PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE. Stand / Status Noch mehr auf Even more at

Transkript

1 PRODUKTKATALOG PRODUCT CATALOGUE Stand / Status 0.07 Noch mehr auf Even more at

2 UNTERNEHMENSBESCHREIBUNG COMPANY PRESENTATION HIGHTEC-Öle Made by ROWE Hohe Produktqualität, kurze Lieferzeiten und attraktive Preise machen das nach DIN EN ISO 900, ISO / TS 699 und ISO 00 zertifizierte Unternehmen zu einem anerkannten Partner, auch für Großkunden im In- und Ausland. Süd- und Osteuropa, der Nahe Osten, Asien und Südamerika sind die Hauptmärkte im Exportgeschäft. Das Qualitätsmanagement umfasst den gesamten Geschäftsbereich der ROWE MINERALÖLWERK GMBH. Detaillierte von Produktions- und Verfahrensabläufen stellen die gleichbleibend hohe Produktqualität sicher. Durch regelmäßige Kundenbefragungen können wir Schwachstellen schnell aufspüren und beseitigen. Im Dezember 03 verlegte ROWE den Hauptsitz nach Worms, wo auf einem m² großen Areal (entspricht ca. 5 Fußballfeldern) eines der größten und modernsten Schmierstoffwerke Europas entstanden ist. In 3 Mischkesseln und 9 Abfüllanlagen werden Motorenöle, Getriebe- und Hydrauliköle, Industrieschmierstoffe, Schneid- und Haftöle produziert. Weitere Produktlinien sind Autopflegeprodukte und Bioschmierstoffe. Im unternehmenseigenen Labor werden neue Produkte entwickelt und das aktuelle Programm regelmäßig mit den hohen Qualitätsanforderungen abgeglichen. HIGHTEC-Lubricants Made by ROWE Certification of our operations to DIN EN ISO 900, ISO / TS 699 and ISO 00, high-quality products, short delivery times and attractive prices are the success formula that make us an attractive partner to major national and international customers. Our main export markets are South and East Europe, the Middle East, Asia, Africa and South America. Our quality management system encompasses all operations of ROWE MINERALÖLWERK GMBH. Detailed descriptions of the production workflows and business processes secure a consistently high quality standard of our products. Routine customer satisfaction surveys ensure that any weak points are identified at an early stage and promptly eliminated. In December 03 Rowe moved its headquarters to its freshly built 0,000 m² complex (equivalent to 5 football fields) in Worms, realizing its goal of becoming one of Europe s largest and most modern oil facilities. At our production facilities, we operate 3 blending tanks and 9 filling lines for the production of motor oils, gear oils, hydraulic oils, industrial lubricants, cutting oils and adhesion improvers. Further product lines comprise car care products and bio lubricants. At our in house laboratory we develop new products and test our current product lines for compliance with stringent quality standards. SEITE / PAGE

3 QUALITÄTSZERTIFIKATE QUALITY CERTIFICATES Liebe Kunden und Geschäftspartner, aus Leidenschaft produzieren wir seit über 0 Jahren HIGHTEC Schmierstoffe MADE IN GERMANY. Entwickelt im eigenen Labor, bieten unsere Produkte höchste Qualität und maximale Performance. Aufgrund unserer jahrelangen Erfahrung in Kombination mit technischem Know-How können wir individuell auf Kundenbedürfnisse eingehen und bestmöglichen Support liefern. Eine vorausschauende Beschaffungs- und Vertriebsstruktur sind ein Garant für ein umfassendes Produktportfolio. Auf den nachfolgenden Seiten erhalten Sie einen Überblick über unser komplettes Angebot an Schmierstoffen und Spezialprodukten, das es uns ermöglicht, den gesamten Schmierstoffbedarf aus einer Hand abzudecken. Mit freundlichen Grüßen Dear customers and business partners, For more than 0 years we have been dedicating our passion to the production of HIGHTEC lubricants MADE IN GERMANY. Developed at our own laboratories, our products combine top quality with maximum performance. Drawing on our vast experience and sound technical knowhow, we are in a position to answer to your specific needs and provide optimum customer support. Our forward-looking procurement and sales organizations guarantee a comprehensive product portfolio. On the following pages we give you an overview of our complete range of lubricants and specialist products. Capitalize on our comprehensive product portfolio for single-source procurement of your lubricant needs. Yours sincerely, Michael Zehe Dr. Alexandra Kohlmann SEITE / PAGE 3

4 BEST BRAND 06 TOP 6 ROWE unter den TOP TEN bei der Leserumfrage der Zeitschrift sport auto in der Kategorie Schmierstoffe (Ausgabe / 06) "Das ist ein großer Erfolg für uns. Es zeigt uns, dass wir mit unserer Produkt-Performance und unserer Markenkommunikation, insbesondere im Rennsport, gerade auch für unsere Kunden im Autoteilehandel, auf dem richtigen Weg sind, freut sich Michael Zehe. Und es spornt uns an, im kommenden Jahr den Rang sechs in der Gunst der sport auto-leser noch zu verbessern. ROWE ranked in the TOP TEN in the sport auto magazine reader survey, Lubricants category (issue / 06) It s a major success for us. It shows us that we are on the right route with our product performance and brand communication, particularly in motor racing, and specifically for our customers in the car parts trade, says a delighted Michael Zehe. And it spurs us on to improve on the sixth-place ranking we earned from the sport auto readers. SEITE / PAGE

5 INHALTSVERZEICHNIS CONTENTS Racingöle / Racing oils Motorenöle / Motor oils Getriebeöle / Gear and Transmission oils Fette / Greases Kühlsystemschutz / Cooling system protector Motorenöle / Motor oils für PKW / for passenger cars für Nutzfahrzeuge / for commercial vehicles für den gemischten Fuhrpark / for mixed fleets Einbereichs-Motorenöle / Mono-grade motor oils Marine- und stationäre Großmotoren / Marine- and stationary heavy duty engines Marine- und stationäre Großmotoren / Marine- and stationary heavy duty engines Agrar- und Baumaschinenöle / Agricultural and construction machinery oils Multifunktionsöle / Multifunctional oils Getriebe-, Zentralhydraulik- und Lenkungsöle / Gear oils, hydraulic and steering fluids Achs- und Schaltgetriebeöle / Axle and manual transmission oils Automatik-Getriebeöle (ATF) / Automatic transmission fluids (ATF ) Zentralhydraulik- und Lenkungsöle / Hydraulic and steering fluids Zweiradöle / Two-cycle oils -Takt-Motorenöle / -stroke motor oils Takt-Motorenöle / -stroke motor oils Pflege- und Spezialprodukte / Care and special products Bootsöle / Motor boat oils -Takt-Motorenöle / -stroke motor oils Takt-Motorenöle / -stroke motor oils Getriebeöle / Gear oils Classicöle / Classic oils Motorenöle / Motor oils Getriebeöle / Gear oils Industrieöle / Industrial oils Sägekettenöle / Saw chain oils Hydrauliköle HETG / Hydraulic fluids HETG Hydrauliköle HEPR / Hydraulic fluids HEPR Hydrauliköle / Hydraulic fluids Hydrauliköle (Zink- und Aschefrei) / Zinc- and ash-free hydraulic fluids Haft- und Bettbahnöle / Tacky and slideway oils Industrie-Getriebeöle / Industrial gear oils Verdichteröle / Compressor oils Metallbearbeitungsöle / Metalworking fluids Wassermischbare Kühlschmierstoffe / Water-miscible coolants Nicht-wassermischbare Kühlschmierstoffe / Non-water-miscible coolants Umformschmierstoffe für das Stanzen und Ziehen / Forming lubricants for stamping and drawing Umformschmierstoffe für das Tiefziehen und mehrstufiges Umformen / Forming lubricants for deep drawing and multistep forming Umformschmierstoffe für das Kaltfließpressen / Forming lubricants for cold extrusion Bioschmierstoffe / Bio lubricants Motorenöle für PKW / Motor oils for passenger cars Multifunktionsöle / Multifunctional oils Mehrzwecköle / Multi-purpose fluids Bootsöle / Motor boat oils Sägekettenöle / Saw chain oils Hydrauliköle HETG / Hydraulic fluids HETG Hydrauliköle HEES / Hydraulic fluids HEES Hydrauliköle HEPR / Hydraulic fluids HEPR Industrie-Getriebeöle HETG / Industrial gear oils HETG Bio Schneidöle / Bio cutting oils Universalöle für die Metallbearbeitung und Hydraulik / Universal oils for metallworking and hydraulic systems Bio Umformöle / Bio forming oils Fette / Greases Fette / Greases Winterchemie / Winter chemistry products Kühlerfrostschutz / Radiator antifreeze Scheibenfrostschutz / Windshield antifreeze Bremsflüssigkeiten / Brake fluids Bremsflüssigkeiten / Brake fluids Additive, Pflege, AdBlue und Zubehör / Additives, care, AdBlue und accessories Additive / Additives Pflegeprodukte / Care products Adblue / AdBlue Zubehör / Accessories Weitere Informationen / Further informations Einsatzempfehlungen / Recommendations for use ROWE Regalsystem / ROWE shelf system ROWE Ölwegweiser / ROWE oil finder ROWE Produktinformation QR-Code / ROWE productionformation QR-Code GHS Verordnung / GHS regulations Transporteinheiten / Transportation units Gebindeentsorgung / Package disposal Altölentsorgung / Used oil disposal SEITE / PAGE 5

6 RENNSPORT MOTORSPORT RACING OIL HIGHTEC Racing-Öle Entwickelt im Motorsport Made by ROWE Seit 005 unterstützt ROWE diverse Rennteams der VLN Langstreckenmeisterschaft und des h-rennens auf dem Nürburgring und geht seit 008 mit dem eigenen Rennteam auf die Strecke. Motorsportkompetenz und zahlreiche Erfolge in unterschiedlichsten europaweiten Rennserien bündeln sich im Rennteam von ROWE. Zur Erfolgsbilanz des Teams zählt auch das zweitbeste Porsche-Ergebnis beim legendären h Rennen im Jahr 00 auf dem Nürburgring. Seit 0 tritt das Team des Schmierstoffherstellers unter dem Namen ROWE RACING mit zwei brandneuen Mercedes-Benz SLS AMG GT3 Rennfahrzeugen an und konnte seitdem beachtliche Erfolge erzielen. Den operativen Einsatz für ROWE RACING übernimmt die neu formierte Motorsport Competence Group AG (MCG), die neben der Rennvorbereitung auch intensive Forschungs-, Entwicklungs- und Wartungsarbeiten durchführt. Ab 06 wird ROWE RACING mit zwei neuen BMW M6 GT3 Rennfahrzeugen als teilweise werksunterstütztes Team des Münchner Herstellers an den Start gehen. Ein schönes Auto alleine gewinnt aber noch keine Rennen. Auf das Herzblut kommt es an, mit dem es gefahren wird. In den Adern unserer BMW M6 GT3 fließt daher HIGHTEC-ÖL von ROWE. HIGHTEC Racing oils Developed in Motorsport Made by ROWE ROWE has been sponsoring various race teams in the VLN endurance racing championship and the hour race at the Nürburgring since 005. Since 008, ROWE has had its own race team on the track. The ROWE race team boasts a high standard of competence in the area of motorsport as well as a proud and successful track record in various different european racing series. The team also scored the second-best Porsche result in the 00 edition of the legendary hour race at the Nürburgring. Since the 0 season, the lubricant manufacturer s team has been competing under the name ROWE RACING with two brand-new Mercedes-Benz SLS AMG GT 3 racing vehicles. The newly established Motorsport Competence Group (MCG) is responsible for the ROWE RACING team s trackside operations. As well as preparing for the competitions, the MCG focuses on intensive research and development activities including maintenance tasks. From 06, ROWE RACING will be lining up in two new BMW M6 GT3 racing cars, as a part works-backed team for the Munich-based car manufacturer. But it takes more than a good racing car to win a race. What counts is the lifeblood flowing through its veins. The lifeblood that keeps the hearts of our BMW M6 GT3 cars pumping is HIGHTEC oil from ROWE. ROWE the HIGHTEC motor oil. Developed on the race track and made for your car! ROWE Das HIGHTEC Motoröl. Im Rennsport entwickelt, für Ihr Auto gemacht! Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage unter Find out more on our homepage Oder finden Sie uns auf Facebook und werden ein Fan unter / RoweRacing Or find us on facebook and become a fan under / RoweRacing SEITE / PAGE 6 Stillfx / Fotolia.com

7 / HIGHTEC RACING MOTOR OIL SAE 0W-60 Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl speziell entwickelt und getestet in Fahrzeugen im Rennsporteinsatz. Selbst unter maximaler Belastung und kritischen Bedingungen auf der Rennstrecke zeigt dieses Motorenöl höchste Performance und sichert maximale Motorleistung. Fully synthetic, multi-grade, low-viscosity engine oil, specially designed and successfully tested for use in racing cars. This engine oil delivers maximum performance and engine power even under maximum strain and critical conditions on the race track. GETRIEBEÖLE / GEAR AND TRANSMISSION OILS HIGHTEC RACING GEAR OIL SAE 75W-90 Vollsynthetisches Hochleistungs-Mehrbereichs-Getriebeöl für Rennsport-Schaltgetriebe speziell entwickelt und getestet in Fahrzeugen im Rennsporteinsatz. Optimaler Verschleißschutz unter höchster Belastung und bei häufigen Lastwechseln zeichnet dieses Produkt aus. Fully synthetic high-performance multi-grade gear oil specifically designed for manual race car transmissions and proven on the track. This product features optimum wear protection under extreme loads including frequent load changes. HIGHTEC RACING DIFFERENTIAL GEAR OIL SAE 75W-0 LS Vollsynthetisches Hochleistungs-Mehrbereichs-Getriebeöl, speziell entwickelt und getestet in Fahrzeugen im Rennsporteinsatz. Dieses Getriebeöl eignet sich besonders für sequentielle Schaltgetriebe und Achsgetriebe mit Lamellen-Sperrdifferential und bietet optimalen Verschleißschutz unter extremen Bedingungen. Fully synthetic high-performance multi-grade gear oil specifically designed for race cars and proven on the track.this gear oil is praticulary suited for sequential gearboxes and axle gears wirth multi-plate limited slip differential, offering optimum wear protection under harshest conditions. / HIGHTEC RACING GREASEGUARD AWF Antriebswellenfett speziell entwickelt und getestet in Fahrzeugen im Rennsporteinsatz. AWF ist ein mechanisch sehr hoch belastbares Schmierfett, das wegen seines hochviskosen Grundöls insbesondere in Lagern mit geringen Umfangsgeschwindigkeiten, oszillierenden Bewegungen und hohen Druckbelastungen eingesetzt wird. Farbe: schwarz Drive shaft grease specifically designed for race cars and proven on the track. Formulated from a high-viscosity base oil, AWF is capable of withstanding extreme mechanical loads which makes it particularly suited for use in bearings operating at low circumferential speeds under oscillating motion and high pressure loads. Color: black HIGHTEC RACING GREASEGUARD RLF Radlagerfett speziell entwickelt für mechanisch hochbelastete Radlager im Rennsporteinsatz. Dieses Fett ist extrem temperaturstabil, druckbelastbar und zeichnet sich durch ein günstiges Fließdrucktemperaturverhalten und eine ausgezeichnete Schmierwirksamkeit, auch unter hohen Belastungen, aus. Farbe: hellbraun Wheel bearing grease specifically developed for heavily loaded wheel bearings in race track applications. This grease features extreme temperature and pressure stability as well as a favourable flow pressure-temperature behaviour, ensuring excellent lubricity even under extreme loads. Color: light brown KÜHLSYSTEMSCHUTZ / COOLING SYSTEM PROTECTOR HIGHTEC RACING KÜHLSYSTEMSCHUTZ Wasserbasierter Ready-to-use Kühlsystemschutz (kein Frostschutz), speziell für den Einsatz in Renn- und Wettbewerbsmotoren. Verbesserte Wärmeübertragung und gleichzeitiger Schutz vor Kavitation und Korrosion bei hohen Temperaturen. Uneingeschränkt verträglich mit allen typischen im Kühlsystem verwendeten Materialien. Water-based ready-to-use cooling system protector (no antifreeze). Specifically designed for use in race and competition engines. Improved heat transfer and at the same time protection against cavitation and corrosion even at very high temperatures. Fully compatible with all common cooling system materials l l l kg kg INDUSTRIEÖLE a) Namentliche Freigabe liegt vor. / Name approval has been issued. b) Qualitativ gleichwertig nach EU-Recht gemäß: / The quality of this product is equivalent to EU regulations: c) Außerdem wird dieses Produkt empfohlen, wenn folgende Füllvorschriften gefordert werden: / Additionally this product is recommended when the following filling instructions are required: d) ISO VG (Viskosität bei 0 C: / ISO VG (Viscosity at 0 C): e) Folgende Hersteller befüllen auf Anfrage Anlagen direkt ab Werk mit SunLub UltraIndustry: / The following manufacturers fill equipment on request directly from the factory with SunLub UltraIndustry: Für Liter-Gebinde gelten Mindestabnahmemengen. Details erfahren Sie von Ihrem zuständigen Vertriebsmitarbeiter. / Minimum purchase quantities apply to litre containers. Your local sales team have the details. Aktuelle Freigaben entnehmen Sie bitte unseren Produktinformationen. Alle Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. (Stand 0.07) / For current approvals, please refer to our product datasheets (PIs). These data are true and correct to the best of our knowledge and belief and reflect the current state of knowledge and our development effort. All rights to changes reserved! (Status 0.07) SEITE / PAGE 7

8 ENTSPANNUNG FÜR IHREN MOTOR. Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) STRESS-RELIEF FOR YOUR ENGINE. SEITE / PAGE 8

9 NEW NEU NEW NEU NEW BIO NEU BIO NEW NEU NEW BIO NEU BIO FÜR PKW / FOR PASSENGER CARS HIGHTEC SYNT RS D SAE 0W-6 API SN Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis mit ILSAC GF-5 abgesenkter Viskosität für maximale Kraftstoffersparnis. Für Pkw-Otto- GM dexos sowie sämtliche Hybridmotoren (Mikro-, Mild-, Voll- und Plug-in- Hybride), welche ein Motorenöl der SAE-Klasse 0W-6 zulassen, geeignet. Premium multi-grade fuel-economy engine oil based on HC synthesis technology with reduced viscosity for maximum fuel saving. Suitable for engines which permit a SAE 0W-6 engine oil. HIGHTEC SYNT RS HC SAE 0W-0 Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf Basis moderner HC-Synthese-Technologie. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren. State-of-the-art HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for use in car petrol and diesel engines. HIGHTEC SYNT RSV SAE 0W-0 Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese- Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift. HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. Perfectly suited for use in vehicles with diesel particle filter systems according to manufacturer specifications. HIGHTEC SUNSED RS 0W-0 BALD VERFÜGBAR: Vollsynthetisches und klimafreundliches Hochleistungsmotorenöl mit optimiertem Temperatur- / Viskositätsverhalten. Die ausgezeichnete Performance ist gepaart mit außergewöhnlich umweltfreundlichen Eigenschaften. COMING SOON: Fully-synthetic and climate friendly high performance engine oil with optimized temperature- / viscosity behaviour. Superior performance is matched by exceptional environmental benefits. HIGHTEC MULTI SYNT DPF SAE 0W- Teilsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl der Extraklasse. Bestens geeignet für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Premium part-synthetic multipurpose low-viscosity engine oil. Ideal for petrol and diesel cars with and without turbocharging. HIGHTEC SYNTH RS SAE 0W- LV II Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl speziell für VW- / AUDI-Motoren mit verlängertem Ölwechselintervall einschließlich Pumpe-Düse-Technologie. Fully synthetic, multi-grade, low-viscosity engine oil, specially designed for VW / AUDI engines with an extended oil change interval, including pump injector technology. Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) ACEA A5 / B5 API SN / CF Volvo VCC RBS0-AE API SN ILSAC GF-5 VW / ACEA C3 ACEA A3 / B-0 ACEA A / B-08 ACEA A5 / B5-08 FIAT G VW / / HIGHTEC SYNT RS SAE 0W- HC-C ACEA C Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese- PSA B7 3 Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift. HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. Perfectly suited for use in vehicles with diesel particle filter systems according to manufacturer specifications. HIGHTEC SUNSED RS 0W- BALD VERFÜGBAR: Vollsynthetisches und klimafreundliches Hochleistungsmotorenöl mit optimiertem Temperatur- / Viskositätsverhalten. Die ausgezeichnete Performance ist gepaart mit außergewöhnlich umweltfreundlichen Eigenschaften. COMING SOON: Fully-synthetic and climate friendly high performance engine oil with optimized temperature- / viscosity behaviour. Superior performance is matched by exceptional environmental benefits. API SN ILSAC GF-5 a) Namentliche Freigabe liegt vor. / Name approval has been issued. Oleksandr Delyk / Fotolia.com b) Qualitativ gleichwertig nach EU-Recht gemäß: / The quality of this product is equivalent to EU regulations: c) Außerdem wird dieses Produkt empfohlen, wenn folgende Füllvorschriften gefordert werden: / Additionally this product is recommended when the following filling instructions are required: d) ISO VG (Viskosität bei 0 C: / ISO VG (Viscosity at 0 C): e) Folgende Hersteller befüllen auf Anfrage Anlagen direkt ab Werk mit SunLub UltraIndustry: / The following manufacturers fill equipment on request directly from the factory with SunLub UltraIndustry: Für Liter-Gebinde gelten Mindestabnahmemengen. Details erfahren Sie von Ihrem zuständigen Vertriebsmitarbeiter. / Minimum purchase quantities apply to litre containers. Your local sales team have the details. Aktuelle Freigaben entnehmen Sie bitte unseren Produktinformationen. Alle Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. (Stand 0.07) / For current approvals, please refer to our product datasheets (PIs). These data are true and correct to the best of our knowledge and belief and reflect the current state of knowledge and our development effort. All rights to changes reserved! (Status 0.07) 000l l l 000l l l 000l l l l l l 000l l l 000l l l Rawpixel.com / Fotolia.com SEITE / PAGE 9 INDUSTRIEÖLE

10 INDUSTRIEÖLE FÜR PKW / FOR PASSENGER CARS HIGHTEC SYNTH RS SAE 0W-0 Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl der Extraklasse. Bestens geeignet für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Fully synthetic, multi-grade, low-viscosity premium engine oil. Ideally suited for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. HIGHTEC SYNT HC ECO-FO SAE 5W-0 Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC- Synthese-Technologie für PKW-Ottomotoren mit und ohne Turboaufladung gemäß Herstellervorschrift. HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for car petrol engines with and without turbocharger according to manufacturer specifications. HIGHTEC SYNT RS HC SAE 5W-0 Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. HC synthesis-based, low-viscosity engine oil. Suitable for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. HIGHTEC MULTI SYNT DPF SAE 5W- Rationalisierungs-Motorenöl der Premiumklasse auf HC-Synthese- Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung einschließlich Rußpartikelfilter. Die Verwendung hochwertigster Rohstoffe verleihen diesem Spitzenprodukt sein hohes Leistungsniveau. HC synthesis technology-based, premium rationalisation engine oil for car petrol and diesel engines with and without turbocharger including soot particle filter. This premium product is able to achieve its high performance level due to the use of premium-quality raw materials. Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) ACEA A3 / B API SN / CF BMW Longlife-0 MB 9.5 Porsche A0 PSA B7 96 VW / FIAT M / N / Z ACEA A / B-0 API SN Ford WSS-MC98-B ACEA A5 / B5-08 API SM / CF ILSAC GF- Chrysler MS-6395 Ford WSS-MC95-A /-B/ MC9-A Jaguar Land Rover STJLR GM 78 M / 609 M BMW Longlife-0 MB-Freigabe / -approval 9.5 / 9.3 VW / ACEA C3 ACEA A3 / B-0 API SN / CF Porsche C HIGHTEC SYNT RS DLS SAE 5W- BMW Longlife-0 Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Technologie GM dexos für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung einschließlich Rußpartikelfilter. Dieses Produkt der Spitzenklasse eignet sich 9.3 / 9.5 / 9.5 MB-Freigabe /-approval besonders als Rationalisierungsöl gemäß den angegebenen Spezifikationen. VW / / HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity ACEA C3 engine oil for car petrol and diesel engines with and without turbocharger ACEA A3 / B-0 including soot particle filter. This premium product is perfectly suited API SN / CF as a rationalisation oil according to manufacturer specifications. HIGHTEC SYNT RS D SAE 5W- Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC- Synthese-Technologie für PKW-Ottomotoren mit und ohne Turboaufladung gemäß Herstellervorschrift. HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for car petrol engines with and without turbocharger according to manufacturer specifications. GM dexos API SN-RC (RC = Resource Conserving) ILSAC GF-5 Ford WSS-MC99-A / 96-A Chrysler MS-6395 (T) Ford WSS-MC95-A GM 609M / 78M Honda / Acura HTO-06 HIGHTEC SYNT RS SAE 5W- HC-C ACEA C / C Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese- ACEA A5 / B5-0 Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Ford WSS-MC93-B Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen Jaguar Land Rover STJLR mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift. JASO DL- HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for Mazda car petrol and diesel engines with and without turbocharger. Perfectly suited for use in vehicles with diesel particle filter systems according to manufacturer specifications Displaypalette: 05-D l l l 000l l l 000l l l 000l l l 000l l l 000l l l 000l l l HIGHTEC SYNT RS SAE 5W- HC-C ACEA C Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese- ACEA A5 / B5-0 Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne API SM / CF Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen PSA B7 90 mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift. FIAT S HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for Honda car petrol and diesel engines with and without turbocharger. Perfectly suited for use Subaru in vehicles with diesel particle filter systems according to manufacturer specifications. Suzuki Toyota SEITE / PAGE Oleksandr Delyk / Fotolia.com 000l l l 0 80 Rawpixel.com / Fotolia.com

11 FÜR PKW / FOR PASSENGER CARS HIGHTEC SYNT RS SAE 5W- HC-C Renault RN 070 Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese- ACEA C Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne MB 6.5 Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift. HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. Perfectly suited for use in vehicles with diesel particle filter systems according to manufacturer specifications. Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) HIGHTEC SYNT RS SAE 5W- HC-FO Ford WSS-MC93-D Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese- ACEA A / B Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne ACEA A5 / B5 Turboaufladung. Bestens geeignet für den Einsatz in Fahrzeugen API SN / CF mit Dieselpartikelfiltersystemen gemäß Herstellervorschrift. ILSAC GF-3 /- HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for Ford WSS-MC93-A- / B /-C car petrol and diesel engines with and without turbocharger. Perfectly suited for use Jaguar Land Rover STJLR in vehicles with diesel particle filter systems according to manufacturer specifications. Renault RN 0700 Iveco 8-8 S NEW NEU HIGHTEC SYNT RS SAE 5W- HC Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC- Synthese-Basis speziell für FORD-Motoren entwickelt. HC synthesis-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil that has been specially developed for FORD engines. HIGHTEC SYNT RS SAE 5W- HC-GM Mehrbereichs-Motorenöl auf HC-Synthese-Basis speziell entwickelt und abgestimmt für OL-Motoren. HC synthesis-based, multi-grade engine oil that has been specially developed for and adjusted to OL / VAUXHALL engines. HIGHTEC SYNT ASIA SAE 5W- Hochwertiges Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf Basis moderner HC-Synthese-Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung einschließlich Rußpartikelfilter. Dieses Hochleistungsprodukt wurde speziell entwickelt für Fahrzeuge der führenden asiatischen Hersteller. State-of-the-art HC synthesis technology-based, high-quality, multi-grade, low-viscosity engine oil for car gasoline and diesel engines with and without turbocharger including soot particle filter.this high-performance product is specially developed for vehicles from leading Asian car manufacturers. HIGHTEC MULTI FORMULA SAE 5W-0 Spezial Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis für PKW- Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung einschließlich Rußpartikelfilter. Dieses Produkt deckt eine Vielzahl der aktuellen Herstellervorgaben ab und eignet sich somit besonders als Rationalisierungsprodukt. HC synthesis-based, special, multi-grade, low-viscosity engine oil for car petrol and diesel engines with and without turbocharger including soot particle filter. This product covers a wide range of the current manufacturer specifications and is therefore particularly suited as a rationalisation product. HIGHTEC SYNT RS SAE 5W-0 HC-D Premium Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf Basis moderner HC-Synthese-Technologie. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren. State-of-the-art HC synthesis technology-based, premium, multi-grade, low-viscosity engine oil for use in car petrol and diesel engines. ACEA A / B-0 ILSAC GF- FORD WSS-MC9-A FORD WSS-MC93-A /-B ACEA A3 / B-0 API SL / CF Opel GM-LL-A-05 Opel GM-LL-B-05 ACEA C3 ACEA A3 / B-0 API SN / CF DAIHATSU HONDA HYUNDAI KIA MITSUBISHI NISSAN SUBARU SUZUKI TOYOTA BMW Longlife-0 GM dexos MB-Freigabe /-approval 9.3 VW / / ACEA C3 ACEA A3 / B-0 API SN / CF FIAT S FORD WSS-MC97-A MB 6.5 Renault RN 0700 / 070 Porsche A0 FIAT T MB-Freigabe /-approval 9.5 VW / ACEA A3 / B API SN / CF BMW Longlife-0 MB 6.5 Porsche A0 Renault RN 0700 / 070 ILSAC GF-3 Fiat H / M / N / Z GM-LL-B-05 PSA B a) Namentliche Freigabe liegt vor. / Name approval has been issued. b) Qualitativ gleichwertig nach EU-Recht gemäß: / The quality of this product is equivalent to EU regulations: c) Außerdem wird dieses Produkt empfohlen, wenn folgende Füllvorschriften gefordert werden: / Additionally this product is recommended when the following filling instructions are required: d) ISO VG (Viskosität bei 0 C: / ISO VG (Viscosity at 0 C): e) Folgende Hersteller befüllen auf Anfrage Anlagen direkt ab Werk mit SunLub UltraIndustry: / The following manufacturers fill equipment on request directly from the factory with SunLub UltraIndustry: Für Liter-Gebinde gelten Mindestabnahmemengen. Details erfahren Sie von Ihrem zuständigen Vertriebsmitarbeiter. / Minimum purchase quantities apply to litre containers. Your local sales team have the details. Aktuelle Freigaben entnehmen Sie bitte unseren Produktinformationen. Alle Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. (Stand 0.07) / For current approvals, please refer to our product datasheets (PIs). These data are true and correct to the best of our knowledge and belief and reflect the current state of knowledge and our development effort. All rights to changes reserved! (Status 0.07) 000l l l 000l l l 000l l l 000l l l l l 000l l l 000l l l SEITE / PAGE INDUSTRIEÖLE

12 INDUSTRIEÖLE NEW NEU FÜR PKW / FOR PASSENGER CARS HIGHTEC SYNTH RS SAE 5W-0 Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl der Extraklasse. Bestens geeignet für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Fully synthetic, multi-grade, low-viscosity premium engine oil. Ideally suited for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. HIGHTEC SYNT RSi SAE 5W-0 Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. HC synthesis-based, low-viscosity engine oil. Suitable for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. HIGHTEC SYNT ASIA SAE 5W-0 Hochwertiges Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf Basis moderner HC-Synthese-Technologie für PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung einschließlich Rußpartikelfilter. Dieses Hochleistungsprodukt wurde speziell entwickelt für Fahrzeuge der führenden asiatischen Hersteller. State-of-the-art HC synthesis technology-based, high-quality, multi-grade, low-viscosity engine oil for car gasoline and diesel engines with and without turbocharger including soot particle filter.this high-performance product is specially developed for vehicles from leading Asian car manufacturers. HIGHTEC FORMULA GTS SAE 0W-0 HC Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. HC synthesis-based, low-viscosity engine oil. Suitable for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. SEITE / PAGE Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) ACEA A3 / B API SN / CF BMW Longlife-0 MB 9.3 Porsche A0 PSA B7 96 VW / BMW Longlife-0 MB-Freigabe /-approval 9.3 Porsche A0 VW / ACEA A3 / B API SN / CF MB 6.5 Renault RN 0700 / 070 PSA B7 96 Opel GM-LL-B-05 ACEA C3 ACEA A3 / B-0 API SN / CF DAIHATSU HONDA HYUNDAI KIA MITSUBISHI NISSAN SUBARU SUZUKI TOYOTA ACEA A3 / B3 / B-08 API SN / CF FIAT G / D MB 9.3 Renault RN 0700 / 070 VW / BMW Longlife-98 PSA B7 0 HIGHTEC SUR LEICHTLAUF HC-O SAE 0W-0 MB-Freigabe /-approval 9. Modernes Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. ACEA A3 / B VW 50 0 / HC synthesis-based, state-of-the-art, multi-grade, low-viscosity engine oil. API SL / CF Suitable for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. FIAT G / D VW (obsolete) HIGHTEC FORMULA GT SAE 0W-0 TS Teilsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren. Partly synthetic, multi-grade, low-viscosity engine oil for use in car petrol and diesel engines. HIGHTEC SYNTH RS SAE 0W-60 Vollsynthetisches Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl für höchstbelastete Sportwagenmotoren. Fully synthetic, multi-grade, low-viscosity engine oil for high-performance sports car engines. HIGHTEC TURBO HD SAE 5W-0 Hochwertiges Mehrbereichs-Motorenöl auf Mineralölbasis. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Mineral oil-based, high-quality, multi-grade engine oil. Suitable for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. HIGHTEC TURBO HD SAE 0W-50 Hochwertiges Mehrbereichs-Motorenöl auf Mineralölbasis. Einsetzbar in PKW-Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Turboaufladung. Mineral oil-based, high-quality, multi-grade engine oil. Suitable for car petrol and diesel engines with and without turbocharger. ACEA A3 / B3 API SL / CF MB 9. VW / (obsolete) BMW Longlife-98 ACEA A3 / B API SM / CF BMW Fiat H3 MB-Freigabe /-approval 9. VW 50 0 / ACEA A3 / B-08 API SL / CF FIAT G / D ACEA A3 / B-08 API SL / CF MB 9. VW 50 0 / Displaypalette: 0068-D Displaypelette: 0058-D l l l 000l l l l l 000l l l 000l l l 000l l l 000l l l 000l l l 000l l l Oleksandr Delyk / Fotolia.com Rawpixel.com / Fotolia.com i-picture / Fotolia.com

13 FÜR NUTZFAHRZEUGE / FOR COMMERCIAL VEHICLES HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 5W- SYNT Modernes UHPD-Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis für LKW-Motoren mit verlängertem Ölwechselintervall. Sehr gute Kaltstarteigenschaften und niedriger Ölverbrauch. Extrem hoher PAO-Anteil. HC synthesis-based, state-of-the-art, multi-grade, low-viscosity UHPD engine oil for truck engines with extended oil change intervals. Excellent cold start properties and low oil consumption. Extremely high PAO share. HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 5W- HC-LA Modernes Low-Ash Ultra-High-Performance-Diesel (UHPD)-Motorenöl auf Basis von HC-Syntheseölen und vollsynthetischen PAO s (Poly-Alpha- Olefinen). Einsetzbar gemäß Herstellervorschrift für Nutzfahrzeuge mit verlängertem Ölwechselintervall und Abgasnachbehandlungssytemen. State-of-the-art, low-ash, ultra-high-performance diesel (UHPD) engine oil based on HC synthesis oils and fully synthetic PAOs (polyalphaolefins). Suitable for commercial vehicles with extended oil change intervals and after-treatment of exhaust gases according to manufacturer specifications. HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 5W- MULTI-LA Modernes Low-Ash Ultra-High-Performance-Diesel (UHPD)- Motorenöl auf Basis von HC-Syntheseölen und vollsynthetischen PAO s (Poly-Alpha-Olefinen). Entwickelt und abgestimmt auf Partikelfiltersysteme für Nutzfahrzeuge gemäß Herstellervorschrift. State-of-the-art, low-ash, ultra-high-performance diesel (UHPD) engine oil based on HC synthesis oils and fully synthetic PAOs (polyalphaolefins). Developed for and adjusted to particle filter systems for commercial vehicles according to manufacturer specifications. HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 0W-0 HC-LA Hochwertiges UHPD-Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC- Synthese-Basis. Einsetzbar bei verlängertem Ölwechselintervall. Entwickelt und abgestimmt auf die neuesten Partikelfiltersysteme für Nutzfahrzeuge gemäß Herstellervorschrift. HC synthesis-based, high-quality, multi-grade, low-viscosity UHPD engine oil. Can be used for extended oil change intervals. Developed for and adjusted to the latest particle filter systems for commercial vehicles according to manufacturer specifications. Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) ACEA E / E7 API CI- GLOBAL DHD- DEUTZ DQC III-05 Mack EO-M PLUS MAN 377 MB 8.5 MTU Type 3 Renault RXD / RLD- Volvo VDS-3 Iveco 8-80 TFE Deutz DQC IV-0 LA Mack EO-N MAN M 37- / 377 MB-Freigabe /-approval 8.5 Renault RLD- Volvo VDS-3 ACEA E6 / E7 API CI- CAT ECF- / ECF--a Mack EO-M Plus MTU Type 3. Renault RXD / RGD Volvo CNG MB-Freigabe /-approval 8.5 / 8.3 MAN M3677 / M377 / M37- ACEA E6 / E7 / E9- API CJ- / SN Caterpillar ECF-3 Cummins CES 008 Deutz DQC IV-0 LA DDC 93K8 JASO DH- Mack EO-O PP / EO-N PP / EO-M Plus MB 35.8 MTU Typ 3. Renault RXD / RLD-3 / RLD- / RGD Volvo VDS- / VDS-3 / CNG Voith Oil class B Deutz DQC IV-0 LA Deutz TTCD (7.8 L6 / 6. L6) Mack EO-N MAN M 37- / 377 MB-Freigabe /-approval 8.5 MTU Type 3. Renault RLD- Volvo VDS-3 ACEA E6 / E7 API CI- JASO DH- Cummins CES 0076 /-77 DAF HP Deutz DQC III-0 LA MB 6.9 Renault RGD / RXD Volvo CNG DAF DAF HP-GAS l 000l 000l 000l 0 INDUSTRIEÖLE a) Namentliche Freigabe liegt vor. / Name approval has been issued. b) Qualitativ gleichwertig nach EU-Recht gemäß: / The quality of this product is equivalent to EU regulations: c) Außerdem wird dieses Produkt empfohlen, wenn folgende Füllvorschriften gefordert werden: / Additionally this product is recommended when the following filling instructions are required: d) ISO VG (Viskosität bei 0 C: / ISO VG (Viscosity at 0 C): e) Folgende Hersteller befüllen auf Anfrage Anlagen direkt ab Werk mit SunLub UltraIndustry: / The following manufacturers fill equipment on request directly from the factory with SunLub UltraIndustry: Für Liter-Gebinde gelten Mindestabnahmemengen. Details erfahren Sie von Ihrem zuständigen Vertriebsmitarbeiter. / Minimum purchase quantities apply to litre containers. Your local sales team have the details. Aktuelle Freigaben entnehmen Sie bitte unseren Produktinformationen. Alle Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. (Stand 0.07) / For current approvals, please refer to our product datasheets (PIs). These data are true and correct to the best of our knowledge and belief and reflect the current state of knowledge and our development effort. All rights to changes reserved! (Status 0.07) SEITE / PAGE 3

14 INDUSTRIEÖLE FÜR NUTZFAHRZEUGE / FOR COMMERCIAL VEHICLES HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 0W-0 HC Hochwertiges UHPD-Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC- Synthese-Basis. Einsetzbar bei verlängertem Ölwechselintervall. HC synthesis-based, high-quality, multi-grade, low-viscosity UHPD engine oil. Can be used for extended oil change intervals. HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 0W-0 HC-M Hochwertiges UHPD-Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC- Synthese-Basis. Einsetzbar bei verlängertem Ölwechselintervall. Gute Kaltstarteigenschaften und niedriger Ölverbrauch. HC synthesis-based, high-quality, multi-grade, low-viscosity UHPD engine oil. Can be used for extended oil change intervals. Good cold start properties and low oil consumption. HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 0W-0 MULTI-LA Hochwertiges SHPD-Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis. Entwickelt und abgestimmt auf Partikelfiltersysteme für Nutzfahrzeuge gemäß Herstellervorschrift. HC synthesis-based, high-quality, multi-grade, low-viscosity SHPD engine oil. Developed for and adjusted to particle filter systems for commercial vehicles according to manufacturer specifications. HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 5W-0 Hochwertiges SHPD-Mehrbereichs-Motorenöl auf mineralischer Basis. Ermöglicht verlängerte Ölwechselintervalle gemäß Herstellervorschrift. Mineral-based, high-quality, multi-grade SHPD engine oil. Allows the use of extended oil change intervals according to manufacturer specifications. HIGHTEC TRUCKSTAR SAE 0W-50 Hochwertiges SHPD-Mehrbereichs-Motorenöl auf Mineralölbasis. Ermöglicht verlängerte Ölwechselintervalle gemäß Herstellervorschrift. Mineral oil-based, high-quality, multi-grade SHPD engine oil. Allows the use of extended oil change intervals according to manufacturer specifications. SEITE / PAGE Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) Mack EO-N MAN M 377 MB-Freigabe /-approval 8.5 Renault RLD- Scania LDF- Volvo VDS-3 ACEA E / E7 API CI- GLOBAL DHD- CAT ECF--a / ECF- Cummins CES 007 /-7 /-75 /-76 /-77 /-78 Deutz DQC III-05 / III-0 Detroit Diesel 93K5 Mack EO-M PLUS MTU Type 3 Renault RXD DAF HP- Iveco 8-80 T-E ACEA E / E7-08 API Cl- GLOBAL DHD- Caterpillar ECF- Cummins CES 0078 Deutz DQC IV-0 Detroit Diesel 93K5 Mack EO-M PLUS MAN M3377 / MAN M377 MB 8.5 MTU Typ 3 Renault RXD / RLD- Volvo VDS-3 Deutz DQC III-0 LA MACK EO-O PREMIUM PLUS MAN M 3575 MB-Freigabe /-approval 8.3 Renault RLD-3 Volvo VDS- ACEA E9 API CJ- / SN CAT ECF-3 / / -a Cummins CES 008 DDC 93K8 MTU Type. Iveco 8-80 TLS E9 Mack EO-N MAN M 375 MB-Freigabe 8.3 Renault RLD- Volvo VDS-3 ACEA E7 API SL / CI- GLOBAL DHD- Allison C- CAT ECF--a / ECF- Cummins 007 /-7 /-75 /-76 /-77 /-78 Detroit Diesel 93K5 Deutz DQC III-0 Mack EO-M PLUS MTU Type ZF TE-ML 07C Iveco 8-80 T / T-E7 ACEA E7 API SL / CI- GLOBAL DHD- CAT ECF--a / ECF- Cummins CES 007 /-7 /-75 /-76 /-77 /-78 Mack EO-M PLUS MAN 375 MB 8.3 MTU Type Renault RLD- Volvo VDS Oleksandr Delyk / Fotolia.com 000l 000l 000l 000l 000l i-picture / Fotolia.com

15 FÜR DEN GEMISCHTEN FUHRPARK / FOR MIXED FLEETS HIGHTEC FORMULA GT SAE 0W-0 HC Hochwertiges SHPD-Mehrbereichs-Leichtlaufmotorenöl auf HC-Synthese-Basis für den gemischten Fuhrpark. HC synthesis-based, high-quality, multi-grade, low-viscosity SHPD engine oil for mixed fleets. HIGHTEC TURBO HD SAE 5W-0 PLUS Hochwertiges SHPD-Mehrbereichs-Motorenöl auf Mineralölbasis für den gemischten Fuhrpark. Mineral oil-based, high-quality, multi-grade SHPD engine oil for mixed fleets. HIGHTEC TURBO HD SAE 0W-50 PLUS Hochwertiges SHPD-Mehrbereichs-Motorenöl auf Mineralölbasis für den gemischten Fuhrpark. Mineral oil-based, high-quality, multi-grade SHPD engine oil for mixed fleets. Freigaben a) / Approvals a) Spezifikationen b) / Specifications b) Empfehlungen c) / Recommendations c) DEUTZ DQC III-0 Mack EO-N MAN M 375- MB-Freigabe /-approval 8.3 / 9. MTU Type Renault RLD- Volvo VDS-3 ACEA E7 ACEA A3 / B3 / B API SL / CI- GLOBAL DHD- JASO DH- Allison C- CAT ECF- / ECF--a Cummins CES 007 /-7 /-75 /-76 /-77 /-78 FIAT G / D Mack EO-M PLUS Iveco 8-80 T / T-E7 Deutz DQC III-0 Mack EO-N MAN M 375- MB-Freigabe /-approval 8.3 / 9. MTU Type Renault RLD- Volvo VDS-3 ACEA E7 ACEA A3 / B3 / B API CI- / CF / SL GLOBAL DHD- JASO DH- Allison C- CAT ECF--a / ECF- Cummins CES 007 /-7 /-75 /-76 /-77 /-78 Detroit Diesel 93K5 Deutz DQC III-05 Mack EO-M PLUS Iveco 8-80 T / T-E7 ACEA E7 ACEA A3 / B3 / B API CI- / SL GLOBAL DHD- JASO DH- Allison C- CAT ECF--a / ECF- Cummins CES 007 /-7 /-76 /-77 /-78 Deutz DQC III-05 Mack EO-M PLUS MAN 375 MB 8.3 / 9. MTU Type Renault RLD- Volvo VDS l 000l l 000l l INDUSTRIEÖLE a) Namentliche Freigabe liegt vor. / Name approval has been issued. b) Qualitativ gleichwertig nach EU-Recht gemäß: / The quality of this product is equivalent to EU regulations: c) Außerdem wird dieses Produkt empfohlen, wenn folgende Füllvorschriften gefordert werden: / Additionally this product is recommended when the following filling instructions are required: d) ISO VG (Viskosität bei 0 C: / ISO VG (Viscosity at 0 C): e) Folgende Hersteller befüllen auf Anfrage Anlagen direkt ab Werk mit SunLub UltraIndustry: / The following manufacturers fill equipment on request directly from the factory with SunLub UltraIndustry: Für Liter-Gebinde gelten Mindestabnahmemengen. Details erfahren Sie von Ihrem zuständigen Vertriebsmitarbeiter. / Minimum purchase quantities apply to litre containers. Your local sales team have the details. Aktuelle Freigaben entnehmen Sie bitte unseren Produktinformationen. Alle Angaben entsprechen dem derzeitigen Stand der Erkenntnisse und unserer Entwicklung. Änderungen bleiben vorbehalten. (Stand 0.07) / For current approvals, please refer to our product datasheets (PIs). These data are true and correct to the best of our knowledge and belief and reflect the current state of knowledge and our development effort. All rights to changes reserved! (Status 0.07) SEITE / PAGE 5