Christlich-jüdischen Arbeitsgemeinschaft Aargau, Bildung und Propstei und der reformierten Landeskirche

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 30. Oktober 2016 Pastoralraum Region Aarau Pastoralraumleitungsteam Adrian Bolzern (Aarau), Hedy Bugmann (Entfelden), Marco Heinzer (Buchs-Rohr), Beat Niederberger (Schöftland), Rita Wismann (Suhr-Gränichen) Kontakt Kommunikation Veranstaltungen KKG-Versammlung - merken Sie sich das Datum vor Am Dienstag, 29. November 2016, um Uhr, wird die Kreiskirchgemeindeversammlung im Pfarreisaal Aarau, Laurenzenvorstadt 80, stattfinden. Firmung in Aarau, Buchs und Schöftland Aarau: Am Samstag, 5. November, findet um 16 Uhr in der Kirche Peter und Paul Aarau der Firmgottesdienst statt. Firmspender ist Abt Christian Meyer OSB, vom Kloster Engelberg. Buchs: Am Samstag, 5. November um 16 Uhr empfangen 27 Firmandinnen und Firmanden in der Kirche St. Johannes das Sakrament der heiligen Firmung durch Firmspender Rudolf Rieder. Schöftland: Am Sonntag, 6. November um 10 Uhr findet in Schöftland der Firmgottesdienst statt: Eucharistiefeier mit Domherr Kurt Grüter und Jugendseelsorgerin Theresia Hlavka (mit Kinderhütedienst). Zu den Firmgottesdiensten sind die Pfarreiangehörigen, Verwandten und Freunde herzlich eingeladen. Gedenkanlass zu Reichspogromnacht und Shoa Am Mittwoch 9. November 2016, um Uhr findet auf der Empore der Kirche Peter und Paul in Aarau ein Gedenkanlass zum jüdischen Widerstand statt. Programm: Einstimmung Einführung zum Gedenken Gebet mit Kaddisch Stille Musik. Beispiele jüdischen Widerstands gegen den nationalsozialistischen Terror. Musik Psalm und Dank Ausklang. Alle sind herzlich eingeladen. Weitere Informationen: Dr. Bernhard Lindner, bernhard.lindner@kathaargau.ch, Tel.: Der Gedenkanlass wird getragen von der Christlich-jüdischen Arbeitsgemeinschaft Aargau, Bildung und Propstei und der reformierten Landeskirche Aargau. Organspende geschenktes Leben: Infoabend in Baden Am Montag, 31. Oktober 2016, 19 bis 21 Uhr, im Kulturcafé, Rütistrasse 3a, 5400 Baden: Verschiedene Aspekte im Zusammenhang mit dem möglichen Empfang eines Spenderorgans werden beleuchtet. Austausch mit den erfahrenen Transplantationsärzten PD Dr. Patricia Amico und Dr. Hans-Rudolf Räz. Anmeldung unnötig. Weitere Informationen bei Claudia Nothelfer: Tel , claudia.nothelfer@kathaargau.ch. Impressionen der Jugendreise Fotos, Zitate der Jugendlichen und einen Bericht über die Pastoralraum-Jugendreise nach London finden Sie im Internet: ch und 50 Jahre Pfarrei Buchs-Rohr Sowohl das Pfarreizentrum als auch die Pfarrei St. Johannes Buchs-Rohr werden nächstes Jahr 50-jährig - im Bild der Einweihungsgottesdienst im September Der runde Geburtstag wird mit einer Reihe von Anlässen gefeiert. Analog zum Kirchenjahr beginnt das Fest bereits Anfang Dezember. Der Programmflyer liegt in allen Pfarreien des Pastoralraums zum Mitnehmen auf. Herzliche Einladung an alle! Zum Programm: 4. Dezember 2016, 17 Uhr: Adventskonzert der Polizeimusik in der Kirche; 21. Februar 2017, Uhr: Bibliodrama zur Heilungsgeschichte der gekrümmten Frau, im Pfarreisaal; 15. März 2017, Uhr: Bibelbetrachtung mit Claudia Mennen, Leitung Bildung und Propstei, im Pfarreisaal; 19. Mai 2017, Uhr: Film über Hape Kerkeling auf dem Jakobsweg, in der Kirche; 10. Juni 2017, von Uhr: Spass für Gross und Klein, im Pfarreizentrum; 1. September 2017, 19 Uhr: Vernissage der Jubiläumsschrift mit Diavortrag von Reto Nussbaumer, Denkmalpfleger des Kantons Aargau, im Pfarreisaal; 3. September 2017, 10 Uhr: Festgottesdienst mit Weihbischof Denis Theurillat, anschliessend gemeinsames Mittagessen, in Kirche und Pfarreisaal; Oktober 2017: Pfarreireise mit Rudolf Rieder. Missione Cattolica Italiana Aarau Feerstrasse 2, 5000 Aarau Telefono: Fax: aarau@missioni.ch Sito: Sante Messe / Incontri Domenica, 30 ottobre S. Messa a Zofingen S. Messa in Aarau Di Tommaso Luigi (f.c.d. figlia e famiglia) Serratore Francesco, Giuseppina, Giuseppe e Tommaso (f.c.d. figlio e fratello) Costantino Giovandomenico (f.c.d. figlia) S. Messa a Pfeffikon Errichiello Filomena (f.c.d. famiglia) Lunedì, 31 ottobre Gr. Incontro Terza Età a Reinach Martedì, 1 novembre Tutti i Santi Rosario a Strengelbach S. Messa ad Oberentfelden con parrocchia Mercoledì, 2 novembre Tutti i Defunti S. Messa in Aarau animata dalla corale (ricorderemo in modo particolare tutti i Defunti di quest anno) Sabato, 5 novembre Rosario a Gränichen S. Messa ad Aarburg (ricorderemo in modo particolare tutti i Defunti di quest anno) Domenica, 6 novembre S. Messa a Gränichen con parrocchia Giornata dei popoli in seguito «ricco aperitivo» S. Messa in Aarau Garano Carlo (f.c.d. moglie, figlia e famiglia) S. Messa a Schöftland Lunedì, 7 novembre Gr. Incontro Terza Età a Reinach Martedi, 8 novembre S. Messa in Aarau con parrocchia Rosario a Strengelbach Mercoledì, 9 novembre Piccolissimi in Aarau S. Messa in Aarau Venerdì, 11 novembre Gr. Incontro Terza Età a Zofingen Sabato, 12 novembre Rosario a Suhr

2 30. Oktober 2016 Pfarreien Horizonte 9 Buchs-Rohr St. Johannes Evangelist Pfarramt: Bühlstrasse 8, 5033 Buchs Telefon: , Fax: Di-Fr: Uhr / Di-Do: Uhr pfarramt@pfarrei-buchs.ch Website: Pfarreileitung: Marco Heinzer, Diakon, marco.heinzer@pfarrei-buchs.ch Hauptprobe für die Firmanden Wortgottesfeier mit Kommunion Gedenken an unsere Verstorbenen Pfarreiangehörigen; mitgestaltet durch den Kirchenchor Wortgottesfeier mit Kommunion mitgestaltet durch Instrumentalmusik Taufe von Esmeralda Juanita Cipri Gebet der eritreischen Gemeinde Die gestaltet Diakon Marco Heinzer Opfer: Seminar St. Beat Luzern Dienstag, 01. November Eucharistiefeier der kroatischen Gemeinde Mittwoch, 02. November Eucharistiefeier im Alterszentrum Suhrhard Samstag, 05. November Festlicher Firmgottesdienst mit Firmspender Rudolf Rieder Opfer: «mit mir» (Caritas) Eucharistiefeier der kroatischen Gemeinde Wortgottesfeier mit Kommunion Gebet der eritreischen Gemeinde Die gestaltet Diakon Marco Heinzer Opfer: Kirchenbauhilfe Bistum Basel Dienstag, 08. November Eucharistiefeier in der Kapelle anschliessend Morgenkaffee ökumenische Chinder-Chile in der reformierten Kirche Buchs Samstag, 12. November Eucharistiefeier der eritreischen Gemeinde Eucharistiefeier JZ für: Heinrich Amstutz; Myrta von Däniken-Bohnenblust Pfarreinachrichten In eigener Sache Liebe Pfarreiangehörige Ich freue mich, dass ich seit geraumer Zeit mit einem reduzierten Pensum wieder in der Pfarrei wirken darf und dass ich mich von meinem Hirninfarkt gut erhole. Ich bin auf dem Weg der Genesung. Für die vielen guten Wünsche, Gedanken, Gebete, Karten, Blumen und Kerzen möchte ich mich bei allen herzlichst bedanken. Es ist schön erfahren zu dürfen, von so vielen getragen zu sein. Marco Heinzer, Pfarreileiter Zu neuem Leben auferstanden Erika Honegger-Meier von Rohr, 17. Oktober im Alter von 88 Jahren. «Siehe ich mache alles neu» (Offb 21,5) Ökum. Altersnachmittag Rohr Dienstag, 1. November, Uhr, Chilesäli Rohr « » Wir spielen Lotto! Seniorenmittagstisch Am Freitag, 4. November, Uhr, findet der nächste Seniorenmittagstisch (60+) im kath. Pfarreisaal in Buchs statt. Für Neuanmeldungen oder Abmeldungen wenden Sie sich bitte an K. Bussmann, oder D. Kasper, BuMeiJo Liebe Buben und Mädchen Auch am Samstag, 5. November, Uhr, künden die Farben rot, grün und blau das BuMeiJo an. Der Nachmittag steht unter dem Motto «Licht und Schatten». Anmeldung erwünscht an Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich willkommen. Das BUMEIJO-Team freut sich auf Euch! Firmung 2016 Ihr seid lebendige Bausteine Am Samstag, 5. November um 16 Uhr empfangen 27 Firmandinnen und Firmanden das Sakrament der heiligen Firmung durch Firmspender Rudolf Rieder. In der Firmvorbereitung haben sich die jungen Frauen und Männer mit ihrem Leben auseinandergesetzt. Was sind ihre Hoffnungen, was gibt ihnen Halt. Neben den Gruppentreffen wurde der Wallfahrtsort Maria Stein und das Bistumsjugendtreffen besucht und mit sozialen Einsätzen haben sie sich aktiv am Pfarreileben beteiligt. Firmanden von Buchs: David Acklin Nunzia Bellonato Luca Bianco Nathalie Gehrig Alice Knüsel Nicola Koch Dorian Leuci Delia Mandra Kathrin Pavlovic Julian Rosique Markus Seitz Gianluca Tomassini Pascal Weigel Samuele Zacheo Firmanden von Aarau Rohr: Ashley Aldophe Lara Bucheli Martin Domazet Benedikt Erdmann Gjergj Gjidodaj Patric Kapaurer Noemi Merkofer Bruno Palau Daniel Pechlaner Selina Rea Luca Zarra Simona Zarra Kevin Züger Zum Firmgottesdienst sind alle Pfarreiangehörigen herzlich eingeladen. Möge Gottes Segen und sein Licht unsere Firmanden auf ihrem Weg begleiten und ihnen die Kraft für ihre nächsten wichtigen Schritte geben. Ökumenische Chinder-Chile Wir laden alle Vorschulkinder bis 6 Jahren zusammen mit Mami, Papi, Geschwistern, Grosseltern, Freunde und anderen erwachsenen Begleitpersonen herzlich zur ökum. Chinder-Chile am Dienstag, 8. November Uhr in der ref. Kirche Buchs ein. Gemeinsam hören wir eine Geschichte, singen, beten und spielen. Die Feier dauert ca. eine halbe Stunde. Anschliessend Zvieri für alle. Buchser Dorfadventskalender Einmal mehr soll unser Dorf während der Vorweihnachtszeit festlich geschmückt und die Tradition der Adventsfenster fortgeführt werden. Wer hat Lust, macht mit und schmückt ein Adventsfenster? Turnusgemäss ist dieses Jahr das ref. Team mit koordinieren der Fenster an der Reihe. Sie freuen sich auf viele Rückmeldungen, denn nur mit Ihrer Hilfe kann der schöne Brauch aufrechterhalten werden. Wenn Sie mitmachen möchten, melden Sie sich beim reformierten Sekretariat: buchs.rohr@ag.ref.ch oder Monatskalender November Siehe in Buchs am Anschlagbrett vor der Kirche, in Aarau Rohr im Anschlagkasten vom Stadtteilverein Rohr oder auf unserer Website Voranzeige 50 Jahre Pfarrei Buchs-Rohr Die Pfarrei St. Johannes wird 50 Jahre alt. Den runden Geburtstag feiern wir mit einer Serie von Anlässen. Den Auftakt macht das Adventskonzert der Polizeimusik am 4. Dezember. Die Haushaltungen in Buchs und Rohr finden das Programm des Jubiläumsjahres beiliegend. Alle sind herzlich eingeladen. Weitere Angaben finden Sie zudem unter der Rubrik des Pastoralraums Region Aarau.

3 10 Horizonte Pfarreien 30. Oktober 2016 Aarau Peter und Paul Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau Tel Fax pfarramt@pfarrei-aarau.ch Internet: Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag: h / h Dienstag-Freitag: h / h Yvonne von Arx, Seelsorgerin Adrian Bolzern, mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung Beat Schalk-Bigler, Seelsorger Roger Volken-Schmid, Seelsorger Esther Wyss und Jan Götschi, Begegnung und Diakonie Martha Niederberger, Pfarreisekretariat Hans Henzmann-King, Sakristan und Hauswart, Sonntag im Jahreskreis Fiire mit de Chliine Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahresgedächtnis für Hans Sutter - für Viktoria Landolt-Saladin - für Josef und Anna Schmid-Frei - für Hermann und Edith Wettstein-Nietlispach - für Erna und Egidius Kessler-John - für Albin Meyer-Sutter Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Diese gestaltet Elisabeth Bernet Stille Anbetung Anderssprachige (Samstag) Philippinischer Gottesdienst (Kirchensaal) S. Messa e predica S. Misa en español (Kirche) Kollekte für oeku - Kirche und Umwelt Die Kollekte vom 8./9. Oktober für die geistliche Begleitung Studierender hat den Betrag von Fr ergeben; jene vom 15./16. Oktober für Nothilfen der Caritas Schweiz Fr Herzlichen Dank für Ihre Spenden! Montag, 31. Oktober Offener Gebetskreis in der Kapelle 1. November - Allerheiligen Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahresgedächtnis für Erminia Roth-Cortesi Mittwoch, 2. November Gottesdienst im Altersheim Golatti (U.Waldmeier) S. Messa italiana Donnerstag, 3. November Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasserflue Küttigen (B.Hänggi) Gottesdienst im Altersheim Herosé (U.Waldmeier) Freitag, 4. November Gottesdienst im Seniorenzentrum SeneVita Gais (D.Bujack) 32. Sonntag im Jahreskreis FIRMUNG Samstag, 5. November Festlicher Firmgottesdienst mit Abt Christian Meyer OSB aus dem Kloster Engelberg anschliessend Pfarreiapéro Kollekte für die Tagesstruktur für Unbegleitete Minderjährige Asylsuchende - UMA Sonntag, 6. November Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Diesen Gottesdienst gestaltet Yvonne von Arx. Musik: Bläserquintett Laufenburg Kollekte für die Kirchenbauhilfe im Bistum Basel Totengedenkfeier auf dem Friedhof Rosengarten Aarau Musik: Maria Hänggi, Blockflöte; Daniel Willi, Orgel Kollekte für Menschen mit ALS Anderssprachige Tschechischer Gottesdienst (Kirchensaal) S. Messa e predica S. Misa en español (Kirchensaal) Montag, 7. November Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 8. November Eucharistiefeier Mittwoch, 9. November Gottesdienst im Altersheim Golatti (S.Blumer) S. Messa italiana Musik und Texte im Gedenken an die Reichspogromnacht (Empore) Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasserflue Küttigen (E.Strahm) Kommunionfeier im Altersheim Herosé (R.Volken) Samstag, 12. November Beichtgelegenheit Eucharistiefeier Jahresgedächtnis für Jakob Stirnemann - für Emma Herzog - für Rudolf Meyer-Gubelmann - für Josef Gerodetti-Räber pfarreinachrichten Unsere Verstorbenen Emanuela Wertli-Odersky, Aarau, geboren am 17. September 1946, gestorben am 11. Oktober Julius Wagner, Aarau, geboren am 31. März 1926, gestorben am 17. Oktober Gott, nimm die Heimgegangenen auf in deinen Frieden und lass sie wohnen in deinem Licht. Fiire mit de Chliine am, 16 Uhr, Kapelle. Die biblischen Geschwister Mose und Mirjam begleiten uns beim Singen, Beten und gemeinsamen Feiern. Einladung zum Zischtigskafi am Dienstag, 1. November, nach dem Gottesdienst von Uhr, im Gartenzimmer, Pfarrhaus Aarau. Musik zur Totengedenkfeier In der Totengedenkfeier auf dem Friedhof am Sonntag, 6. November um 16 Uhr spielt die junge Aarauer Blockflötistin Maria Hänggi zusammen mit Daniel Willi, Orgel und Continuo. Frau Hänggi interpretiert Sonaten und Einzelsätze der französischen und italienischen Barockmeister Jean-Baptiste Loeillet ( ) und Giuseppe Sammartini ( ). Stille über Mittag jeden Mittwoch, 12 Uhr, reformierte Stadtkirche Monatskalender November Firmgottesdienst mit Abt Christian Meyer Gottesdienst mit Bläsern Totengedenkfeier auf dem Friedhof Rosengarten Erinnerung an die Pogromnacht Gemeinsamer Gottesdienst mit den anderssprachigen Missionen zum Tag der Völker Fiire mit de Chliine Gottesdienst mit dem Frauenbund zum Elisabethentag und Suppenzmittag Ökumenischer Frauengottesdienst Familiengottesdienst zum 1.Advent, anschliessend Adventsverkauf Rorategottesdienst Voranzeige Dezember: Einsetzung unseres neuen Pfarrers Gregor Tolusso

4 30. Oktober 2016 Pfarreien Horizonte 11 Zur Firmung 2016 Am Samstag, 5. November, Uhr, empfangen 30 junge Erwachsene durch Abt Christian Meyer OSB aus dem Kloster Engelberg das Sakrament der Firmung. Seit Januar sind die Jugendlichen zusammen auf dem Weg. An verschiedenen Anlässen und Treffen haben sie sich mit sich selbst, mit der Kirche und ihrem Glauben auseinandergesetzt und sich so auf das Sakrament der Firmung vorbereitet. Das Seelsorgeteam und die Jugendlichen freuen sich auf ein tolles Firmfest und auf viele Mitfeiernde aus unserer Pfarrei. Herzlich begrüssen wir Abt Christian Meyer und danken ihm, dass er den jungen Menschen aus unserer Pfarrei die Firmung spendet. Wir gratulieren den jungen Erwachsenen, die das Sakrament der Firmung empfangen: Pascal Affentranger Nicola Anghileri Giada Benvenga Patricia Burgener Eric Crivaro Elena De Bona Léonie Grawehr Michael Ferreira Rodrigues Simon Häfliger Noël Heller Jill Anne Kaiser Levi Kammermann Deborah Luongo Alessandro Kaufmann Kelsey Maurer Francesco Ortis Alessandra Pezzuto Isabelle Pfister Florian Schwaller Tommy Schweizer Astrid Sennrich Emanuel Steffen Fabian Strasser Nadja Strasser Nils Strehle Moira Troxler Lorenz von Arx Johanna von Felten Paula Widmer Maximilian von Felten Chorprojekt Weihnachten 25. Dezember, 10 Uhr Wir starten zum Weihnachtsprojekt mit Du bist der Stern... - weihnächtliche Werke von Markus Fricker aus Rupperswil. Singen Sie mit? Sie sind herzlich willkommen. Die Proben sind jeweils um Uhr im Kirchensaal: 17., 24. November, 1., 8., 15., 22. Dezember; Singmorgen am Samstag, 3. Dezember, 9-12 Uhr; Hauptprobe am Freitag, 23. Dezember, Uhr. Anmeldung bitte bis 1. November 2016 an: Pfarreisekretariat, Laurenzenvorstadt 80, 5001 Aarau - pfarramt@pfarrei-aarau.ch Oek. Besuchsdienst Kirchberg Wir treffen uns am Mittwoch, 2. November, Uhr, zu einer Andacht, zu Rückschau und Planung. Mittagstisch für SeniorInnen am Donnerstag, 3. November, 12 Uhr, im Haus zur Zinne und am, 12 Uhr, im Gemeinschaftszentrum Telli. En Guete! Religionsunterricht - Gemeinsam den Glauben entdecken Die nächsten Treffen sind: 2.Klasse - Gruppe B:, 9-11 Uhr 2.Klasse - Gruppe A: Mittwoch, 9. November, Uhr 3.Klasse - Alle: Mittwoch, 9. November, Uhr 4.Klasse - Gruppe A: Samstag, 12. November, Uhr 6.Klasse - Alle: Dienstag, 8. November, Uhr Oberstufe - PC, Facebook, twitter - und ich?: Dienstag, 1. November, Uhr Oberstufe - Plötzlich ist alles anders: Mittwoch, 2. November, Uhr Kolping Aarau Von der Kolpingfamilie Zofingen sind wir zum Vortrag über Sterbehilfe von Prof.Dr.Dr.Renold Blank eingeladen: Mittwoch, 2. November, Uhr, im Chi-Rho-Saal in Zofingen. Der Vortrag unseres Präses muss verschoben werden. Statt am 11. November ist er neu am Mittwoch, 16. November, 19 Uhr, im Gartenzimmer. Frauenbund Meditation in Bewegung - Tanzen im Kreis Dienstag, 8. November, 20 Uhr, im Kirchensaal Augentraining mit Roswitha Strassmann Mittwoch, 9. November, Uhr, Gartenzimmer Frau Strassmann informiert und erklärt anhand von Übungen, wie wir selber zu einer Verbesserung unserer Sehkraft beitragen können. Gedenken: Reichspogromnacht Mittwoch, 9. November, Uhr, Empore Kirche Peter und Paul Aarau Einstimmung - Einführung zum Gedenken - Gebet mit Kaddisch - Stille - Musik - Beispiele jüdischen Widerstands gegen den Nationalsozialistischen Terror - Musik - Psalm und Dank - Ausklang Veranstalter: Bildung und Propstei Römisch-Katholische Kirche im Aargau, Reformierte Landeskirche Aargau, Christlich- Jüdische Arbeitsgemeinschaft Aargau 50 Jahre Pfarrei Buchs-Rohr Die Pfarrei St. Johannes Buchs-Rohr wird 50 Jahre alt. Der runde Geburtstag wird mit einer Serie von Anlässen gefeiert. Den Auftakt macht das Adventskonzert der Polizeimusik am 4. Dezember. Programmflyer zum Buchser Pfarreijubiläum Dezember 2016 Oktober 2017 liegen bei uns in Kirche und Pfarrhaus auf. Herzliche Einladung an alle im Pastoralraum. Spital- und Heimseelsorge Kantonsspital Aarau Spitalseelsorger Stefan Hertrampf Telefon: Volker Eschmann Telefon: Gottesdienst mit Eucharistiefeier gestaltet von Stefan Buchs Kollekte:Caritasaktion der Blinden Gottesdienst mit Eucharistiefeier gestaltet von Adrian Bolzern ref. Gottesdienst mit Abendmahl gestaltet von Katharina Zimmermann Kollekte: Reformationskollekte Sie sind herzlich eingeladen. Barmelweid Klinikseelsorger Daniel Muoth-Hegglin Telefon: Krankenheim Lindenfeld Krankenheimseelsorger Volker Eschmann Telefon: reformierter Gottesdienst Freitag, 11. November reformierter Gottesdienst Hirslandenklinik Aarau Spitalseelsorger Hans Niggeli Telefon: Daniel Muoth-Hegglin Telefon:

5 12 Horizonte Pfarreien 30. Oktober 2016 Suhr-Gränichen Heilig Geist Tramstrasse 38, Postfach 55, 5034 Suhr Tel / pfarramt@pfarrei-suhr.ch Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag - Freitag: Uhr Rita Wismann-Baratto, Pfarreileitung Rudolf Rieder, mitarbeitender Priester Martin Berchtold, Seelsorge Altersheime Peter Michalik, Religionspädagoge RPI Andrea Moser, Religionspädagogin RPI Anita Henzmann, Sekretariat Andreas Bossart, Sakristan; Ruth Volken, Sakristanin; Sonntag im Jahreskreis Weggottesdienst für 3. Klasse Suhr und Gränichen im Töndler Gränichen Eucharistiefeier im Töndler Gränichen anschl.krankensalbung JG Fam.Schmidiger und Fam.Baldinger Eucharistiefeier in Suhr anschl.krankensalbung Tauffeier in Suhr Die feiern wir mit Pfarrer Rudolf Rieder; Kollekte zugunsten von Don Bosco Jugendhilfe Montag, 31. Oktober Rosenkranzgebet in Suhr Mittwoch, 02. November Allerseelen kein Gottesdienst in Suhr Eucharistiefeier in Suhr - Totengedenkfeier, es singt der Kirchenchor Gebet für die Kranken in Gränichen 32. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 05. November Rosario in Gränichen Gottesdienst in Suhr Tag der Völker Eucharistiefeier in Gränichen, gemeinsam mit unseren anderssprachigen Mitchristen; anschliessend Apéro-Riche Jahreskonzert Gospelchor tune ups in Suhr Am Samstagabend in Suhr feiern wir mit Pfarreileiterin Rita Wismann, den Sonntagsgottesdienst zum Tag der Völker gestalten Don Giuseppe Bressani und Pfarreileiterin Rita Wismann; die Kollekte ist zugunsten von Migratio Montag, 07. November Rosenkranzgebet in Suhr Mittwoch, 09. November Eucharistiefeier in Suhr, anschl.morgenkaffee Gottesdienst in Gränichen Freitag, 11. November Gebet für die Kranken in Gränichen Pfarreinachrichten mit Krankensalbung Nach den n vom Wochenende 29./30. Oktober in Gränichen und Suhr, besteht die Möglichkeit, das Sakrament der Krankensalbung zu empfangen. Besonders für ältere und gebrechliche Menschen oder Personen denen ein Spitalaufenthalt bevorsteht, soll dieses Sakrament Stärkung und Hoffnung sein. Weggottesdienst für Drittklässler Am 2016 um 16:00 Uhr laden wir alle Drittklässler von Suhr und Gränichen mit ihren Eltern ein zum Weggottesdienst im Töndler in Gränichen. Wir freuen uns auf viele Kinder. Tauffeier am 2016 von Luana; Tochter von Kevin und Sabrina von Arx-La Pia, Gränichen. Allerseelen - Totengedenken All unseren Verstorbenen gedenken wir im Gottesdienst am Mittwoch, 2. November 2016 um 19:00 Uhr in der kath.kirche Suhr und entzünden für sie je eine Kerze. Der Kirchenchor gestaltet die Feier musikalisch mit. Angehörige der Verstorbenen sind ganz besonders eingeladen. Die Feier gestaltet das Seelsorgeteam. Unsere Verstorbenen Seit Allerheiligen 2015 sind aus unserer Pfarrei 26 Personen verstorben: Betschart Walter (76) / Bühler Manuel (35) / Coppola Giuseppe (69) / Dätwyler-Sigrist Annamarie (77) / Errichiello-Cirillo Filomena (78) / Frey Otto (92) / Fürst Guido (95) / Giorgio-Frino Concettina (63) / Grau Peter (71) / Hilfiker-Schibler Emma (96) / Hunziker-Trojan Rosa (92) / Jubin Andrée (90) / Kaufmann-Saladin Lucia (91) / Keller Roman (65) / Leo Tripodi Anna (81) / Nanzer René (78) / Nyffeler Ernst (60) / Pattathuparambil James (54) / Ploschak Ferdinand (82) / Probst-Hasler Marlis (89) / Probst Christian (79) / Richiusa Mario (75) / Schaurhofer Hermann (64) / Spada Pietro (59) / Unterweger-Höttlinger Heidelinde (75) / Vögeli Kurt (63) Geänderte Am Wochenende vom 5. / 6. November sind die geändert. Am Samstag feiern wir den Gottesdienst um 18:15 Uhr in Suhr, den Sonntagsgottesdienst um 10:00 Uhr in Gränichen zum «Tag der Völker». Tag der Völker Am Sonntag, 6. November feiern wir im Töndler Gränichen den «Tag der Völker». Mit einem zweisprachigen Gottesdienst um 10:00 Uhr beginnen wir diesen Tag, anschl. sind alle zu einem Apéro- Riche eingeladen. Wir freuen uns, mit Ihnen zu feiern und ins Gespräch zu kommen. Rita Wismann, Pfarreileiterin und Don Giuseppe Bressani Spielabend Frauenbund Am Donnerstag, 3. November 2016 um 19:00 Uhr findet der nächste Spielabend im Töndler in Gränichen statt. Brettspiele und Karten sind vorhanden. Wir freuen uns auf viele spielbegeisterte Frauen. Todesfall Giorgio-Frino Concettina von Gränichen, geboren 19. September 1953, gestorben 15. Oktober Gott lasse ihr sein Licht leuchten und schenke ihr ewigen Frieden.

6 30. Oktober 2016 Pfarreien Horizonte 13 Entfelden St. Martin Pfarramt: Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden , Web: pfarrei-entfelden.ch Jugendweb: kath-jugend.ch/entfelden Sekretärin: Beatrice Ryter Mo Uhr Mo-Do Uhr Sakristan: Rolf Müller, Seelsorge: Hedy Bugmann-König, Gemeindeleiterin, Alex Bugmann-König, Diakon, Jojo Murer-Keller, Theologe Katechetin: Sabina Meier, Sonntag im Jahreskreis Krabbel-Gottesdienst Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Verstorbenengedächtnis mitgestaltet durch unseren Kirchenchor Alex und Hedy Bugmann-König Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Taufgelübdeerneuerung der Erstkommunikanten Hedy Bugmann-König, Sabina Meier Opfer für Die Dargebotene Hand, Tel. 143 Dienstag, 01. November Gottesdienst Eucharistiefeier italienisch/deutsch Don Giuseppe und Hedy Bugmann-König Donnerstag, 03. November regionales Taizégebet Eucharistiefeier (kroatisch) 32. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 05. November Eucharistiefeier Musik: Trio Pasantho Eucharistiefeier Pater Josef Imbach Opfer für Kirchenbauhilfe Dienstag, 08. November Gottesdienst regionales Taizégebet Freitag, 11. November Rosenkranz (kroatisch) Pfarreinachrichten Verstorbenengedächtnis Samstag 29. Oktober, um Uhr Im Gebet gedenken wir der seit Oktober 2015 bis 30. September 2016 verstorbenen Mitmenschen aus unserer Pfarrei. Alle sind zu dieser Gedenkstunde herzlich eingeladen. Unsere Verstorbenen Carolina Lötscher-Zimmermann, OE Fritz Lüthi, OE Elvira Di Prisco-Perlini, OE Salvatore Pietro Di Domenico, UE Hans Hufschmid, OE Istvan Bocz, OE Maria Anna Rebsamen-Krampl, UE Manuel Ogando, OE Josef Vogel, UE Alberto Di Salvatore, Holziken Cäcilia Schär-Brunner, OE Lina Muratore-Lupieri, UE Marie Anna Weber-Schlegel, OE Paula Berta Marti-Grob, OE Thomas Oeschger, OE Anton Papis, OE Raffaella Burlon Vanvitelli, UE Martha Meier-Huber, UE Gabriela Pfäffli-Mettler, OE Giuseppe Catalano, UE Anita Flora Scherrer-Pedrazzoli, UE Religionsunterricht 7. Schuljahr RELI-Block, um Uhr 5. Klasse Blockunterricht Mittwoch, 2. November, um Uhr Samstag, 5. November, um Uhr Krabbelgottesdienst, um Uhr «Wie lebendige Steine» Alle Kinder von 0-6 Jahren sind mit ihren Mamis, Papis, Grossis, Gotte, Göttis herzlich eingeladen. Anschliessend an die kurze Feier in der Kirche gibt es im Pfarreizentrum Sirup, Kaffee und eine Überraschung. Konzert in der Kirche, um Uhr Gospelchor «Tune Ups» Konzert in der Kirche Sonntag, 6. November, um Uhr mit dem Jodlerklub Aarau Wallfahrt zum Heiligen Bruder Klaus nach Flüeli-Ranft Dienstag, 8. November Abfahrt mit Car vor der Kirche um Uhr Anmeldung bis Montag 7. November Monatskalender November siehe im Anschlagkasten oder unter Aktuell auf unserer Homepage Unsere Verstorbenen Anna Maria Ida Schwartz-Birchler Eichenweg 14, Unterentfelden * Oronzo Livrano Behmenstrasse 20, Oberentfelden * Im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen. Wenn es nicht so wäre, hätte ich euch dann gesagt: Ich gehe, um einen Platz für euch vorzubereiten? Joh 14,2 Personelles Willkomm und Abschied Wer in den letzten Tagen einmal im Sekretariat vorbeigesehen hat, der wurde von einem «neuen» Gesicht überrascht. Beatrice Ryter hat die Stelle von Käthi Geisseler angetreten. Wir wünschen Beatrice Ryter einen guten Einstieg und viel Freude in und an der neuen Arbeit. Käthi Geisseler trat ihre Stelle am 1. Juni 1995 in unserem Sekretariat an. «Nach deinem ersten Chef, Daniel Muoth, hast du während deiner Tätigkeit viele Seelsorgende kommen und gehen sehen, das Sekretariat blieb dabei der ruhende Pol. Durch deine Berufstätigkeit sind dir sicher viele Pfarreiangehörige so bekannt gewesen, wie sonst kaum jemandem in der Pfarrei. Nach einem fünftel Jahrhundert Betätigung in «deinem Büro» hast du dich jetzt pensionieren lassen. Ich und sicher alle anderen sind immer wieder gerne im Sekretariat aufgetaucht, denn dein freundliches Wesen hat die trockene Büroluft mit einem besonderen Flair umgeben. Dank deinem Wissen konntest du die anfallende Arbeit immer kompetent bewältigen. Du bist aber bereit, dich als fachkundige Ferienablösung der neuen Sekretärin zur Verfügung zu stellen. Wir danken dir für deine zuverlässige, selbstständige Führung des Sekretariates und wünschen dir in deinem nächsten Lebensabschnitt, wo du mehr Zeit für dich, die Familie und vor allem deine Enkelin hast, alles Gute.» S. Adler, OKP Entfelden

7 14 Horizonte Pfarreien 30. Oktober 2016 Heilige Familie Schöftland Pfarramt: Birkenweg 8, 5040 Schöftland; Tel , Fax ; Kölliken, Ref. Kirche Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Schöftland, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Dreissigster: Maria Rapolani Taufe von Aliciah Italia Elena Bechi Die feiern wir mit B. Niederberger Schöftland, Mittwoch, 2. November und Ref. Kirche Kölliken, Donnerstag, 3. November Kein Gottesdienst Kölliken, Ref. Kirche, Mittwoch, 2. November Gedenkfeier für die Verstorbenen Kölliken, Ref. Kirche, Samstag, 5. November Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Schöftland, Sonntag 6. November Eucharistiefeier Firm-Gottesdienst Kinderhütedienst Den Gottesdienst feiern wir mit Domherr Kurt Grüter und Theresia Hlavka Eucharistiefeier in ital. Sprache Schöftland, Mittwoch 9. Nov Wortgottesdienst Kölliken, Ref. Kirche Wortgottesdienst MITTEILUNGEN Allerheiligen An Allerheiligen geben wir der Verbundenheit mit unseren Verstorbenen Raum. Wir feiern das am Mittwoch, 2. November, um Uhr in der ref. Kirche Kölliken mit einem Wortgottesdienst mit Kommunionfeier. Unsere Verstorbenen des vergangenen Jahres sind: Burri Arnold Michael, Hirschthal, gest. 24. November 2015, im 76. Lebensjahr Franceschini Erich Eugenio, Muhen, gest. 6. Januar 2016, im 81. Lebensjahr Cunti Landolfi Teresa, Kölliken, gest. 22. Januar 2016, im 81. Lebensjahr Helbling-Schmucki Verena, Muhen, gest. 17. Februar 2016, im 79. Lebensjahr Di Salvatore Alberto, Holziken, gest. 10. Februar 2016, im 44. Lebensjahr Thommen Robert, Muhen, gest. 19. Februar 2016, im 92. Lebensjahr Bäni-Conedera Pierina Jole, Schöftland, gest. 24. Februar 2016, im 91. Lebensjahr Grubernik-Seiler Renate Elisabetha, Walde, gest. 8. März 2016, im 78. Lebensjahr Hunziker-Kaufmann Sofie, Hirschthal, gest. 1. April 2016, im 101. Lebensjahr Capobianco Lorenzo, Schöftland, gest. 27. April 2016, im 76. Lebensjahr Hintermann Johann, Uerkheim, gest. 27. April 2016, im 76. Lebensjahr Bianchi-Brunner Robert, Schlossrued, gest. 8. Juni 2016, im 76. Lebensjahr Hunziker-Giumentaro Italia, Staffelbach, gest. 20. Juli 2016, im 74. Lebensjahr Duff Marcel, Hirschthal, gest. 12. August 2016, im 68. Lebensjahr Weber-Friedli Guido, Schöftland, gest. 16. August 2016, im 74. Lebensjahr Müller André, Kölliken, gest. 31. August 2016, im 84. Lebensjahr Ernst-Kurt Daniel, Staffelbach, gest. 1. September 2016, im 49. Lebensjahr Breitwieser-Gohl Hans, Schöftland, gest. 7. September 2016, im 68. Lebensjahr Schöpfer Josef, Holziken, gest. 7. September 2016, im 70. Lebensjahr Rapolani Maria, Moosleerau, gest. 29. September 2016, im 89. Lebensjahr Tudisco de Simone Giovanna, Kölliken, gest. 6. Oktober 2016, im 75. Lebensjahr Ialuna Paolo, Kölliken, gest. 13. Oktober 2016, im 79. Lebensjahr Lüscher-Wyss Johanna, Moosleerau, gest. am 14. Oktober 2016, im 91. Lebensjahr Firmung 2016 Feuer und Flamme so lautet das Motto, das 19 junge Erwachsene für ihre Firmvorbereitung gewählt haben. Am 6. November werden sie nun in einem feierlichen Gottesdienst das Sakrament von Domherr Kurt Grüter empfangen. Wir wünschen uns für sie, dass sie das Feuer der christlichen Botschaft in ihrem ganzen Leben begleitet. Unsere Firmanden sind: Aus Muhen: Knüsel Severin, Lüscher Mike, Stampfli Yanick, Stecher Jean-Luc; Aus Schöftland: Lopez Raimondo, Santos Pereira Leonardo, Winter Petra; Aus Hirschthal: Achermann Jessica, Schibli Tamara; Aus Schmiedrued-Walde: Häfliger Marc, Hajdaraj Eduard; Aus Kirchleerau: Koch Stefan; Aus Moosleerau: Krasniqi Dijana; Aus Kölliken: Bongard Janine, Cavaradossi Cristian, Frei Debora, Jörin Francesca, Lustenberger Maurin, Nobert Arulthas Arrus. Frauenbund Kölliken Die Mitglieder des Frauenbundes Kölliken treffen sich am Montag, 7. November um Uhr in der Arche zum Kontaktabend. Frauenbund Schöftland Am Dienstag, 8. November besuchen wir die Tierbilderausstellung Fritz Hug im ref. Pfarrhaus Kirchleerau. Hansruedi Nideröst führt uns durch die Ausstellung und gibt uns einen Einblick ins Schaffen des Künstlers. Anschliessend Zvierihalt. Abfahrt: Uhr ab Parkplatz kath. Pfarreizentrum Schöftland. Winikon - Reitnau Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mitgestaltung Kirchenchor Kollekte: für Verpflichtungen des Bischofs Montag, 31. Oktober Rosenkranzgebet Allerheiligenfest Dienstag, 1. November Totengedenkfeier Kollekte: Winterhilfe Schweiz Samstag, 5. November Eucharistiefeier Kollekte: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel Sonntag, 6. November Taufe von Schmidlin Elena Montag, 7. November Rosenkranzgebet Mittwoch, 9. November Schulgottesdienst Kerzenziehen für Kinder, organisiert durch die Frauengemeinschaft Elternabend der 3. Klasse

8 30. Oktober 2016 Pfarreien Horizonte 15 Pastoralraum Gösgen Pastoralraumpfarrer: Jürg Schmid, Internet: Erlinsbach St. Nikolaus Katholisches Pfarramt, Rainlistrasse 2, 5015 Erlinsbach SO Tel Bürozeiten: Montag bis Freitag: 9.30 bis 11 Uhr Seelsorgeteam: Beda Baumgartner, Pfarrer, Esther Akermann, Rel.-Päd., Siegfried Falkner, Rel.-Päd., Sakristanin: Marlis Jäger, Lostorf: Euchariastiefeier Erlinsbach: Eucharistiefeier Mitwirkung 3. Klasse Pfr. Jürg Schmid Opfer: Caritas Wirbelsturm Haiti Jahrzeit: Bernhard Bernet 31. Sonntag im Jahreskreis Niedergösgen: Eucharistiefeier Winznau: Wort- & Kommunionfeier Obergösgen: Eucharistiefeier Stüsslingen: Wort- & Kommunionfeier Erlinsbach: Eucharistiefeier Opfer: Caritas Wirbelsturm Haiti Dienstag, 01. Nov. - Allerheiligen Niedergösgen: Eucharistiefeier Erlinsbach: Eucharistiefeier Opfer: Schwesterngemeinschaft Peru Lostorf: Eucharistiefeier Obergösgen: Togengedenkfeier Winznau: ökum. Gottesdienst Stüsslingen: Wort- & Kommunionfeier Erlinsbach: Totengedenkfeier und Segnung der Gräber Mitwirkung Kirchenchor Opfer: Schwesterngemeinschaft Peru Mittwoch, 02. Nov. - Allerseelen Obergösgen: Wort- & Kommunionfeier Erlinsbach: Eucharistiefeier Opfer: Mess-Stipendien f. Verstorbene Donnerstag, 03. November Winznau: Eucharistiefeier Erlinsbach: Eucharistische Anbetung Herz-Jesu-Freitag Laurenzenkapelle: Eucharistiefeier und Anbetung mit MFM Stiftsmesse für Priesterberufungen Mühlefeld: Eucharistiefeier Samstag, 05. November Erlinsbach: Beichtgelegenheit Erlinsbach: Eucharistiefeier Opfer: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel Jahrzeiten: Josef Wittmer, Hedwig Wittmer, Paul Eng, René Lucek, Marie Senn, Ruth Spielmann, Lukas Buser Lostorf: Wort- & Kommunionfeier 32. Sonntag im Jahreskreis Obergösgen: Eucharistiefeier Winznau: Wort- & Kommunionfeier Stüsslingen: Eucharistiefeier Erlinsbach: Eucharistiefeier Opfer: Kirchenbauhilfe des Bistums Basel Niedergösgen: Eucharistiefeier Dienstag, 08. November Niedergösgen: Eucharistiefeier Mittwoch, 09. November Erlinsbach: Eucharistiefeier Winznau: Eucharistiefeier Erlinsbach: Eucharistische Anbetung Freitag, 11. November Laurenzenkapelle: Eucharistiefeier Jahrzeiten: Sr. Elisabet Maria, Arthur Cavadini-Ulrich PFARREINACHRICHTEN Beginn der Erstkommunionvorbereitung Mit dem Starttreffen vom Samstag 29. Oktober von 15 bis 19 Uhr beginnt für die Erstkommunionkinder und deren Familien die Erstkommunionvorbereitung. Beim gemeinsamen Essen, Singen, Basteln, Nachdenken, Beten und Feiern setzen wir uns mit dem Leitgedanken der Erstkommunion Jesus verbindet uns auseinander. Chinderchile, , 10 Uhr, kath. Kirche, Erlinsbach SO Alle Kinder im Vorschulalter sind mit ihren Familien zur Chinderchile zum Thema «Gott, du schänksch eus, was mir bruched» eingeladen. Sternstunde Mittwoch, , Uhr im Pfarreisaal für alle Klässler Was sind Heilige? Wie haben sie gelebt? Was fasziniert uns an ihnen? Über diese Fragen und noch viele mehr denken wir in der Sternstunde nach. Wir lernen heilige Menschen kennen, basteln, spielen, backen und erleben zwei interessante und tiefgreifende Stunden zusammen. Anmeldungen bis Fr., 4. November an S. Froelicher, E. Akermann oder an das Pfarramt. Wer singt mit? Gesucht sind singfreudige Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die im Ad-hoc-Chor mitsingen möchten. Wir üben für den Familiengottesdienst am um 17 Uhr Lieder und eine Weihnachtsgeschichte ein. Anmeldungen bis an Esther Akermann oder an das Pfarramt. Die erste Probe ist am Mi., von bis Uhr im Pfarreisaal. Alle weiteren Informationen inkl. Probedaten liegen in der Kirche auf. Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom Montag, 14. November 2016, 20 Uhr, Pfarreisaal, Erlinsbach SO Traktanden: 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Genehmigung der Traktandenliste 3. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 6. Juni Sakristeidachsanierung 5.a Vorstellung des Konzepts zur zukünftigen Pfarrhausnutzung mit anschliessender Beschlussfassung 5.b Beschlussfassung über die Erhöhung des am 9. November 2015 gesprochenen Investitionskredites für bauliche Veränderungen und Renovationen im Pfarrhaus von Fr auf Fr Festsetzung Steuerfuss Voranschlag Genehmigung a) Laufende Rechnung b) Investitionsrechnung c) Schlussabstimmung 8. Antrag Thomas Hauri, Baumersatz: Stellungnahme und Antrag des Kirchgemeinderates 9. Mitteilungen und Verschiedenes Das Protokoll und der Voranschlag liegen im Sekretariat und in der Kirche öffentlich auf. Wir laden Sie zu dieser ordentlichen Kirchgemeindeversammlung herzlich ein. Der Kirchgemeinderat.