Übertragungsgerät NK1103 A. Building Technologies NK1103A
|
|
- Claus Burgstaller
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Übertragungsgerät NK1103A NK1103 A Sichere Informationsübertragung zu einer oder mehreren Leitstellen Informationsübertragung über 2 unabhängige Übertragungswege, analoger Telefon- Wählanschluss oder über Funkweg (GSM) 2 unabhängige Übertragungswege, DSL-IP-Anschluss oder über Funkweg (GSM) vorbereitet Automatische Überwachung der Verfügbarkeit beider Netzzugänge Meldungübertragung mit dem VdS-Protokoll 2465 Anzeige des Ausfalls eines Übertragungsweges und Meldung über den noch zur Verfügung stehenden Übertragungsweg Verschiedene Optionsmodule zur flexiblen Anschaltung an Brandmeldezentralen Für Anlagen der VdS-Klasse C geeignet
2 Allgemeines Das Übertragungsgerät (ÜG) ermöglicht auf gesicherte Weise Informationen wie Meldungen, Alarme usw. von überwachten Objekten zu Leitstellen zu übertragen. Unter Leitstellen werden hier alle ständig besetzten Stellen verstanden, die bei einlaufenden Meldungen mit Maßnahmen reagieren; wie z. B. Feuerwehr, Polizei, Siemensoder andere Service-Leitstellen. Das Übertragungsgerät ist ein selbständig arbeitendes Gerät, das die Meldungen von ebenfalls selbständig arbeitenden Gefahrenmeldeanlagen entgegennimmt, aufbereitet und an die unterschiedlichen Leitstellen versendet. In gleicher Weise nimmt das Übertragungsgerät die von der Leitstelle empfangenen Befehle entgegen und leitet sie ggf. an die vorgeschalteten Meldeanlagen weiter. Die Schnittstelle zur Gefahrenmeldeanlage, zu den verschiedenen Übertragungsnetzen und das Übertragungsgerät erfüllen die relevanten Richtlinien der VdS Schadenverhütung. Ausführung Das Übertragungsgerät NK1103 A ist in einem Metallgehäuse für Aufputzmontage untergebracht; mit einem aufklappbaren Deckel, der mit einer Plombe gesichert und mit einem Deckelkontakt überwacht werden kann (optional). Die Energieversorgung des NK1103 A - 12 V Gleichspannung - kann aus der vorgeschalteten Gefahrenmeldeanlage oder aus einer eigenen, im gleichen Gehäuse untergebrachten Stromversorgung erfolgen. In Verbindung mit den entsprechenden Optionsmodulen (CXB-M/CXB-D/CXB-F) kann eine Brandmeldeanlage angeschaltet werden. Auf der Übertragungsseite verfügt das NK1103 A über eine Schnittstelle für das analoge Wähl-Netz und eine Schnittstelle zum GSM-Funknetz. Ein Anschluss an eine DSL- /IP-Verbindung ist HW-seitig vorbereitet und kann zu gegebenem Zeitpunkt mit einem SW-Update aktiviert werden. Als Kommunikationspartner des NK1103 A dienen primär die SM88U/D100- Alarmempfangszentralen. Es kommen prinzipiell alle Leitstellen in Betracht, die gemäß dem Protokoll nach VdS 2465 arbeiten und einen Übertragungsweg gemäß VdS 2471 nutzen (entsprechende Protokoll-Varianten sind versorgbar). Das NK1103 A besitzt für die Wählverbindung (analog/gsm) zusätzlich eine Protokollvariante zur Aufschaltung auf die Siemens-Alarmempfangszentralen SM88U/D100. Zur Parametrierung (Versorgung) steht das SW-Tool compasx zur Verfügung. Über ein USB-Kabel können die Versorgungsdaten direkt in das Übertragungsgerät eingelesen oder geändert werden. Mit compasx wird auch der Ereignisspeicher ausgelesen. Diese Funktionen sind auch über den analogen Anschluss möglich. Ebenso kann mit einem speziellen Flash-Adapter ein Update der FW des ÜGs durchgeführt werden (lokal). 2
3 Übersicht Merkmale/Eigenschaften Gerätemerkmale Basisgerät: parallele S1-Schnittstelle für Einbruch / Überfall nach VdS 2463 und technische Meldungen 8 Meldelinien widerstandsüberwacht 3 Relais-Ausgänge (STOE-Rel/AUSG-Rel./Fernschalten) serielle S1-Schnittstelle Parallele S1 mit CBX-M/-F/-D-Erweiterungsmodulen erweiterbar (max. 8 x auf Basisplatine aufsteckbar bzw. max.7 x über serielle S1 absetzbar) BMT-Eingang gemäß DIN über CBX-M-Erweiterungsmodul Eingang für MDL-HM über CBX-D-Erweiterungsmodul Eingang für TF-HM über CBX-F-Erweiterungsmodul Anschlüsse: Systemstecker /Lötfederleiste Fernabfragbar Fernschalten (1 Relaisausgang) Fernparametrierung Erweiterungsmodul CXB-M /-D/-F 8 widerstandsüberwachte Meldelinien 1 zusätzlicher Fernschaltrelaisausgang integrierter DC/DC Stabilisator zum Betrieb der ÜE mit 24 V DC aus der BMZ zusätzlich: Erweiterungsmodul CXB-M Zusätzlich 1 Brandmeldeschnittstelle gemäß DIN Erweiterungsmodul CXB-F 1 Brand-Quittungs-Ausgang 1 Störungsausgang 1 Anschluss an Frequenzhauptmelder (a/b) Erweiterungsmodul CXB-D 1 Brand-Quittungs-Ausgang 1 Störungsausgang 1 Anschluss an Diodenhauptmelder (a/b) 3
4 Übertragungsmerkmale analoger Telefonanschluss La/Lb Stetige automatische Überwachung der Verfügbarkeit des Telefonanschlusses Blockadefreischaltung und Sabotagefreischaltung des Telefonanschlusses Mehrfrequenzwahlverfahren (MFV) CLIP-Funktionalität Amtsholung in TK-Anlagen über Kennziffervorwahl oder Flash-Funktion Fernabfragbar (anrufbar) Anruferkennung abschaltbar Meldungsübertragung: 1200 Baud / VdS 2465 Protokoll GSM-Funkweg Stetige automatische Überwachung der Verfügbarkeit des GSM-Zugangs zyklisch alle 15 s Verwendetes Funknetz GSM 900/1800 MHz mit Datenübertragung (GPRS in Vorbereitung) Meldungsübertragung VdS 2465 Protokoll LAN-Anschluss (vorbereitet) allgemein 32 Zielrufnummern mit je 20 Stellen 32 Identnummern mit je 12 Stellen Freie Zuordnung der Zielrufnummern, der Identnummern und der Anwahlfolge zu den Meldelinien Anzahl der Anrufversuche, der Zyklenzahl und der Zeit zwischen den Zyklen parametrierbar Fernparametrierung Bis zu 2046 Ereignisspeichereinträge Parametrierung über USB-Schnittstelle Normenkonformität DIN VDE 0800 und DIN VDE 0833 VdS Richtlinen 2463 (Übertragungsgerät) 2465 (Übertragungsprotokoll) 2471 (Übertragungswege EN54-21 (CPD-Konformität) Qualitätsmanagement zertifiziert nach ISO 9001 DIN EN Technische Daten Stromversorgung NK1103 A (ohne Netzteil): Betriebsspannung (ÜG direkt) (über CXB-M/-D/-F) Gerätesicherung (12 V - Versorgung) DC 12 (10,2 15) V DC 24 (20,4 30) V PTC 250 ma Stromaufnahme (12 V) in Ruhe ca.100 ma (abhängig von der Beschaltung der ML und der Jumperstellung J2 LED 3 bis 5) Netzteil NT 7500 (optional eingebaubar) Betriebsspannung AC 230 ( ) V 4
5 Schutzklasse Leistungsaufnahme Ausgangspannung I (Funktionserdung) Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung 39 VA max. DC 12 (10,5 14,5) V Blei-Akku Max. Dauerstromentnahme Kurzzeitige max. Stromentnahme Lithiumbatterie (zur Pufferung der Echtzeituhr ca. 1 Jahr) 12 V/ 2 12 Ah 165 ma bei Reservezeit 60 h 650 ma CR 2032 CXB-M-Platine (155 x 52 x 20) Stromaufnahme (12V_) Ruhe (24V_) Ruhe CXB-D-Platine (155 x 52 x 20) Stromaufnahme (12V_) Ruhe (24V_) Ruhe CXB-M-Platine (155 x 52 x 20) Stromaufnahme (12V_) Ruhe (24V_) Ruhe ca. 10 ma ca. 30 ma ca. 10 ma ca. 30 ma ca. 10 ma ca. 30 ma Ein-/Ausgänge 8 Meldelinieneingänge Ruhe- oder Arbeitskontakte, widerstandsüberwachte Meldelinien müssen mit 10 kohm -/+ 1% abgeschlossen werden Mindestsignallänge 200 ms (keine Spannung anlegen) Ansprechschwelle -/+ 40% 2 Eingänge für Netzteilstörungssignale Netz-/SV-Störung (0 14 V) Programmierbarer Ausgang AUSG belastbar max. 30 V/max.100 ma (potenzialfreier Wechsler) Störungs-Ausgang STOE belastbar max. 30 V/max.100 ma (Relais öffnet bei Störung) 1 Fernschaltkanal (potenzialfreier Wechsler) belastbar max. 60 V/max. 1 A Serielle S1-Schnittstelle RS485 USB-Schnittstelle Vers.2 Serielle Schnittstelle (asynchron) kundenspezifisch (z. Zt. nicht aktiv) CXB-M/-D/-F-Platinen 1 Brand-Quittung belastbar max. 30 V/max.100 ma 1 Störung belastbar max. 30 V/max.100 ma 8 Meldeeingänge widerstandsüberwacht (wie oben) 1 Fernschaltkanal (potenzialfreier Wechsler) belastbar max. 60 V/max. 1 A DC/DC-Stabilisator 24 V/12 V (ÜG-Versorgung aus BMZ) CXB-M-Platine Brandmeldeeingang (DIN14675) Ruhestrom Aktivierung Rückstellung 10 ma 10,2 V / > 200 ms 2,5 ma CXB-D-Platine 1 Anschluss an Dioden-Hauptmelder UE-F-D/T (a/b) CXB-F-Platine 5
6 1 Anschluss an Frequenz-Hauptmelder TF2-F- HM (a/b) Analoger Telefonanschluss Gesetzliche Auflagen geprüft nach TBR 21 Anschluss analoger Telefonanschluss Anschlussart TAE-Stecker-Codierung N Amtsholkriterien Amtskennziffer (n) Flasch 100 ms Wahlverfahren MFV Spannungsüberwachung des Anschlusses Ansprechschwelle > 12 V Gleichstromzustände Schleifenstrom > 15 ma Amtston/Auswertewartezeit 0,6/20 s Frequenz / Pegel des Hinweistons 980 Hz Deutschland / -8 db 1300 Hz Österreich / -8 db Übertragungsprotokoll / -verfahren Telenot/Telim (10 Baud) / V Baud (VdS 2465-Protokoll) MFV (SMS zu D1, D2, e-plus / O2) Rufnummernspeicher 32 Ruf-Nummern zu je 20 Stellen Ident.-Nr. 32 Ident.-Nummern zu je 12 Stellen Ereignisspeicher max Einträge IP (vorbereitet) Schnittstelle Kanäle Bandbreite Datenvolumen Protokoll VdS-Richtlinien 10/100 Mbit/s (Autonegotiation) bis zu 4 Standleitungen < 0,5 kbit/s je Standverbindung < 150 MB/Monat bei Polling gemäß VdS (Pollzyklusdauer ca. 4 s) je Standverbindung TCP / IP - DHCP VdS 2465-S2 (Protokollerweiterung TCP) VdS 2471-A13 (Anschaltung an TCP/IP) GSM Übertragungsrate für Datenverbindung Überwachung Funkwegverfügbarkeit Stromaufnahme in Ruhe bei +12 V-Versorgung Sendeleistung 9600 bit/s zyklisch alle 15 s ca. 20 ma bei Betrieb: ma (abhängig von der Güte der Funkverbindung) max. 2 W weitere allgemeine Angaben Schutz gegen Umwelteinflüsse nach VdS 2110 Klasse II Schutzart IP 40 Betriebstemperatur C Brennbarkeitsklassen Leiterplatten V-0, nach UL 94 Gehäuse Stahlblech, pulverbeschichtet Farbe des Außengehäuses RAL 9016 hellgrau 6
7 Abmessungen in mm (B x H x T) Gehäusetyp S8 310 x 275 x 110 Platine 160 x 165 x 24 VdS-Anerkennung NK1103 A CPD-Zertifizierung NK1103 A VdS-Zulassung NT7500 CE-Zulassung NT7500 (BMA-Anwendung) G CPD G CPD
8 Bestellangaben Typ Art.-Nr. Bezeichnung Gewicht Netto/Kg ÜG NK1103 A V24229-Z70-A1 Übertragungsgerät NK1103 A gr. Gehäuse (ohne Stromversorgung, mit GSM-Modul und Magnet- Haftantenne) 3,40 ÜG NK1103 A Einbausatz V24229-Z70-A5 Übertragungsgerät NK1103 A Einbausatz 0,25 Zubehör Erweiterungsmodul CXB-M Erweiterungsmodul CXB-D Erweiterungsmodul CXB-F TLO: TLO: TLO: Erweiterungsmodul CXB-M (zur direkten Anschaltung der BMZ) Erweiterungsmodul CXB-D (zur direkten Anschaltung der BMZ über Melder U-F-D/T) Erweiterungsmodul CXB-F (zur direkten Anschaltung der BMZ über Melder TF2-F-HM 0,05 0,05 0,05 NT7500 TLO: Einbau-Netzteil NT ,20 Blei-Akku TLO: Blei-Akku 12 V/2 12 Ah 2,57 12 V/ 2 bis 12 Ah Ah Melder UE-F-D/T V24216-V1541- B201 Kompletter Melder im Kunststoffgehäuse 0,34 Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel Siemens Schweiz AG 2010 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Dokument Nr. A6V Ausgabe MES 1-2
Produktgruppe 07. Übertragungseinrichtung comxline Allgemeine Merkmale
comxline 2516 Die Geräte dienen zur Übermittlung von Gefahrenmeldungen (Einbruch, Überfall, Brand usw.) und technischen Alarmen (Betriebszustände, Grenzwerte, Störungen). Die comxline 2516 gehört zur Generation
MehrProduktgruppe 07. Übertragungseinrichtung comxline Allgemeine Merkmale
comxline 1516 Die Geräte dienen zur Übermittlung von Gefahrenmeldungen (Einbruch, Überfall, Brand usw.) und technischen Alarmen (Betriebszustände, Grenzwerte, Störungen). Die comxline 1516 gehört zur Generation
MehrNEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 2516/2516 (GSM)
MADE BY TELENOT NEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 2516/2516 (GSM) ÜBERTRAGUNGS EINRICHTUNG comxline 2516/2516 (GSM) Technik für Sicherheit Das neue comxline 2516 gehört zur Generation
MehrNEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 1516/1516 (GSM)
MADE BY TELENOT NEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 1516/1516 (GSM) ÜBERTRAGUNGS EINRICHTUNG comxline 1516 / 1516 (GSM) Technik für Sicherheit Das neue gehört zur Generation der Next Generation
MehrNEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 2516/2516 (GSM) Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) Analoger Anschluss (la/lb) GSM-Funkweg
NEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 2516/2516 (GSM) Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) Analoger Anschluss (la/lb) GSM-Funkweg www.telenot.com ÜBERTRAGUNGS EINRICHTUNG comxline 2516/2516 (GSM)
MehrEs stehen drei Übertragungswege zur Verfügung: der ISDN-Telefonanschluss, der Ethernetanschluss und der GSM-Funkweg (nur comxline 3516-2(GSM)).
comxline 3516 Die Geräte dienen der Übermittlung von Gefahrenmeldungen (Einbruch, Überfall, Brand usw.) und technischen Alarmen (Betriebszustände, Grenzwerte, Störungen). Sie können betrieben werden am:
MehrISDN Übertragungsgerät
ISDN Übertragungsgerät NK1201 NK1201 Geeignet für die Übertragung von Meldungen aus Brandmeldeanlagen nach DIN 14675 Sichere Informationsübertragung zu einer oder mehreren Leitstellen Übertragung über
Mehrcomxline 1104 (GSM) PC-Parametrierungssoftware compasx ab 19.X notwendig INFO Stand Juni 2012
Übertragungseinrichtung comxline 1104 (GSM) PC-Parametrierungssoftware compasx ab 19.X notwendig Stand Juni 2012 INFO Systemübersicht Bestandteile einer Alarmübertragungsanlage (AÜA) Die Übertragungseinrichtung
MehrNEXT GENERATION ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline / / (GSM)
Technik für Sicherheit NEXT GENERATION ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 3516-1 / 3516-2 / 3516-2 (GSM) Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) ISDN-Anschluss GSM-Funkweg ÜBERTRAGUNGS- EINRICHTUNG comxline 3516-1
MehrErweiterungsmodule für Übertragungseinrichtungen comxline. Flachbandleitungssätze zur Anschaltung von Übertragungseinrichtungen
zur Kapitelübersicht Übersicht Übertragungstechnik comxline 04 (GSM) 4 comxline 56 8 comxline 256 6 comxline 356 24 Erweiterungsmodule für en comxline 33 Flachbandleitungssätze zur Anschaltung von en 36
MehrMADE BY TELENOT. NEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 1516/1516 (GSM) Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) GSM-Funkweg
MADE BY TELENOT NEXT GENERATION IP-ÜBERTRAGUNGSEINRICHTUNG comxline 1516/1516 (GSM) Ethernet-Schnittstelle (TCP/IP) GSM-Funkweg ÜBERTRAGUNGS EINRICHTUNG comxline 1516 / 1516 (GSM) Technik für Sicherheit
MehrModernste Übertragungstechnik für Gefahrenmeldungen. Der Hersteller.
Modernste Übertragungstechnik für Gefahrenmeldungen Der Hersteller www.telenot.com Die ganze Welt der professionellen Übertragungstechnik von Gefahrenmeldungen. Seit 50 Jahren ist TELENOT einer der führenden
MehrMODERNSTE ÜBERTRAGUNGSTECHNIK FÜR GEFAHREN- MELDUNGEN
MODERNSTE ÜBERTRAGUNGSTECHNIK FÜR GEFAHREN- MELDUNGEN www.telenot.com DIE GANZE WELT DER PROFESSIONELLEN ÜBERTRAGUNGSTECHNIK VON GEFAHRENMELDUNGEN. VIELFALT - DIE BEGEISTERT. Seit Jahrzehnten ist TELENOT
MehrMADE BY TELENOT PROFESSIONELLE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN
PROFESSIONELLE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN Die ganze welt der professionellen übertragungstechnik von gefahrenmeldungen Seit Jahrzehnten ist TELENOT einer der führenden Hersteller auf dem
Mehr2 de AT Erweiterungsmodul Allgemeines 3
2 de AT Erweiterungsmodul 4000 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1.2 Sicherheits- und Warnhinweise 4 1.3 Weitere Informationsquellen 5 1.4 Entsorgung 5 1.5 Lieferumfang
MehrMODERNSTE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN. Störmelder- und Technik App. Alarmanlagen-App.
MODERNSTE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN Störmelder- und Technik App comvismc TecSec Alarmanlagen-App comvismc BuildSec www.telenot.com Die ganze welt der professionellen übertragungstechnik
MehrMADE BY TELENOT PROFESSIONELLE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN. Technik App. NEU Störmelderund
PROFESSIONELLE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN NEU Störmelderund Technik App comvis MC UE Die ganze welt der professionellen übertragungstechnik von gefahrenmeldungen Seit Jahrzehnten ist TELENOT
MehrProduktgruppe 02. Einbruchmelderzentrale complex 400H
complex 400H Die complex 400H ist eine Einbruch- und Überfallmelderzentrale entsprechend den Bestimmungen, Vorschriften und Richtlinien der VdS-Klasse C, VDE 0833 und der Polizei-Notrufrichtlinie. Die
MehrMontage-Anschluss-Anleitung
Montage-Anschluss-Anleitung BMA-Anschlussplatine für Übertragungsgeräte Art.-Nr. 057655 für - DS 6700 - DS 6750 - DS 7600 - DS 7700 P20322-10-000-02 2012-01-23 Änderungen vorbehalten 2 Montage-Anschluss-Anleitung
MehrMODERNSTE ÜBERTRAGUNGSTECHNIK FÜR GEFAHREN- MELDUNGEN
MODERNSTE ÜBERTRAGUNGSTECHNIK FÜR GEFAHREN- MELDUNGEN www.telenot.com DIE GANZE WELT DER PROFESSIONELLEN ÜBERTRAGUNGSTECHNIK VON GEFAHRENMELDUNGEN. Seit Jahrzehnten ist TELENOT einer der führenden Hersteller
MehrFC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Brandmeldezentrale
FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Brandmeldezentrale Serie FC120 Cerberus FIT Kompakte, vorkonfektionierte mikroprozessorgesteuerte Brandmeldezentrale Brandmeldezentrale kann als stand-alone Version
MehrMODERNSTE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN. Störmelder- und Technik App. Alarmanlagen-App.
MODERNSTE ÜBERTRAGUNGS TECHNIK FÜR GEFAHRENMELDUNGEN Störmelder- und Technik App comvismc TecSec Alarmanlagen-App comvismc BuildSec www.telenot.com DIE GANZE WELT DER PROFESSIONELLEN ÜBERTRAGUNGSTECHNIK
MehrFDCI723 Zonenmodul, externe Speisung
FDCI723 Zonenmodul, externe Speisung Adressiert C-NET Cerberus PRO Melderlinie (Kollektiv oder konventionell 110-Serie, DS11, SynoLINE300/600) LED-Anzeige des Zustands der Melderlinie: Störung, Test usw.
MehrFDCI223 Zonenmodul, externe Speisung
FDCI223 Zonenmodul, externe Speisung Adressiert FDnet Sinteso Melderlinie (Kollektiv oder konventionell 110-Serie, DS11, SynoLINE300/600) LED-Anzeige des Zustands der Melderlinie: Störung, Test usw. Zweidrahtinstallation
MehrStromversorgung (70 W)
Sinteso / Cerberus PRO Stromversorgung (70 W) FP2015-A1 Diese Stromversorgung kann in Brandmeldezentralen oder in dafür vorgesehene Zusatzgehäuse eingebaut werden. Bei Verwendung in einem Zusatzgehäuse
MehrStockwerkterminal, Stockwerkanzeige
Sinteso / Cerberus PRO Stockwerkterminal, Stockwerkanzeige FT200-A, FT200-C, FT20-A FDnet/C-NET-Bediengeräte für die Brandmeldesysteme Sinteso FS20 und Cerberus PRO FS720. Kommunikation und Stromversorgung
MehrSichere Übertragung von Alarm- und Störmeldungen aus Windkraftanlagen
Sichere Übertragung von Alarm- und Störmeldungen aus Windkraftanlagen 18. Windenergietage - Rheinsberg Gereon Schröder Vertical Marketing Manager Sales Manager GE Security GmbH, Neuss GE Security 100%
Mehr610-F.01U Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme
610-F.01U.565.842 1.0 2012.01 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme 2 de AT Gerät 4000 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1.2 Sicherheits- und Warnhinweise 4
MehrStromversorgung (70 W)
Sinteso / Cerberus PRO Stromversorgung (70 W) FP2015-A1 Diese Stromversorgung kann in Brandmeldezentralen oder in dafür vorgesehene Zusatzgehäuse eingebaut werden. Bei Verwendung in einem Zusatzgehäuse
MehrDC1154 / DC1154-AA / DC1156-AA / DC1157-AA Ein-/Ausgabebausteine
DC1154 / DC1154-AA / DC1156-AA / DC1157-AA Ein-/Ausgabebausteine Interaktiv AlgoRex Serie DC1150 Robuste Ausführung für den Einsatz in trockenen, staubigen und feuchten Bereichen Gehäuse für Aufputzmontage,
MehrFEUERWEHR-SCHLÜSSELDEPOT ADAPTER AD1
FEUERWEHR-SCHLÜSSELDEPOT ADAPTER AD1 VdS Nr. 19 00 18 Art. Nr.: B10937S - Gehäuseausführung Art. Nr.: B10936S Platinenausführung Inhaltsverzeichnis 1.0 Leistungsmerkmale Seite 2 2.0 Anzeige und Bedienelemente
MehrComXline 1516: Parameter und Einstellungen Hilfe zur Inbetriebnahme
ComXline 1516: Parameter und Einstellungen Hilfe zur Inbetriebnahme GPG BUILDING AUTOMATION Dok.-Typ: Schritt-für-Schritt Anleitung Dok.-Nr. 9AKK107045A3358 Dok.-Version: 1.0 Abteilung: Global Support
MehrProduktkatalog 2014 / 2015 Kapitel 2
Produktkatalog 2014 / 2015 Kapitel 2 Netzladeteile, Batterien, Gehäuse 1 2 3 4 5 Inhaltsverzeichnis Seite 6 Netzladeteile, Batterien, Gehäuse Netzladeteile Netzladeteil 15011, 2,0 Ampere / 48 Ah 2-2 Netzladeteil
MehrDruckansicht: TO-PASS Compact; 8DI; Störmelder; Fernwirktechnik - Artikelnummer:
TO-PASS Compact; 8DI; Störmelder; Fernwirktechnik Artikelnummer: 76-20 TO-PASS Compact; 8DI; Störmelder; Fernwirktechnik Kennzeichnungen Kaufmännische Daten Lieferant WAGO Art-Nr 76-20 EAN 405082079774
MehrDatenlogger und Zubehör
Datenlogger und Zubehör Datenlogger Datenlogger, 4-kanalig, GPRS, 104 Protokoll DTL-1 Analoge 4 Kanäle + 2 digitale I/O 0 2,5V ±0,1% / 0,5mV 16 bit A/D GSM/GPRS, RS-232 8 30V DC Kompakter 4-Kanal-Datenlogger
MehrFC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Brandmeldezentrale
FC121-ZA / FC122-ZA / FC123-ZA / FC124-ZA Brandmeldezentrale Serie FC120 Cerberus FIT Kompakte, vorkonfektionierte mikroprozessorgesteuerte Brandmeldezentrale Brandmeldezentrale kann als stand-alone Version
MehrProduktkatalog 2016 / Netzladeteile, Batterien, Gehäuse
Produktkatalog 06 / 07 Netzladeteile, Batterien, Gehäuse Netzladeteile Blei-Batterien Seite - -6 Inhaltsverzeichnis Netzladeteile Netzladeteil 50/G3, A / 54 Ah - Netzladeteil 503, 4 A / Ah - 3 Zubehör
MehrTO-PASS Compact; 4DI; 2AI; Web-Portal; Störmelder; Fernwirktechnik; MODBUS; RS-485
TO-PASS Compact; 4DI; 2AI; Web-Portal; Störmelder; Fernwirktechnik; MODBUS; RS-485 Artikelnummer: 761-114 TO-PASS Compact; 4DI; 2AI; Web-Portal; Störmelder; Fernwirktechnik; MODBUS; RS-485 Kennzeichnungen
MehrAuszüge von Katalogen unserer Hersteller. Mit freundlicher Empfehlung, Ihre. IGS-Industrielle Gefahrenmeldesysteme GmbH Hördenstraße 2 D Hagen
Auszüge von Katalogen unserer Hersteller Mit freundlicher Empfehlung, Ihre IGS-Industrielle Gefahrenmeldesysteme GmbH Hördenstraße 2 D - 58135 Hagen +49 (0)2331 9787 0 http://www.igs-hagen.de info@igs-hagen.de
MehrBeschleunigungssensoren Mit Relaisausgang zur Grenzwertüberwachung Analog / CANopen
Merkmale Beschleunigungssensor / Bis zu zwei Relaisausgänge zur Grenzwertüberwachung 3-Achsen MEMS basierte Erfassung Messbereich ±2 g Anschluss: Stecker M12, 12-polig Geeignet für Offshore-Anwendungen
MehrStetiges analoges Signal DC V oder ON/OFF-Zweipunktsignal DC 0/10 V. Puls/Pausen-Zweipunktsignal AC 24 V
5 102 Signalwandler SEM61.4 Eingang: Ausgang: Stetiges analoges Signal DC 0...10 V oder ON/OFF-Zweipunktsignal DC 0/10 V Puls/Pausen-Zweipunktsignal AC 24 V Anwendung Der Signalwandler wird bei Regelungen
MehrSOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Akustische, optische und optischakustische
SOL-LX-W, SOL-LX-C, RoLP-LX, RoLP Akustische, optische und optischakustische Alarmgeräte Für Brandmelde- und Löschanlagen Lautes Alarmsignal selbst bei hohem Lärmpegel eindeutig als Gefahrensignal erkennbar
MehrFrequenz-Messumformer FMP 1836 zur Grenzwertüberwachung oder Drehrichtungserkennung
Frequenz-Messumformer FMP 1836 zur Grenzwertüberwachung oder Drehrichtungserkennung Datenblatt DS 109 D Seite 1 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Beschreibung 3 FMP 1836-8008 zur Drehrichtungserkennung (Mehrquadrantenbetrieb)
MehrDisplayeinheiten 4. Netzüberwachung. Displayeinheiten
Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren System komponenten bilden ein
MehrLinienadapter (Ex) Sinteso Cerberus PRO. FDCL221-Ex
Sinteso Cerberus PRO Linienadapter (Ex) FDCL221-Ex Adressiert (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Für den Betrieb von FDnet-Ex/C-NET-Ex-Peripheriegeräten in explosionsgefährdeten Bereichen Galvanische Trennung zwischen
MehrIndustrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Steuerungen
Telemetriemodule GPRS Datenübertragung, I/Os, SPS und Datenlogger in einem Gerät Ganz egal ob Temperaturen, Durchflussmengen, Zeiten, Füllstände oder Energieverbräuche gemessen, angezeigt und gesteuert
MehrStromversorgungs-Set (70 W)
Cerberus FIT Stromversorgungs-Set (70 W) FP120-Z1 Diese Stand-alone-Stromversorgung ist für die dezentrale Versorgung von externen Geräten. FP120-Z1 hat eine integrierte Betriebs- und Störungsanzeige und
MehrSystembeschreibung. VdS-Anerkennung G 112801. 2012 by TAS, Telefonbau Arthur Schwabe GmbH & Co. KG Ausgabe 1.1
Systembeschreibung VdS-Anerkennung G 112801 2012 by TAS, Telefonbau Arthur Schwabe GmbH & Co. KG Ausgabe 1.1 Einsatzbereiche Einsatzbereiche Die TAS-Link III Übertragungseinrichtung dient zur Übermittlung
MehrTFT1 3-fach Anzeige für den Schalttafeleinbau in 96x48 mm (BxH) Normsignal: 3x 0/4-20 ma, 0-10 VDC (untereinander galv.
F -fach Anzeige für den Schalttafeleinbau in 96x8 mm (BxH) Normsignal: x 0/-0 ma, 0-DC (untereinander galv. nicht getrennt) Messwertdarstellung von x -999 9999 Digits Ziffernhöhe ca. 9 mm wählbare Messwert-
MehrBrandmeldeadapter. Anschaltung von Siemens Diodenmeldern über (XKB2) und Frequenzmeldern über (XKB3) an das TAS-Link II Übertragungssystem
Brandmeldeadapter Anschaltung von Siemens Diodenmeldern über (XKB2) und Frequenzmeldern über (XKB3) an das TAS-Link II Übertragungssystem Montageanleitung by TAS, Telefonbau Arthur Schwabe, 2006 Alle Rechte
MehrSicherheitsauswerteeinheit B1 /
1.3 Sicherheitsauswerteeinheit 463121B1 / Kompakte Bauform 463124B1 + PL d nach EN ISO 13849-1 / SIL CL 2 nach EN IEC 62061 + zwei Sicherheitsausgänge und externe Schützüberwachung + für Sensoren mit Schließer
MehrDigital-Universalanzeige
s 5 312 5312p01 Digital-Universalanzeige für einstellbares Eingangssignal BAU200 Digitale Universal-Einzelanzeige geeignet für den Fronteinbau in Schaltschränke mit LED-Anzeige mit Tasten einstellbares
MehrBedienungsanleitung TR3. Montage und Bedienungsanleitung
TR3 Montage und Bedienungsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 1. Funktionsbeschreibung 3 2. Montage und Anschluss 3 2.1. Montage des Gehäuses 3 2.2. Anschluss 4 Abbildung Anschluss 4 3. Einstellung 5 4. Technische
Mehrzur Kapitelübersicht Netzteile für Einbruchmelderzentralen Netzteile für Übertragungseinrichtungen Akkus Batterien
zur Kapitelübersicht Netzteile für Einbruchmelderzentralen Netzteile für Übertragungseinrichtungen Akkus Batterien 1 4 9 12 zum Kapitelinhalt Netzteile für Einbruchmelderzentralen Netzteil-Baugruppe NT
MehrKompetenz und Innovation
Kompetenz und Innovation Die neue Zentralengeneration complex 400 busorientiertes System combus ausbaufähig von konventionellen Meldergruppen + x 6 BUS1-Teilnehmern bis zu 1 konventionellen Meldergruppen
MehrIP68. Autarke Datenlogger - MT-051 / MT-713 / MT-723
Autarke Datenlogger - MT-051 / MT-713 / MT-723 Einsatz in sehr anspruchsvollen Umgebungen Diese Datenlogger sind für den Einsatz an schwer zugänglichen und weit verteilten Liegenschaften konzipiert. An
Mehr52 Pflegehilfsmittel zur selbständigeren Lebensführung/Mobilität
Positionsnummer: 52.40.01.0002 Bezeichnung: Notrufsystem Secury Plus Telelarm Security GmbH Schweden Konstruktionsmerkmale: Sonstiges Notrufsystem als Zusatzgerät zum vorhandenen Telefon, Signalisation
MehrNSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme
NSG 001 IP-Koppelbaugruppe für analoge Systeme Hauptmerkmale 08/08 NAIO 001 03/03 NSG 001 Schnittstelle zu analogen Systemen, mit galvanischer Trennung 3 potenzialfreie Ein- und Ausgänge erweiterbar auf
MehrNetzüberwachung. Displayeinheiten. Displayeinheiten
Netzüberwachung Die Überwachung von Strömen, Oberschwingungen, Temperaturen etc. ist inzwischen Standard für die Sicherung der elektrischen Netze. Der FRAKO Starkstrombus und die weiteren Systemkomponenten
MehrDT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Automatische Brandmelder kollektiv/synoline600 für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 2
DT1101A-Ex / DT1102A-Ex / DO1101A-Ex Automatische Brandmelder kollektiv/synoline600 für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 2 AlgoRex Synova Sinteso Cerberus PRO Hohe Zuverlässigkeit und Stabilität
MehrFDM223-Ex Handfeuermelder
FDM223-Ex Handfeuermelder Adressiert (FDnet-Ex/C-NET-Ex) Für explosionsgefährdete Bereiche Sinteso Cerberus PRO Handfeuermelder zum adressierten Sinteso FS20 und Cerberus PRO FS720- Brandmeldesystem Handfeuermelder
MehrHandbuch Interface RS232 <> RS485
Handbuch Interface RS RS485 W&T Release 1.0 Typ 8600 06/00 by Wiesemann & Theis GmbH Irrtum und Änderung vorbehalten: Da wir Fehler machen können, darf keine unserer Aussagen ungeprüft verwendet werden.
MehrBeschleunigungssensoren Mit SIL2/PLd Relaisausgang zur Grenzwertüberwachung Analog / CANopen
Merkmale Beschleunigungssensor für Sicherheitsanwendungen Sichere Grenzwertüberwachung mit Relaisausgang gemäss SIL2/PLd Ausgabe der Beschleunigung über Analog / CANopen Redundante 3-Achsen MEMS basierte
MehrFDCIO223 Transponder. Building Technologies. Sinteso Cerberus PRO. adressiert (FDnet/C-NET)
FDCIO223 Transponder adressiert (FDnet/C-NET) Sinteso Cerberus PRO 2 überwachte Ein-/Ausgänge, die wahlweise als Melderlinie (kollektive Siemens/Cerberus, Synova 600 oder kollektive Synova 300), als Kontakteingang,
MehrZigBee Zuverlässige Datenübertragung per Funk Prozess E/A-Module, Konverter, Repeater
ICPCON SENSOR TO COMPUTER INTERFACES Blindtext ZigBee Zuverlässige Datenübertragung per Funk Prozess E/A-Module, Konverter, Repeater Die Spezifikationen von ZigBee basieren auf dem IEEE 802.15.4 Standard
Mehr(4815) Videosender & (4817) Videoempfänger
300000 (4815) Videosender & 300039 (4817) Videoempfänger 1. Installation Gefahr für Personen durch einen elektrischen Schlag. Verbrennungsgefahr, Geräteschäden und Fehlfunktionen. Bei der Installation
MehrBasic CMC DK Stand :
Basic CMC DK 7320.111 Stand : 26.09.2017 Basic CMC DK 7320.111 erstellt am: 26.09.2017 auf www.rittal.com/de-de Dieser Artikel ist ein Auslaufartikel. Dieser Artikel ist abgekündigt. Ersatzteilverfügbarkeit
MehrDie wetterfeste Sprechstelle WPS-PL SOS Line ist für den Einsatz in rauer Umgebung und große Entfernungen ohne lokale Stromversorgung ausgelegt.
Die wetterfeste Sprechstelle WPS-PL SOS Line ist für den Einsatz in rauer Umgebung und große Entfernungen ohne lokale Stromversorgung ausgelegt. Auf einen Blick: Anschluss 6-Draht : für NF / Daten / Versorgung
MehrSchnittstelle, RS 232, REG Typ: EA/S 232, GH Q R0001
Über die serielle Schnittstelle kann ein PC, ein Drucker oder ein anderes Gerät mit einer RS 232-Schnittstelle an den EIB angeschlossen werden. Sie kann innerhalb der EIB-Anlage an einer beliebigen Stelle
MehrSIGMASYS mit OSID. Building Technologies. CPS Fire Safety
SIGMASYS mit OSID CPS Fire Safety Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. 2012 Copyright Siemens Schweiz AG Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses
MehrFDBZ290 Luftproben-Rauchmelde-Set
FDBZ290 Luftproben-Rauchmelde-Set Sinteso Cerberus PRO Zuverlässige Überwachung von Zu-, Ab- und Umluftkanälen von Klima- und Ventilationsanlagen auf Rauch Für Luftgeschwindigkeiten von 1 m/s bis 20 m/s
MehrBedienstellen. Novigo PT2004-A1, PT2005-A1, PT2006-A1, PT2007-A1
Novigo Bedienstellen PT2004-A1, PT2005-A1, PT2006-A1, PT2007-A1 EN 54-16 zertifizierte Bedienstellen zur schnellen Übersicht und Handhabung der wichtigsten Systemfunktionen eines Novigo-Sprachalarmsystems.
MehrSicherheitsauswerteeinheit B1 /
1.0 Sicherheitsauswerteeinheit 470111B1 / für 2 bis 16 Sicherheitssensoren 470115B1 PL d nach EN ISO 13849-1 / SIL CL 2 nach EN IEC 62061 zwei Sicherheitsausgänge und externe Schützüberwachung für Sensoren
MehrImpulskonverter IC-2/3
WWW.NZR.DE DEU Stand: 05/2008 Montage- und Bedienungsanleitung Impulskonverter IC-2/3 zur Impulsverstärkung und Verdopplung Nordwestdeutsche Zählerrevision Ing. Aug. Knemeyer GmbH & Co. KG Heideweg 33
MehrME-PowerHouse/ME-5 - Rev. 2.3D
ME-PowerHouse/ - Rev. 2.3D 1-Kanal Analog-Verstärker für D/A-Karten und Signal-Generatoren Modell-Übersicht und Lieferumfang Modell-Übersicht: ME-PowerHouse-M (-M): Modell im Metall-Gehäuse. ME-PowerHouse-H
MehrSEZ91.6. Interfaces. Anwendung
5 143 Interfaces Interface zwischen Phasenschnittregler und Stellgerät Eingang : DC 0... 20 Phs (Phasenschnitt) : Zwei Arbeitsbereiche für Magnetventile und für Klappenantriebe Ausgang DC 0...10 Kurzschluss-
MehrFunk-Konverter WTX660-E05060
Funk-Konverter WTX660-E05060 Der Funk-Konverter WTX660.. empfängt und verarbeitet die Daten von Heizkostenverteilern, Wärme- und Wasserzählern innerhalb eines M-Bus-Funksystems. Speicherung von bis zu
MehrIndustrielle Kommunikation / GPRS/UMTS/LTE / Fernwirksysteme / Melde- und Alarmsysteme
SMS/E-Mail Störmelder - MT-020 / MT-021 / MT-331 Condition Monitoring leicht gemacht Das MT-020 ist auf das Monitoring von Anlagen ausgelegt. Es verzichtet auf zwei digitale Ausgänge, die für das Condition
MehrHausmeistertableau HMT 04
Hausmeistertableau HMT 04 Art. Nr.:S10818S Inhaltsverzeichnis 1.0 Allgemeines 2 2.0 Technische Daten 2 3.0 Montage Hinweise 2 4.0 Anzeige- und Bedienelemente 2 5.0 Anschaltung 3 5.1 Anschluss an eine SeTec
MehrGefahrenmelderzentralen complex 200 / complex 400
Gefahrenmelderzentralen complex 00 / complex 400 Gefahrenmelderzentrale complex 00 Die Gefahrenmelderzentrale complex 00 ist die ideale Lösung für den Einsatz im privaten oder kleingewerblichen Bereich.
MehrDT1101A / DT1102A / DO110xA Automatische Brandmelder
DT1101A / DT1102A / DO110xA Automatische Brandmelder kollektiv/synoline600 AlgoRex Synova Hohe Zuverlässigkeit und Stabilität Kompatibel zu allen Brandmeldezentralen mit kollektiver/synoline600 Signalauswertung
MehrSEC3IO / SEC3IO-SA. Datenblatt. Ausgabe Oktober 2018 Version 1.0. Walter-Bouhon-Straße 4 D Nürnberg. Fax:
SEC3IO / SEC3IO-SA Datenblatt Ausgabe Oktober 2018 Version 1.0 Walter-Bouhon-Straße 4 D-90427 Nürnberg Telefon: +49 911 18 07 91-0 Fax: +49 911 18 07 91-10 Internet: http://www.ipcomm.de Email: info@ipcomm.de
MehrUEM 300 Analoges Wählmodem
UEM 300 Automatisierungssysteme GmbH Gutenbergstr. 16 63110 Rodgau Telefon: 06106/84955-0 Fax: 06106/84955-20 E-Mail: info@ohp.de Internet: http://www.ohp.de Stand: 12.09.2005 Seite - 1 - Inhaltsverzeichnis
MehrDigitale Anzeigegeräte
48 Digitale Anzeigegeräte Aufbau Die digitalen Anzeigegeräte sind in den Varianten (4-stellig) und, (5-stellig) erhältlich. Die rote LED-Anzeige ist 14 mm hoch. Die digitalen Anzeigegeräte können mittels
MehrMCX08M Programmierbarer Regler
Technische Broschüre MCX08M Programmierbarer Regler Der MCX08M ist mit oder ohne einem graphischen LCD Display erhältlich. Mit den verschiedensten Ein- und Ausgängen ausgestattet ist er in der Modulgröße
MehrDatenblatt S0-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle
Datenblatt S0-Puls Zähler mit S-Bus Schnittstelle Controls Division Bus PCD7.H104 Das S0 S-Bus Kopplermodul ist ein Gerät zur Erfassung von S0-Pulsen. Mit diesem Modul können Verbrauchsdaten jeglicher
MehrClearingstelle für Notruf- und Brandmeldungen
1 Bürgernahe Sicherheitskommunikation für Bürgernahe Städte und Gemeinden Sicherheitskommunikation für Städte und Gemeinden 2 Betroffene Anlagen & Objekte: Baurechtlich geforderte Brandmeldeanlagen. Überfall-
MehrProdukt-Übersicht Elektronik
Produkt-Übersicht Elektronik Stand: Januar 2016 PLNovameter Typ 2000 PLNovameter Typ 3000 Spannungsversorgung AC210-245V AC210-245V Frequenzbereich 50Hz 50Hz Leistungsaufnahme
MehrMCX15B Programmierbarer Regler
Technische Broschüre MCX15B Programmierbarer Regler Der MCX15B ist mit oder ohne einem graphischen LCD Display erhältlich. Der elektronische Regler steht dank seiner vielfachen Ein- und Ausgänge an der
MehrBahnelektrotechnik NVI-TRS-03 MTA. Maschinentechnische Anlagen im Fernwirk- und Meldesystem mit dem Kompaktschaltschrank System WHVI
Bahnelektrotechnik NVI-TRS-03 MTA Maschinentechnische Anlagen im Fernwirk- und Meldesystem mit dem Kompaktschaltschrank System WHVI System WHVI NVI-TRS-03 MTA Maschinentechnische Anlagen im Fernwirk- und
MehrBRANDMELDESYSTEM 80 BMT.
BRANDMELDESYSTEM 80 BMT DAS BRANDMELDESYSTEM 80 BMT Das Brandmeldesystem 80 BMT ist ein mikroprozessorgesteuertes Brandmeldesystem zur Erfassung und Weiterleitung von Brandmeldungen. Es findet Einsatz
MehrFEUERWEHR-SCHLÜSSELDEPOTADAPTER SDA3
FEUERWEHR-SCHLÜSSELDEPOTADAPTER SDA3 VdS Nr.: G 190018 Art. Nr.: B10960 Inhaltsverzeichnis 1.0 Leistungsmerkmale... 2 2.0 Anzeige- und Bedienelemente... 2 3.0 Funktionen... 3 4.0 Technische Daten... 5
MehrPrivest Funk-Alarmanlage Basis Set Deutsch
Seite 1 von 5 Funk-Alarmanlage im preiswerten Einsteigerpaket Einfache Selbstmontage: 9 V Betriebsspannung mit Netzteil Einfache Inbetriebnahme dank Installationsvideo Sprachgestützte Benutzerführung,
Mehr02/11/2015
24 x 48 Stundenzähler CTR24 Modell ohne Hintergrundbeleuchtung Bestell-Nr 87622162 Anzeige 8 stellig, 8 mm hoch Integriertes Modul für Spannungseingänge 10 260 V AC/ \ DC (2224-2324) 4 Zeitbereiche 99
Mehr