Missione Catt. Italiana Aarau. Pastoralraum Region Aarau. Veranstaltungen AVVISI:

Transkript

1 8 Horizonte Pfarreien 23. August 2015 Missione Catt. Italiana Aarau Feerstrasse 2, 5000 Aarau Tel Fax : aarau@missioni.ch Internet: Orari di ufficio Lunedì - Mercoledì ore Giovedì - Venerdì ore Don Giuseppe Bressani, Missionario Elisabetta Calì-Zamperini, Collaboratrice Pastorale Segreteria: Rosina Puleo Pastoralraum Region Aarau Pastoralraumleitungsteam Adrian Bolzern (Aarau), Hedy Bugmann (Entfelden), Marco Heinzer (Buchs-Rohr), Beat Niederberger (Schöftland), Rita Wismann (Suhr-Gränichen) Stabsstelle beat.niederberger@pastoralraum-aarau.ch Kommunikation anita.panzer@pastoralraum-aarau.ch Veranstaltungen Pastoralraumerrichtung in Schöftland mit Bischof Felix Gmür Am, ist es so weit: Der Pastoralraum Region Aarau wird errichtet. Dazu sind Sie herzlich eingeladen. Von bis Uhr herrscht bei der Kirche in Schöftland buntes Markttreiben. Gross und Klein, Jung und Alt finden das Passende: Spiel und Spass, Kaffee und Kuchen, Begegnung und Besinnung. Es ist eine Zeit der Begegnung für Angehörige aller fünf Pfarreien im Pastoralraum, mit Jassturnier, Gänsespiel, Body Soccer, offenem Singen mit René Dublanc, Tresorspiel, Hau den Lukas, Rotkreuzfahrzeug und einer Visionswand für Lust und Frust. Für Jugendliche wird ein Fotoworkshop zum Thema «Was macht mich glücklich?» durchgeführt. Mit der Kamera gehen sie im Markttreiben auf der Pirsch, um passende Szenen einzufangen. Die schönsten Fotos werden im Pfarreizentrum ausgestellt. Als Auftakt zum Gottesdienst um 18 Uhr fliegen Friedenstauben auf. Im Gottesdienst mit Bischof Felix Gmür und der Behindertenorganisation Insieme steht die Verbundenheit der Pfarreien im Zentrum. Der Gottesdienst wird in Gebärdensprache übersetzt. Im Geschichtenzelt wird während des s ein Kinderhütedienst angeboten. Ab Uhr sind alle zum Apéro riche geladen, vorbereitet von Jugendlichen aus dem Pastoralraum. Bei der Kirche stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Bitte benützen Sie zur Anreise die öffentlichen Verkehrsmittel (AAR). Pfarreifest in Suhr-Gränichen Abschied von Martin Berchtold Am 2015 feiert die Pfarrei Suhr- Gränichen ihr Pfarreifest. Es beginnt mit dem Gottesdienst um 10 Uhr. Anschliessend lädt die Pfarrei Heilig Geist alle Anwesenden zum Apéro ein. Die Pfarrei geniesst die Gemeinschaft mit einem Mittagessen und einer Zaubershow. Die Kinder dürfen sich auf ein spezielles Programm freuen. Im Rahmen des Pfarreifestes wird Martin Berchtold nach siebenjähriger Tätigkeit als Pastoralassistent und Seelsorger verabschiedet. Nach 40 Jahren im kirchlichen Dienst wird er nun pensioniert. Die Altersheime in Suhr und Gränichen wird er aber weiterhin betreuen. Im Pastoralraum Region Aarau war er gut 20 Jahre in verschiedenen Funktionen tätig. Bleibende Akzente hat Martin Berchtold in der Erneuerung des Religionsunterrichts um das Jahr 2000 gesetzt sowie mit seinem Engagement für die Anderssprachigenseelsorge und die Oekumene. Ministrantenwallfahrt nach Rom In der ersten Augustwoche reisten 300 Ministranten aus der Deutschschweiz nach Rom. Mit von der Partie war eine Gruppe aus dem Pastoralraum Region Aarau. Am internationalen Tag der Wallfahrt versammelten sich rund 9000 Jugendliche auf dem Petersplatz, als Papst Franziskus mit dem Papamobil durch die Menge fuhr. Vanessa Furrer von der Pfarrei Entfelden gehörte zu den wenigen Glücklichen, die den Papst persönlich begrüssen durften. SANTE MESSE Sabato, 22 agosto S. Messa ad Aarburg S. Messa a Buchs in suffragio di Spampinato Stefano e Giuseppe (f.c.d. moglie di Giuseppe e figli) Domenica, 23 agosto S. Messa a Zofingen S. Messa in Aarau in suffragio di Casciano Santina (a 2 anni dalla morte) (f.c.d.genitori, fratello,sorella e fam.) Salemi Sebastiano (f.c.d.figli e fam.) S. Messa a Pfeffikon Mercoledì, 26 agosto S. Messa in Aarau Domenica, 30 agosto S. Messa a Zofingen S. Messa in Aarau con la Parrocchia S. Messa a Pfeffikon Mercoledì, 2 settembre Incontro Piccolissimi in Aarau S. Messa in Aarau Giovedì, 3 settembre Gr.Incontro in Aarau-Gartenzimmer Sabato, 5 settembre S. Messa ad Aarburg Rosario a Gränichen AVVISI: Il CPZ propone a tutte le nostre Missioni: PELLEGRINAGGIO ZONALE al Santuario di Sachseln Domenica, 13 settembre 2015 ore ritrovo e breve presentazione del santuario ore Santa Messa solenne al termine apero offerto dal CPZ Per informazioni e iscrizioni rivolgersi in Missione.

2 23. August 2015 Pfarreien Horizonte 9 Buchs-Rohr St. Johannes Evangelist Pfarramt: Bühlstrasse 8, 5033 Buchs Telefon: , Fax: pfarramt@pfarrei-buchs.ch Website: Pfarreileitung: Marco Heinzer, Diakon, marco.heinzer@pfarrei-buchs.ch Pastoralassistentin: Veronika Scozzafava, veronika.scozzafava@pfarrei-buchs.ch Mitarbeitender Priester: Rudolf Rieder, Wortgottesfeier mit Kommunion JZ für Josef Belser-Reimann Santa Messa Eucharistiefeier der kroatischen Gemeinde Familiengottesdienst zum Schulbeginn Gebet der eritreischen Gemeinde Die gestaltet Diakon Marco Heinzer Opfer: «Mit mir» (Patenschaftsprojekt Caritas) Mittwoch, 26. August Eucharistiefeier Alterszentrum Suhrhard Taufe von Aurelio Tortoli Kein Gottesdienst in Buchs Gottesdienst zur Errichtung des Pastoralraumes Region Aarau in Schöftland mit Bischof Felix Gmür und der Vereinigung Insieme Eucharistiefeier der kroatischen Gemeinde Eucharistiefeier Taufe von Eliah Raphael Leone Die Eucharistiefeier gestaltet Rudolf Rieder, mitarbeitender Priester Opfer: Caritas Schweiz Samstag, 05. September Wortgottesfeier mit Kommunion Pfarreinachrichten Zu neuem Leben auferstanden Peter Furrer von Buchs, 12. August im Alter von 83 Jahren. «Siehe ich mache alles neu» (Offb 21,5) Personelles Chorleitung Auf den 31. Juli 2015 hat Frau Barbara Steinger nach 5-jähriger Tätigkeit ihre Stelle als Chorleiterin gekündigt. Wir danken ihr für ihren musikalischen Einsatz in Buchs und wünschen ihr für die Zukunft alles Gute. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass seit dem 1. August 2015 Frau Illa Küllig aus Spreitenbach die Chorleitung übernommen hat. Frau Küllig heissen wir herzlich willkommen und wünschen ihr viel Freude an der Arbeit mit dem Kirchenchor. Pastoralassistentin Am 1. August 2015 hat auch Frau Veronika Scozzafava ihre Arbeit als Pastoralassistentin aufgenommen. In den ersten zwei Jahren wird Sie das Nachdiplomstudium an der Fakultät Luzern besuchen. Wir heissen sie herzlich in unserer Pfarrei willkommen. Mit ihr ist das Pfarreiteam Buchs-Rohr nach dreijähriger Vakanz seit diesem Monat wieder komplett.. Veronika hat ursprünglich Krankenpflege gelernt und jahrelang auf diesem Beruf gearbeitet. Theologie hat sie auf dem dritten Bildungsweg studiert. Im kirchlichen Umfeld war sie unter anderem als Hilfssakristanin und später als Katechetin tätig. In der Propstei Wislikofen hat sie die die Bibliodrama-Ausbildung absolviert und freut sich dieses Wissen bei uns kreativ umzusetzen. Sie ist 46-jährig, verheiratet und wohnt mit ihrer Familie in Erlinsbach. Sie hat drei erwachsene Kinder. Wir wünschen Veronika viel Erfolg und innere Zufriedenheit bei ihrer neuen Aufgabe. BuMeiJo Liebe Buben und Mädchen Auch am hängen die Stoffe in den Farben rot, grün und blau an der Kirchenmauer und künden das BUMEIJO an. Von Uhr findet das BUMEIJO in den Pfarreiräumen St. Johannes in Buchs statt. Dieser Nachmittag steht unter dem Motto Kunterbuntes». Alle Kinder ab 5 Jahren sind herzlich willkommen. Anmeldung ist erwünscht an Das BUMEIJO-Team freut sich auf Euch! Familiengottesdienst zu Beginn des neuen Schuljahres Das neue Schuljahr hat bereits begonnen, für die Erstklässler ein neuer Lebensabschnitt «der Ernst des Lebens»! Für die Älteren Schülerinnen und Schüler steht ev. ein Wechsel in eine andere Klasse, vielleicht eine neue Lehrerin, ein neuer Lehrer an. Damit es ein gutes und erfolgreiches Schuljahr für alle wird, bitten wir im Familiengottesdienst zum Schulbeginn um den Segen Gottes und auch um viele schöne Erlebnisse zusammen mit Lehrerinnen/Lehrer und Mitschülerinnen/Mitschüler. Wir laden Sie ganz herzlich ein zum Familiengottesdienst zum Schulbeginn am um Uhr. Errichtung des Pastoralraums Samstag 29. August in Schöftland kath. Pfarreizentrum, Birkenweg 8 Programm: Uhr:Buntes Marktreiben Hau den Lukas, Rotkreuzfahrzeug, Jassturnier, Offenes Singen, Hüpfburg, Kuchen, Glace, Crepe und... Errichtung des Pastoralraums Uhr Aussendung der Friedenstauben UhrGottesdienst mit Bischof Felix Gmür und der Vereinigung Insieme. Der Gottesdienst wird in Gebärdensprache übersetzt. Kinderhütedienst im Geschichtenzelt Uhr Apéro riche, vorbereitet von Jugendlichen Alle sind ganz herzlich zu diesem Fest eingeladen. Seniorenmittagstisch Pro Senectute Am Freitag, 4. September, Uhr, findet der nächste Seniorenmittagstisch (60+) im reformierten Kirchgemeindehaus in Buchs statt. Für Neuanmeldungen/Abmeldungen wenden Sie sich bitte an K. Bussmann, oder S. Siegrist Monatskalender September 04. Seniorenmittagstisch, Uhr reformiertes Kirchgemeindehaus Buchs 06. Eucharistiefeier indische Gemeinde, Uhr 08. Wortgottesfeier mit Kommunion, 9 Uhr anschliessend Morgenkaffee 08. ökumenische Chinder-Chile, Uhr in der reformierten Kirche Buchs 09. Wortgottesfeier mit Kommunion, 15 Uhr Alterszentrum Suhrhard 10. Atelier für Seniorinnen und Senioren, 14 Uhr 13. Wortgottesfeier mit Kommunion um 10 Uhr 13. Europäischer Tag des Denkmals Sichtbeton von der Schönheit der Rohheit Besichtigung der kath. Kirche Buchs, 11 Uhr, mit Führung durch Reto Nussbaumer, kant. Denkmalpfleger Aargau; Apéro 19. BuMeiJo, Uhr, Thema: Herbstzeit 20. Erntedankgottesdienst um Uhr, Apéro 23. Eucharistiefeier um 15 Uhr Alterszentrum Suhrhard 26. Santa Messa, Uhr Sa 26.-Di 29.: Jugendreise nach Paris 27. Jugendbistumstreffen in Luzern

3 10 Horizonte Pfarreien 23. August 2015 Aarau Peter und Paul Laurenzenvorstadt 80, Postfach, 5001 Aarau Tel Fax pfarramt@pfarrei-aarau.ch Internet: Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag: h / h Dienstag-Freitag: h / h Yvonne von Arx, Seelsorgerin Adrian Bolzern, mitarbeitender Priester mit Pfarrverantwortung Beat Schalk-Bigler, Seelsorger, Teamleiter Roger Volken-Schmid, Seelsorger Anton Rotzetter, mitarbeitender Priester Martha Niederberger, Leitung Pfarreisekretariat Frank Krause und Esther Wyss, Begegnung und Diakonie Hans Henzmann-King, Sakristan und Hauswart, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahresgedächtnis für Verena Frey Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Diese gestaltet Roger Volken. Anderssprachige (Samstag) Philippinischer Gottesdienst (Kirchensaal) S.Messa e predica S.Misa en español (Kirchensaal) Mesha shqip Kollekte für KOVIVE - Ferien für Kinder in Not Die Kollekte vom 1./2. August für mit mir der Caritas AG hat den Betrag ergeben; jene vom 8./9. August für Ärzte ohne Grenzen Fr Danke! Montag, 24. August Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 25. August Eucharistiefeier - Jahresgedächtnis für Caecilia und Philipp Brülhart Mittwoch, 26. August Gottesdienst im Altersheim Golatti (U.Waldmeier) S.Messa italiana Donnerstag, 27. August Gottesdienst im Seniorenzentrum Wasserflue Küttigen (P.Jäggi) Kommunionfeier im Altersheim Herosé (R.Volken) Freitag, 28. August Gottesdienst im Gemeinschaftszentrum Telli (U.Waldmeier) in Schöftland: Feierlicher Gottesdienst mit Bischof Felix Gmür zur Errichtung des Pastoralraumes Region Aarau Gemeinsam mit allen Pfarreiangehörigen der fünf Pastoralraum-Pfarreien Aarau, Buchs- Rohr, Suhr-Gränichen, Entfelden und Schöftland feiern wir diesen Gottesdienst - kein Gottesdienst in unserer Kirche in Aarau Eucharistiefeier gemeinsam mit unseren italienischen Mitchristen Diesen Gottesdienst gestaltet Adrian Bolzern zusammenmit Elisabetta Cali von der missione cattolica Stille Anbetung Anderssprachige S.Messa italiana (deutsch/italienisch) S.Misa en español (Kirchensaal) Kollekte für die Caritas Schweiz Montag, 31. August Offener Gebetskreis in der Kapelle Dienstag, 1. September Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Mittwoch, 2. September Gottesdienst im Altersheim Golatti (S.Blumer) S.Messa italiana Donnerstag, 3. September Kommunionfeier im Seniorenzentrum Wasserflue Küttigen (B.Schalk) Gottesdienst im Altersheim Herosé (U.Waldmeier) Freitag, 4. September Gottesdienst im Seniorenzentrum SeneVita Gais (R.Volken) Samstag, 5. September Beichtgelegenheit Eucharistiefeier - Jahresgedächtnis für Johann und Lina Widmer-Suter pfarreinachrichten Unsere Verstorbene Josefina Weyermann-Wyrsch, Aarau, geboren am 3. Oktober 1946, gestorben am 3. August 2015 Gott, nimm die Heimgegangene auf in deinen Frieden, lass sie wohnen in deinem Licht. Fest zur Errichtung des Pastoralraumes Region Aarau in Schöftland Das Bunte Markttreiben als Zeit der Begegnung mit Pfarreiangehörigen im Pastoralraum beginnt um Uhr mit Spiel und Spass, Kaffee und Kuchen, einem offenen Singen für den Gottesdienst und vielem mehr... Der Gottesdienst mit Bischof Felix Gmür beginnt um Uhr und wird eingeleitet mit der Aussendung von Friedenstauben. Im Gottesdienst steht die Verbundenheit der fünf Pfarreien unseres Pastoralraums im Zentrum - im Geschichtenzelt wird ein Kinderhütedienst angeboten. Anschliessend Apéro riche für alle. Wir freuen uns, mit vielen Menschen auch aus unserer Pfarrei, in Schöftland zu feiern. Flyer finden Sie in der Kirche und im Pfarrhaus. Abendfeier mit Taizéliedern Texte aus der Bibel in verschiedenen Sprachen, Gebete und Stille am, Uhr, im Chor der reformierten Stadtkirche. Herzliche Einladung zum Zischtigskafi am Dienstag, 1. September, nach dem Gottesdienst von Uhr, im Gartenzimmer, Pfarrhaus Aarau. Ökumenische Vesper Freitag, 28. August, Uhr, Chor ref. Stadtkirche Kurs für neue MinistrantInnen Ja, jetzt beginnt ein Kurs für neue Ministrantinnen und Ministranten. Alle 4.KlässlerInnen und auch ältere Kinder sind herzlich dazu eingeladen. In der Ministrantengruppe erleben die Kinder eine lebendige Kirche, wo sie gefragt sind und gute Erfahrungen für das ganze Leben machen können. Und natürlich kommt auch der Spass nicht zu kurz. Kursdaten sind: 26. August / 2. / 9. / 16. / 23. September, jeweils Uhr, in der Kirche. Am Sonntag, 18. Oktober, Uhr ist dann die feierliche Aufnahme der neuen Minis. Ich freue mich auf eine muntere Schar. Adrian Bolzern, Präses der Minis MONATSKALENDER September Familiengottesdienst mit Erntedank, anschliessend Pfarreiapéro Ökumenischer Frauengottesdienst Konzert Camerata aksademica Streichorchester und Orgel Ökumenischer Gottesdienst im Rahmen des Volksmusikfestes kein Gottesdienst in unserer Kirche Offener Mittagstisch für alle Ökumenischer Betttagsgottesdienst in der ref.stadtkirche Konzert zum Bettag

4 23. August 2015 Pfarreien Horizonte 11 Gemeinsam den Glauben entdecken Religionsunterricht in unserer Pfarrei Die nächsten Treffen sind: 1.Klasse - Alle Eltern und Kinder: Samstag, 5. September, Uhr 2.Klasse - Alle:, Uhr 3.Klasse - Gruppe A: Mittwoch, 26. August, Uhr 3.Klasse - Gruppe B: Mittwoch, 2. September, Uhr 4.Klasse - Gruppe B:, Uhr 6.Klasse - Alle: Dienstag, 1. September, Uhr Alle Schülerinnen und Schüler: Sonntag, 6. September, Uhr, Familiengottesdienst mit Erntedank in unserer Kirche Peter und Paul Spielplatz + Was? Auf dem Spielplatz andere Familien treffen, diverse Spielsachen und Krabbeldecke stehen bereit, Kaffeeautomat & WC mit Wickeltisch vorhanden, Zvieri bitte selbst mitbringen Wann? Freitagnachmittags zwischen den Sommer- und den Herbstferien, immer von Uhr Wer? Kinder und (Gross-)Eltern, die Lust haben, etwas draussen zu machen, Freiwillige stehen vor Ort für Fragen zur Verfügung Wo? Spielplatz bei der Kirche Peter und Paul, Laurenzenvorstadt 80, Aarau Nur bei trockenem Wetter! Nicht sicher? Kontakt: Esther Wyss ( ) und Antje Kirchhofer ( Oek.FrauenKirchenFest Aargau FRAUENMAHL mit Tischreden zur Zukunft von Religion und Kirche am Freitag, 21. August, Uhr, Kath.Pfarreizentrum und Kirche Zofingen Infos unter: Vereine und Gruppen Neues Chorprojekt zum Bettagsgottesdienst Sonntag, 20. September, Uhr Im ökumenischen Bettagsgottesdienst in der reformierten Stadtkirche singt der chor peter und paul aarau zusammen mit der Kantorei der Stadtkirche, dem Frauenchor Cäcilienverein und den Stadtsängern Werke von Mendelssohn, Schubert, Mozart und Lonquich. Die Proben sind am 27. August, 3. und 10. September, jeweils Uhr im Kirchensaal und am 17. September, Uhr, Tuttiprobe in der ref. Stadtkirche. Anmeldung bitte umgehend an: Kath.Pfarramt, Laurenzenvorstadt 80, 5001 Aarau oder pfarramt@pfarrei-aarau.ch Prospekte liegen in Kirche und Pfarrhaus auf. Neue Leiterinnen im Blauring Aarau Wir freuen uns sehr, dass sich diese 9 jungen Frauen ab sofort im Blauring Aarau freiwillig engagieren! Die Gruppenleitungen und anderen Ämtli wurden am 16. August verteilt und sind bald auf der Hompage aufgeschaltet. Präses Reila Frauenbund Die Wandergruppe trifft sich am Montag, 24. August, Uhr, bei der Keba. Ein Zirkuspfarrer und seine Welt Mittwoch, 2. September, Uhr, im Kirchensaal Adrian Bolzern und Ernst Heller, Zirkuspfarrer i.r. geben uns Einblick in ihre vielfältige Arbeit. Wir freuen uns auf einen spannenden und humorvollen Abend. Auch Männer sind herzlich willkommen. Männerriege Aarau Kultur- und Heimattag: 3. September 2015 Die kath. Männerriege Aarau lädt alle Interessierten zum diesjährigen Kultur- und Heimattag ein. Programm: Reisestart Aarau, Car-Parkplatz Feerstrasse - Fahrt nach Heiden, Besichtigung Henry Dunant-Museum mit Führung, Mittagessen im Gasthaus Zur Fernsicht, dann Weiterfahrt nach Appenzell (1 1/2 Std. zur freien Verfügung) - Rückfahrt via Herisau Ankunft in Aarau Kosten: Car und Museumseintritt Fr plus Mittagessen. Die Kosten für die Führung im Henry Dunant- Museum übernimmt die Vereinskasse. Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Anmeldung bis 28. August 2015 an: Arthur + Marianne Niederberger, Laurenzenvorstadt 123, 5000 Aarau arma.niederberger@bluewin.ch Der DonnschtigsKlub bietet Seniorinnen und Senioren ein Überraschungsprogramm und die Möglichkeit, mit anderen Junggebliebenen Gedanken auszutauschen, zu diskutieren, zu lachen und auch mal zu spielen und bei Kaffee und Zvieri Gemeinschaft zu pflegen. Der nächste Klub ist am 27. August 2015, Uhr, im Gartenzimmer. Aarauer Mittagstisch für SeniorInnen am Mittwoch, 26. August, Uhr, im Töpferhaus, Bachstrasse 117, Aarau und am Donnerstag, 3. September, Uhr, im Haus zur Zinne. Herzliche Einladung und en Guete! Spital- und Heimseelsorge Kantonsspital Aarau Spitalseelsorger Stefan Hertrampf Telefon: stefan.hertrampf@ksa.ch Volker Eschmann Telefon: volker.eschmann@ksa.ch Gottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Martin Rotzler Kollekte: Philipp Neri Stiftung Gottesdienst mit Kommunionfeier gestaltet von Stefan Hertrampf Kollekte:Caritas Schweiz Sonntagsgespräch Nach dem Gottesdienst gegen Uhr sind alle Mitfeiernden eingeladen zu einem Austausch, wie sich der Gottesdienstplan im Kantonsspital Aarau entwickeln kann. Dauer: ca. 1/2 Stunde. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme! Stefan Hertrampf und Volker Eschmann Klinik und Pflegezentrum Barmelweid Klinikseelsorger Daniel Muoth-Hegglin Telefon: Krankenheim Lindenfeld Krankenheimseelsorger Volker Eschmann Telefon: Freitag, 28. August reformierter Gottesdienst Freitag, 04. September reformierter Gottesdienst mit Abendmahl Hirslandenklinik Aarau Spitalseelsorger Hans Niggeli Telefon: Daniel Muoth-Hegglin Telefon:

5 12 Horizonte Pfarreien 23. August 2015 Suhr-Gränichen Heilig Geist Tramstrasse 38, Postfach 55, 5034 Suhr Tel / Fax pfarramt@pfarrei-suhr.ch Internet: Bürozeiten Pfarreisekretariat: Montag - Freitag: Uhr Rita Wismann-Baratto, Pfarreileitung Martin Berchtold-Eng, Seelsorger Rudolf Rieder, mitarbeitender Priester Peter Michalik, Religionspädagoge RPI Andrea Moser, Religionspädagogin RPI Anita Henzmann, Sekretariat Alberto Chresta, Sakristan; Ruth Volken, Sakristanin; Verabschiedungs-Gottesdienst für Martin Berchtold in Gränichen, musikalische Begleitung mit Saxophon und Orgel - Pfarreifest Fest-Gottesdienst in Suhr mit Verabschiedung von Martin Berchtold. Es singen der Kirchenund Gospelchor, Kinderpredigt in der Sakristei, anschl.pfarreifest auf dem Kirchenplatz und im Pfarreizentrum Die Kollekte ist bestimmt für unser Pfarreihilfsprojekt in Indien. Wir unterstützen die Arbeit der Franziskaner- Schwestern im Mädchen-Internat in Bicchia, Nordindien. Montag, 24. August Rosenkranzgebet in Suhr Mittwoch, 26. August Gottesdienst in Suhr Freitag, 28. August Gebet für die Kranken Gottesdienst zur Pastoralraum-Errichtung in Schöftland, mit Bischof Felix Gmür Gottesdienst in Suhr Tauffeier in Suhr Syrisch.Orth.Gottesdienst in Suhr Den Sonntagsgottesdienst feiern wir mit Gemeindeleiterin Rita Wismann Die Kollekte ist zugunsten von CARITAS Schweiz Montag, 31. August Rosenkranzgebet in Suhr Mittwoch, 02. September Gottesdienst in Suhr Donnerstag, 03. September Gottesdienst in Gränichen Freitag, 04. September Gottesdienst im Altersheim Steinfeld in Suhr Gebet für die Kranken in Gränichen Pfarreinachrichten Pfarreifest Suhr Am Sonntag 23. August 2015 ist es soweit. Wir laden Sie zu unserem Pfarreifest ein. Unser Programm: 10:00 Uhr festlicher Gottesdienst mit Kirchen- und Gospelchor 11:30 Uhr Apéro, serviert durch die Ortskirchenpflege 12:00 Uhr Mittagessen Indisches Curry (mild) mit Reis und Gurkensalat; Tischgetränke sind gratis (Wasser und Eistee). Andere Getränke müssen bezahlt werden 13.:0 Uhr Unterhaltung: Es erwarten sie eine Zaubershow und musikalische Auftritte. Wer spontan etwas zur Unterhaltung beitragen will (Musik, Gesang, Tanz,...) meldet sich bei Peter Michalik :45 Dessertbuffet 14:30 Schlusspunkt Kinderprogramm: Kinderschminken und die Leiter von Jungwacht/Blauring sorgen für ein spannendes Kinderprogramm. So können Sie uns unterstützen: Das Dessertbuffet am Pfarreifest soll eine «Teilete» sein. Die Besucher sind eingeladen Gebäck, Kuchen, Torten und Früchte mit, die zu einem grossen Buffet zusammengestellt werden. Danke für Ihre Unterstützung. Reservieren Sie sich dieses Datum für dieses besondere Fest, dass wir gemeinsam mit Ihnen feiern möchten. Freiwillige sind herzlich willkommen, die uns unterstützen. Wenn Sie helfen wollen, melden Sie sich bei Peter Michalik Kuchenbäckerinnen Das Dessertbuffet am Pfarreifest soll eine «Teilete» sein. Die Besucher sind eingeladen Gebäck, Kuchen, Torten und Früchte mit, die zu einem grossen Buffet zusammengestellt werden. Wir freuen uns, wenn möglichst viele verschiedene Süssigkeiten gebacken und mitgebracht werden! Danke für Ihre Unterstützung. Basarstart in Suhr Die Verantwortlichen für die Organisation und die Verkaufsstände beim ökum.missionsbasar Suhr 2015, treffen sich zum Basarstart am Mittwoch, 26. August um 20:00 Uhr im Länzihuus in Suhr. Errichtung Pastoralraum Aarau in Schöftland Nach langen sechs Jahren Vorbereitungszeit feiern wir die Errichtung des Pastoralraumes Region Aarau. Am 2015 in Schöftland. Das reichhaltige Programm startet um 15:00 Uhr mit Spiel und Spass, Begegnung und Besinnung. Mit dem Aussenden der Friedenstauben und dem anschliessenden Einzug in die Kirche, beginnt um 18:00 Uhr der feierliche Gottesdienst mit Bischof Felix Gmür, den Pfarreiverantwortlichen und der Vereinigung Insieme. Anschliessend sind alle zum Apéro Riche eingeladen. Reservieren Sie sich heute schon diesen Termin für diesen einmaligen Anlass unserer Kreiskirchgemeinde. Tauffeier am 2015 werden durch die Taufe in unsere Pfarreigemeinschaft aufgenommen: Samuele und Soraya; Kinder von Sabrina und Sebastiano Aquilia-Reitano von Gränichen. Wir wünschen der ganzen Tauffamilie Gottes Segen und viel Freude in der Gemeinschaft der Kirche. Spielabend Frauenbund Nach der Sommerpause starten die gemütlichen Spielabende wieder. Sie finden jeweils am Donnerstag-Abend im Töndler Gränichen um Uhr statt. Spiele sind vorhanden, jeder darf aber auch sein Lieblingsspiel mitbringen. Am Donnerstag, 3. September 2015 freuen wir uns auf viele spielbegeisterte Frauen. Der Vorstand Herbstlager Jungwacht-Blauring Das Leitungsteam von Jungwacht / Blauring organisiert vom bis in Sedrun (GR) eine Lagerwoche für alle Kinder. Das Thema heisst «MISSION (IM)POSSIBLE». Gesucht werden Agenten die es wagen mit uns eine geheime Mission durchzuführen. Machst du mit? Kosten pro Kind Fr Anmeldung ( bis zum 14. September an Jungwacht Blauring Suhr-Gränichen, Postfach 39, 5034 Suhr Das Leitungsteam freut sich über viele unternehmungslustige Kinder.

6 23. August 2015 Pfarreien Horizonte 13 Entfelden St. Martin Pfarramt: Erlenweg 5, 5036 Oberentfelden , Web: pfarrei-entfelden.ch Gemeindeleiterin: Hedy Bugmann-König Diakon: Alex Bugmann-König Seelsorger: Jojo Murer-Keller , Web: kath-jugend.ch/entfelden Katechetin: Sabina Meier, Sakristan: Rolf Müller, Sekretärin: Käthi Geisseler-Kammermann Mo Uhr Mo Do Uhr Eucharistiefeier Eucharistiefeier Die feiern wir mit Pater Josef Imbach Opfer für OEKU - Kirche und Umwelt Syrisch-Orthodoxe Eucharistiefeier Dienstag, 25. August Gottesdienst Donnerstag, 27. August regionales Taizégebet Gottesdienst mit Bischof Felix Gmür in Schöftland - Pastoralraumerrichtung Eucharistiefeier Den Gottesdienst feiern wir mit Pater Josef Imbach Opfer für Caritas Schweiz Taufe: Sofia de Oliveira OE Dienstag, 01. September Gottesdienst im Alterszentrum Zopf OE anschliessend Zusammensein in der Cafeteria Donnerstag, 03. September regionales Taizégebet Veranstaltungen Männerbund - Thurwanderung Wattwil - Wil Samstag/Sonntag, 22./23. August Abfahrt: Samstag Uhr in OE Engelplatz Gästehaus Sonne, Bütschwil Ankunft: Sonntag Uhr in OE Engelplatz Regionale ökumenische Taizéfeier 23. August ab Uhr in Stadtkirche Aarau In Anlehnung an die Lichterfeiern von Taizé singen und musizieren Mit-Teilen. Jojo Murer Mittagstisch für alle Dienstag 25. August um Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Oberentfelden Anmeldung bis am Vortag um Uhr an: Pfarrei St. Martin Tel pfarramt@pfarrei-entfelden.ch Religionsunterricht 4. Klasse Blockunterricht Mittwoch 26. August um Uhr / Pfarreizentrum Freitag 28. August um Uhr / Pfarreizentrum Errichtung des Pastoralraums Samstag 29. August ab Uhr Katholische Pfarrei Heilige Familie Schöftland Buntes Marktreiben Uhr Zeit für Begegnungen und Gespräche mit Pfarreiangehörigen im Pastoralraum. Speziell für Jugendliche: Fotoworkshop zum Thema «Was macht mich glücklich?». For Kids: Hüpfburg / Geschichten im Zelt mit Silvia Uhr Aussendung der Friedenstauben anschliessend Einzug in die Kirche hinter den Pfarreibannern mit musikalischer Begleitung Uhr Gottesdienst mit Bischof Felix Gmür und der Vereinigung Insieme Uhr Apéro riche, vorbereitet von Jugendlichen Prospekte liegen im Schriftenstand auf oder unter Aktuell auf der Homepage Ministrantenkurs Mittwoch 2. September um Uhr in der Kirche Monatskalender September siehe im Anschlagkasten oder unter Aktuell auf unserer Homepage Bibelausstellung 11. bis 27. September im Pfarreizentrum Informationen zu Christentum, Judentum und Islam Anfassen und Ausprobieren erwünscht orientalische Leckereien zur Degustation Eine interessante Sammlung von Bibeln, mit dem Schwerpunkt moderner Ausgaben, laden zum Verweilen ein. Öffnungszeiten Samstag 12. / 19. / von Uhr Sonntag 13. / 20. / von Uhr Dienstag / von Uhr Dienstag von Uhr Donnerstag 17. / von Uhr Weitere Informationen: Prospekte liegen im Schriftenstand auf oder unter Aktuell auf der Hompegage Mitteilungen Personelles Auf 1. August haben wir die Arbeitsbereiche im Seelsorgeteam der neuen Personalsituation angepasst und neue Arbeitsbeschriebe erstellt. Neben den bisherigen Schwerpunkten und Aufgaben der einzelnen Personen kommen folgende Aufgaben hinzu: Hedy Bugmann, Gemeindeleiterin (60 auf 90%) Leitung des Heimgruppenunterricht 1./2. Klasse Verantwortung Erstkommunionverbereitung Unterricht 3. Klasse zusätzliche Wochenendgottesdienste und Beerdigungen Alex Bugmann, Diakon (60 auf 70%) Zusätzliche Wochenendgottesdienste und Beerdigungen zusätzliche Aufgaben in der Einzel- und Seniorenseelsorge und in der Gruppe für Sterbebegleitung Jojo Murer, Seelsorger (35 auf 50%) Zusätzliche Aufgaben in der Altersseelsorge (Mitarbeit in der Alterskommission Oberentfelden und Einzelseelsorge), in der Liturgie (insbesondere Dienstagsgottesdienste, Andachten und in den Alterszentren) Sabina Meier, Katechetin, 25% Religionsunterricht 3. Klasse (1 Abteilung) 4./ 5. Klasse Einzelne Veranstaltungen für Mädchen in der Oberstufe Mitarbeit bei Familiengottesdiensten und Projekten des Seelsorgeteams Detailliertere Zuständigkeiten des Seelsorgeteams finden Sie auf unserer Homepage pfarrei-entfelden.ch oder bei aktuellen Anlässen im Pfarrblatt Horizonte. Wir gratulieren Am 2. September feiert Carmina Di Cesare-Sperduto UE ihren 92. Geburtstag. Wir gratulieren der Jubilarin zu diesem Ehrentag herzlich und wünschen Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen. Unsere Verstorbenen Giovanni Genduso, Erlenweg 8, OE * Antonietta Stasio-Mazzei, Suhrerstrasse 3, OE * Giovanna Carabin-Murer, Bergstrasse 28, OE * Ich bin das Licht der Welt. Wer mir folgt, hat das Licht, das zum Leben führt. Joh 8,12 Das Fastenopfer 2015 für unsere Pfarrei ergab bis zum Stichtag vom 30. Juni den schönen Betrag von Fr Dies meldet uns die Zentralstelle in Luzern. Allen, die mit grossen und kleinen Gaben dazu beigetragen haben, ein herzliches Dankeschön Heiterer Schluss «Wie heisst die Mehrzahl von Sandkorn?», fragt der Lehrer. «Wüste».

7 14 Horizonte Pfarreien 23. August 2015 Heilige Familie Schöftland Pfarramt: Birkenweg 8, 5040 Schöftland; Tel , Fax ; pfarrei-schoeftland.ch; Pfarreiteam: Beat Niederberger, Pfarreileiter, ; Markus Corradini, Religionspädagoge; Theresia Hlavka, Jugendseelsorgerin;Bernadette Bernasconi-Huser, Seelsorgerin, Pflegefachfrau; Monika Lüscher, Wegbegleitung; René Dublanc, Kirchenmusik Sekretariat: Rita Brunner, Mo, Di, Mi, Fr, Uhr / Mo, Uhr Sakristane: Schöftland: Heiko Lenz, Kölliken: Loredana Temperato, Kölliken, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Den Gottesdienst feiern wir mit Margrit Muoth Bottenwil, Sonntag 23. August Ökumenischer Wald-Gottesdienst Mitwirkung Musikverein Bottenwil Anschliessend Apéro und Bräteln Den Gottesdienst feiern wir mit Daniel Hintermann, Markus Schöni und Beat Niederberger Kollekte: Ökumenisches Projekt In der kath. Kirche Schöftland ist um Uhr kein Gottesdienst! Schöftland, Mittwoch, 26. August Wortgottesdienst Kölliken, Donnerstag, 27. August Wortgottesdienst Schöftland, Eucharistiefeier: Pastoralraumerrichtung Mitgestaltung Vereinigung Insieme Kinderhütedienst, anschliessend Apéro riche Den Gottesdienst feiern wir mit Bischof Felix Gmür Kölliken, Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Jahrzeit: Gertrud und Hans Klemenz-Durrer Den Gottesdienst feiern wir mit B. Niederberger Kollekte: Caritas Schweiz Taufe von Yann-André Matter, Sohn des Matter Thomas und der Eveline, geb. Lötscher, Kölliken. Schöftland, Heilende Impulse am Sonntagabend Schöftland, Mittwoch, 2. September Eucharistiefeier Kölliken, Donnerstag, 3. September Eucharistiefeier MITTEILUNGEN Jungschar Simson Schnuppertag Bist du gerne mit deinen Freunden in der Natur, spielst Spiele, erlebst Abenteuer, 7 14 Jahre alt, dann bist du genau richtig. Wir treffen uns jeden 2. Samstag im Jungschlokal im Luftschutzkeller der kath. Kirche Schöfland, komm doch auch mal vorbei! Der diesjährige Schnuppertag ist am von Uhr. Bei Fragen: Jules Humbert-Droz, Tel oder j.hd@bluewin.ch Ökumenischer Gottesdienst beim Waldhaus Bottenwil Am um Uhr feiern wir Gottesdienst unter freiem Himmel, anschliessend Apéro und Bräteln. Für das Feuer und die Getränke ist gesorgt. Bratgut und was Sie sonst noch gerne dabei haben bitte mitbringen. Bei schlechtem Wetter feiern wir in der EMK-Kapelle. Am ab Uhr gibt Tel.Nr Auskunft. Fahrdienst ab Uhr beim Gemeindeparkplatz. Den Gottesdienst gestalten EMK Bottenwil, ref. Kirchgemeinde Schöftland, kath. Pfarrei Schöftland. Am Sonntag ist um Uhr kein Gottesdienst in der kath. Kirche Schöftland. Errichtung des Pastoralraums der Region Aarau in Schöftland Am feiern wir die offizielle Errichtung des Pastoralraums Region Aarau mit Bischof Felix Gmür im kath. Pfarreizentrum Schöftland. Von Uhr Zeit für Begegnungen und Gespräche; mit Jassturnier, Spielen, offenem Singen, und vielem mehr... Kinderund Jugendprogramm, Kuchen und Kaffee, Glace, Crêpes Uhr Aussendung Friedenstauben, anschl. Einzug in Kirche Uhr Gottesdienst mit Felix Gmür und der Vereinigung Insieme, Kinderhütedienst Uhr open end Apéro riche, vorbereitet von Jugendlichen aus dem Pastoralraum. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Broschüren im Schriftenstand. Alle sind herzlich zu diesem Fest eingeladen. Veränderte Gottesdienstorte Bitte beachten Sie: Am, um Uhr ist Eucharistiefeier in der kath. Kirche Schöftland und am ist um Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in der kath. Kirche Kölliken. Heilende Impulse am Sonntag, 30. August von Uhr, kath. Kirche Schöftland Einstimmen mit Musik und Stille Nischenangebote nach Wahl Malen: Ölkreide und anderes Energiearbeit Heilendes Singen Gemeinsamer Abschluss und Segen, Teilete. Wir bitten alle, zur einfachen Teilete im Foyer etwas mitzubringen. Alle sind herzliche eingeladen. Die Vorbereitungsgruppe; Kontakt: Bernadette Bernasconi. Winikon - Reitnau - Attelwil Wortgottesdienst mit Kommunionfeier Kollekte: Stiftung Kapelle Spital und Pflegeheim Seeblick Sursee Montag, 24. August Rosenkranzgebet Donnerstag, 27. August Monikagottesdienst mit der Frauengemeinschaft MinistrantInnen-Reise Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, Verabschiedung von Theres Küng Kollekte: Caritas Schweiz Jzt. Anton u. Jeannette Bachmann-Naef, Pfarrsigrist Jzt. für Martin u. Franziska Bachmann-Kaufmann Jzt. für Kaspar Naef, Menznau Jzt. für Hans Fischer-Kaufmann, Pfistergasse Jzt. für Alois u. Marie Frei-Schmid u. Josef Frei, Letten Jzt. für Hans Leupi, Hinterbergstrasse Jzt. für Josef Leupi, Hinterbergstrasse Jzt. für Alois Wüest, Berg Jzt. für Josef u. Rosa Wüest-Bieri, Berg

8 23. August 2015 Pfarreien Horizonte 15 Pastoralraum Gösgen Pastoralraumpfarrer: Jürg Schmid, Internet: Erlinsbach St. Nikolaus Kath. Pfarramt, Rainlistrasse 2, 5015 Erlinsbach SO Tel ; Fax: Internet: Seelsorgeteam: Stefan Kemmler, Pfarrer Esther Akermann, Rel. - Pädagogin, Siegfried Falkner, Rel. - Pädagoge, Sakristanin: Marlis Jäger, Sekretariat: Esther Wicki, , Bürozeiten: Montag bis Donnerstag: 9.30 bis Uhr, Freitag: bis Uhr Erlinsbach: Beichtgelegenheit Erlinsbach: Eucharistiefeier, Pater Piotr Opfer: Caritas Jahrzeiten: Ludwig Denesdi Rosa und Anton von Felten-Henzmann Rosa von Felten Niedergösgen: Eucharistiefeier Winznau: Wort- und Kommunionfeier Obergösgen: Eucharistiefeier Lostorf: Eucharistiefeier Stüsslingen: Wort- & Kommunionfeier Erlinsbach: Eucharistiefeier mit Kindergottesdienst Opfer: Caritas Dienstag, 25. August Niedergösgen: Eucharistiefeier Laurenzenkapelle: Angelus & Rosenkranz Mittwoch, 26. August Erlinsbach: Eucharistiefeier, Pater Piotr Donnerstag, 27. August Laurenzenkapelle: Eucharistiefeier, P. Piotr Erlinsbach: Euch. Anbetung, Pater Piotr Freitag, 28. August Erlinsbach: Eucharistiefeier, Pater Piotr Erlinsbach: Beichtgelegenheit Erlinsbach: Eucharistiefeier Pfarrer Jürg Schmid Opfer: St. Laurenzen Winznau: Wort- & Kommunionfeier Niedergösgen: Eucharistiefeier Lostorf: Wort- & Kommunionfeier Obergösgen: Wort- & Kommunionfeier Stüsslingen: Eucharistiefeier St. Laurenzen: Eucharistiefeier Opfer: St. Laurenzen Dienstag, 01. September Niedergösgen: Eucharistiefeier Laurenzenkapelle: Angelus & Rosenkranz Mittwoch, 02. September Erlinsbach: Eucharistiefeier, Pfr. J. Schmid Donnerstag, 03. September Laurenzenkapelle: Eucharistiefeier Pfr. Jürg Schmid Erlinsbach: Eucharistische Anbetung Freitag, 04. September Mühlefeld: Eucharistiefeier, Pfr. Jürg Schmid Erlinsbach: Rosenkranz mit MFM Erlinsbach: Eucharistiefeier Stiftsmesse für Priesterberufungen Jahrzeiten: Franz Waltenspül Ernst Meier-Emmenegger Regelmässige bei den Claraschwestern in St. Laurenzen Eucharistische Anbetung: So Eucharistiefeiern in der a. o. Form des röm. Ritus: So 9.15; Mo & Do 19.30; Di, Mi & Fr. 8.15; Sa 9.00, Vesper: Sa und So (Latein, gesungen) PFARREINACHRICHTEN Sommerfest St. Laurenzen, 30. August Eucharistiefeier der Pfarrei in St. Laurenzen Apéro & Begrüssung vor dem Hauptgebäude Einsegnung der Terrasse anschliessend Mittagessen vom Grill Beitrag zur Fauna von St. Laurenzen: Marcel Notter, Jäger und Vizepräsident des Vereins Freunde von St. Laurenzen Kaffee in der Cafeteria Abschluss mit Gebet in der Kapelle Agenda, Rel. Basis 3 A, 9.00 bis 12.00, Pfarreisaal Sonntag, August, Familie und Kirche, 9.00 bis Uhr, Pfarreisaal Dienstag, 25. Aug., Kirchenchor, keine Probe Donnerstag. 27. August, Taufvorbereitung, bis Uhr, Pfarreisaal Freitag, 28. August, Rel. Plus, Alkohol und Tabak, bis 20.00, Pfarreisaal, Sternstundenreise, Kirchenchorreise Samstag, 29. Aug., Firmtag Gruppe A,Pfarreisaal Samstag, 29. Aug., Firmtag Gruppe B, Pfarreisaal Montag, 31. August, Seniorenausflug Dienstag, 1. September, Kirchenchor, 20.15, Probe Mittwoch, 2. September, Sternschnuppe, bis Uhr, Pfarreisaal Sternschnuppe Alle Klässler sind herzlich zur Sternschnuppe vom 2. September 2015, Uhr, eingeladen. Wir treffen uns im Pfarreisaal und setzen uns mit dem Thema «Salz des Lebens» auseinander. Das Organisationsteam freut sich auf viele Anmeldungen. Hochzeitsfeier Am Samstag, 5. Septemer 2015, Uhr, geben sich Priska Moser und Marco Alessio Pedrotti das Ja-Wort. Wir wünschen dem Brautpaar einen unvergesslichen Hochzeitstag und für die gemeinsame Zukunft viel Glück und Gottessegen. Verstorbene Lisa Frey-Buser, im Alter von 85 Jahren Der Herr nehme sie auf in sein Reich und lasse sie ruhen in Frieden. Spenden und Opfereingänge 1. Januar bis 30. Juni 2015 Antoniusspenden Fr Kerzenopfer Fr Kirchenopfer Fr Eine detaillierte Auflistung der Kirchenopfer finden Sie im Flyer Pfarreinachrichten, welcher in der Kirche aufliegt. Zu vermieten In Erlinsbach SO, am Zielwegli 2, vermietet die röm.- kath. Kirchgemeinde per 1. September 2015 eine grosse, attraktive und moderne 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock in altem Gemäuer. Ruhige Wohnlage im alten Dorfkern, kinderfreundlich, autofreier Schulweg, Reduit mit WM/TU, Sitzplatz, Carport. Miete inkl. Nebenkosten Fr Carport Fr Für Auskunft und Besichtigung nehmen Sie bitte mit dem Pfarreisekretariat Kontakt auf: Tel