SAURER MarkingSolutions

Transkript

1 SAURER MarkingSolutions Nadelprägesysteme Deilingerstr Wehingen Tel.: +(49)(0) 7426/51188 Fax.: +(49)(0) 7426/51189 Mail: Web: Seite 1

2 Inhaltsverzeichnis NADELPRÄGE UND NADELRITZSYSTEME Nadelpräger P 1 und P 2 Hand, Tischgerät und Integrationsmaschine Seite 3/4 Nadelpräger F 1 Hand, Tischgerät und Integrationsmaschine Seite 5/6 Nadelpräger F 2 / F 3 / F max Hand, Tischgerät und Integrationsmaschine Seite 7/8 Nadelpräger für Integrationen Integrationsmaschine Seite 9 Nadelritzer Artiglio Tisch und Integrationsmaschine Seite 10/11 Datenanbindung, Kommunikation, Software Seite 12 Zubehör und Optionen Seite 13 Data Matrix Reader Seite 14 Beispiele Seite 15 Seite 2

3 Nadelpräger P 1 / P 2 Technische Daten P 1 / P 2 Kopfgröße 186 x 108 x 284 mm Verfahrweg X-Y: 65 x 35 mm / 100 x 35 mm Geschwindigkeit bis bis zu 6 Schriftzeichen / sec. Prägefrequenz softwaregesteuerter Nadelhub oder bis 400Hz Prägekraft 100N Prägehub bis 14 mm Gewicht ca. 2,1 Kg/ 2,4 kg Netzanschluß 115/230 V, 50/60Hz Luftdruck bis 8 bar Anschluss extern RS 232 / RS485 / Wlan / USB / I/O Zubehör Externe Startbox, Staubschutz, W-und Z Achse, u.v.m. Seite 3

4 SAURERMarkingSolutions Nadelpräger P 1 / P 2 Nadelpräger P 1 / P 2 Nadelpräger aus der P Serie, P1 und P2 sind aufgrund Ihrer Baugröße, Verarbeitung und Flexibilität für nahezu alle Markieraufgaben geeignet. Als Handgerät für den mobilen Einsatz, als Halbautomatischer Arbeitsplatz mit W und Z-Achsen, sowie auch als Integrationslösung in Fertigungslinien. Pneumatischer / elektromagnetischer Nadelantrieb: dauerhafte und schnelle Markierung auf Kunststoffen und Metallen bis 64 HRC. Markierung auf flachen, konkaven, konvexen oder unebenen Oberflächen durch automatischen Höhenausgleich von bis zu 14 mm möglich. Beschriftungstiefen bis 1 mm Flexible und kostengünstige Lösung für tägliche Beschriftungsaufgaben Schnelle Beschriftung bis zu 6 Zeichen /s Kein PC notwendig, Externer Controller Eingabe über Tastatur oder PC Software (Option) Schriftgrößen ab 0,8 mm, Logoimport dxf files, Data Matrix, Punkt-und Linienschrift, Kreisbogenbeschriftung auf einfachste Art, Simulationsbetrieb, Markiervorschau Teach in aus jeder Programmfunktion zur einfachen Positionierung der Beschriftung Steuerung Brain Hochleistungs-Schrittmotoren, 2 Achsen Schrittmotor-Controller mit Folientastatur und Grafik Display Steuerung 24 V, kein Ventilator notwendig Kevlarverstärktes schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Wlan Kommunikation möglich Eingabe durch externe Geräte ( Barcodereader), oder über RS 232, RS 485, USB, Wlan, Optoisolierte E/A 18/16, einfache Datenbankanbindung, W- und Z-Achse vorbereitet Prägekopf P 1 / P 2 Schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Gesteuerter Nadelhub, dadurch Markiertiefen von wenigen 1/1000 mm bis 1 mm, vibrationsgravieren möglich (Option) Verschiedene Nadelsysteme Batteriebetrieb möglich Hochwertigste Linearführungen, Kevlar Zahnriemen Selbstschmierendes verschleissarmes Nadelgehäuse Geräuschpegel bis 68 db Seite 4

5 Nadelpräger F 1 Technische Daten F 1: Kopfgröße 183 x 183 x 247 mm Verfahrweg X-Y: 65 x 65 mm Geschwindigkeit bis bis zu 8 Schriftzeichen / sec. Prägefrequenz softwaregesteuerter Nadelhub oder bis 400Hz Prägekraft 100N Prägehub bis 14 mm Gewicht ca. 4,6 Kg Netzanschluß 115/230 V, 50/60Hz Luftdruck bis 8 bar Anschluss extern RS 232 / RS485 / Wlan / USB / I/O Zubehör Externe Startbox, Staubschutz, W-und Z Achse, u.v.m. Seite 5

6 SAURERMarkingSolutions Nadelpräger F 1 Nadelpräger F 1 Nadelpräger aus der F Serie, sind aufgrund Ihrer Baugröße, Verarbeitung und Flexibilität für nahezu alle Markieraufgaben geeignet. Als Handgerät für den mobilen Einsatz, sowie als Halbautomatischer Arbeitsplatz mit W und Z-Achsen. Besonders auch als Integrationslösung (bis zu 8 Zeichen pro s) in Fertigungslinien. Pneumatischer / elektromagnetischer Nadelantrieb: dauerhafte und schnelle Markierung auf Kunststoffen und Metallen bis 64 HRC. Markierung auf flachen, konkaven, konvexen oder unebenen Oberflächen durch automatischen Höhenausgleich von bis zu 14 mm möglich. Beschriftungstiefen bis 1 mm Flexible und kostengünstige Lösung für tägliche Beschriftungsaufgaben Schnelle Beschriftung bis zu 8 Zeichen /s Kein PC notwendig, Externer Controller Eingabe über Tastatur oder PC Software (Option) Schriftgrößen ab 0,8 mm, Logoimport dxf files, Data Matrix Punkt-und Linienschrift, Kreisbogenbeschriftung auf einfachste Art, Simulationsbetrieb, Markiervorschau, Teach in aus jeder Programmfunktion zur einfachen Positionierung der Beschriftung Steuerung Brain Hochleistungs-Schrittmotoren, 2 Achsen Schrittmotor-Controller mit Folientastatur und Grafik Display Steuerung 24 V, kein Ventilator notwendig Kevlarverstärktes schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Wlan Kommunikation möglich Eingabe durch externe Geräte ( Barcodereader), oder über RS 232, RS 485, USB, Wlan, Optoisolierte E/A 18/16, einfache Datenbankanbindung, W- und Z-Achse vorbereitet Prägekopf Kevlarverstärktes schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Gesteuerter Nadelhub, dadurch Markiertiefen von wenigen 1/1000 mm bis 1 mm, vibrationsgravieren möglich (Option) Verschiedene Nadelsysteme Hochwertigste Linearführungen, Kevlar Zahnriemen Selbstschmierendes verschleissarmes Nadelgehäuse Geräuschpegel bis 68 db Seite 6

7 Nadelpräger F 2 / F 3 / F max Technische Daten F2 F3 F max Kopfgröße 183 x 183 x 247 mm 248 x 248 x 343 mm Verfahrweg X-Y: 100 x 100 mm 100 x 180 mm 500 x 300 mm Geschwindigkeit bis bis 6 Zeichen/sec. bis 6 Zeichen/sec. bis 6 Zeichen/ Prägefrequenz gesteuert/400hz gesteuert/400hz gesteuert/400hz Prägekraft 100N 100N 100N Prägehub bis 14 mm bis 14 mm bis 14 mm Gewicht ca. 4,6 Kg 5,2 Kg Netzanschluß 115/230 V 115/230 V 115/230 V 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Luftdruck bis 8 bar bis 8 bar bis 8 bar Anschluss extern RS 232 / RS485 / Wlan / USB / I/O Seite 7

8 SAURERMarkingSolutions Nadelpräger F 2 / F 3 / F max Nadelpräger F 2 / F 3 / F max Die verschiedene Nadelpräger aus der F Serie F 2, F 3, F max sind aufgrund Ihrer Baugröße, Verarbeitung und Flexibilität für nahezu alle Markieraufgaben geeignet. Als Handgerät für den mobilen Einsatz, sowie als Halbautomatischer Arbeitsplatz mit W und Z-Achsen. Ebenso auch als Integrationslösung. Steuerung Brain Hochleistungs-Schrittmotoren, 2 Achsen Schrittmotor-Controller mit Folientastatur und Grafik Display Steuerung 24 V, kein Ventilator notwendig Kevlarverstärktes schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Wlan Kommunikation möglich Eingabe durch externe Geräte ( Barcodereader), oder über RS 232, RS 485, USB, Wlan, Optoisolierte E/A 18/16, einfache Datenbankanbindung, W- und Z-Achse vorbereitet Prägekopf Kevlarverstärktes schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Gesteuerter Nadelhub, dadurch Markiertiefen von wenigen 1/1000 mm bis 1 mm, vibrationsgravieren möglich (Option) Verschiedene Nadelsysteme Batteriebetrieb möglich Hochwertigste Linearführungen, Kevlar Zahnriemen Selbstschmierendes verschleissarmes Nadelgehäuse Geräuschpegel bis 68 db Seite 8

9 Nadelpräger für Integrationen Fionda wurde speziell für die Integration in Fertigungslinien entwickelt Ausgelegt für Dauerbetrieb 24 h Geringe Einbaumaße 115x155x115 mm, Gewicht 2,3 kg geschlossenes Gehäuse, staub und spritzwassergeschützt Hochleistungs-Schrittmotoren, Beschriftungsfeld 60x20mm Markiergeschwindigkeit bis zu 15 Zeichen /s pro Achse je zwei hochwertigste Linearführungen Kevlar Zahnriemen Kommunikation: RS 232, RS 485, SPS und PC Steuerung Brain 2 Achsen Schrittmotor-Controller mit Folientastatur und Grafik Display Steuerung 24 V, kein Ventilator notwendig Wlan Kommunikation möglich Eingabe durch externe Geräte ( Barcodereader), oder über RS 232, RS 485, USB, Wlan, Optoisolierte E/A 18/16, einfache Datenbankanbindung, W- und Z-Achse vorbereitet Seite 9

10 Nadelritzer Artiglio Technische Daten Artiglio Kopfgröße 248 x 248 x 343 mm Verfahrweg X-Y: 100 x 180 mm Geschwindigkeit bis bis zu 8 Schriftzeichen / sec. Prägekraft 100N Prägehub bis 6 mm Gewicht ca. 8 Kg Netzanschluß 115/230 V, 50/60Hz Luftdruck bis 8 bar Anschluss extern RS 232 / RS485 / Wlan / USB / I/O Seite 10

11 Nadelritzer Artiglio Nadelritzer Artiglio Die Nadelritzer Artiglio werden vorwiegend dort eingesetzt, wo härteste Werkstoffe beschriftet werden müssen, oder das zu beschriftende Werkstück aufgrund Geometrie und Material einen Resonanzkörper bilden und somit beim Beschriften mit einer Lärmbelästigung zu rechnen ist. Steuerung Brain Hochleistungs-Schrittmotoren, 2 Achsen Schrittmotor-Controller mit Folientastatur und Grafik Display Steuerung 24 V, kein Ventilator notwendig Kevlarverstärktes schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Wlan Kommunikation möglich Eingabe durch externe Geräte ( Barcodereader), oder über RS 232, RS 485, USB, Wlan, Optoisolierte E/A 18/16, einfache Datenbankanbindung, W- und Z-Achse vorbereitet Prägekopf Kevlarverstärktes schockabsorbierendes Kunststoffgehäuse Hochwertigste Kugelrollspindel Markiernadel mit Spezialdiamant Hochwertigste Linearführungen, Kevlar Zahnriemen Geräuschpegel bis 50 db Beschriftungen bis zu 80 HRC möglich Steuerung Millenium und Software Zeus Mit allen Prägeköpfen verwendbar Über PC und Software programmierbar Steuerung 24 V, kein Ventilator notwendig Hintergrundbeleuchtetes Display zur Diagnostik Kommunikation RS 232/ TCP/IP Seite 11

12 Datenanbindung, Kommunikation und Software Möglichkeiten der Datenanbindung und Kommunikation Option 1 Option 1 Verbindung aller Steuerungen zu einem lokalen PC und alle PC s über WiFi zum Master PC Option 2 Verbindung aller Steuerungen zu einem Master PC Beschriftungssoftware für Windows: CAD Programm zum erstellen Ihrer Beschriftung. Optimiert für die Erstellung von Nadelprägungen. Ansteuerung aller angeschlossenen Maschinen mit einer Software Option 2 Seite 12

13 Zubehör Säulengestell für Prägeköpfe Stabiler Werkstattwagen Mit Strom und Druckluftanschluss Softwaregesteuerte motorisierte Z-Achse Nadelgehäuse TP 3 Leichte Markierung mit höchster Auflösung Nadelgehäuse TP 3N Markierung auf gehärtetem Material bis 64 HRC und Höhenausgleich bis 14 mm Nadelgehäuse TV 3 Leichte Markierung auf glatten Oberflächen und geeignet für Kunststoffmaterialien Nadelgehäuse TP 6 Sehr tiefe, bis 1 mm, Markierung Beschriftung geeignet für Überlackierungen und Pulverbeschichtung Seite 13

14 SAURERMarkingSolutions DATA MATRIX Seite 14

15 DATA MATRIX Lesegeräte Es werden hauptsächlich drei Arten von Lesegeräten bei DPMI-Anwendungen eingesetzt: Stationäre Geräte, Lesestationen und Handlesegeräte. Stationäre Geräte werden bei der Identifikation von Teilen eingesetzt, die von Transportbändern, Robotern etc. gehandhabt und bewegt werden. Normalerweise finden sie sich an den vollautomatischen Fertigungslinien der Elektronik- und Automobilindustrie. Stationäre Lesegeräte sind entweder mit einer integrierten Lichtquelle ausgestattet, oder es wird je nach den Anforderungen der entsprechenden Anwendung eine externe Beleuchtungsquelle eingesetzt. Der Vorteil des stationären Lesegerätes ohne integrierte Beleuchtungsquelle liegt darin, dass es in unterschiedlichen Abständen zu dem Teil montiert und dann die Beleuchtung je nach den Anforderungen der Anwendungen festgelegt werden kann. Ähnlich den stationären Lesegeräten sind die Lesestationen, die auch in einer festen Position montiert sind. Bei ihnen läuft jedoch ein kontinuierlicher Lesezyklus ab die Decodierung wird automatisch durchgeführt, sobald der Bediener das Teil vor dem Lesegerät plaziert. Diese Lesestationen bieten eine schnelle Möglichkeit, Codes auf Teilen zu lesen, die manuell bewegt werden. Eine Lesestation kann entweder mit einem stationären oder einem Handlesegerät implementiert werden. Der Einsatz eines tragbaren Lesegerätes hat hierbei den Vorteil, dass eine größere Flexibilität ermöglicht wird man kann das Lesegerät auch aus seiner Halterung nehmen und zum Teil hinbewegen. Handlese oder tragbare Lesegeräte werden dann bevorzugt, wenn die Teile nicht automatisch weiterbewegt werden oder von sehr unterschiedlicher Größe sind. Handlesegeräte werden bei Einzelfertigungen eingesetzt, an Qualitätskontrollstationen und in der Logistik. Tragbare Lesegeräte gibt es entweder schnurgebunden oder schnurlos. Die schnurgebundenen Geräte haben den Vorteil, dass sie nicht von ihrem Einsatzort entfernt werden können. Die schnurlose Version wird benötigt, wenn entweder Größe oder Position des Teils den Einsatz eines schnurgebundenen Geräts unpraktisch oder unmöglich werden lassen. Seite 15

16 Data Matrix Kennzeichnung Achsen Kennzeichnung mit mobilem Präger. Magnete an den Standfüssen. Somit ist eine prozesssichere Data Matrix Kennzeichnung auch mobil möglich. Kugellagerbeschriftung Kennzeichnung eines Data Matrix auf eine Kugel Bild unten: Codegröße 1,8x1,8 mm Seite 16

17 Seite 17