In einem «Töggelikasten für Menschen» wurde ein spannendes Fussballturnier ausgetragen. Falafel und Fladenbrot? Oder doch lieber einen Hotdog?

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Pastoralraum Region Aarau Pastoralraumleitungsteam Marco Heinzer (Buchs-Rohr), Hedy Bugmann (Entfelden), Beat Niederberger (Schöftland), Rita Wismann (Suhr-Gränichen) Kontakt Kommunikation MINIFEST IN BUCHS Ministrantinnen und Ministranten des Pastoralraums trafen sich am vergangenen Sonntag zum «Minifest» im Pfarreizentrum in Buchs. «Ihr macht die Welt ein bisschen besser.» Adrian Bolzern dankt den rund 60 anwesenden Ministrantinnen und Ministranten im Gottesdienst. «Ihr bereichert unsere Pfarreien mit eurem Dienst.» Mehr als hundert «Minis» schenken den Pfarreien des Pastoralraums einen Teil ihrer Freizeit, schweizweit sind es etwa Nach dem Gottesdienst gings an die frische Luft. Auf dem Parkplatz vor dem Pfarreizentrum amüsierten sich die Kinder und Jugendlichen beim gemeinsamen Spielen, Spass haben und Essen. In einem «Töggelikasten für Menschen» wurde ein spannendes Fussballturnier ausgetragen. Falafel und Fladenbrot? Oder doch lieber einen Hotdog? Weitere Impressionen vom Minifest finden Sie unter pastoralraum-aarau.ch KONZERT ZUM BETTAG IN AARAU Der Hornist und Alphornist Philipp Schulze und Daniel Willi, Organist der Pfarrei Peter und Paul, laden ein zum Bettagskonzert in der Katholischen Kirche Aarau. Sie spielen Werke von Franz Kanefsky, Camille Saint-Saëns, Paul Huber, Johann Sebastian Bach und Reinhold Glière sowie dem Solothurner Komponisten Hans-Jürg Sommer. Abgerundet wird das Konzert mit einigen ausgewählten Popsongs. 2018, 20 Uhr Kirche Peter und Paul Aarau, freier Eintritt Missione Cattolica Italiana Aarau Feerstrasse 2, 5000 Aarau Telefono: Sito: Orari di ufficio Lunedì, Martedì e Giovedì: ore / Mercoledì e Venerdì: ore Don Giuseppe Bressani, Missionario Elisabetta Calì-Zamperini, Collaboratrice Pastorale Lucia Murano-Branca, Segretaria SANTE MESSE / INCONTRI Domenica, 16 settembre 70 Giubileo delle Missioni S. Messa solenne presieduta da Mons. Galantino, tutti i nostri Missionari e i rappresentanti della Landeskirche. A seguire aperitivo per tutti! ATTENZIONE LE ALTRE MESSE SONO SOSPESE! Mercoledì, 19 settembre Gr. Piccolissimi a Zofingen S. Messa in Aarau Sabato, 22 settembre Rosario presso la fam. Giorgio, Muracherstr. 11, 5722 Gränichen S. Messa a Buchs Domenica, 23 settembre S. Messa a Zofingen Cappuccio Antonio (f.c.d. moglie, figli e fam.) S. Messa in Aarau S. Messa a Pfeffikon Mercoledì, 26 settembre S. Messa in Aarau Venerdì, 28 settembre Gr. Incontro Terza Età a Zofingen Domenica, 30 settembre S. Messa a Zofingen S. Messa in Aarau S. Messa a Pfeffikon Mehr News aus Ihrer Pfarrei täglich aktualisiert im Internet:

2 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 9 Buchs-Rohr St. Johannes Evangelist Pfarramt: Bühlstrasse 8, 5033 Buchs Telefon: , Fax: pfarramt@pfarrei-buchs.ch Website: Pfarreileitung: Marco Heinzer, Diakon, marco.heinzer@pfarrei-buchs.ch Pastoralassistentin: Veronika Scozzafava, veronika.scozzafava@pfarrei-buchs.ch Mitarbeitender Priester: Rudolf Rieder, Sekretariat: Marlen Müller Di-Fr: Uhr / Di-Do: Uhr Katechese: Erika Kunz, Lucia von Lewinski, Yvonne Zwyssig, Sakristan: Julius Laber, ökumenische Chinder-Chile in der katholischen Kirche Buchs Wortgottesfeier mit Kommunion mitgestaltet durch Instrumentalmusik Eucharistiefeier der kroatischen Gemeinde Wortgottesfeier mit Kommunion mitgestaltet durch 5. Klässler, ihre Katechetin und Instrumentalmusik, anschliessend Apéro Gebet der eritreischen Gemeinde Die Gottesdienste gestaltet Diakon Marco Heinzer Opfer: SeelsorgerInnen/Pfarreien in Notlagen Wortgottesfeier mit Kommunion Alterszentrum Suhrhard Wortgottesfeier mit Kommunion Santa Messa Eucharistiefeier der kroatischen Gemeinde Wortgottesfeier mit Kommunion Gebet der eritreischen Gemeinde Die Gottesdienste gestaltet Veronika Scozzafava, Pastoralassistentin Opfer: Bistumsopfer Finanzielle Härtefälle ökumenischer Erntedankgottesdienst Alterszentrum Suhrhard Samstag, 29. September Eucharistiefeier der eritreischen Gemeinde Eucharistiefeier Dreissigster für Rita Montandon-Häusler Ökumenische Chinder-Chile Wir laden alle Vorschulkinder bis 6 Jahren zusammen mit Mami, Papi, Geschwistern, Grosseltern, Freunde und anderen erwachsenen Begleitpersonen herzlich zur ökumenischen Chinder-Chile am, 10 Uhr in der katholischen Kirche ein. Gemeinsam hören wir eine spannende Geschichte, singen, beten und spielen. Die Feier dauert ca. eine halbe Stunde. Anschliessend steht für alle ein Znüni bereit. BuMeiJo Liebe Buben und Mädchen Auch am von Uhr hängen die Stoffe in den Farben rot, grün und blau an der Kirchenmauer und künden das BuMeiJo an. Dieser Nachmittag steht unter dem Motto «ErnteDank». Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich willkommen. Anmeldung erwünscht an Das BuMeiJo-Team freut sich auf Euch! Jugendbistumstreffen 2018 Jährlich findet im Bistum ein Begegnungstag der Jugendlichen mit dem Bischof statt. Das diesjährige Treffen findet am in Brugg-Windisch unter dem Motte «tomorrow - die Welt liegt in deiner Hand» statt. Am Begegnungstag werden die Firmanden von Buchs- Rohr teilnehmen. Nach dem Start-Event beim Amphitheater, stehen Ateliers in diversen Räumlichkeiten in Brugg und Windisch bereit, wo sich die Jugendlichen austauschen können. Das Treffen endet um 16 Uhr nach einem Gottesdienst beim Amphitheater mit Bischof Felix. Impressionen vom Johannes-Treffen Jugendliche aus dem Pastoralraum Region Aarau machten das Catering für s Johannes-Treffen.Sie helfen so, ihre Reise nach Stockholm mitzufinanzieren. Alle fanden ein schattiges Plätzchen zum Essen und gemütlichen Zusammensein.

3 10 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Aarau Peter und Paul Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau Tel Fax pfarramt@pfarrei-aarau.ch Internet: Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag: h / h Dienstag-Freitag: h / h Bernadette Lütolf, Seelsorgerin Adrian Bolzern, mitarbeitender Priester Burghard Förster, Diakon Koordination Seelsorge Katja Deutschmann, Kirchenmusik Jan Götschi, Begegnung und Diakonie Martha Niederberger, Pfarreisekretariat Hans Henzmann-King, Sakristan und Hauswart, Sonntag im Jahreskreis Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahresgedächtnis für Rolf Lüscher-Riniker - für Eltern Göldlin-Real - für Heinrich Göldlin-Masshardt - für Marie Madeleine Glaus-Göldlin - für Marianne Bürgi-Flück gestaltet Burghard Förster Kollekte: Inländische Mission bis Uhr Gebetsnacht zum Bettag Stille Anbetung in der Kapelle Ökumenischer Bettagsgottesdienst mit Eucharistiefeier in unserer Kirche Peter und Paul gestaltet von Ursus Waldmeier (ref), Antje Kirchhofer (christkath), Jonathan Schwab (Minoritätsgemeinde), Lukas Wittmer (Heilsarmee), Adrian Bolzern und Burghard Förster (kath). Musikalische Gestaltung: Vereinigte Aarauer Chöre und Orgel. Apéro auf dem Kirchplatz Kollekte: Töpferhaus Aarau Bettagskonzert mit Philipp Schulze, Horn/Alphorn; Daniel Willi, Orgel/Klavier Anderssprachige Gottesdienste Tschechischer Gottesdienst (Kirchensaal) S. Misa en español (Kirchensaal) Giubileo delle Missioni S. Messa solenne presieduta da Mons. Galantino e tutti i Missionari Die Kollekte vom 25./26. August für die Caritas CH hat den Betrag von Fr ergeben; jene vom 1./2. September für die Theologische Fakultät Luzern Fr Herzlichen Dank! Montag, 17. September Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 18. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kommunionfeier im Altersheim Golatti (B.Lütolf) S. Messa italiana Donnerstag, 20. September Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasserflue Küttigen (B.Hänggi) Kommunionfeier im Altersheim Herosé (D.Muoth) 25. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Dreissigster für Hildegard Schmid-Zehnder Jahresgedächtnis für Adolf und Trudi Studer-Lusser Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Diese Gottesdienste gestaltet Bernadette Lütolf. Anderssprachige Gottesdienste S. Messa e predica S. Misa en español (Kirchensaal) Mesha shqip Kollekte für die geistliche Begleitung der zukünftigen SeelsorgerInnen im Bistum Basel Küttigen-Rombach-Biberstein Ökumenischer Gottesdienst an der Gewerbeausstellung Küttigen Montag, 24. September Offener Gebetskreis in der Kapelle Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Rosenkranzgebet in der Kapelle Gottesdienst im Altersheim Golatti (U.Waldmeier) S. Messa italiana Donnerstag, 27. September Kommunionfeier im Seniorenzentrum Wasserflue Küttigen (B.Förster) Gottesdienst im Altersheim Herosé (U.Waldmeier) Gottesdienst Senevita Gais (D.Bujack) Samstag, 29. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Unsere Verstorbenen Rosa Flückiger-Koch, Aarau, geboren am 15. September 1926, gestorben am 23. August 2018 Hildegard Schmid-Zehnder, Aarau, geboren am 12. März 1934, gestorben am 25. August Gott, nimm die Heimgegangenen auf in deinen Frieden und lass sie wohnen in deinem Licht. Apéro für Trauernde Fühlen Sie vor allem bei den Mahlzeiten, dass Sie einen geliebten Menschen verloren haben? Fehlt Ihnen das Gegenüber am Tisch, um ein Gespräch zu führen? So wie Ihnen geht es auch anderen. Wir laden Sie herzlich ein, sich mit anderen Betroffenen bei einem gemütlichen Apéro auszutauschen., Uhr Gartenzimmer, Pfarrhaus Aarau Sie sind herzlich willkommen, auch wenn der Trauerfall schon länger zurückliegt. Wir freuen uns! Irène Mazzocco und Bernadette Lütolf Aus der Pfarreiversammlung Das Traktandum «Ihre Fragen und Anliegen» bietet an Pfarreiversammlungen Gelegenheit, Themen zur Sprache zu bringen, die Pfarreimitglieder beschäftigen. So wurde an der Versammlung vom , neben anderen auch die Frage nach den Gründen des Weggehens von Pfarrer Tolusso aufgeworfen. Sein rascher Abgang werde von vielen nicht verstanden. Adrian Bolzern und Markus Greiner, Präsident der Ortskirchenpflege OKP, erläuterten ausführlich, was bereits weitgehend bekannt war: dass die Verdienste von Gregor Tolusso als Priester und Seelsorger nie angezweifelt worden seien oder Anlass zu Kritik gegeben hätten. Einzig bei seinen Aufgaben als Pfarreileiter habe sich trotz aller Bemühungen kein Einvernehmen finden lassen. Deshalb sei, so Greiner, die Auflösung des Arbeitsverhältnisses für alle Beteiligten letztlich die beste Lösung gewesen. In der anschliessenden Diskussion mahnten viele Stimmen zu Gelassenheit, wertschätzten die Arbeit des bestehenden Seelsorgeteams und ermutigten zum Vorwärtsschauen. Die Stelle als Gemeindeleiter/Pfarrer ist inzwischen öffentlich ausgeschrieben, die Bewerbungsfrist läuft. Offener Mittagstisch für Alle Donnerstag, 20. September, 12 Uhr, im Gartenzimmer. Anmeldung bitte bis Mittwochmittag, 19. September, ans Pfarreisekretariat

4 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 11 Religionsunterricht - Gemeinsam den Glauben entdecken Die nächsten Treffen sind: 1.Klasse - Alle Kinder und Eltern:, Uhr 2.Klasse - Gruppe A:, Uhr 2.Klasse - Gruppe B:, Uhr 3.Klasse - Gruppe A:, Uhr 3.Klasse - Gruppe B: Mittwoch, 16. September, Uhr 6.Klasse - Alle:, Uhr Abendfeier mit Taizéliedern, 19 Uhr, ref. Stadtkirche. Besuchsdienst auf Kirchberg Resilienz, Erklärung, Aufbauen, Fördern mit Burghard Förster, am, Uhr, Sigristenschür auf Kirchberg. Gewerbeausstellung Küttigen Zusammen mit der reformierten Kirchgemeinde Kirchberg beteiligen wir uns, nebst dem ökumenischen Gottesdienst am Sonntag, auch während der Ausstellung mit einem Stand. Unser Motto «glaubelebt» werden wir sinngemäss mit In der Ruhe liegt die Kraft (Jes 30.15) umsetzen. Wenn Ihnen die Hektik der Ausstellung zu viel wird, kommen Sie an den Stand Nr. 39 und lassen für ein paar Momente Ihre Seele baumeln, lassen sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen und stärken sich mit neuen Impulsen. In einer gemütlichen Ecke werden verschiedene Therapeuten aus unserem Dorf und VertreterInnen der beiden Kirchgemeinden Sie gerne begrüssen und wieder-«beleben». Die Jugendlichen laden wir herzlich ein, an der Kletterwand ihr Geschick zu trainieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und viele «belebende» Gespräche! Eine herzliche Einladung auch zum Ökumenischen Gottesdienst am, 10 Uhr, in der Gewerbeausstellung, ebenfalls zum Thema «glaubelebt». VEREINE UND GRUPPEN Mittagstisch für SeniorInnen, 12 Uhr, im Töpferhaus Nächster DonnschtigsKlub 27. September, Uhr, im Gartenzimmer. Frauenbund Die Wandergruppe trifft sich am Montag, 24. September, 14 Uhr, bei der Keba. chor peter und paul Singen im oek. Bettagsgottesdienst Probe: Donnerstag, 13. September, Uhr., Uhr, Einsingen Mendelssohntag und Weihnachten Die nächsten Proben: Donnerstag, 20. und 27. September, je Uhr, im Kirchensaal KONZERTREIHE PETER UND PAUL Bettagskonzert, Uhr Franz Kanefsky: Einzugsmarsch, Horn und Orgel Camille Saint-Saëns: Le cygne aus Carneval des animaux, WoO für Horn und Orgel Paul Huber: Toccata über die Glocken des Domes zu St. Gallen für Orgel Hans-Jürg Sommer: Suite für Hornvieh, Op. 110, für Alphorn und Orgel Johann Sebastian Bach: Partite diverse sopra O Gott, du frommer Gott Camille Saint-Saëns: Romance, Op. 36, für Horn und Klavier Reinhold Glière: Intermezzo, Op. 35 Nr. 11, für Horn und Klavier *** PSDW-Lollypops für Horn und Klavier Philipp Schulze, Horn und Alphorn Daniel Willi, Orgel und Klavier KIRCHE PETER UND PAUL AARAU dwi. Ein klassisches Konzert mit einem touch Volksmusik und einem Strauss von Lolly-pops! Möglich machen das der Innerschweizer Hornist und Alphornist Philipp Schulze und der Hausorganist von Peter + Paul Aarau, Daniel Willi, Orgel und Klavier. Das Bettagskonzert vereint einerseits Originalwerke für Horn und Orgel oder Klavier von Franz Kanefsky, Camille Saint-Saëns und Reinhold Glière, die Suite für Hornvieh des Solothurner Komponisten Hans- Jürg Sommer (sinniger- und richtigerweise von Schulze mit dem Alphorn gespielt) sowie einen Strauss von Pop-Songs. Daniel Willi steuert an der Orgel die Toccata über die Glocken des Domes zu St.Gallen von Paul Huber sowie Bachs Partitenzyklus BWV 767 über O Gott, du frommer Gott bei. Dauer eine Stunde. Eintritt frei, Kollekte. Spital- und Heimseelsorge KANTONSSPITAL AARAU Spitalseelsorger Stefan Hertrampf, Tel.: Mail: stefan.hertrampf@ksa.ch Volker Eschmann, Tel.: Mail: volker.eschmann@ksa.ch ökumenischer Gottesdienst mit Agapefeier gestaltet von Katharina Zimmermann und Volker Eschmann, anschliessend Apéro. Kollekte: Stiftung Theodora Gottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Volker Eschmann Kollekte: Inländische Mission KLINIK BARMELWEID Klinikseelsorger Roger Volken-Schmid, Tel.: Mo/Mi/Do Vormittag KRANKENHEIM LINDENFELD Krankenheimseelsorger Volker Eschmann, Tel.: Freitag, 21. September kath. Gottesdienst reformierter Gottesdienst HIRSLANDENKLINIK AARAU Spitalseelsorger Hans Niggeli, Tel.: Daniel Muoth-Hegglin, Tel.: Mehr News Aus Ihrer PfArreI täglich aktualisiert im Internet

5 12 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Suhr-Gränichen Heilig Geist Tramstrasse 38, Postfach 41, 5034 Suhr Tel / pfarramt@pfarrei-suhr.ch Pfarreileitung: Rita Wismann-Baratto Seelsorgerin: Silvia Hergöth Calivers Mitarbeitender Priester: Rudolf Rieder Seelsorge Altersheime: Martin Berchtold Religionspädagogin RPI: Andrea Moser Sekretariat: Lucia Fischer Sakristan Suhr: Andreas Bossart, Sakristanin Gränichen: Ruth Volken, Sonntag im Jahreskreis Eucharistiefeier in Suhr JG Rosa & Fridolin Erne-Mangold Den Gottesdienst feiern wir mit Pfarrer Rudolf Rieder Eucharistiefeier in ital Sprache mit Mons. Galantino Die Kollekte ist zugunsten der Inländischen Mission Ökum. Gottesdienst auf Schloss Liebegg, Gränichen, anschliessend Risottoessen Die Kollekte wird für den überkonfessionellen und politisch unabhängigen Verein INTEGRAENICHEN aufgenommen. Montag, 17. September Rosenkranzgebet in Suhr Wortgottesfeier mit Kommunion in Suhr Freitag, 21. September Gebet für die Kranken in Gränichen 25. Sonntag im Jahreskreis Wortgottesfeier mit Kommunion in Gränichen zum Erntedank JG Elisabeth Keusch-Staubli Familiengottesdienst mit Kommunion zum Erntedank in Suhr, es singt der Gospelchor, anschliessend Früchte-Teilete Kinderpredigt in der Sakristei Suhr Den Gottesdienst am Samstag feiern wir mit Pfarreileiterin Rita Wismann. Am Sonntag zusammen mit den Katechetinnen Nadja Leuzinger, Ursula Roschi und den Schülern der 2./3. und 5. Klasse von Gränichen und Suhr. Die Kollekte ist zugunsten des Bistums für finanzielle Härtefälle. Montag, 24. September Rosenkranzgebet in Suhr Eucharistiefeier in Suhr Donnerstag, 27. September Eucharistiefeier in Gränichen Gottesdienst im AH Steinfeld in Suhr Gebet für die Kranken in Gränichen Ökum. Bettagsgottesdienst Liebegg Auch dieses Jahr findet zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag um Uhr ein ökumenischer Gottesdienst auf Schloss Liebegg statt. Die Liturgie zum Thema «aus dem Frieden für den Frieden leben» gestalten gemeinsam Pfarreileiterin Rita Wismann, kath. Kirche, Simon Pfeiffer, ref. Kirche, Philip Rüdiger Chrischona und Daniel Zwahlen BewegungPlus. Für die musikalische Gestaltung ist die Musikgesellschaft Gränichen verantwortlich. Anschliessend findet traditionell ein Risottoessen statt. Bitte parkieren Sie das Auto auf dem offiziellen Parkplatz und spazieren Sie von dort zum Schloss hoch (8 Minuten). Für gehbehinderte Personen gibt es eine kleine Anzahl Parkplätze beim Schloss. Suhrer Mittagstisch 60+ im Restaurant Dietiker sind Senioren und Seniorinnen von Suhr eingeladen zum Mittagstisch 60+. Anmeldungen bis 17. September an Lotti Hunziker, Notfälle bei Kindern Am Donnerstag, 20. September, um Uhr im Töndler Gränichen, lädt der Frauenbund Suhr- Gränichen alle Interessierten ein zum Vortrag «Notfälle bei Kindern»-was ist zu tun? Herr Lukas Korner Apotheker wird ein Referat halten und beantwortet im Anschluss gerne alle Fragen. «Friede sei ihr erstes Geläut» Europaweites Glockenläuten am Freitag, 21. September von bis Uhr zum Internationalen Friedenstag. Zu diesem Anlass läuten auch unsere Kirchenglocken. Erntedankgottesdienste In diesem Familiengottesdienst feiern wir von ganzem Herzen, die gute Ernte auf den Feldern und Wiesen. Wir möchten aber auch für unsere persönlichen Früchte danken, Früchte die wir im Laufe des Lebens auf vielfältige Art und Weise geerntet haben. Das Erntedankfest soll uns bewusst machen, wie sehr wir Empfangende und Beschenkte sind. Erst dieses Wissen befähigt zu feiern und Gott für alle Gaben zu preisen und zu danken. Gerne dürfen sie etwas von ihrer Ernte im Garten mitbringen und segnen lassen. Wir freuen uns, wenn Sie mit uns feiern. Im Gottesdienst am Sonntag in Suhr wird uns der Gospelchor musikalisch begleiten. Herbstlager Jungwacht-Blauring Das diesjährige Herbstlager der Jubla findet vom 29. September bis 6. Oktober in Ballaigues im Kanton Waadt statt. Das Thema: «Harry Potter und die JUB- LA-Halbblüter». Die Jubla Suhr-Gränichen wird nach dem Reisesegen in der Kirche Suhr gemeinsam die Reise in das grosse Abenteuer starten. An jedem Wochentag der entsprechenden Reihenfolge der Bücher werden sie die gesamte Geschichte neu erleben. Durch die Hilfe der Kinder kämpfen sie gegen Dementoren, spielen das heissgeliebte Quidditch, lernen Zaubersprüche-/ Tränke und besiegen am Ende den gefürchteten Lord Voldemort. info@jublasuhr.ch. Silvia Hergöth, Präses Jubla Suhr-Gränichen Wahlen Demission der Gemeindeleiterin Liebe Pfarreiangehörige Ich werde mich für die neue Wahlperiode als Pfarreileiterin nicht mehr zur Verfügung stellen. Seit Januar 2018 bin ich im ordentlichen Pensionsalter. Aus diesem Grund habe ich per Ende Amtsperiode 2014/2018 meine Demission als Gemeindeleiterin bei Bischof Felix eingereicht, die er angenommen hat. Um eine gute Nachfolgelösung zu ermöglichen, werde ich bis Ende August 2019 die Gemeindeleitung ad interim weiter ausüben und mich wie bisher für alle Belange der Pfarrei einsetzen. Rita Wismann, Pfarreileiterin

6 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 13 Entfelden St. Martin Pfarramt: Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden , pfarrei-entfelden.ch Jugend: kath-jugend.ch/entfelden Sekretariat: Beatrice Ryter Mo-Do Uhr, Mo Uhr Sakristan: Rolf Müller, Seelsorge: Hedy Bugmann-König, Gemeindeleiterin, Alex Bugmann-König, Diakon, Jojo Murer-Keller, Theologe, Katechese: Sabina Meier, Jordan Müller, Sachwalter: Stefan Elmiger, Sonntag im Jahreskreis Eidg. Buss- & Bettag Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Hedy Bugmann-König Kollekte: Inländische Mission Ökumenischer Gottesdienst Reformierte Kirche, OE Kollekte für das ökum. Länderprojekt in Madagaskar Dienstag, 18. September Gottesdienst gestaltet von Frauen anschliessend Kaffee Andacht im Zopf Andacht im Chreesegge mit Peter Hediger Donnerstag, 20. September regionales Taizégebet Freitag, 21. September Eucharistiefeier (kroatisch) 25. Sonntag im Jahreskreis KEIN GOTTESDIENST - siehe Wallfahrt Gottesdienst mit Kommunionfeier mitgestaltet durch unseren Kirchenchor Kollekte Diöz. Kirchenopfer für finanzielle Härtefälle und ausserordentliche Aufwendungen Taufe von Jayson Ogutu Gottesdienst Andacht im Zopf Andacht im Chreesegge mit Christian Bieri Donnerstag, 27. September Taizégebet Rosenkranz (kroatisch) Ökumenischer Bettagsgottesdienst, Uhr Ref. Kirche, Oberentfelden Zum Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag feiern die drei Entfelder Kirchgemeinden und die syrischorthodoxen Mitchristen gemeinsam. Wir freuen uns, diesen ökumenischen Gottesdienst zu feiern. Zum anschliessenden Apéro riche sind Sie herzlich eingeladen. Pfarreiwallfahrt nach Flüeli-Ranft Am, Uhr ab Pfarreiparkplatz, fahren wir ins Flüeli-Ranft, feiern gemeinsam einen Gottesdienst und besichtigen das Geburtshaus von Bruder Klaus. Rückfahrt ca Uhr, Unkostenbeitrag: 20.-/Person, 10.-/Kind max für Familien. Flyer liegen in der Kirche auf. Anmeldungen bitte bis 17. September: oder pfarramt@pfarrei-entfelden.ch. 9. Schuljahr Bistumsjugendtreffen Unter dem Motto «tomorrow - die Welt liegt in deiner Hand» treffen sich Jugendliche um sich mit Themen wie Umweltschutz, Ökologie, weltweite soziale Gerechtigkeit, Zusammenleben der Generationen und Kulturen auseinander zusetzen. Mittagstisch für alle, Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Oberentfelden Anmeldung bis am Vortag, Uhr, Pfarrei St. Martin, oder pfarramt@pfarrei-entfelden.ch Bibliodrama bis 22 Uhr Pfarreizentrum Schöftland «Pack das, was Dich verschlingen will» Wir lesen aus dem Buch Tobit 4,2-6,9. Einen Engel zur Seite, macht sich Tobias auf den Weg und stellt sich seiner Lebensaufgabe. Religionsunterricht im Pfarreizentrum Uhr, 8. Kl. Reli Block Reg. Jugendreise nach Stockholm Am Samstag, 29. September fahren die Jugendlichen der 9. Klasse gemeinsam nach Stockholm. Wir wünschen den Jugendlichen viel Spass beim gemeinsamen entdecken dieser modernen und lebendigen Stadt. Wir gratulieren Es feiern ihren Geburtstag: Marie Hagmann, UE, am , 80. Rita Tomasi, UE, am , 85. Elisa Koch, OE, am , 85. Wir gratulieren den Jubilaren zu diesem Ehrentag herzlich und wünschen Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen. Unsere Verstorbenen Roth Marianne, OE * Felber, geb. Wiesendanger Rosa Maria Elisabetha, UE * Pfister, geb. Frey Veronika, OE * Peter geb. Bänziger Heidi, OE * Vertrau auf Gott, er wird dir helfen, hoffe auf ihn, er wird deine Wege ebnen. JesSir2,6

7 14 Horizonte Pfarreien 16. September 2018 Heilige Familie Schöftland Pfarramt: Birkenweg 8, 5040 Schöftland; Tel ; Schöftland, Samstag, 15. Sept Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mitwirkung Jodlerklub Echo Reitnau, Apéro Kollekte: Caritas Schweiz: Flüchtlingshilfe Kölliken, Sonntag, 16. Sept Ökumenischer Gottesdienst Mitwirkung Musikgesellschaft Kölliken Anschliessend Mittagessen für alle Kollekte: Oeku Die Gottesdienste feiern wir mit B. Niederberger Schöftland, Mittwoch, 19. Sept Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kölliken, Donnerstag, 20. Sept Eucharistiefeier Kölliken, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit: Siegfried Amberg-Herzog Schöftland, Sonntag, 23. Sept Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kollekte: Diözesanes Kirchenopfer Die Gottesdienste feiern wir mit B. Niederberger Schöftland, Mittwoch, 26. Sept Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kölliken, Donnerstag, 27. Sept Eucharistiefeier MITTEILUNGEN Eucharistiefeiern in spanischer Sprache Bis auf Weiteres finden in der kath. Kirche Kölliken von Dienstag bis Freitag, jeweils um 9.00 Uhr Eucharistiefeiern in spanischer Sprache statt. Totengedenken Aus unserer Parrei sind verstorben: Am Dienstag, 28. August: Helga Amsler- Loacker, geb. 18. April 1943, Schöftland. Am Mittwoch, 29. August: Miriam Wobmann- Alban, geb. 25. Juli 1964, Schöftland. Wir gedenken der Verstorbenen im Gebet und entbieten den Angehörigen unser Beileid. Gottesdienst mit Jodelliedern am Bettag-Samstag in Schöftland Der Gottesdienst am, um Uhr in der kath. Kirche Schöftland wird auch dieses Jahr wieder umrahmt mit Jodelliedern. Wir danken dem Jodlerklub Echo Reitnau für sein Engagement. Nach dem Gottesdienst sind alle herzlich zum Apéro eingeladen. In der kath. Kirche Kölliken ist am Samstagabend um Uhr kein Gottesdienst! Am Bettagsonntag, 16. September ist um Uhr ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche Kölliken zum Thema «Taste, fühle, begreife». Mitwirkung Musikgesellschaft Kölliken, anschliessend gemeinsames Mittagessen. Es laden ein kath. Pfarrei Schöftland, ref. Kirchgemeinden Kölliken, Safenwil und Uerkheim. In der kath. Kirche Schöftland ist am Sonntag um Uhr kein Gottesdienst! Deutsch-Treff Am Dienstag, 18. September, Uhr im Foyer kath. Pfarreizentrum Schöftland. Im Deutsch-Treff sitzen wir gemütlich bei Kaffee und Tee zusammen und machen Konversation aufhochdeutsch. Du kannst Fragen stellen und ganz ungezwungen die deutsche Sprache üben. Senioren Schöftland / Kölliken Frauenbund Schöftland Am, um Uhr ist im kath. Pfarreizentrum Schöftland Jass- und Spielnachmittag für die Seniorinnen und Senioren und die Mitglieder des Frauenbundes Schöftland. Wir werden Würfel- und Brettspiele machen und uns zwischendurch mit Kaffee/Kuchen stärken. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag. Senioren-Rat, Vorstand Frauenbund Schöftland Bibliodrama Am, Uhr im kath. Pfarreizentrum Schöftland. Wir lesen aus dem Buch Tobit 4,2-6,9. Die letzte Aufführung des Theaters 58 «Der Engel» hat viele begeistert und auch neugierig gemacht auf das Buch Tobit. In den nächsten drei Bibliodrama lassen wir uns auf diese alttestamentliche Geschichte ein. Sie können einzeln besucht werden und brauchen keine Vorkenntnisse. Es genügt die Bereitschaft, sich auf das Geschehen im geschützen Rahmen einzulassen Bernadette Bernasconi, Alex Bugmann Winikon - Reitnau 24. Sonntag im Jahreskreis Triengen, regionale ökumenische Wortgottesfeier Dienstag, 18. September Rosenkranzgebet, anschl. Eucharistiefeier Donnerstag, 20. September Vereinsreise der Frauengemeinschaft Winikon- Reitnau-Attelwil 25. Sonntag im Jahreskreis Erntedankfest Eucharistiefeier, Mitgestaltung Jodelklub Edelweiss Triengen Segnung der mitgebrachten Gaben aus Garten, Feld und Acker. Bringen sie ihre Gaben am Freitagabend oder Samstagmorgen bis 8.00 Uhr in die Kirche. Anschliessend an den Gottesdienst wird ein Apéro offeriert Rosenkranzgebet, anschl. Eucharistiefeier Schulgottesdienst

8 16. September 2018 Pfarreien Horizonte 15 Pastoralraum Gösgen Internet: Notfall-Nummer: Erlinsbach St. Nikolaus Katholisches Pfarramt, Rainlistrasse 2, 5015 Erlinsbach SO Seelsorgeteam: Beda Baumgartner, Pfarrer, Esther Akermann, Rel.-Päd., Siegfried Falkner, Rel.-Päd., Sakristanin: Marlis Jäger, Sekretariat: Esther Wicki, Bürozeiten: Montag - Donnerstag, 09:30-11:00 17:00 Erlinsbach: Beichtgelegenheit 18:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Opfer: Inländische Mission Jahrzeit: Theres Oegerli-Bauriedl 18:00 Niedergösgen: Wort- & Kommunionfeier 09:30 Obergösgen: ökum. Gottesdienst 09:30 Stüsslingen: Wort- & Kommunionfeier 09:30 Winznau: ökum. Gottesdienst 11:00 Lostorf: ökum. Gottesdienst 11:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Mitwirkung: Kirchenchor Opfer: Inländische Mission Dienstag, 18. September 08:30 Niedergösgen: Eucharistiefeier 09:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Donnerstag, 20. September 09:00 Winznau: Eucharistiefeier 19:00 Erlinsbach: Eucharistische Anbetung 19:30 Rohr, Kapelle: Eucharistiefeier Freitag, 21. September 09:00 Laurenzenkapelle: Eucharistiefeier 10:15 Mühlefeld: Eucharistiefeier 17:00 Erlinsbach: Beichtgelegenheit 18:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Opfer: Catholica Unio 18:00 Lostorf: Wort- & Kommunionfeier Völkersonntag 09:30 Obergösgen: Wort- & Kommunionfeier 09:30 Winznau: Wort- & Kommunionfeier 09:30 Niedergösgen: Eucharistiefeier 11:00 Stüsslingen: ökum. Gottesdienst 11:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier, Familiengottesdienst, Mitwirkung: 6. Klasse anschliessend Teilete Opfer: Catholica Unio Hl. Niklaus von Flüe, Landespatron 08:30 Niedergösgen: Eucharistiefeier 09:00 Erlinsbach: Eucharistiefeier Donnerstag, 27. September 09:00 Obergösgen: Eucharistiefeier 19:00 Erlinsbach: Eucharistische Anbetung 09:00 Laurenzenkapelle: Eucharistiefeier St. Laurenzen, Clara-Schwestern Homepage: Agenda, Rel.Basis 2, Religion im Alltag - Zeichen, Symbole & Traditionen, 09:00 bis ca. 12:00, Pfarreisaal Dienstag, 18. September, Kirchenchor, 20:15, Kirchenchor, 20:15, Spielnachmittag, 14:00 bis 17:00, Pfarreisaal Sternschnuppe Am 19. September 2018 findet die erste Sternschnuppe des Schuljahres für die 1. bis 3. Klässler statt. Wir treffen uns im Pfarreisaal, am Zielwegli, Erlinsbach SO, von 14:00 bis 16:00. In diesen zwei Stunden widmen wir uns dem Thema: «Danke für diesen guten Morgen» mit Spielen, Basteln, Singen und zusammen Zvieri-Essen. Wir freuen uns auf viele begeisterte Kinder. Das Sternschnuppeteam. Sonntag der Völker Am 23. September findet der Sonntag der Völker statt. Wir feiern um 11:00 hier in der Pfarrkirche St. Nikolaus Eucharistie, mitgestaltet von den 6. Klässlern. Wie letztes Jahr soll die Internationalität und Vielfalt unserer Pfarrei dabei sichtbar werden. Anschliessend laden wir alle zur Teilete mit einheimischen und fremden Spezialitäten ein. Der Pfarreirat freut sich über euer zahlreiches Kommen und euer kulinarisches Mitbringsel. Wir sind froh, wenn ihr auch Nachbarn und Freunde zu diesem Fest einlädt. Opfer vom 26. Mai bis 29. Juli 2018 St. Josefsopfer Fr Jugend- und Erwachsenenbildung Fr Für die Arbeit der diözesanen Räte und Kommissionen Fr Gesamtschweizerische Verpflichtungen des Bischofs Fr Flüchtlingshilfe Caritas Fr Papstopfer/Peterspfennig Fr Stiftung Arkadis Fr Freundeskreis St. Klaus Fr Schwestern Peru Fr Casa Maria di Magdala Fr Pater Th. Kemmler Fr Herzlichen Dank für Ihre Spenden. Familientage im Flüeli Ranft Vom 31. August bis 2. September 2018 verbrachten 24 Kinder und 24 Erwachsene aus den Pastoralräumen Olten und Gösgen begleitet von Mario Hübscher und Beda Baumgartner die ersten Familientage in Flüeli Ranft. Es wurde gespielt, gelacht, gebastelt, Geschichten gehört, gewandert, gesungen, gebetet, neue Kontakte geknüpft und gar neue Freundschaften geschlossen. In diesen Tagen bekamen wir immer wieder Besuch der beiden Clowns Plip und Splash. Sie versetzten die Kinder in Staunen und regten die Erwachsenen zum Nachdenken an. Leider meinte es das Wetter nicht so gut mit uns. Aber wie hiess es doch in einer von Simone Peyer vorgetragenen Geschichte so schön: «Wer weiss schon, wann ein Unglück ein Unglück oder doch ein Glück ist.» Durch die verschiedenen Angebote wurde der verregnete Samstag zu einem sehr friedlichen, fröhlichen, entschleunigten Tag. Am Sonntag besuchten wir in drei Gruppen den Stationenweg von Bruder Klaus, welcher in einem stimmungsvollen Gottesdienst in der unteren Ranftkapelle endete. Für unser leibliches Wohl sorgte ein Koch. Der Kommentar eines Mädchens zum Essen: «Es war lecker, schmecker». Dank dem aktiven Mitleben aller wurden diese Tage zu etwas Besonderem.