11:00 Uhr, Schauspielhaus Matinee Die künstlerischen Teams stellen Der Idiot, Terror und Herr der Fliegen vor. Eintritt frei

Transkript

1 Spielplan Januar 2016 Freitag, Schauspielhaus / Palais im Großen Garten / Gemäldegalerie Alte Meister / Trinitatiskirchruine 20:00 Uhr, Schauspielhaus Woods of Birnam - New Year's Concert (Zusatzkonzert) / Support: JOCO / ermäßigt 10,00 Kleines Haus Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* 25. Vorstellung! 19:30-21:30 Uhr, Kleines Haus 1 Der Diener zweier Herren Lustspiel von Carlo Goldoni Regie: Bettina Bruinier *Erhältlich an den Vorverkaufskassen im Schauspielhaus und Kleinen Haus. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Samstag, Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* Zum vorletzten Mal in Dresden! 19:00-22:30 Uhr, Schauspielhaus LEHMAN BROTHERS. Aufstieg und Fall einer Dynastie von Stefano Massini In Koproduktion mit dem Schauspiel Köln Regie: Stefan Bachmann *Erhältlich an den Vorverkaufskassen im Schauspielhaus und Kleinen Haus. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) Preis: 15,00 bis 27,00 19:30-21:15 Uhr, Kleines Haus 1 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner 20:00-21:45 Uhr, Kleines Haus 3 Ichglaubeaneineneinzigengott. Monolog von Stefano Massini Preis: 12,00 Sonntag, :00 Uhr, Schauspielhaus Matinee Die künstlerischen Teams stellen Der Idiot, Terror und Herr der Fliegen vor. Sonderaktion zu Weihnachten und Neujahr! 1 x zahlen, 2 x ins Theater* Zum letzten Mal! 17:00-19:30 Uhr, Schauspielhaus Blütenträume von Lutz Hübner Mitarbeit: Sarah Nemitz Regie: Thomas Birkmeir *Erhältlich an den Vorverkaufskassen im Schauspielhaus und Kleinen Haus. (Gilt nicht für bereits ermäßigte Preise.) 19:00-20:45 Uhr, Kleines Haus 1 Frau Müller muss weg Komödie von Lutz Hübner 20:00-21:45 Uhr, Kleines Haus 3 Ichglaubeaneineneinzigengott. Monolog von Stefano Massini Montag, :00 - ca. 22:00 Uhr, Kleines Haus Montagscafé im Kleinen Haus Einheimische Einheimische von 0 bis 99 Jahren 15:00 Uhr Theaterworkshop ab 17:00 Uhr Café 17:30 Uhr Singen mit dem Universitätschor Dresden 19:00 und 20:00 Uhr Fotoworkshop mit Kristin Franke und Anne März

2 Dienstag, :00 Uhr, Kleines Haus Mitte Infotreffen zu Wind.Mühlen.Flügel. Ein Rechercheprojekt nach Miguel de Cervantes ' Don Quijote Wir suchen Erfinder, Schriftsteller, politische Utopisten, Rollenspieler, Wissenschaftler, Zukunftsforscher, Menschen aus der Showbranche und alle anderen, die an die Macht der Fantasie glauben und die Grenzen der Wirklichkeit neu vermessen wollen. 20:00-21:30 Uhr, Kleines Haus 3 Katzelmacher von Rainer Werner Fassbinder Erzählt von jungen Dresdnerinnen und Dresdnern Eingeladen zum 36. Theatertreffen der Jugend in Berlin Mittwoch, :30-21:30 Uhr, Schauspielhaus AF07, AF08 Faust 1 von Johann Wolfgang von Goethe 18:00 Uhr, Kleines Haus Mitte Von einer Kultur des Besitzens zu einer Kultur des Teilens. Ansätze einer Sharing Economy Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung in Kooperation mit dem Lehrstuhl Internationale Politik der TU Dresden und dem Staatsschauspiel Dresden Ringvorlesung mit Edeltraud Günther (TU Dresden) 19:30-21:30 Uhr, Kleines Haus 1 Tschick nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Donnerstag, :30-21:45 Uhr, Schauspielhaus WODO Graf Öderland / Wir sind das Volk von Max Frisch / mit Texten von Dresdnerinnen und Dresdnern 19:30-22:15 Uhr, Kleines Haus 1 AD08 Drei Männer im Schnee Komödie von Erich Kästner 20:00-22:00 Uhr, Kleines Haus 3 Morgenland Ein Abend mit Dresdnerinnen und Dresdnern aus dem Orient In arabischer, englischer und deutscher Sprache, mit deutschen Untertiteln Seite 2

3 Freitag, :30-22:30 Uhr, Schauspielhaus AG06, WOFR Die Nibelungen Deutsches Trauerspiel von Friedrich Hebbel Preis: 15,00 bis 27,00 18:00-19:15 Uhr, Kleines Haus Mitte Bauchtanzworkshop Für alle Interessierten bietet Gharam Mansour aus Syrien seit einigen Wochen einen Bauchtanzworkshop an. Wer Freude am Bewegen hat und gerne teilnehmen möchte, kommt einfach vorbei. Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Telefon: :30-22:00 Uhr, Kleines Haus 1 AE06 Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing mit englischen und arabischen Übertiteln 20:00-21:15 Uhr, Kleines Haus 3 Mischpoke Eine jüdische Chronik von damals bis heute Preis: 12,00 Samstag, :30-22:15 Uhr, Schauspielhaus AE04, AE08, AG07 Maß für Maß von William Shakespeare Deutsch von Thomas Brasch Diese Vorstellung zeigen wir mit englischen Übertiteln Preis: 15,00 bis 27,00 17:30 Uhr, Kleines Haus 1 Sachsen sagt Danke! Staatsministerin Dr. Eva-Maria Stange bedankt sich mit einer großen Dankesparty bei Sachsens Studierenden für ihr großes ehrenamtliches Engagement bei der Betreuung von Flüchtlingen und Asylsuchenden Eine Veranstaltung des Sächsischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst und der Konferenz Sächsischer Studierendenschaften (KSS) Geschlossene Veranstaltung Seite 3

4 Sonntag, :00-17:15 Uhr, Schauspielhaus Das Goldene Garn (Reckless III) Kinder- und Familienstück für alle ab 8 Jahren frei nach dem Roman von Cornelia Funke Mit freundlicher Unterstützung unseres Projektpartners Ostsächsische Sparkasse Dresden 20:00 Uhr, Schauspielhaus Jan Plewka singt Rio Reiser 11:00 Uhr, Kleines Haus Mitte Tatort: Schlachtfeld Lesung und Gespräch zum Ersten Weltkrieg Eine Produktion vom Haus der Kulturen der Welt, Berlin, im Rahmen des Projekts 100 Jahre Gegenwart. mit Theresa Hübchen, Marcus Bluhm, Gerd Hankel und Michael Kretschmer Preis: 4,00 19:00-20:45 Uhr, Kleines Haus 2 Der abentheurliche Simplicissimus Teutsch nach Hans Jacob Christoffel Grimmelshausen Preis: 16,00 20:00-21:30 Uhr, Kleines Haus 3 Alles im Fluss Ein Projekt über die Elbe und den Wandel der Zeit Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 20:00-21:45 Uhr, Theaterforum Gauting Bilder deiner großen Liebe nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Regie: Jan Gehler Informationen und Karten: Preis: 28,00 / ermäßigt 15,00 Montag, :00 - ca. 22:00 Uhr, Kleines Haus Montagscafé im Kleinen Haus Einheimische Einheimische von 0 bis 99 Jahren 15:00 Uhr Theaterworkshop ab 17:00 Uhr Café und zusätzlich 17:00 Uhr Nachrichtenkarussell Impro- Theaterworkshop zu aktuellen politischen Themen mit Judit Schaab und Yolande van der Deijl 19:00 Uhr Kurzfilmprogramm Das Projekt SÜDFILMTAGE von Diaa Soliman präsentiert Kurzfilme aus Nordafrika und dem Nahen Osten und lädt anschließend zum Gespräch. Dienstag, :30-22:15 Uhr, Kleines Haus 1 Drei Männer im Schnee Komödie von Erich Kästner Seite 4

5 Mittwoch, Donnerstag, Zum vorletzten Mal! 19:30-22:30 Uhr, Schauspielhaus OSWT, WOMI Die Nibelungen Deutsches Trauerspiel von Friedrich Hebbel Regie: Sebastian Baumgarten Öffentliche Probe / Voraufführung 18:00 Uhr, Schauspielhaus Der Idiot nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewskij Regie: Matthias Hartmann Preis: 5,50 19:30-21:00 Uhr, Kleines Haus 1 AD02 Rabenliebe nach dem Roman von Peter Wawerzinek 20:00-21:45 Uhr, Kleines Haus 3 Meine Akte und ich Eine Recherche über die Staatssicherheit in Dresden 19:30-20:45 Uhr, Kleines Haus 1 DYNAAAMO! Ein Theaterprojekt von und für Fußballfans Text und Recherche: Thomas Freyer In Kooperation mit der SG Dynamo Dresden und mit freundlicher Unterstützung durch den Förderverein des Staatsschauspiels Dresden, die DFB Kulturstiftung und das Theaternetzwerk Theatron. Die Ostsächsische Sparkasse Dresden ermöglicht den Vereinsmitgliedern der SG Dynamo Dresden gegen Vorlage des Mitgliedsausweises Eintrittskarten zum Sonderpreis von 10,00. 20:00-21:00 Uhr, Kleines Haus 3 Medea. Stimmen von Christa Wolf Szenische Lesung mit Antje Trautmann Freitag, Blauer Freitag 19:30-21:30 Uhr, Schauspielhaus Amerika nach dem Roman von Franz Kafka / ermäßigt 7,00 18:00-19:15 Uhr, Kleines Haus Mitte Bauchtanzworkshop Für alle Interessierten bietet Gharam Mansour aus Syrien seit einigen Wochen einen Bauchtanzworkshop an. Wer Freude am Bewegen hat und gerne teilnehmen möchte, kommt einfach vorbei. Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Telefon: buergerbuehne@staatsschauspieldresden.de 19:30-22:15 Uhr, Kleines Haus 1 Drei Männer im Schnee Komödie von Erich Kästner 20:00-21:15 Uhr, Kleines Haus 3 Ichglaubeaneineneinzigengott. Monolog von Stefano Massini Preis: 12,00 Seite 5

6 Samstag, :00 Uhr, Foyer 1. Rang Treffpunkt Premiere des Fördervereins Staatsschauspiel Dresden mit einer Einführung durch den Intendanten Wilfried Schulz Premiere 19:30-23:30 Uhr, Schauspielhaus PRGM, PRSH Der Idiot nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewskij Regie: Matthias Hartmann Im Anschluss an die Premiere laden wir Sie sehr herzlich zur Premierenfeier im Restaurant william ein, um gemeinsam mit den Künstlern zu feiern. DJ Bongo legt für Sie auf. Preis: 15,00 bis 27,00 19:30-22:15 Uhr, Kleines Haus 1 Drei Männer im Schnee Komödie von Erich Kästner Sonntag, :00-21:15 Uhr, Schauspielhaus IGG, IGK, WOSO Graf Öderland / Wir sind das Volk von Max Frisch / mit Texten von Dresdnerinnen und Dresdnern Im Anschluss Publikumsgespräch Öffentliche Probe / Voraufführung 16:00 Uhr, Kleines Haus 3 norway.today von Igor Bauersima Eine Werkstattaufführung mit Studierenden des Schauspielstudios Dresden Leitung: Ben Daniel Jöhnk Preis: 5,50 20:00 Uhr, Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten Annuluk B*A*M Beautiful & Massive Spirituelle Inspiration. Groovende Leidenschaft. Frei empfundene Weltmusik. präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse Preis: 16,00 / ermäßigt 12,00 Montag, :30-13:00 Uhr, Kleines Haus 1 Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing mit englischen und arabischen Übertiteln 15:00 - ca. 22:00 Uhr, Kleines Haus Montagscafé im Kleinen Haus Einheimische Einheimische von 0 bis 99 Jahren 15:00 Uhr Theaterworkshop ab 17:00 Uhr Café und zusätzlich 15:00 Uhr Malen für Kinder 17:30 bis 18:45 Uhr Singen mit dem Universitätschor Dresden 20:00-22:30 Uhr, Kleines Haus 1 Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing mit englischen und arabischen Übertiteln Seite 6

7 Dienstag, :30-22:15 Uhr, Kleines Haus 1 Drei Männer im Schnee Komödie von Erich Kästner Zum vorletzten Mal! 20:00-21:30 Uhr, Kleines Haus 3 Katzelmacher von Rainer Werner Fassbinder Erzählt von jungen Dresdnerinnen und Dresdnern Regie, Video und Raum: Robert Lehniger Eingeladen zum 36. Theatertreffen der Jugend in Berlin Mittwoch, Blauer Mittwoch 19:30-22:15 Uhr, Schauspielhaus Der Parasit oder Die Kunst sein Glück zu machen Lustspiel von Friedrich Schiller In Koproduktion mit den 17. Internationalen Schillertagen / Nationaltheater Mannheim / ermäßigt 7,00 18:00 Uhr, Kleines Haus Mitte Auf dem Weg zu einem nachhaltigen Wachstum. Möglichkeiten wirtschaftspolitischer Steuerung Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung in Kooperation mit dem Lehrstuhl Internationale Politik der TU Dresden und dem Staatsschauspiel Dresden Ringvorlesung mit Michael von Hauff (Technische Universität Kaiserslautern) 19:30-21:30 Uhr, Kleines Haus 1 Tschick nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Donnerstag, :30-21:30 Uhr, Schauspielhaus AD07, AD09 Faust 1 von Johann Wolfgang von Goethe 19:30-21:30 Uhr, Kleines Haus 1 Tschick nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf Seite 7

8 Freitag, :00-21:30 Uhr, Schauspielhaus AE07, OSWE Die Zuschauer von Martin Heckmanns mit Musik von Christian Friedel und Woods of Birnam 18:00-19:15 Uhr, Kleines Haus Mitte Bauchtanzworkshop Für alle Interessierten bietet Gharam Mansour aus Syrien seit einigen Wochen einen Bauchtanzworkshop an. Wer Freude am Bewegen hat und gerne teilnehmen möchte, kommt einfach vorbei. Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Telefon: :30-21:15 Uhr, Kleines Haus 2 Bilder deiner großen Liebe nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 Eröffnungsveranstaltung Forum 13. Februar Der Mensch zwischen Diktatur und Demokratie Das Forum stellt sich und die Veranstaltungen zum Thema Der Mensch zwischen Diktatur und Demokratie vor. Samstag, :00-19:30 Uhr, Schauspielhaus Die Zuschauer von Martin Heckmanns mit Musik von Christian Friedel und Woods of Birnam 21:00-22:30 Uhr, Schauspielhaus Die Zuschauer von Martin Heckmanns mit Musik von Christian Friedel und Woods of Birnam 19:30-21:00 Uhr, Kleines Haus 1 Rabenliebe nach dem Roman von Peter Wawerzinek Zum vorletzten Mal! 20:00-21:45 Uhr, Kleines Haus 3 Soldaten Ein Dokumentartheater über Helden, Heimkehrer und die Zukunft des Krieges In Kooperation mit dem Militärhistorischen Museum der Bundeswehr Regie: Clemens Bechtel Preis: 12,00 Seite 8

9 Sonntag, :00-20:00 Uhr, Schauspielhaus AR01, SONA, SONK Der Idiot nach dem Roman von Fjodor M. Dostojewskij 15:00 Uhr, Kleines Haus 3 Verpackung und Montage oder Was ich immer schon mal werden wollte Werkstattaufführung des Clubs der anders begabten Bürger Eine Kooperation der Bürgerbühne Dresden mit farbwerk e. V. (Kunst- und Kulturverein für Künstler mit und ohne Behinderung) Unterstützt durch die Evangelische Erwachsenenbildung Sachsen Preis: 5,00 19:00 Uhr, Kleines Haus 3 Verpackung und Montage oder Was ich immer schon mal werden wollte Werkstattaufführung des Clubs der anders begabten Bürger Eine Kooperation der Bürgerbühne Dresden mit farbwerk e. V. (Kunst- und Kulturverein für Künstler mit und ohne Behinderung) Unterstützt durch die Evangelische Erwachsenenbildung Sachsen Preis: 5,00 20:00 Uhr, Kleines Haus 1, Musik zwischen den Welten Banda Internationale Ein weltumspannendes Blaz-Musik-Projekt. präsentiert von der Konzert- und Theateragentur Andreas Grosse Preis: 16,00 / ermäßigt 12,00 Montag, :00 - ca. 22:00 Uhr, Kleines Haus Montagscafé im Kleinen Haus Einheimische Einheimische von 0 bis 99 Jahren 15:00 Uhr Theaterworkshop ab 17:00 Uhr Café und zusätzlich ab 19:00 Uhr wechselnde Aktionen Dienstag, Öffentliche Probe / Voraufführung 19:00 Uhr, Schauspielhaus Terror Gerichtsdrama von Ferdinand von Schirach Regie: Burghart Klaußner Preis: 5,50 15:00 Uhr, Kleines Haus 3 Studiovorspiel No. 3 Das Schauspielstudio präsentiert Monologe Preis: 5,00 19:00 Uhr, Kleines Haus 3 Studiovorspiel No. 3 Das Schauspielstudio präsentiert Monologe Preis: 5,00 19:30-22:00 Uhr, Kleines Haus 1 Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing mit englischen und arabischen Übertiteln Seite 9

10 Mittwoch, :00 Uhr, Schauspielhaus Max Goldt liest Preis: 16,00 18:00 Uhr, Kleines Haus Mitte Endzeit oder Gründerzeit? Zur Zukunft des Wachstums Eine Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung in Kooperation mit dem Lehrstuhl Internationale Politik der TU Dresden und dem Staatsschauspiel Dresden Ringvorlesung mit Ralf Fücks (Heinrich-Böll- Stiftung) 19:30-22:15 Uhr, Kleines Haus 1 Drei Männer im Schnee Komödie von Erich Kästner 20:00 Uhr, Kleines Haus 3 Bis das Blut gefriert! Folge 2 Die Teufelsuhr Die Gruselreihe mit Mitgliedern des Ensembles Mit: Henriette Hölzel, Kilian Land, Jan Maak, Benjamin Pauquet, Thomas Schumacher und Yohanna Schwertfeger Donnerstag, :00 Uhr, Foyer 1. Rang Treffpunkt Premiere des Fördervereins Staatsschauspiel Dresden mit einer Einführung durch den Intendanten Wilfried Schulz Premiere 19:30 Uhr, Schauspielhaus PRSH Terror Gerichtsdrama von Ferdinand von Schirach Regie: Burghart Klaußner Im Anschluss an die Premiere laden wir Sie sehr herzlich zur Premierenfeier im Restaurant william ein, um gemeinsam mit den Künstlern zu feiern. DJ Bongo legt für Sie auf. Preis: 15,00 bis 27,00 19:30-22:00 Uhr, Kleines Haus 1 Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing mit englischen und arabischen Übertiteln Seite 10

11 Freitag, Zum vorletzten Mal! 18:00-20:15 Uhr, Schauspielhaus Das Goldene Garn (Reckless III) Kinder- und Familienstück für alle ab 8 Jahren frei nach dem Roman von Cornelia Funke Regie: Sandra Strunz Mit freundlicher Unterstützung unseres Projektpartners Ostsächsische Sparkasse Dresden Preis: 15,00 bis 27,00 18:00-19:15 Uhr, Kleines Haus Mitte Bauchtanzworkshop Für alle Interessierten bietet Gharam Mansour aus Syrien seit einigen Wochen einen Bauchtanzworkshop an. Wer Freude am Bewegen hat und gerne teilnehmen möchte, kommt einfach vorbei. Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Telefon: buergerbuehne@staatsschauspieldresden.de Öffentliche Probe / Voraufführung 19:00-20:45 Uhr, Kleines Haus 2 Herr der Fliegen nach dem Roman von William Golding Regie: Kristo Šagor Preis: 5,50 Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 19:30-21:15 Uhr, Theater Winterthur, Schweiz Die Panne Komödie von Friedrich Dürrenmatt Regie: Roger Vontobel Informationen und Karten: Preis: 40,00 bis 60,00 CHF Seite 11

12 Samstag, :30 Uhr, Schauspielhaus Die Philharmonie im Schauspielhaus Igor Strawinsky: Le Chant du Rossignol, Sinfonische Dichtung nach Hans Christian Andersen Bohuslav Martin: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Maurice Ravel: Daphnis und Chloë 2. Suite Claude Debussy: La mer Drei sinfonische Skizzen Dirigent: Alain Altinoglu Violoncello: Sol Gabetta Informationen und Karten: Vorstellungsänderung Öffentliche Probe / Voraufführung wegen Erkrankung im Ensemble 19:30-21:15 Uhr, Kleines Haus 2 Herr der Fliegen nach dem Roman von William Golding Regie: Kristo Šagor Preis: 5,50 anstelle von: Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone Bereits gekaufte Karten können bis 8 Tage nach Vorstellungsänderung an den jeweiligen Vorverkaufskassen umgetauscht bzw. zurückgegeben werden. Die vorletzte Vorstellung Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone findet am 18. Februar 2016 um 19:30 Uhr statt. 20:00-22:00 Uhr, Kleines Haus 3 Morgenland Ein Abend mit Dresdnerinnen und Dresdnern aus dem Orient In arabischer, englischer und deutscher Sprache, mit deutschen Untertiteln Preis: 12,00 Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 19:30-21:15 Uhr, Theater Winterthur, Schweiz Die Panne Komödie von Friedrich Dürrenmatt Regie: Roger Vontobel Informationen und Karten: Preis: 40,00 bis 60,00 CHF Sonntag, : :30 Uhr, Schauspielhaus Die Philharmonie im Schauspielhaus Igor Strawinsky: Le Chant du Rossignol, Sinfonische Dichtung nach Hans Christian Andersen Bohuslav Martin: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 Maurice Ravel: Daphnis und Chloë 2. Suite Claude Debussy: La mer Drei sinfonische Skizzen Dirigent: Alain Altinoglu Violoncello: Sol Gabetta Informationen und Karten: 16:00 Uhr, Kleines Haus Mitte Wunschkonzert Vol. 10 Hänschen Klein Lieder meiner Kindheit Mit André Kaczmarczyk, Benjamin Rietz u. a. Premiere 19:00-20:45 Uhr, Kleines Haus 2 Herr der Fliegen nach dem Roman von William Golding Regie: Kristo Šagor Im Anschluss an die Vorstellung laden wir Sie sehr herzlich zur Premierenfeier im Foyer und im Bistro Klara ein, um gemeinsam mit den Künstlern zu feiern. DJ Jan Hofmann legt für Sie auf. Staatsschauspiel Dresden auf Reisen 17:00-18:45 Uhr, Theater Winterthur, Schweiz Die Panne Komödie von Friedrich Dürrenmatt Regie: Roger Vontobel Informationen und Karten: Preis: 40,00 bis 60,00 CHF Seite 12

13 Seite 13