Movitec VF, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec VF, Gleitringdichtung Easy-ccess, mit KSB-Standardmotor IE2 2), ungeregelt/geregelt - 3~23/4 V bis 2,2 kw, ab 3 kw 3~4/69 V Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Movitec VF ungeregelt Movitec VF geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec VF ,37 1,64 /, ,3 - - Movitec VF ,37 1,64 /, ,7 - - Movitec VF ,37 1,64 /, ,1 - - Movitec VF ,37 1,64 /, ,5 - - Movitec VF ,55 2,31 / 1, ,7 - - Movitec VF ,55 2,31 / 1, Movitec VF ,55 2,31 / 1, ,4 - - Movitec VF ,75 2,99 / 1, ,7 - - Movitec VF ,75 2,99 / 1, ,3 - - Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,1 - - Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,5 - - Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,6 - - Movitec VF ,5 5,5 / 2, ,8 - - Movitec VF ,5 5,5 / 2, ,6 - - Movitec VF ,5 5,5 / 2, , ,9 Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,5 Movitec VF ,2 7,25 / 4, , ,6 Movitec VF ,2 7,25 / 4, , ,4 Movitec VF ,2 7,25 / 4, , ,2 Movitec VF ,2 7,25 / 4, , ,6 Movitec VF ,37 1,64 /, ,3 - - Movitec VF ,55 2,31 / 1, ,4 - - Movitec VF ,55 2,31 / 1, ,3 - - Movitec VF ,75 2,99 / 1, ,2 - - Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,1 - - Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,5 - - Movitec VF ,5 5,5 / 2, ,1 - - Movitec VF ,5 5,5 / 2, Movitec VF ,5 5,5 / 2, ,4 - - Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,4 - - Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,3 - - Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,1 - - Movitec VF , 5,55 / 3, ,4 - - Movitec VF , 5,55 / 3, , ,7 Movitec VF , 5,55 / 3, ,6 Movitec VF , 7,29 / 4, , ,1 Movitec VF , 7,29 / 4, , ,9 Movitec VF , 7,29 / 4, , ,8 Movitec VF ,37 1,64 /, ,4 - - Movitec VF ,75 2,99 / 1, ,8 - - Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,8 - - Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,3 - - Movitec VF ,5 5,5 / 2, ,4 - - Movitec VF ,5 5,5 / 2, ,9 - - Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,4 - - Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,8 - - Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,4 - - Movitec VF , 5,55 / 3, ,2 - - Movitec VF , 5,55 / 3, ,7 - - Movitec VF , 5,55 / 3, ,2 - - Movitec VF , 7,29 / 4, , ) IE2 für Motorleistungen,75 kw 2 Movitec B

21 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Movitec VF ungeregelt Movitec VF geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] Movitec VF , 7,29 / 4, , ,8 Movitec VF ,5 1,7 / 5, , ,7 Movitec VF ,5 1,7 / 5, , ,7 Movitec VF ,5 1,7 / 5, , ,2 Movitec VF ,5 1,7 / 5, , ,6 Movitec VF ,5 1,7 / 5, ,9 Movitec VF ,5 13,6 / 7, , ,3 Movitec VF ,5 13,6 / 7, , ,3 Movitec VF ,5 13,6 / 7, , ,2 Movitec VF ,1 4,22 / 2, ,8 - - Movitec VF ,2 7,25 / 4, ,5 - - Movitec VF , 5,55 / 3, ,8 - - Movitec VF , 7,25 / 4, ,7 - - Movitec VF ,5 1,7 / 5, ,4 - - Movitec VF ,5 1,7 / 5, ,4 - - Movitec VF ,5 13,6 / 7, ,4 - - Movitec VF ,5 13,6 / 7, ,8 - - Movitec VF , 19,47 / 11, ,3 - - Movitec VF , 19,47 / 11, ,3 - - Movitec VF , 19,47 / 11, , ,7 Movitec VF , 26,35 / 15, , ,8 Movitec VF , 26,35 / 15, , ,8 Movitec VF , 26,35 / 15, , ,9 Movitec VF ,2 7,25 / 4, Movitec VF , 7,25 / 4, ,3 - - Movitec VF ,5 1,7 / 5, ,9 - - Movitec VF ,5 13,6 / 7, ,5 - - Movitec VF , 19,47 / 11, ,2 - - Movitec VF , 19,47 / 11, ,7 - - Movitec VF , 26,35 / 15, ,3 - - Movitec VF , 26,35 / 15, Movitec VF , 26,35 / 15, ,5 - - Movitec VF ,5 33,7 / 23, Movitec VF ,5 33,7 / 23, ,6 - - Movitec VF , 39,8 / 23, , polig Movitec VF ,55 2,34 / 1, ,8 - - Movitec VF ,55 2,34 / 1, ,1 - - Movitec VF ,55 2,34 / 1, ,1 - - Movitec VF ,55 2,34 / 1, ,1 - - Movitec VF ,55 2,34 / 1, ,7 - - Movitec VF ,75 3,9 / 1, ,6 - - Movitec VF ,75 3,9 / 1, , Movitec VF ,1 4,71 / 2, ,4 - - Movitec VF ,1 4,71 / 2, Movitec VF ,1 4,71 / 2, Movitec VF ,5 5,61 / 3, Movitec VF ,5 5,61 / 3, Movitec VF ,2 8,19 / 4, Movitec VF ,2 8,19 / 4, Movitec VF ,1 4,71 / 2, ,2 - - Movitec VF ,1 4,71 / 2, ,8 - - Movitec VF ,1 4,71 / 2, ,4 - - Movitec VF ,1 4,71 / 2, ,9 - - Movitec VF ,1 4,71 / 2, ,1 - - Movitec VF ,5 5,61 / 3, ,6 - - Movitec VF ,5 5,61 / 3, ,2 - - Movitec B 21

22 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Movitec VF ungeregelt Movitec VF geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] Movitec VF ,2 8,19 / 4, Movitec VF ,2 8,19 / 4, ,5 - - Movitec VF ,2 8,19 / 4, Movitec VF ,2 8,19 / 4, ,6 - - Movitec VF , 8,19 / 4, ,6 - - Movitec VCF, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec VCF, Gleitringdichtung Easy-ccess, mit KSB-Standardmotor IE2 21), ungeregelt/geregelt - 3~23/4 V bis 2,2 kw, ab 3 kw 3~4/69 V Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Movitec VCF ungeregelt Movitec VCF geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec VCF ,37 1,64 /, ,5 Movitec VCF ,37 1,64 /, , Movitec VCF ,37 1,64 /, , ,3 Movitec VCF ,37 1,64 /, , ,8 Movitec VCF ,55 2,31 / 1, , Movitec VCF ,55 2,31 / 1, , ,3 Movitec VCF ,55 2,31 / 1, , ,7 Movitec VCF ,75 2,99 / 1, , Movitec VCF ,75 2,99 / 1, , ,6 Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , ,4 Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , ,8 Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , ,8 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,1 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,9 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,7 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,2 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,4 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,2 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,4 Movitec VCF ,37 1,64 /, , ,6 Movitec VCF ,55 2,31 / 1, , ,7 Movitec VCF ,55 2,31 / 1, ,5 Movitec VCF ,75 2,99 / 1, , ,4 Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , ,4 Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , ,8 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,4 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,3 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,7 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,7 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, ,6 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,4 Movitec VCF , 5,55 / 3, , ,7 Movitec VCF , 5,55 / 3, ,5 Movitec VCF , 5,55 / 3, , ,4 Movitec VCF , 7,29 / 4, , ,9 Movitec VCF , 7,29 / 4, , ,7 Movitec VCF , 7,29 / 4, , ,6 Movitec VCF ,37 1,64 /, , ,9 Movitec VCF ,75 2,99 / 1, , ) IE2 für Motorleistungen,75 kw 22 Movitec B

23 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Movitec VCF ungeregelt Movitec VCF geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , Movitec VCF ,1 4,22 / 2, ,5 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,6 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,1 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,6 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,6 Movitec VCF , 5,55 / 3, , ,5 Movitec VCF , 5,55 / 3, , Movitec VCF , 5,55 / 3, , ,4 Movitec VCF , 7,29 / 4, , ,5 Movitec VCF , 7,29 / 4, , ,5 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,4 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,4 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,9 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,3 Movitec VCF ,75 2,99 / 1, , ,2 Movitec VCF ,75 2,99 / 1, , ,4 Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , ,5 Movitec VCF ,5 5,5 / 2, , ,8 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,3 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,2 Movitec VCF , 5,55 / 3, ,8 Movitec VCF , 5,55 / 3, , ,7 Movitec VCF , 7,25 / 4, , ,6 Movitec VCF , 7,25 / 4, , ,5 Movitec VCF , 7,25 / 4, , ,5 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,1 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,5 Movitec VCF ,5 13,6 / 7, , ,4 Movitec VCF ,5 13,6 / 7, , ,4 Movitec VCF ,5 13,6 / 7, , ,3 Movitec VCF ,1 4,22 / 2, , ,7 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, , ,4 Movitec VCF , 5,55 / 3, , ,3 Movitec VCF , 7,25 / 4, , ,8 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,2 Movitec VCF ,5 1,7 / 5, , ,2 Movitec VCF ,5 13,6 / 7, , ,1 Movitec VCF ,5 13,6 / 7, , ,6 Movitec VCF , 19,47 / 11, , ,5 Movitec VCF , 19,47 / 11, , ,5 Movitec VCF , 19,47 / 11, , ,5 Movitec VCF , 26,35 / 15, , ,6 Movitec VCF , 26,35 / 15, , ,7 Movitec VCF , 26,35 / 15, , ,7 Movitec VCF ,2 7,25 / 4, ,1 - - Movitec VCF , 7,25 / 4, ,4 - - Movitec VCF ,5 1,7 / 5, Movitec VCF ,5 13,6 / 7, ,5 - - Movitec VCF , 19,47 / 11, ,3 - - Movitec VCF , 19,47 / 11, ,8 - - Movitec VCF , 26,35 / 15, ,3 - - Movitec VCF , 26,35 / 15, Movitec VCF , 26,35 / 15, ,6 - - Movitec VCF ,5 33,7 / 23, ,2 - - Movitec VCF ,5 33,7 / 23, ,7 - - Movitec VCF , 39,8 / 23, ,5 - - Movitec B 23

24 Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Movitec VCF ungeregelt Movitec VCF geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] 4-polig Movitec VCF ,55 2,34 / 1, ,6 - - Movitec VCF ,55 2,34 / 1, ,9 - - Movitec VCF ,55 2,34 / 1, ,9 - - Movitec VCF ,55 2,34 / 1, ,9 - - Movitec VCF ,55 2,34 / 1, ,5 - - Movitec VCF ,75 3,9 / 1, ,4 - - Movitec VCF ,75 3,9 / 1, , Movitec VCF ,1 4,71 / 2, ,2 - - Movitec VCF ,1 4,71 / 2, ,8 - - Movitec VCF ,1 4,71 / 2, ,8 - - Movitec VCF ,5 5,61 / 3, ,8 - - Movitec VCF ,5 5,61 / 3, ,8 - - Movitec VCF ,2 8,19 / 4, ,8 - - Movitec VCF ,2 8,19 / 4, ,9 - - Movitec VCF ,1 4,71 / 2, ,3 - - Movitec VCF ,1 4,71 / 2, ,9 - - Movitec VCF ,1 4,71 / 2, ,4 - - Movitec VCF ,1 4,71 / 2, Movitec VCF ,1 5,61 / 3, ,2 - - Movitec VCF ,5 5,61 / 3, ,7 - - Movitec VCF ,5 5,61 / 3, ,3 - - Movitec VCF ,2 8,19 / 4, Movitec VCF ,2 8,19 / 4, ,6 - - Movitec VCF ,2 8,19 / 4, ,1 - - Movitec VCF ,2 8,19 / 4, ,7 - - Movitec VCF , 8,19 / 4, ,6 - - Movitec VS, Gleitringdichtung Easy-ccess, 3~23/4 V, 3~4/69 V Movitec VS, Gleitringdichtung Easy-ccess, mit KSB-Standardmotor IE2 22), ungeregelt/geregelt - 3~23/4 V bis 2,2 kw, ab 3 kw 3~4/69 V Baugröße Stufenzahl Code Wellendichtung Motornennleistung max. Strom Ovalflansch Movitec VS ungeregelt Ovalflansch Movitec VS geregelt [kw] [] Mat.-Nr. [kg] Mat.-Nr. [kg] 2-polig Movitec VS ,37 1,64 /, ,5 Movitec VS ,37 1,64 /, , ,9 Movitec VS ,37 1,64 /, , ,3 Movitec VS ,37 1,64 /, , ,7 Movitec VS ,55 2,31 / 1, , ,9 Movitec VS ,55 2,31 / 1, , ,2 Movitec VS ,55 2,31 / 1, , ,6 Movitec VS ,75 2,99 / 1, , ,9 Movitec VS ,75 2,99 / 1, ,5 Movitec VS ,1 4,22 / 2, , ,3 Movitec VS ,1 4,22 / 2, , ,7 Movitec VS ,1 4,22 / 2, , ,8 Movitec VS ,5 5,5 / 2, , Movitec VS ,5 5,5 / 2, , ,8 Movitec VS ,37 1,64 /, ,5 Movitec VS ,55 2,31 / 1, , ,6 Movitec VS ,55 2,31 / 1, ,5 Movitec VS ,75 2,99 / 1, , ,4 22) IE2 für Motorleistungen,75 kw 24 Movitec B