Flügelrad-Durchflussmessgerät mit optischem Messprinzip

Transkript

1 lügelrad-durchflussmessgerät mit optischem Messprinzip Typ 8039 kombinierbar mit Meßwertanzeige, -überwachung, -übertragung und 2-Punkt-Regelung in einem Gerät. Konfigurierbarer Schaltpunkt (Transistor oder Relais) Optisches Messprinzip: - Unempfindlich gegen Magnetfelder - Erkennung der Strömungsrichtung - Unempfindlich gegenüber ferromagnetische Partikel im Medium Typ 8801-YE Typ 8611 Typ 8644-P AirLINE Typ 6014 SPS On/Off System, Schrägsitzventil Universal-Regler eontrol Ventilinsel mit elektronischen E/A Magnetventil Dieses Durchflussmessgerät mit grosser Digitalanzeige ist speziell zum Schalten eines Ventils, zur Einrichtung eines Überwachungssystems oder eines 2-Punkt Regelkreises bestimmt. Die Schaltpunkte können mit einem Tastenfeld mit 3 Tasten unter dem Anzeigefeld programmiert werden. Der Anschluss an die Prozessrohrleitungen erfolgt mit genormten ittings. Die Version mit einem requenzausgang ermöglicht, die Drehzahl des lügelrades (2 Impulse pro Umdrehung des lügelrades) direkt an eine SPS zu senden. Allgemeine Daten Kombinierbarkeit Werkstoffe Gehäuse, Deckel rontfolie Kabelstecker Medienberührte Teile itting / Sensorarmatur lügelrad Achse und Lager/ Dichtung Elektrische Anschlüsse Anschlusskabel Mit ittings S039 P, +20% Glasfaser verstärkt Polyester PA Messing / PVD PVD Keramik (Al 2 O 3 ) / KM Gerätesteckdose: EN (im Lieferumfang) Positionierbarer 5-poliger M12-Steckverbinder für 5-polige Steckbuchse (nicht im Lieferumfang) 0,14 bis 0,5 mm 2 Querschnitt; max. 100 m lang Daten komplettgerät (itting + Elektronikmodul) Rohrdurchmesser DN06 bis DN Messbereich 0,3 bis 10 m/s Sensorelement lügelrad ohne Magnet Mediumstemperatur -15 bis 100 lüssigkeitsdruck max. PN10 bei 20 Viskosität / Verschmutzung 300 cst. max. / max. 1% (Partikelgrösse 0,5 mm max.) Messabweichung Teach-In Standard K-aktor Linearität ±1% v. Messwert 1) (für Teach Durchfluss-Wert) ±3% v. Meswert 1) ±0,5% v. MBE* Wiederholbarkeit ±0,4% v. Messwert 1) * MBE = Messbereichende (10 m/s) 1) Unter Referenzbedingungen, d.h. Messmedium = Wasser, Umgebungs- und Wassertemperatur = 20, unter Einhaltung der minimalen Einlauf- und Auslaufstrecken und passendem Innendurchmesser der Rohre. S. 1/6

2 Elektrische Daten Betriebsspannung (V+) Stromaufnahme D-Verpolungsschutz Schwellwert Programmiermodus Transistor für Schwelle (konfigurierbar) Relais (konfigurierbar) requenz V D, gefiltert und geregelt 80 ma (ohne Last) geschützt enster oder Hysterese Transistor NPN und/oder PNP, Open Kollektor, 5-30 V D, max. 700 ma, kurzschlussgeschützt 3A/2 V A oder 3A/30 V D Transistor NPN, Open Kollektor, 5-30 V D, max. 700 ma Umgebung Umgebungstemperatur Relative euchtigkeit 0 bis +60 (Betrieb und Lagerung) 80%, nicht kondensiert Normen, Richtlinien und Zulassungen Schutzklasse IP65 mit eingesteckter und angezogener Gerätesteckdose Normen und Richtlinien EMV Niederspannung Druck Vibration Schock EN 081-1, EN gemäß Artikel 3 des Kap.3 der 97/23/E-Richtlinie.* EN EN * Gemäß Druckgeräterichtlinie 97/23/E kann das Gerät nur unter den folgenden Bedingungen verwendet werden (abhängig von dem max. Druck, der Rohrnennweite, und der lüssigkeit). Typ der lüssigkeit Bedingungen lüssigkeitsgruppe 1, Nur für DN a lüssigkeitsgruppe 2, PN*DN a lüssigkeitsgruppe 1, PN*DN b lüssigkeitsgruppe 2, ür DN b Druck/Temperatur Diagramm A: Anwendungsbereich für komplettes Gerät (itting + Elektronikmodul) Aufbau und Messprinzip Elektronikmodul SE39 PVD itting S039 Messing Das Durchflussmessgerät 8039 besteht aus einem Elektronikmodul und einem lügelrad, welches auf dem itting montiert ist. Die Verbindung erfolgt über 4 Schrauben. Durch die strömende lüssigkeit in Bewegung gesetzt erzeugt das lügelrad ein requenzsignal das der Strömungsgeschwindigkeit proportional ist. Die Umrechnung von ließsgeschwindigkeit in einen Durchfluss wird durch einen Proportionalitätsfaktor (K-aktor) definiert. Der passende Koeffizient (in Pulse/l) ist in der Bedienungsanleitung der ittings (Typ S039) zu entnehmen. Das ssignal steht an einem EN Stecker und/oder an einem positionierbaren 5-poligen M12-Stecker zur Verfügung. S. 2/6

3 Bedienung und Anzeige Das Gerät kann über die K-aktor- oder TEAH-IN unktion kalibriert werden. Kundenspezifische Einstellungen wie Messeinheiten,, ilter, Balkenanzeige werden direkt am Gerät vorgenommen. Die Bedienung gliedert sich in drei Ebenen: Anzeige des Betriebsmodus / Display - gemessener Durchfluss - oberer Schwellwert - unterer Schwellwert Parameter Definition - Messeinheit (Internationale) - K-aktor / TEAH-IN unktionen - Auswahl des Schaltmodus 1) (enster, Hysterese) - Auswahl des Schwellwert 1) - ilter - Balkenanzeige mit 10 Segmenten (Wahl min. und max. Werte) Testen - Test der Schaltschwellen nach Eingabe eines beliebigen Durchflusswertes (in trockenen Zustand) Große Digitalanzeige mit 8 Stellen (4 digitale Stellen und 4 alphanumerische Stellen) Balkenanzeige Eingabe und Menü bestätigen Zustand des Schaltausgangs (rote LED) Auswahltaste Stelle auswählen oder Menü durchlaufen Inkrementiertaste oder Menü durchlaufen 1) 8039 mit Standard-Ein/Aus- - 2 Schaltbetriebsarten für den, entweder Hysterese oder enster, umgekehrt oder nicht umgekehrt Hysterese-Betrieb - Einstellbare Schaltverzögerung - Mögliche Ausgänge je nach Ausführung: Relais, NPN-Transistor, PNP-Transistor, requenz enster-betrieb Einbau Mindesteinlauf- und Auslauf- Strecken müssen eingehalten werden. Um die höchstmögliche Genauigkeit zu erhalten, können die notwendigen Beruhigungsstrecken länger sein. ür weitere Information sehen Sie bitte die EN ISO EN ISO schreibt vor, welche geradlinigen Einlauf- und Auslaufstrecken beim Einbau von Armaturen in Rohrleitungen einzuhalten sind um beruhigte Strömungsverhältnisse zu erzielen. Unten finden Sie die wichtigsten Anordnungen, die zu Turbulenzen in der Strömung führen können, und die zugehörigen, vorgeschriebenen Mindesteinlauf- und -Auslaufstrecken. Stellen Sie sicher dass an der Messstelle beruhigte, einwandfreie Messbedingungen vorliegen. DN = Rohrnennweite lüssigkeitrichtung --> Regelventil 2 x 90 Krümmer Rohraufweitung 2 x 90 Krümmer 3 dimensional 90 Krümmer oder T-Stück Rohrreduzierung S. 3/6

4 Einbau (ortsetzung) Das Gerät kann entweder in waagerechte oder senkrechte Rohre montiert werden. Die Druck- und Temperatur-Grenzwerte müssen in Übereinstimmung mit dem ausgewählten itting-werkstoff stehen. Die geeignete Nennweite wird unter Berücksichtigung des Durchfluss/Geschwindigkeit/DN-Diagramms ausgewählt. Das Messgerät ist nicht für die Durchflussmessung von gasförmigen Medien geeignet. Durchfluss/Geschwindigkeit/DN-Diagramm Beispiel: Durchfluss: 10 m 3 /h Gewünschte Mediumsgeschwindigkeit: m/s Wählen Sie eine Rohrleitung von DN40 Durchflussmenge des Mediums US gpm m 3 /h 1000 l/min Nicht empfohlen DN DN DN 32 DN DN DN DN DN m/s fps Strömungsgeschwindigkeit S. 4/6

5 Abmessungen des mit Innengewindeanschluss G, NPT DN [Zoll] [Zoll] 15 34,5 84,0 G 1/2 NPT 1/2 16,0 DN ,0 94,0 G 3/4 NPT 3/4 17, ,2 104,0 G 1 NPT 1 23, ,8 119,0 G 1 1/4 NPT 1 1/4 23, ,6 129,0 G 1 1/2 NPT 1 1/2 23,5 45,7 1,0 G 2 NPT 2 27, mit Außengewindeanschluss G, NPT oder metrisch DN [Zoll] [Zoll] 06 29,7 90,0 G 1/4 G 1/2 14, ,7 90,0 G 1/2 NPT 1/2 M16x1,5 14, SW22 76 EN M Bestell-Tabelle für Durchflussmessgerät 8039 Das Durchflussmessgerät 8039 besteht aus einem Elektronikmodul Typ SE39 + einem INLINE itting Typ S039 Hinweis: Bitte beide benötigten Teile getrennt bestellen. Kabelstecker (Anschluss M12) sind, bei Bedarf getrennt zu bestellen Elektronikmodul Typ SE39 - für itting Typ S039 Betriebsspannung Elektrischer Anschluss V D NPN Gerätesteckdose EN PNP Gerätesteckdose EN NPN und PNP Positionierbarer 5-poliger M12 Steckverbinder Relais Positionierbarer 5-poliger M12 Steckverbinder + Gerätesteckdose EN Relais und requenz Positionierbarer 5-poliger M12 Steckverbinder + Gerätesteckdose EN S. 5/6

6 Bestell-Tabelle für Durchflussmessgerät 8039 (ortsetzung) Jeweils zwei Versionen der ittings mit DN15 und DN20 mit verschiedenen K-aktoren sind vorhanden. Seit März 2012 wird nur noch die Version 2 mit der Markierung V2 ausgeliefert. Die Markierung v2 finden Sie auf der Seite ortsetzung eines DN15 oder DN20 itting aus Metall V2 itting Typ S039- Messing Gehäuse & PVD lügelrad-sensorarmatur (muss separat bestellt werden) Beschreibung DN 06* - 1/4 DN 06* - 1/25 DN 08* - 1/2 DN 15-1/2 DN 20-3/4 DN 25-1 DN /4 DN /2 DN - 2 G-Anschluss NPT-Anschluss M-Anschluss 16 x 1, * Nur Ausführung mit Außengewinde Bestell-Tabelle - Zubehör für itting S039 (muss separat bestellt werden) Beschreibung 5-polige M12 Kabelbuchse mit Gewinde-Klemmring aus Kunststoff polige M12 Kabelbuchse mit angegossenen Kabe(2 m lang., abgeschirmt) Gerätesteckdose EN mit Kabelverschraubung (Typ 28) Gerätesteckdose EN mit NPT1/2 -Reduktion ohne Kabelverschraubung (Typ 29) Sensor-Armatur aus PVD mit lügelrad, KM-Dichtung, Schrauben für DN15 (außer DN15 v2 und DN20 v2) bis DN Sensor-Armatur aus PVD mit lügelrad, KM-Dichtung, Schrauben für DN06, DN08, DN15 v2 und DN20 v Kombinationsmöglichkeiten von Typ 8039 mit anderen Bürkert-Geräten Typ 8801-G - On/Off System, Geradsitzventil Typ Magnetventil Typ Magnetventil Relais Transistor Relais requenz Typ Durchflussmessgerät Klicken Sie bitte hier, um die für Sie zuständige Bürkert Niederlassung in Ihrer Nähe zu finden Bei speziellen Anforderungen beraten wir Sie gerne. Änderungen vorbehalten. hristian Bürkert GmbH & o. KG 1402/9_DE-de_ S. 6/6