EFFICIENT POWER SPARSAM IN DIE ZUKUNFT

Transkript

1

2

3 EFFICIENT POWER SPARSAM IN DIE ZUKUNFT Die Landwirtschaft verändert sich. Im nächsten Jahrzehnt werden weitere 1.2 Milliarden Menschen zu ernähren sein und die Nachfrage nach Nahrung wird weiter steigen. Mit dem steigenden Bedarf Schritt zu halten ist die entscheidende Herausforderung und wird Maschinen wie und Innovationen erfordern, die es ermöglichen, nachhaltig und wirtschaftlich das Maximum aus jedem Quadratmeter Boden herauszuholen. Case IH hat es sich zum Ziel gesetzt den Landwirten dabei zur Seite zu stehen und sie bei dieser Herausforderungen zu unterstützen. Mit Case IH und EFFICIENT POWER EP sind Sie bereit! EFFICIENT POWER - FÜR EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT

4 WIRTSCHAFTLICHKEIT IN ALLEN EINSATZBEREICHEN Während andere Hersteller nur an der Technik arbeiten, hat die Efficient Power Linie von Case IH viel weiter gefasste Ziele. Die Produktentwickler und Ingenieure sind überzeugt, dass nur eine erfolgreiche Symbiose zwischen Mensch und Maschine maximale Produktivität hervorbringen kann. Genau aus diesem Grund wurden im Rahmen vom Efficient Power sowohl die technischen Charakteristika der Maschinen als auch die direkten Schnittstellen zum Fahrer bestmöglich optimiert, um Wirtschaftlichkeit und Komfort in allen Belangen sicher zu stellen. PRODUKTIVITÄT WIRTSCHAFTLICHKEIT MASCHINE - MOTORLEISTUNG FÜR ALLE EINSÄTZE - VIELSEITIGKEIT - UMWELT- FREUNDLICHKEIT - BETRIEBSKOSTEN - HALTBARKEIT - INTUITIVE BEDIENUNG - FAHRER UNTERSTÜTZUNG - EINFACHE WARTUNG - KOMFORT EINFACHE BEDIENUNG FAHRER

5

6 PRODUKTIVITÄT EINFACHE BEDIENUNG WIRTSCHAFTLICHKEIT

7 DIE ZUKUNFT BEGINNT JETZT DIE RICHTIGE ANTWORT: Case IH und die Efficient Power Linie beweisen eindrucksvoll, dass die von der EU geforderten Richtlinien zur deutlichen Senkung der Emissionswerte kein Problem für die Landwirte bedeuten. Zum ersten Mal seit Bekanntwerden der neuen Tier 4-Richtlinien können unsere Kunden auf noch leistungsfähigere Motorcharakteristeken und niedrigste Kraftstoffverbäuche zugreifen. Und das trotz Einhaltung der neuen Standards. Das macht die Efficient Power Linie zum richtigen Schritt in eine erfolgreiche Zukunft. SEIEN SIE BEREIT - MIT CASE IH.

8 DEUTLICHE REDUKTION DER ABGASWERTE: PM EPA - konforme Emissionsstandards NOx

9 DIE RICHTIGE LÖSUNG FÜR JEDEN MOTOR SCR (Selektive Katalytische Reduktion) ist ein einfaches System, welches die Motorleistung maximiert und die Abgase mit einer zweiten Flüssigkeit behandelt und so die Schadstoffe eliminiert. ADBLUE INJEKTOR ADBLUE VERSORGUNGSMODUL EGR (Abgas Rückführung) führt die Abgase erneut dem Verbrennungsprozess zu und benutzt einen Partikelfilter um Schadstoffe zu erfassen. ABGAS KÜHLUNG TREIBSTOFF EINSPRITZUNG ABGAS RÜCKFÜHRKREISLAUF ADBLUE TANK SCR KAMMER LUFTEINLAUF

10 DIE BESTE TECHNOLOGIE FÜR JEDE LEISTUNGSKLASSE SCR FÜR TRAKTOREN > 100 PS EGR FÜR TRAKTOREN < 100 PS CASE IH WIRD DIE SCR TECHNOLOGIE FÜR MOTOREN MIT ÜBER 100 PS NUTZEN, da es die ÜBERRAGENDE Lösung für leistungsstarke Maschinen ist: Kompromisslose Auslegung der Motoren auf Leistung ohne Abstriche Optimierter Verbrennungsprozess und die nachgelagerte Abgasbehandlung für deutlich verbesserte Treibstoffeffizienz Beste Haltbarkeit, Verlässlichkeit und längere Serviceintervalle durch niedrigere Betriebstemperaturen CASE IH WIRD DIE EGR TECHNOLOGIE FÜR MOTOREN UNTER 100 PS NUTZEN, da es eine AKZEPTABLE Lösung für Motoren in niedrigen Leistungsbereichen ist: Die kleineren EGR Komponenten ermöglichen eine kompaktere Bauweise Maximale Wirtschaftlichkeit für Arbeiten mit geringem und mittlerem Leistungsbedarf

11 EXZELLENTE LEISTUNG: DIE MASCHINE ATMET DURCH Das sagt die Presse:...LEISTUNGSSTARKE UND SAUBERE TECHNOLOGIE... Land & Forst, 37/2010 LEISTUNGSZUWACHS: 10 % zusätzliche Leistung werden durch einfaches Reduzieren der Drehzahl auf 1900 U/min freigesetzt. Für den Puma 185 bedeutet dies bis zu 18 PS zusätzlich unter allen Einsatzbedingungen. AKTIVES LEISTUNGSMANAGEMENT: Das Case IH Efficient Power Management (EPM) stellt bis zu 31 PS Motorleistung zusätzlich zur Verfügung. Diese zusätzliche Leistung steht automatisch bei Straßentransport und Zapfwelleneinsätzen bereit. Beim Puma 185 bedeutet dies eine Leistungssteigerung von weiteren 15 %. PS PUMA 185 EP mit EPM +PS mit EPM ohne EPM U/min + 49 PS

12 EINFACH MEHR PRODUKTIVITÄT LÄSST DIE KONKURRENZ BLASS AUSSEHEN: PS Wenn unterm Strich 26 Prozent mehr Maximalleistung als Nennleistung zur Verfügung steht. ist das beeindruckend und hilft täglich alle Herausforderungen zu bestehen. Lassen Sie sich im direkten Vergleich von der Dominanz des Case IH Puma 185 EP überzeugen Case IH Puma 185 EP John Deere Fendt 819 Maximalleistung mit Power Boost Maximalleistung Nennleistung Alle Leistungsdaten entsprechen der Norm ECE R120.

13 STUFENLOSE KRAFTENTFALTUNG Das sagt die Presse:...SANFTERES UND KONTROLLIERTERES FAHRVERHALTEN... Tractor and Farm Trader, 2010 PERFEKT ABGESTIMMTE GETRIEBETECHNIK Das ohnehin für ausgeszeichneten Wirkungsgrad bekannte stufenlose Getriebe ist entscheidend weiterentwickelt. Case IH ist der erste Hersteller, der die Doppel Kupplungs Technologie DKT für landwirtschaftliche Traktoren zum Einsatz bringt. Dadurch werden neben einem besseren Getriebewirkungsgrad ein außergewöhnlich ruhiges Fahrverhalten und ausgezeichnete Kraftstoffverbrauchswerte erreicht. (erhältlich für die Puma EP Baureihe) DKT TM Doppel Kupplungs Technologie

14 EXTREM PRÄZISE EINE ENTWICKLUNG, DIE VERÄNDERT Erfi ndungen wie das Rad, der Pfl ug oder der Traktor haben die Landwirtschaft revolutioniert. Das Advanced Farming System AFS ist der nächste Schritt der Entwickung und defi niert eine neue Ära der Landwirtschaft. AFS OPTIMIERTE MASCHINEN STEUERUNG Interaktiv, intuitiv und vollständig an die Bedürfnisse des Benutzers anpassbar - das sind die neuen AFS Pro Touch Monitore. Anhand dieser übersichtlichen und einfach zu bedienenden Benutzeroberfl äche steuern sie alle AFS Funktionen leichter als je zuvor. AFS SPURFÜHRUNGSSYSTEME Ganz entspannt zentimetergenau fahren: das funktioniert nur mit den AFS Spurführungssystemen. Ob mit einfachen Lichtbalkensystemen oder vollständig integrierten Lösungen - mit Case IH AFS fahren sie punktgenau zur maximalen Produktivität. AFS FARM MANAGEMENT SOFTWARE Durch Planung, Voreinstellung, Report und Analyse von Maschinen- und Erntedaten lassen sich bisher unerreichte Potentiale nutzen. Die AFS Farm Management Software von Case IH beweist Ihnen wie einfach das sein kann.

15

16 PRODUKTIVITÄT EINFACHE BEDIENUNG WIRTSCHAFTLICHKEIT

17 DIE LEICHTESTE ART EINEN TRAKTOR ZU FAHREN Das sagt die Presse zum neuen Puma CVX: "...EINFACHE BEDIENUNG, HÖCHSTE PRODUKTIVITÄT, PRAXISGERECHTE UNTERHALTSKOSTEN KOMFORT UND HÖCHSTE QUALITÄT BEI HERSTELLUNG UND SERVICE..." Farm Week, EINE MASCHINE MIT EIGENINITIATIVE BEREIT FÜR DIE ZUKUNFT. Das Automatische Produktivitäts-Management (APM) sorgt selbstständig für optimale Motor-Getriebe-Abstimmung. Durch die automatische Auswahl des richtigen Ganges und der optimalen Drehzahl für die abgerufene Leistung kann sich der Fahrer auf seine wichtigste Aufgabe konzentrieren. Müdigkeit und Konzentrationsverluste gehören damit ebenso der Vergangenheit an wie unnötig hoher Treibstoffverbrauch, da automatisch die wirtschaftlichste Einstellung gewählt wird.

18 DER ANGENEHMSTE WEG IHRE ARBEIT ZU ERLEDIGEN Das sagt der Presse TEST: SEHR EINFACHE BEDIENUNG Farmers Weekly, ALLES UNTER KONTROLLE Das Erschaffen eines intuitiven Bedienkonzeptes, das alle Schlüsselfunktionen der Maschine in ein übersichtliches Kontrollinstrument integriert, war eines der Hauptziele der Konstrukteure bei Case IH. Gemeinsam mit den Menschen, die es Tag für Tag bedienen, wurde der Multicontroller geschaffen. Ein Bedienelement, das alle wichtigen Funktionen in eine Hand legt. Mit dem Multicontroller haben wir ein einheitliches Bedienkonzept geschaffen. Es vereint Schaltgetriebe und stufenlose Getriebetechnik von 100 bis 600 PS. Umlernen bei Maschinenwechsel entfällt fortan. Das ist ein Bedienkonzept. Von 100 PS bis 600 PS verfügen alle Case IH Traktoren über das selbe Bedienelement. 1 Getestete Traktoren: Case IH Puma, John Deere 8R, Fendt 800, Deutz Fahr TTV, JCB Fasttrac, Massey Ferguson 8000, New Holland T7070 AFSPro 700 Farb- Touchscreen-Monitor Multicontroller TM ICP TM intuitives Kontrollpanel

19 DER MASSSTAB AN ÜBERSICHTLICHKEIT Das sagt die Presse:...NEUE INTUITIVE BEDIENUNG... Landwirt, 2010 DIE INTUITIVE BEDIENUNG Einfach Bedienung, volle Integration aller relevanten Funktionen der Maschine und Mobilität der Geräte waren für Case IH wichtige Herausforderungen an die neuen Touch Monitor, um den Fahrer optimal bei seiner Arbeit zu unterstützen. Die AFS PRO Touch Monitore sind das Resultat und bringen die Bedienung aller wichtigen Funktionen per Fingertip: Leistungsmonitor von Maschinen-, Einsatz- und Servicedaten Feinabstimmung von Fahrzeug, Einstellungen und Kontrollfunktionen Logbuch für Anbaugeräte Datenaufzeichnung Kartierung von Verbrauchs- und Leistungsdaten für die spätere Analyse Vollständige ISOBUS-Integration für Anbaugeräte Lenksystembedienung (AccuGuide) für maximale Produktivität und einfach Bedienung Video-Schnittstelle für Rückfahrkameras und andere Anwendungen Für weitere Informationen über die herausragenden Fähigkeiten und Vorteile der AFS Pro Touch Monitore kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder besuchen Sie unsere Website unter

20 DER KOMFORTABELSTE ARBEITSPLATZ GESCHMEIDIGE FAHRT Die einzigartige Aktive Vorderachsfederung* von Case IH verbessert den Fahrkomfort und bietet noch bessere Fahrzeugkontrolle. Dies führt zu geringeren Nickbewegungen während der Fahrt mit Anbaugeräten oder Frontlader. Zusammen mit der modernen Kabinen- und der Sitzfederung wird jede Fahrt zu einem Komforterlebnis. (*erhältlich für Puma Baureihe) WAHRE GRÖSSE Case IH setzt neue Dimensionen: die Größe der Kabinen der Effi cient Power Maschinen übertrifft alle Konkurrenten und bietet mehr Platz für Sie und Ihre Anforderungen. Das Einzige, was reduziert wurde, ist der Geräuschpegel. Sensationelle 69 db[a]* sind leiser als in den meisten Autos und nur halb so viel Schalldruck wie bei der Konkurrenz. (*Puma EP Baureihe) Geräuschpegel (db[a]) Puma 180 EP + 26 % John Deere 7530 AP + 12 % Fendt 820 Schalldruck Pa (%) % Deutz Fahr 630 TTV

21 MINIMALE WARTUNGSKOSTEN MAXIMALE ZUVERLÄSSIGKEIT Das sagt die Presse:...DIE SERVICEINTERVALLE SIND NUN AUF 600 STUNDEN VERLÄNGERT... Farmers Guardian, MAXIMALE ARBEITSZEITEN: Ölwechsel - Intervall Die Arbeitszeit zu verlängern, Servicekosten und teure Ausfallzeiten zu minimieren sind nur einige Gedanken hinter jeder Effi cient Power Maschine von Case IH. Diese Gedanken sind eingefl ossen in die Entwicklung von Motor und Antriebsstrang sowie bei der Anordnung der Wartungspunkte. Auf diese Weise ermöglicht Case IH seinen Kunden einen 600 Stunden Wartungsintervall. (h) Case IH Puma EP John Deere 7030 Claas Axion Fendt (ausgenommen die täglichen Kontrollen)

22 DIE PERFEKTION DER SERVICEFREUNDLICHKEIT EINFACHER ZUGANG Bestandteil der Case IH Maschinen ist die einfache und unkomplizierte Wartung, die unaufdringlich neben Ihrer Arbeit von der Hand geht. Das Überprüfen des Getriebeund Motoröls sowie der Hydraulikfl üssigkeit kann vom Boden aus erfolgen. Keine Stufen, oder schwer zu erreichende Stellen, zu denen man sich durchquetschen muss - die Maschinen von Case IH machen die Wartung so einfach und mühelos wie möglich. QUALITÄT GEHT VOR Jede Maschine von Case IH unterliegt strengen Qualitätskontrollen. Abgesehen von den Maschinen wird auch der gesamte Produktionsprozess permanent überwacht. Deshalb unterzieht Case IH seine Produktion regelmäßig den WCM audits (Worls Class Manufacturing) und beweist täglich wahre Weltklasse gemäß ISO 9001.

23

24 PRODUKTIVITÄT EINFACHE BEDIENUNG WIRTSCHAFTLICHKEIT

25 WIRTSCHAFTLICHKEIT WIE SIE SEIN SOLL Einen direkten Zusammenhang zwischen Leistung und Verbrauch gilt nicht für die Ingenieure von Case IH. Dank dem Einsatz der SCR Technologie konnte der Treibstoffverbrauch um 10 Prozent gesenkt werden, während nun bis zu 14 Prozent mehr Leistung zur Verfügung stehen. Die Reduktion der Emissionen nach dem Verbrennungsprozess durch die Zugabe von AdBlue ermöglicht kompromisslos auf Leistung ausgelegtes Motorendesign und bisher unerreichte Treibstoffersparnis. Das führt zu verbesserter Wirtschaftlichkeit und schützt die Umwelt. FÜR JEDEN EURO BIS ZU 7 SPAREN Für 1, den Sie für AdBlue ausgeben, sparen Sie bis zu 7 Kraftstoff! für AdBlue Kraftstoffersparnis 2 2 Ausgehend von 0.35 Euro für 1 Liter AdBlue und 1 Euro für 1 Liter Diesel

26 DIE WAHRHEIT DER DLG POWERMIX DAS TESTVERFAHREN: Der DLG PowerMix Test ist ein von der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft durchgeführtes modernes, unabhängiges und anwendungsspezifisches Testverfahren mit Fokus auf bestmögliche Reproduzierbarkeit und Relevanz der Daten im Vergleich zu realen Einsatzbedingungen. Ein breites Spektrum von Werten wird über zahlreiche Erfassungspunkte und verschiedene Belastungsszenarien erhoben. Nur wenn eine Maschine in allen Disziplinen gut abschneidet, wird sich im Endresultat wahre Wirtschaftlichkeit wiederspiegeln! Die Konstrukteure von Case IH haben sich auf die perfekte Abstimmung aller Komponenten konzentriert und ließen das fertige Produkt bis ins Detail testen. Wie sehr sich diese Anstrengungen ausgezahlt haben, beweist das herausragende Ergebnis des DLG PowerMix Tests.

27 KOMPROMISSLOS SPARSAM DIE CASE IH PRODUKTPALETTE Das sagt die Presse:..BETRÄCHTLICHE TREIBSTOFFERSPARNIS SOWIE EIN ZUWACHS AN LEISTUNG. Farmers Guide, 10/2010 SIEG AUF DER GANZEN LINIE: (g/kwh) Kraftstoffverbrauch Die Fakten sprechen für sich. Und für Case IH. Wieder einmal. Eindrucksvoll beweist die Case IH Traktoren Palette ihre Siegerqualitäten beim Treibstoffverbrauch während des PowerMix Tests 2010 der DLG (Deutsche Landwirtschafts Gesellschaft) Case IH Puma CVX 160 EP Case IH Puma 215 EP Case IH Puma CVX 230 EP Magnum 340 EP JD 6630 Premium AQ+ Eco (MY10) JD 7530 Autopower JD 6930 Premium AQ+ Eco (MY10) JD 7530 JD 8345 R 11 Premium AQ+ Eco (MY10) Fendt 415 Fendt 820 Vario 12 Vario TMS Fendt 936 Vario Claas Arion 640 Cebis Claas Axion 850 Cebis 16 3 Case IH Puma CVX 160 EP [DLG PowerMix Test 07/10], 4 Case IH Puma 215 EP [DLG PowerMix Test 05/10], 5 Case IH Puma CVX 230 EP [DLG PowerMix Test 05/10], 6 Magnum 340 EP [DLG PowerMix Test 11/10], 7 JD 6630 Premium AQ+ Eco (MY10) [DLG PowerMix Test 03/10], 8 JD 7530 Autopower [DLG PowerMix Test 02/10], 9 JD 6930 Premium AQ+ Eco (MY10) [DLG PowerMix Test 03/10], 10 JD 7530 Premium AQ+ Eco (MY10) [DLG PowerMix Test 02/10], 11 JD 8345 R [DLG PowerMix Test 02/10], 12 Fendt 415 Vario [profi 09/08], 13 Fendt 820 Vario TMS [profi 10/07], 14 Fendt 936 Vario [profi 07/08], 15 Claas Arion 640 Cebis [profi 10/09], 16 Claas Axion 850 Cebis [profi 04/08]

28 SCHALTEN WAR NIE SPARSAMER Das sagt die Presse:...DIE VERSION MIT SCR ZEIGT BESTÄNDIG EINE TREIBSTOFFERSPARNIS VON 10 PROZENT... Farmers Guardian, STELLT DIE KONKURRENZ IN DEN SCHATTEN: Der DLG-Powermix Test 2010 beweist eindrucksvoll, was unsere Landwirte schon wissen: Case IH setzt wieder neue Maßstäbe in der Technologie. Durch die Selektive Katalytische Reduktionstechnologie (SCR) werden beim Puma 215 EP neue Dimensionen der Verbrauchsreduktion und Effi zienzsteigerung erreicht, die die Konkurrenz weit hinter sich lassen. Und dies gerade bei den strengen TIER4 Abgaswerten. (g/kwh) Case IH Puma 215 EP 17 Kraftstoffverbrauch 273 JD 7530 Premium AQ+ Eco (MY10) Case IH Puma 215 EP [DLG PowerMix Test 05/10], 18 JD 7530 Premium AQ+ Eco (MY10) [DLG PowerMix Test 02/10]

29 REFERENZKLASSE STUFENLOS Das sagt die Presse:...KRAFTSTOFFERSPARNIS VON BIS ZU 14 PROZENT... Landwirt, 19/2010 UNÜBERTROFFEN SPARSAM: Die neuen Case IH Effi cient Power Traktoren überlassen den Durst den Anderen, dies zeigt auch der DLG PowerMix Test des Puma CVX 230 EP. Der bis zu 31 g/kwh niedrigere Verbrauch setzt ein klares Ausrufezeichen für eine erfolgreiche Umsetzung von Wirtschaftlichkeit in der Produktentwicklung. Bis zu LITER pro Jahr sparen. 23 (g/kwh) Case IH Puma CVX 230 EP 19 Kraftstoffverbrauch JD 7530 Fendt 820 Autopower 20 Vario TMS Deutz Fahr TTV Case IH Puma CVX 230 EP [DLG PowerMix Test 05/10], 20 JD 7530 Autopower [DLG PowerMix Test 02/10], 21 Fendt 820 Vario TMS [profi 10/07], 22 Deutz Fahr TTV 630 [profi 03/10], 23 Case IH Puma CVX 230 EP compared with John Deere 7530 Autopower, calculation based on 700 operating hours/year

30 SO STARK IST SPARSAMKEIT Das sagt die Presse...SAUBERE ABGASE UND WENIGER VERBRAUCH... Tractor and Farm Trader, 2010 UNGLAUBLICH SPARSAM: Einfach beeindruckend - nicht nur wegen seiner Leistung. Im PowerMix Test bewies der Magnum 340 EP seine Fähigkeiten und setzt seine Konkurrenz mit einem herausrragenden Treibstoffverbrauch von nur 258 g/kwh unter Druck. Er spart bei jeder Stunde Arbeit! (g/kwh) Case IH Magnum 340 EP 24 Kraftstoffverbrauch JD 8345 R 25 Fendt 936 Vario Magnum 340 EP [DLG PowerMix Test 11/10], 25 JD 8345 R [DLG PowerMix Test 02/10], 26 Fendt 936 Vario [profi 07/08]

31 DER WELTMEISTER DER WIRTSCHAFTLICHKEIT Das sagt die Presse:...VERBESSERTER KRAFTSTOFFVERBRAUCH UND SCHLIESST DIE LÜCKE ZUR 700PS GRENZE... Tractor and Farm Trader, 10/2010 UNSCHLAGBARE LEISTUNG: Weltmeister in jeder Hinsicht - der Nebraska OECD Zapfwellenleistungstest des Steiger 600 EP zeigt bei maximaler Belastung einen spezifi schen Kraftstoffverbrauch von nur 251 g/kwh. Damit liegt er nicht nur 21% niedriger als sein direkter Konkurrent sondern liefert auch genau die richtige Leistung für die moderne und ertragreiche Landwirtschaft. Bis zu LITER pro Jahr sparen. 29 Fuel consumption (g/kwh) Kraftstoffverbrauch (g/kwh) Steiger 600 EP Challenger MT 875C Steiger 600 EP [Nebrasca OECD 10/10], 28 Challenger MT 875C [Nebrasca OECD /09], 29 Case IH Steiger 600 EP compared with Challenger MT 875C, calculation based on 1000 operating hours/year

32 AUSGEZEICHNET FORTSCHRITTLICH SIEGREICHE INNOVATIONEN Technologischer Fortschritt im Sinne einer besseren Zukunft ist klarer Bestandteil der Bestrebungen von Case IH und der Effi cient Power Linie. Auch heuer hat das Case IH Produktentwickler Team wieder mit Erfolg hervorragende Arbeit geleistet. Der Jury des SIMA Awards 2011 waren die Innovationen dieses Mal Gold und Silber wert. Case IH gratuliert seinen Ingenieuren und ist stolz darauf Sie auf Ihrem Weg in eine erfolgreiche Zukunft zu unterstützen. VERGOLDETE ZUSAMMENARBEIT Nicht nur die Zusammenarbeit zwischen Mensch und Maschine ist entscheidend. Die drahtlose Verbindung zwischen Maschinen, wobei eine die Kontrolle der folgenden Maschine übernehmen kann, erleichtert beispielsweise während des Entladevorganges in der Ernte die Arbeitslast des Fahrers deutlich und war der SIMA Jury 2011 Gold wert. AUSGEZEICHNETE VARIABILITÄT Das Case IH Stufenlos-Zapfwellengetriebe für Traktoren wurde auf der SIMA 2011 mit Silber ausgezeichnet. Während bisherige Zapfwellen eine fixe Übersetzung zwischen Motor und Zapfwelle einsetzen, setzt Case IH auch hier auf stufenlose Techologie und ermöglicht so niedrigere Motordrehzahlen bei gleichbleibender Zapfwellendrehzahl und spart somit aktiv Treibstoff.