Mit Technik und Teamgeist an die Spitze

Transkript

1 48. Jahr Nr Februar 2012 Nächste Ausgabe: Jahre redaktion@derreinbeker.de Tel: (040) Fax: immer auch im Internet zu lesen. Mit Technik und Teamgeist an die Spitze Ihr Haus- u. Gartenservice schnell preiswert zuverlässig Aktion 10% Rabatt Baumfällung/schnitt Bäume, Büsche, Hecken schneiden, Baumfällen (mit Seilklettertechnik), Plattenund Pflasterarbeiten, Zäune aufstellen, Bepflanzungen, Rasenpflege & -schnitt Gerhard Karp Tel / Lesen Sie Seite 8 Das Team»Motion Blur«der Sachsenwaldschule mit Hendrik Pommerening, Lukas Güldenstein, Sebastian Witt und Friedrich von Bülow (v.l.) siegte bei der Landesmeisterschaft in der Nordakademie Elmshorn und freut sich nun auf die Deutsche Meisterschaft Kreutzkamp Reinbek Termin und Hausbesuche unter: 040/ Anja Müller Friseurin Kapverdische Insel Sand & Sonne satt! Jetzt lecker Stint essen! Fr., 17.2., 20 Uhr: Oktoberfest im Februar* Die Wies`n an der Elbe! Spaß, Stimmung, Tanz mit den original»deichtirolern«! Bayrische Spezialitäten! Sa., 25.2., Uhr: Lieder frech & frivol* Chansons 20er-40er Jahre mit dem Duo»Damenkraft«Fr., 2.3., Uhr: Kriminalgeschichten aus dem Orient-Express* Mit der Hamburger Autorin Lena Larf Vvk. auch bei Buch Heymann *Vvk. auch Ticketshops Bergedorf Tel ALLES NEU IN FROHEN FARBEN Die Kapverdischen Inseln westlich von Afrika sind ein kleines Paradies im Atlantischen Ozean. z.b. Hotel RIU Garopa**** all Inclusive Abflug ab/bis Hamburg Tage DZ ab 1.434,- NEU - AGLINI - NEU - NUSCO NEU - PEUTEREY - NEU - LALA BERLIN NEU - TAGLIATORE - NEU - FABIANA FILIPPI NEU - CANDICE COOPER - NEU - PRETTY BALLERINA Reinbek Liebigstr. 2 im FAMILA Tel Hamburg-Bergedorf Alte Holstenstr. 30 im Marktkauf Tel Öffnungszeiten: Montag Freitag Samstag 9 18 Uhr Reinbek - Bahnhofstraße 11 D - Telefon wilkens@pro-secco.com - Web: Mo. - Mi Do. - Fr Sa Uhr

2 2 panorama 13. Februar 2012 Stadtmeisterschaft im Rennrutschen im Freizeitbad Reinbek Reinbek Am Sonnabend, 25. Februar 2012, ab 13 Uhr, findet im Reinbeker Freizeitbad, Hermann-Körner-Straße 47, die 4. Stadtmeisterschaft im Rennrutschen statt. Anmeldungen sind ab 13 Uhr vorgesehen, Beginn ist um 14 Uhr, Preisverleihung um 16 Uhr. Startgebühr: 1,- pro Teilnehmer. Es können alle Begeisterten ab 7 Jahren teilnehmen. Es wird in 4 Klassen gerutscht: Klasse 1: Herren Klasse 2: Damen Klasse 3: Jungen bis einschl. 15 Jahre Klasse 4: Mädchen bis einschl. 15 Jahre Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde und Medaille. In der Zeit von Uhr ist die Rutsche nur für die Teilnehmer geöffnet. flohmärkte & basare Frauensachen-Flohmarkt Reinbek Die Kirchengemeinde der Maria Magdalenen Kirche lädt am Freitag, 24. Februar, 19 Uhr, zum Frauensachen-Flohmarkt (Bekleidung, Schuhe, Accessoires) mit Buffet im Gemeindesaal, Kirchenallee 1. Anmeldung: (werktags von Uhr) Kindersachen-Flohmarkt Reinbek Die Kirchengemeinde der Maria Magdalenen Kirche lädt am Sonnabend, 25. Februar, Uhr, zum Kindersachen-Flohmarkt (Bekleidung und Spielzeug für Babys, Kinder und Teenager) im Gemeindesaal, Kirchenallee 1. Anmeldung: (werktags von Uhr) Kindersachen-Flohmarkt Schönningstedt Am Sonntag, 26. Februar 2012, Uhr, lädt der Förderverein des städtischen Kindergartens Schönningstedt e. V. zum Flohmarkt»Rund um s Kind«im Schönningstedter Kindergarten, Oher Straße 18. Im Angebot: Kleidung und Spielsachen sowie leckerer Kuchen auch zum Mitnehmen. Kindersachen-Flohmarkt Wentorf Am 11. März 2012, von Uhr, lädt die Kindertagesstätte Zauberwald, Zwischen den Toren 3, zum Kindersachen-Flohmarkt. Für das leibliche Wohl gibt es frischen Kaffee und selbstgebackenen Kuchen. Mehr unter Buchbinderei Dreessen Inhaberin Karin Raczek Binden von Fotoalben Zeitschriften Diplomarbeiten Hochzeits- und Jubiläumsbänden Reparaturen von Zeitschriften Büchern Untere Bahnstraße Wentorf Telefon Öffnungszeiten: mo. - fr bis Uhr Sozialkaufhaus Reinbek eine wichtige Institution für die Menschen Positive Bilanz nach sechs Monaten»Unterstützer-Pakete«für die Wirtschaft Reinbek Im Juni des vergangenen Jahres eröffnete das Sozialkaufhaus»mehrwert«in Reinbek. Der Ausbildungsverbund Stormarn/Lauenburg (AVB-S/L), Betreiber des Geschäftes in der Halskestraße, zieht nun nach gut sechs Monaten Betrieb ein sehr erfreuliches Resümee:»Das Sozialkaufhaus ist für viele bedürftige Menschen aus dem Reinbeker Raum eine wichtige und zuverlässige Anlaufstelle geworden. Hier bilden wir außerdem förder- und unterstützungsbedürftige Jugendliche zu Verkäufern und Fachlageristen aus«, berichtet Alexander Rhein, Standortleiter des AVB-S/L in Reinbek.»Wir sind überrascht, wie viele Haushalte uns ihre gut erhaltenen Möbel, Textilien und sonstigen Dinge des täglichen Bedarfs zur Verfügung stellen. Dafür und für die tatkräftige Unterstützung unserer ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer sind wir sehr dankbar«, freut sich Rhein.»Ohne dieses Engagement wäre der tägliche Betrieb kaum zu gewährleisten, die Finanzdecke des Sozialkaufhauses ist aus dünnem Garn gewebt.«derzeit gibt es nur einen Mann im Team der ehrenamtlichen Helfer weitere männliche Unterstützer mit technischem oder handwerklichem Geschick sind sehr willkommen.»auch die Wirtschaft in und um Reinbek laden wir herzlich ein, ihr soziales Engagement im Sozialkaufhaus»mehrwert«zu platzieren«, so Alexander Rhein.»Wir haben verschiedene so genannte»unterstützer-pakete«geschnürt. Sponsoren aus der Wirtschaft stellen wir im Jahresmitgliederversammlung Reinbek Am Sonnabend, 3. März, lädt der SoVD-Ortsverband Reinbek zur Jahresmitgliederversammlung Auf der Tagesordnung stehen Vorstandswahlen. Die nächste Mitgliedersprechstunden immer am 3. Donnerstag des Monats, 17 bis 19 Uhr im Jürgen-Rickertsen-Haus, Schulstrasse 7, Raum B4 ist am Donnerstag, Weitere Termine: 15.3.; und Der Maitermin entfällt wegen des Feiertages»Christi Himmelfahrt«Wäscherei Tel Wir holen und bringen. Die Qualität macht den guten Ruf FOTO: privat Alexander Rhein (Mitte), Standortleiter des AVB-S/L in Reinbek mit zwei Azubis im Sozialkaufhaus. Janine Gross macht hier eine Ausbildung zur Verkäuferin und Orhan Allahverdijew ist im zweiten Jahr seiner Ausbildung zum Fachlageristen. Gegenzug verschiedene Kommunikationsmittel zur Verfügung, die sie für ihre Öffentlichkeitsarbeit nutzen können. Das Sozialkaufhaus benötigt finanzielle Planungssicherheit. Wir hoffen weiterhin auf Partner aus der regionalen Wirtschaft, die helfen wollen, die Lebensbedingungen der Menschen in ihrem direkten Umfeld zu verbessern«, wirbt Alexander Rhein für sein Projekt. Mehr unter:

3 13. Februar 2012 Der Norden tanzt in Reinbek Die Tanzsportabteilung der TSV Reinbek feiert 25-jähriges Bestehen Frank und Tanja Fagermann Wie geht es weiter mit der»wentorfer Lohe«? Dassendorf Die Stiftung Naturschutz, Eigentümerin des 237 Hektar großen Areals»Wentorfer Lohe«, und weitere Beteiligte, laden alle Interessierten zu einem Workshop ein am Freitag, 17. Februar, 18 Uhr, im Amtsgebäude, Christa-Höppner- Platz 1, Dassendorf, um die naturschutzfachlichen Belange darzustellen und die Interessen vor Ort abzufragen. Von der Stiftung Naturschutz haben die Vorstandsvorsitzende Herlich Marie Todsen-Reese, der Geschäftsführer Dr. Walter Hemmerling, der Förster Eckart Wenzlaff und der Biologe Bernd Struwe-Juhl ihr Kommen zugesagt. Eingeladen sind zudem die Bürgermeister der Gemeinden Wentorf, Wohltorf und Börnsen. Reinbek Was liegt näher als ein Jubiläumsjahr mit einer großen Meisterschaft zu beginnen?! Das dachten sich auch die fünf Nordtanzsportverbände (Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen und Schleswig- Holstein) und vergaben gleich zwei der attraktivsten Meisterschaften nach Reinbek. Am Sonnabend, 18. Februar, sind alle Interessierten in die TSV- Halle, Theodor-Storm-Straße 22, eingeladen, an diesem Ereignis teilzunehmen. Ab 15 Uhr wollen die Paare der Senioren IA in den Standard-Tänzen ihre Meister küren. Darunter auch das Reinbeker Paar Frank und Tanja Fagermann, die sicher um den Turniersieg und den Landesmeistertitel von Schleswig-Holstein mittanzen werden. Abends ab 19 Uhr gehen dann die Paare der Hauptgruppe S in den lateinamerikanischen Tänzen aufs Parkett. Hier geht es nicht nur um Meistertitel, sondern in dieser Klasse auch um die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft. Den Zuschauern wird hautnah Tanzen auf allerhöchstem Niveau in Reinbek geboten. Karten gibt es nur an der Tageskasse ab Uhr zum Preis von 15,-/ermäßigt 7,50. Holzhaustüren Sicherheitstüren 88 mm Energiesparfenster Ug bis 0,5 direkt v. Hersteller J. Lantz Fenster und Türen GmbH Hamburger Str Trittau Tel Fax Öffnungszeiten: Mo.-Fr h, Sa h, So h (So. keine Beratung u. kein Verkauf) panorama 3 Handarbeit rund um die Welt Reinbek Am Sonnabend, 18. Februar 2012, 14 bis 17 Uhr, trifft sich im Sitzungsraum der TSV Reinbek, Theodor-Storm-Straße 22, der Stricktreff der Kulturwerkstatt Reinbek. Dabei geht es um das»lacestricken«diese Strickkunst ist Ajour Stricken mit dicken Nadeln und dünnem Garn. Mit Anleitung einer Lehrerin für Handarbeit Andrea Wende aus Börnsen lernen Interessierte, hauchzarte Tücher und Schals zu stricken. Außer Lacestrickgarn (erhältlich in unterschiedlichen Qualitäten wie z.b. Kidmohair oder Merino, Lauflänge pro 25g etwa 200m) wird dazu eine Rundstricknadel benötigt (etwa Stärke 4,5 bis 5,5; sehr gut geeignet ist die Nadel Knit-Pro, da etwas spitzer als andere). Wer möchte, kann Perlen (Rocailles) mit einstricken. Kostenbeitrag 4,-, für Mitglieder, Schüler und Auszubildende 2,-. Anmeldung bis 15. Febr bei Andrea Wende, , per andreawende.boernsen@freenet.de, die gern weitere Fragen zum Thema beantwortet und auch weitere Themenwünsche für den Arbeitskreis»Handarbeit rund um die Welt«sammelt und nach Möglichkeit in das Programm aufnimmt. Der Kostenbeitrag kann als Spende abgesetzt werden. Die Überweisung gilt als Spendenbescheinigung. Bankverbindung: Sparkasse Holstein, Konto , BLZ Frühjahrsputz in Reinbek am 24. März Reinbek Im Rahmen der landesweiten Aktion Unser Sauberes Schleswig-Holstein wird der traditionelle Frühjahrsputz in Reinbek am Sonnabend, 24. März 2012, von Uhr stattfinden. Dabei sind die Bürger aufgerufen zum Sammeln von Abfällen in Grünanlagen und Landschaft. Schulen und Kindergärten beteiligen sich schon wochentags. Die Treffpunkte werden noch bekannt gegeben. Anmeldungen nimmt Frau Voß im Rathaus entgegen unter bzw. in Zimmer 23. Beratungsstelle»Frau & Beruf«Reinbek Der nächste Beratungstermin mit der Dipl.-Sozialwissenschaftlerin Birgit Harring-Boysen findet statt am Dienstag, 21. Februar 2012, im Rathaus Reinbek, Hamburger Straße 5 7, Zi. 111 im 1. Stock. Die Beratungsstelle ist von der Agentur für Arbeit anerkannt. Sie bietet individuelle Beratung für Frauen zur beruflichen Orientierung, Entscheidungsfindung und Planung konkreter Handlungsschritte und prüft auch Unternehmenskonzepte für die Beantragung von Fördergeldern. Anmeldung bei der Gleichstellungsbeauftragten Maria de Graaff-Willemsen unter der erforderlich. Möbelbau Innenausbau vom Dachboden bis Keller Alle Reparaturen an Fenstern und Möbeln Tischlerei Scholtzstraße Reinbek Tel. (040) Fax (040) Valentins Menü Liaison von der Strauchtomate mit Tomatenconcase *** Surf & Turf von Rinderfilet und der Riesengarnele auf grünem Spargelbett an Sauce Hollandaise mit Kartoffelsoufflé *** Schokoküchlein warm mit flüssigen Kern auf Bourbon Vanillesauce 30,50 Schönningstedter Str Reinbek Tel Fax Di.-Fr Sa So Uhr

4 4 panorama 13. Februar 2012»Rund um die Taufe«ein Infoabend für Eltern und Paten Reinbek Die Elternschule des Krankenhauses Reinbek St. Adolf-Stift (Frauenklinik, II. Stock), Hamburger Straße 41, lädt am Dienstag, 28. Februar, Uhr, zu einem Informationsabend mit dem Titel»Rund um die Taufe«. Angesprochen sind Mütter und Väter sowie künftige Paten. Dabei wird es ganz allgemein um den Sinn der christlichen Taufe, aber auch um konkrete praktische Fragen gehen. Ins Leben gerufen wurde dieses Angebot vom katholischen Krankenhausseelsorger Bernhard Kassens und der evangelischen Reinbeker Pastorin Claudia Süssenbach. Eine Anmeldung zu dieser kostenfreien Veranstaltung ist nicht erforderlich. diabetes-test von februar bis april 2012 Blutspende-Aktion Aumühle Der DRK-Ortsverein Aumühle ruft zum Blutspenden auf am Donnerstag, 23. Februar 2012, 16 bis Uhr in der Fürstin-Ann-Mari-von-Bismarck-Schule, Ernst- Anton-Straße 27. Als Service für alle Spender in Schleswig-Holstein und Hamburg wird vom Blutspendedienst Nord im Zeitraum Februar bis April 2012 ein kostenloser Blutzuckertest angeboten. Bei allen auffälligen Befunden wird der Spender informiert und hat so die Möglichkeit, den Wert mit seinem Hausarzt zu besprechen. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer halten nach der Blutspende ein leckeres Buffet für alle Spender bereit. Besuch bei der Wochenzeitung»DIE ZEIT«Wentorf Der Bürgerverein Wentorf lädt am Donnerstag, 12. April 2012, Uhr, ein zum Besuch beim Verlag der Wochenzeitung»Die Zeit«. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen erbeten bei Wolfgang Blandow, Was ist, wenn ich mich in meiner Partnerschaft trenne? Reinbek Das Beratungszentrum Südstormarn, Scholtzstraße 13 b, bietet von Sonnabend, 24., bis Sonntag, 25. März 2012, unter psychologischer Leitung ein»trennungsseminar«für Frauen an. Als Referentin ist dabei die Reinbeker Rechtsanwältin Alexandra M. Husung. Gebühr inkl. Mittagsimbiss: 10,-. Näheres und Anmeldung unter Impressum: der reinbeker erscheint 2 x monatlich und wird kostenlos verteilt an die Haushalte in Reinbek, Wentorf, Aumühle, Wohltorf. Verlag und Anzeigenverwaltung: sandtner werbung gbr, Jahnstraße 18, Reinbek, Tel. (040) ; Fax: -118; Internet: redaktion@derreinbeker.de; Satz: sandtner werbung gbr; Druck: druckhaus rieck gmbh, J.-G. Nathusiusstraße 5, Haldensleben, Tel. (03904) Für den Inhalt verantwortlich: Hartmuth Sandtner; verantwortlich für die stadtinformation der Stadt Reinbek: Der Bürgermeister. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe der sandtner werbung gbr sind urheberrechtlich geschützt. Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom Auflage: Olof Palme Friedenspreis 11 Nominierungen Preisverleihung am 28. Februar im Schloß Reinbek Reinbek Seit 25 Jahren verleiht die SPD Stormarn den Olof Palme Friedenspreis an Menschen, die sich im Sinne Olof Palmes für den Frieden und den gesellschaftlichen Ausgleich engagieren. Aus der Bevölkerung gab es für den Preis 2011 elf Nominierungen: Antirassistisches Bündnis Das Antirassistische Bündnis gründete sich Mitglieder sind Parteien, Organisationen und Einzelpersonen, deren Ziel es ist, über Aktivitäten faschistischer und rassistischer Gruppierungen in Städten und Gemeinden Stormarns aufzuklären und ihnen entgegen zu wirken. Dagmar Greiß Sie ist Mitbegründerin der Vereine Frauen helfen Frauen und Bella Donna. Sie engagiert sich in der Arbeit gegen Gewalt gegen Frauen und sexuellen Missbrauch und für die Betreuung von Frauen mit Gewalterfahrungen. Außerdem setzt sie sich für die Integration und das Bleiberecht von Frauen und Mädchen aus Kriegs- und Krisengebieten ein. Oldesloer Tafel EFA e.v. Der Bad Oldesloer Verein wurde von der ehemaligen Bürgerworthalterin Ilse Siebel gegründet. Besondere Projekte sind Essen für Alle (dreimal pro Woche ein warmes Mittagessen), der Laden ohne Kasse (Verteilung von Lebensmitteln), der Drachenturm (Kinderbetreuung, offene Jugendarbeit, Sprachkurse für Kinder mit Migrationshintergrund) und die Kleiderkiste (Abgabe von gebrauchter Kleidung). Jürgen Martens Er hat sich ehrenamtlich für die Schaffung von Kleingärten eingesetzt, in denen Zuwanderer aus vielen Ländern zusammen mit Einheimischen»gärtnern«, jeweils 13 Menschen beackern eine Parzelle. Ziel ist, dass Migranten und Deutsche sich begegnen. Hand in Hand e.v. Der Bad Oldesloer Verein Hand in Hand engagiert sich für kleinere private Gesundheits- und Bildungs- FOTO: Weertz Malermeister Hajo Molzahn Ausführung sämtl. Maler- u. Tapezierarbeiten Tel u / Rosenkranz NEUE NEUE Chrysanderstraße Hamburg-Bergedorf Das Kuratorium des Olof-Palme-Friedenspreises: Propst Matthias Bohl, Birgit Kassovic (Walter-Jacobsen-Gesellschaft), Gisela Böhrk (ehemalige Kultusministerin des Landes Schleswig-Holstein), Martin Habersaat, MdL (als Vorsitzender der SPD Stormarn beratendes Mitglied), Stormarns Landrat Klaus Plöger und der Pastor im Ruhestand Cord Denker. und Völkerverständigungsprojekte in Ländern Afrikas, Lateinamerikas und Asiens. Schönberger Freundeskreis Sieraków e.v. Der Freundeskreis engagiert sich für ein besseres Miteinander von Deutschen und Polen. Schwerpunkt der Arbeit sind Hilfen für das Krankenhaus, den Kindergarten und die Schule in der polnischen Kleinstadt Sieraków. Bürgerinitiative gegen Rechts Nach der Eröffnung eines rechtsradikalen Bekleidungsgeschäfts am Glinder Berg hat sich in Glinde eine Bürgerinitiative gegründet, die sich gegen den Verkauf solcher Bekleidung einsetzt und Mahnwachen, Lesungen und Großdemonstrationen organisiert.. Kontakt Initiative gegen Sucht und Gewalt in Stormarn e.v. Das Programm des Vereins umfasst Lesungen, Musik und Begegnungen. Andere Projekte des Vereins sind die Lesepaten, Begleitung von Kindern und Jugendlichen Bestattungen WEGE WEGE bei schulischen oder anderen Problemen. Gerhard Ehlers Gerhard Ehlers ist in der Kirchengemeinde Reinbek-West in der Eine-Welt-Arbeit aktiv. Außerdem ist der Mitglied im Förderkreis Norddeutschland von Oikokredit, einer ökumenischen Entwicklungsgenossenschaft, die gerechte Produktionskredite für Entwicklungsprojekte vergibt Dr. Wolfgang Beutin Wolfgang Beutin ist Schriftsteller und Literaturwissenschaftler, der in seinen Texten und Forschungen stets einen antimilitaristisch geprägten Friedensbegriff ins Zentrum seiner Arbeit stellt. Er ist engagiert in Initiativgruppen der Friedensbewegung und Träger des Tucholski-Preises. Ebenfalls nominiert war der Bad Oldesloer Freundeskreis Beer Yaakov / Israel, der jedoch auf seine Nominierung verzichtete. Das fünfköpfige Kuratorium hat inzwischen getagt und entschieden. Verraten wird das Ergebnis aber traditionell erst am Abend der Preisverleihung. Dann wird Kuratoriumsmitglied Cord Denker alle Nominierten würdigen und die Entscheidung für den oder die Preisträger begründen. Telefon

5 Radprogramm 2012 ist da! 4. Reinbeker Kampfkunstforum Am 4. März öffnen die Sparten Aikido, Iaido, Judo, Ju-Jutsu, Karate, Kung Fu und Tai Chi zum 4. Mal ihre Türen und zeigen die Grundlagen ihrer Sportart. Gleichzeitig werden dem Publikum dadurch auch die Unterschiede der Kampfkünste demonstriert. Zwischen 15 und 17 Uhr gibt es Schnupperstunden für Interessierte. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt. Bei Kaffee und Kuchen können die Besucher an Informationstischen weitere Details der Sportarten erfahren. Höhepunkt des Tages wird ein abschließender Showteil sein. Skat Turnier Wer Lust hat, einen»grand mit Vieren«oder einen»null ouvert«zu spielen, ist herzlich eingeladen, am Freitag, 2. März, um 19 Uhr, im Clubhaus der TSV Reinbek, an einem Preisskatabend teilzunehmen. Es gibt wie immer auch attraktive Preise zu gewinnen. Anmeldungen nimmt Clubwirt Thomas Antonczyk entgegen, unter Tel Tanzen für Jugendliche Am 8. März beginnt ein neuer Tanzkurs für Jugendliche bei der TSV Reinbek. Immer donnerstags von Uhr lernen die Teilnehmer die Grundlagen in den Standardund lateinamerikanischen Tänzen. Trainiert wird im Saal I der TSV-Halle, Theodor- Storm-Straße 22, in Reinbek. Der acht Termine umfassende Kurs kostet für Mitglieder 15,- und Gäste 45,-. In den Osterferien findet kein Training statt. Anmeldung bis und Information in der TSV Geschäftsstelle. Das neue Radprogramm 2012 bietet wieder zahlreiche Tagestouren in die nähere und weitere Umgebung. Los geht es mit einer Eröffnungsfahrt unter dem Motto»Einradeln in den Frühling«, am 25. März. Gemächlich geht es durch Lohbrügges Grünes Zentrum weiter nach Boberg und über Nettelnburg, Bergedorf zurück nach Reinbek mit Kaffee-Einkehr am Ende der Tour bei Tommy. Treffen ist 12 Uhr an der TSV Geschäftsstelle. Am 9. April startet eine Ostermontags-Radtour und am 22. April folgt eine Fahrt nach Kaltehofe zur»wasserkunst«. Der Spaß am gemeinsamen Radfahren und Freude an der Natur stehen bei den Mitgliedern der Radgruppe im Vordergrund. Nähere Informationen zu den Ausflügen erhält man auf dem ersten Radabend, am 2. März, um 19 Uhr, im Sitzungsraum der TSV Judo-Trainer gesucht Die Judoabteilung der TSV Reinbek sucht dringend einen neuen Trainer, da Christian Dittmer schweren Herzens aus beruflichen Gründen Reinbek verlässt. Der oder die Trainer/in sollte möglichst den 1. Dan haben und volljährig sein. Idealerweise verfügt er/sie auch über eine Trainer-Lizenz (C-Lizenz). Co-Trainer sind vorhanden. Bei der TSV Reinbek wird Judo als Breitensport Termine und Veranstaltungen 14. Februar: Wanderung vom Glinder Markt durch den Wald nach Reinbek, Treffen Uhr, S-Bhf. Reinbek 18. Februar: Gemeinsame Landesmeisterschaften der Nordtanzsportverbände (Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Schleswig-Holstein), ab 15 Uhr, TSV-Halle 21. Februar: Wanderung, Reinbek, Wentorf, Gehölz, Bergedorf, Treffen 14 Uhr, S-Bhf. Reinbek Geschäftsstelle. Die Touren werden von erfahrenen Radwanderleitern geführt. Gäste sind herzlich willkommen. Das komplette Radprogramm bekommt man als Download im Netz oder in der TSV Geschäftsstelle. Auch in diesem Jahr bietet die TSV Reinbek wieder attraktive Radreisen an. Einige sind schon mit Wartelisten versehen, aber es gibt auch noch Plätze beispielsweise für Bremerhaven/Budjadinger Land, vom 10. bis 12. Juni geht es mit der DB nach Bremerhaven und weiter per Rad und Fähre nach Nordenham. Es wird die Halbinsel Budjadingen umradelt (tägl. ca. 40 km) und übernachtet in Fedderwardersiel. Die Rückfahrt erfolgt per DB von Nordenham über Bremen nach Reinbek. Der Preis beträgt für Mitglieder 149,-, Gäste 174,-. Anmeldung bis in der TSV Geschäftsstelle. praktiziert, also kein Kampftraining. Zu den vakanten Zeiten zählen am Donnerstag die Stunden von Uhr, Uhr und Uhr sowie am Dienstag die Stunde von Uhr, wobei nicht alle Stunden komplett übernommen werden müssten. Interessenten melden sich bitte in der TSV Geschäftsstelle. 23. Februar: Abteilungsversammlung»Judo«, Uhr, TSV-Halle, Saal III 28. Februar: Wanderung, Tonteich, Kiehnshof, Kirchberg, Aumühle, Treffen 14 Uhr, S-Bhf. Reinbek 29. Februar: Abteilungsversammlung»Tennis«, Uhr, Tennis Clubhaus, Mühlenredder März: Vereinsjugendversammlung, 18 Uhr, TSV Geschäftsstelle, Sitzungsraum 120 Jahre TSV REINBEK Kinderfasching Die Turnabteilung hat für den 21. Februar, ab 15 Uhr, in der Uwe-Plog-Halle, eine zentrale Faschingsveranstaltung für alle Kinder unter 10 Jahren organisiert. Gäste sind herzlich willkommen. Geboten wird ein buntes Programm mit Hüpfburg, Bewegungslandschaft, Spielen, Tanz sowie Zirkus zum Mitmachen. Bitte zweckmäßig kostümieren. Essen und Getränke dürfen mitgebracht, aber nur in den Umkleideräumen verzehrt werden. Fußballerinnen gesucht Die TSV Reinbek verfügt über sehr erfolgreiche Mädchenmannschaften. Zu Beginn der neuen Außensaison beginnend ab April braucht der Verein neue Spielerinnen für alle Jugendmannschaften. Gesucht wird daher Verstärkung von der F- über C- bis zur B-Jugend (Jg. 96 und jünger). Unter der Führung des Trainerteams mit Bendix Hardt, Georg Prante und Kai Skubatz unterstützt von Jugendtrainerinnen und Betreuern wird mit Spannung die nächste Staffel erwartet. Wir freuen uns über jeden Zulauf. Bei Interesse bitte gern melden bei Betreuer Frank, unter frank.rindfleisch@ vandex.de oder einfach beim C-Training vorbeischauen, immer montags, mittwochs und donnerstags, ab 18 Uhr, im Paul-Luckow- Stadion, Theodor-Storm-Str. 20. Neue Sportgruppen für Senioren Ab sofort gibt es zwei neue Sportgruppen für Senioren. Jeden Mittwoch gibt es, von Uhr, ein Mobilisations- und Krafttraining für Drinnen & Draußen mit Alexander Frenzel. Das Training erfolgt sitzend, stehend und gehend mit Geräten und nach Musik. Immer donnerstags, von Uhr, findet unter Anleitung der Reha-Expertin Tatjana Friebus ein Kreislauftraining mit Sturzprophylaxe statt. Es ist eine an den Reha-Sport angelehnte Gymnastik, die für jede/n geeignet ist, auch Menschen mit Gehbehinderungen sind willkommen. Ort: Cafeteria des Bismarck Seniorenstift, Mühlenweg 8-10 in Reinbek. Anmeldungen über die Geschäftsstelle. Ein Probetraining ist jederzeit möglich. Turn- und Sportvereinigung Reinbek von 1892 e.v. geschäftsstelle: Theodor-Storm-Str. 22 Tel Fax: öffnungszeiten: mo-do: 10-12; di: Uhr, sowie mi + do von Uhr info@tsv-reinbek.de Internet: Verantwortlich: Elke Schliewen

6 6 panorama 13. Februar 2012 Preisgeld für energieeffizientes und generationengerechtes Modernisieren Wer»Energieeffizienz«und»Verringerung von Barrieren«in einem ganzheitlichen Konzept verwirklicht hat oder wer ein Denkmal modernisiert oder Vorgaben für sonstige besonders erhaltenswerte Bausubstanz umgesetzt hat, kann sich bis zum 3. März 2012 (Einsendeschluss) bei der KfW Bankengruppe um den KfW-Award»Bauen und Wohnen«bewerben. Preisgeld Euro. Mehr: www. kfw.de/award. Trainer Blass bleibt in Ohe Ohe Die Fußballabteilung des FC Voran Ohe und Trainer Wolf-Dieter Blass haben sich auf eine Fortsetzung der seit Oktober 2009 erfolgreichen Zusammenarbeit für die Saison 2012/13 verständigt. Mit dem Aufstieg der 1. A-Jugend in die Landesliga in der Saison 2010/11 hat Wolf- Dieter Blass in den vergangenen zwei Jahren eine hervorragende Grundlage in der Nachwuchsarbeit für die Ligamannschaften gelegt und schon in dieser Saison mit der neu gemeldeten 2. Liga gezeigt, dass die Oher Nachwuchskicker bestens auf die Anforderungen im Ligabereich vorbereitet wurden. Zudem ist es zwei Spielern seines letztjährigen Kaders gelungen, sich in der Bezirksligamannschaft des Vereins als Stammspieler zu etablieren. Die Erfolge in der ersten Halbserie die A- Jugend wurde Herbstmeister in der Landesliga, die 2. Liga Herbstmeister in der Kreisklasse haben dem Verein gezeigt, dass Trainer und Mannschaften bestens harmonieren und das fußballerische Konzept angenommen und erfolgreich umgesetzt wurde. Wie schon in dieser Saison wird Blass auch in der kommenden Spielzeit eine Trainingsgemeinschaft aus 2. Liga und A-Jugend im Training und bei den Spielen coachen. Mit dem Co-Trainer Andrés Duran Contreras, Torwarttrainer Marco Luther und Ligabetreuer Hanno Stengel wird auch ein Großteil des in diesem Jahr so erfolgreichen Stabes in die kommende Serie gehen. Dazu Wolf-Dieter Blass: Es ist neben viel Arbeit auch eine große Freude mit den jungen Spielern (das Durchschnittsalter der 2. Liga liegt unter 20 Jahren, dass der A- Jugend bei 17 Jahren) zu arbeiten und wunderbar mitzuerleben, zu welchen Erfolgen gute Kameradschaft und mannschaftliche Geschlossenheit führen können.«fußballobmann Peter Bahr zu den Erfolgen der Oher Nachwuchsmannschaften:»Die Entwicklung der letzten beiden Jahre ist eine fast unglaubliche Erfolgsgeschichte. Die Arbeit von Wolf-Dieter Blass und seinem Trainerteam kann man gar nicht genug loben. Sie haben die Voraussetzungen dafür geschaffen, dass sich der FC Voran Ohe im Bereich des Ligafußballs wieder nach oben orientieren kann.«wie Frauen vom»jobwunder«profitieren»infobörse Wiedereinstieg«bietet Infostände, Workshops und Einzelberatung FOTO: Elke Güldenstein Glinde/Reinbek Die Chancen stehen gut auf dem Arbeitsmarkt. Eine Arbeitslosenquote von lediglich 5,3 Prozent verzeichnet die Agentur in Bad Oldesloe für Stormarn und das Herzogtum Lauenburg. Im Bezirk Reinbek sind es sogar nur 3,9 Prozent. Doch das Jobwunder, so weiß Gleichstellungsbeauftragte Claudia Riegler aus Glinde, geht an vielen Frauen vorbei. Gemeinsam mit ihrer Reinbeker Amtskollegin Maria des Graaff-Willemsen organisiert sie zum vierten Mal die»infobörse Wiedereinstieg«am Sonnabend, 25. Februar 2012, diesmal im Bürgerhaus in Glinde, Markt 2, Glinde. Vor allem die Familienphase ist immer noch besonders kritisch im Erwerbsleben einer Frau. Längere Pausen verwischen den Kontakt zum Beruf. Die Betreuungsangebote für Kinder sind in den Kommunen längst noch nicht so flexibel, wie die Arbeitszeiten in den Unternehmen es heute erfordern. Migrantinnen kämpfen zusätzlich mit der Anerkennung ihrer Ausbildungsabschlüsse. Und viele Frauen haben ein so niedriges Einkommensniveau, dass ihre Existenz, z B. im Falle einer Scheidung, nicht gesichert ist. Doch es gibt auch vielfältige Förderungen, Weiterbildungen und andere Hilfestellungen, die den Weg auf den Arbeitsmarkt erleichtern. Bei der Infobörse finden Besucherinnen geballtes Know-how. An zwölf Ständen präsentieren Claudia Osada, Claudia Riegler und Sylvia Freund (vorn, v.l.) sowie (hinten, v.l.) Birgit Harring-Boysen (Frau&Beruf), Maria de Graaff- Willemsen und Irene Schumann (Jobcenter Stormarn) bereiten die Infobörse für Frauen vor. Martin Kürff Facharzt für Orthopädie Manualtherapeut Sportmediziner sich die Beratungsstelle Frau & Beruf, die neue Migrationssozialberaterin Julia Kaus, Steuerberater, Versicherungen, der Verein der Tagesmütter und -väter, das Unternehmerinnennetzwerk, die Volkshochschulen, die Wirtschaftsakademie, der Weiterbildungsverbund, Zeitarbeitsfirmen und nicht zuletzt das Jobcenter Stormarn und die Agentur für Arbeit, die auch aktuelle Stellenangebote mitbringen wird.»die Chancen sind generell gut, vor allem in den Bereichen Gesundheit, Soziales und Erziehung«macht Claudia Osada von der Agentur für Arbeit Mut. Zu Beginn des Infotages (ab 11 Uhr) werden drei Frauen in einem Podiumsgespräch berichten, wie sie den Wiedereinstieg auf ganz unterschiedliche Weise geschafft haben. Osada und ihre Kollegin Sylvia Freund können zudem schildern, wie ihr eigenes Jobsharing-Modell funktioniert. Anschließend werden Workshops angeboten. Von 12 bis Uhr weist Sylvia Freund von der Agentur für Arbeit den Weg in unterschiedliche Job- und Bildungsportale im Internet. von Uhr rät Modeberaterin Gabriele Nolte, welches Outfit fürs Bewerbungsgespräch das richtige ist. Von 13 bis Uhr gibt Inke Stäcker von der Beratungsstelle Frau&Beruf Tipps, wie man sich online bewirbt. Von 14 bis 15 Uhr zeigt Porträtfotografin Elisabeth von Schönberg, wie ein Bewerbungsfoto perfekt wird. Es lohnt auch komplette Bewerbungsunterlagen mitzubringen. Trainerin Andrea Kelch bietet von bis 15 Uhr Einzelberatungen an. Interessierte können sich bereits vorab bei der Gleichstellungsbeauftragten Claudia Riegler dazu anmelden um Wartezeiten zu vermeiden ( ; claudia. riegler@glinde.de). Bei Bedarf bietet Andrea Kelch am Dienstag, 28. Februar 2012, weitere Beratungstermine an. Das gesamte Angebot der Infobörse ist kostenlos. Auch Männer mit Fragen zum Wiedereinstieg sind willkommen. Elke Güldenstein Meisterbetrieb Gas - Wasser - Heizung Die Orthopädische Praxis am Rosenplatz Martin Kürff Am Rosenplatz 3 Tel.: (040) Reinbek Fax: (040) Termine nach Vereinbarung Kindersprechstunde: Di. und Do. Nachmittag Unsere Leistungen Arthrosebehandlung Ultraschall Schmerztherapie Labordiagnostik Kinderorthopädie Physikalische Therapien Chirotherapie Orthopädietechnik Sportmedizin Präventionsmedizin Akupunktur Alternative Therapien

7 Jan-Michel Bakker, Physiotherapeut und Personal-Trainer, demonstriert die automatische Einstellung der Trainingsgeräte durch den Einsatz des Wellness Keys. Die Fitnessfachwirtin und Kundalini-Yoga- Lehrerin Andrea Röhrl (re.) begleitet Nevenka Erdmann beim individuellen Training im KINESIS CIRCUIT. < < < Wellness Key gibt einen optimalen Überblick über den komplett individualisierten Fitnessplan vereinfacht das Training durch automatischen Start mit persönlichen Trainingsund Geräteeinstellungen zeichnet alle Trainingsergebnisse auf, führt Protokoll zur besseren Selbstkontrolle sorgt für motivierende und effektive Interaktion. < Der Wellness Expert speichert die Protokolle & Einstellungen. < Der Sportwissenschaftler und Personal- Trainer Rob Nelson (re.) erklärt Thomas Schönfelder die Funktionsweise des neuen Wellness Keys.

8 8 panorama 13. Februar 2012 Standesamt Reinbek geschlossen Reinbek Am 20. und 21. Februar 2012 (Montag und Dienstag) ist das Standesamt Reinbek wegen einer EDV-Umstellung geschlossen.»tag der offenen Tür«an der Gemeinschaftsschule Wiesenfeld Wiesenfeld Am Freitag, 17. Februar 2012, zwischen 16 und Uhr, lädt die Gemeinschaftsschule Wiesenfeld, Holstenkamp 29, Glinde, Kinder der 4. Klassen und deren Eltern zum Tag der offenen Tür ein. Schulelternbeirat, Förderverein und das Kollegium stehen für Gespräche und Informationen zur Verfügung, damit sich Interessierte ein umfassendes Bild über Ziele und Inhalte der pädagogischen Arbeit machen können. Die Fachbereiche stellen Unterrichtsprojekte, Ergebnisse sowie Lernmaterialien vor. Es besteht die Möglichkeit in die Arbeit»hineinzuschnuppern«. Die Konzepte der Musikklassen, Bewegungsklassen, Naturforscherklassen und Künstlerklassen werden vorgestellt. Auch werden an diesem Nachmittag im Sekretariat Informationen über das Anmeldeverfahren gegeben. Anmeldezeiten: Im Sekretariat der Gemeinschaftsschule Wiesenfeld, in der Zeit vom 5. bis , jeweils von 8.15 bis Uhr. Zusätzlich ein Abendtermin am in der Zeit von 17 bis 19 Uhr. Vom Realschulabschluss zum Abitur Glinde Realschüler mit einem guten Schulabschluss haben die Möglichkeit, eine gymnasiale Oberstufe zu besuchen und das Abitur oder Fachabitur zu erwerben. Die Gemeinschaftsschule Wiesenfeld, Holstenkamp 29 in Glinde, lädt am Dienstag, 21. Februar 2012, Uhr, in die Mensa der Schule zum Informationsabend, an dem die Oberstufe der Gemeinschaftsschule Wiesenfeld vorgestellt wird. Hier werden alle Fragen zu den Profilen, den Aufnahme- und den Lernbedingungen geklärt. Mehr unter Selbstverteidigung für Frauen Wentorf Die WingTsun Schule Wentorf bietet am Sonntag, 4. März Uhr, einen speziellen Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Frauen an beim SC Wentorf, Am Sportplatz 10, Wentorf. Gebühr: 20,-. Was muß ich mitbringen? Lockere Sportbekleidung und gute Laune WingTsun oder kurz WT ist eine chinesische Kampfkunst, die vor über 250 Jahren von zwei Frauen entwickelt wurde, um sich gegen körperlich stärkere Angreifer verteidigen zu können. Der Kurs verbindet die effektiven Techniken des WingTsun mit modernen Mitteln der Kommunikation. Die Teilnehmerinnen lernen auf Ihre Intuition zu vertrauen und eine gezielte Körpersprache einzusetzen. Hierdurch verlassen sie eine mögliche Opferrolle und erlangen im Privaten wie auch im Beruf mehr Sicherheit und Durchsetzungsvermögen. Anmeldung bis 2.3.: oder oder Mehr: Mit Technik und Teamgeist an die Spitze»Motion Blur«fährt zur deutschen Meisterschaft»Formel 1 in der Schule«Reinbek Im zweiten Anlauf haben sie es bis ganz nach vorne geschafft: Das Renn-Team»Motion Blur«der Sachsenwaldschule ist Landesmeister beim Wettbewerb»Formel 1 in der Schule«. Mit ihrem selbstkonstruierten schwarzen Flitzer waren sie jedoch nicht nur die schnellsten am Start. Sie überzeugten auch mit ihrer Team- Präsentation. Jetzt fiebern sie der deutschen Meisterschaft Anfang Mai in Stuttgart entgegen. Bis zu 120 Stundenkilometer Spitzengeschwindigkeit erreicht der 55 Gramm leichte Renner aus Balsaholz, angetrieben mit einer Druckluftpatrone. Mit dem Namen»Motion Blur«, übersetzt: Bewegungsunschärfe, hat das Team sein Ziel definiert: So schnell sein, dass eine Kamera den Wagen nicht scharf aufnehmen kann. Bei der Wettbewerbsteilnahme im vergangenen Jahr hat es noch nicht ganz funktioniert; sie erreichten den fünften Platz und lernten aus den Erfahrungen. Mit einem Konstruktionsprogramm haben die Jungs monatelang am Computer an der richtigen Form gefeilt, sich über Räder und Achsen Gedanken gemacht.»das ist schon was anderes, als 3D- Spielfiguren zu konstruieren. Hier geht es ja um ein Produkt, dass tatsächlich auch gebaut worden ist«, hat Team-Mitglied Sebastian Witt für seine Computerleidenschaft ganz neue Perspektiven gewonnen. Unterstützer gesucht Parallel dazu mussten sie sich Sponsoren suchen und ihr Projekt vermarkten, denn auch das gehört zum Wettbewerb dazu. Sie brauchten Geldgeber für ihre Materialien und Unternehmen, die sie mit Ausrüstungen unterstützt haben. Beim Modellbauspezialisten in Barsbüttel durften sie die CNC- Fräse nutzen, ein Glinder Hersteller von Antriebslösungen fertigte die Räder nach den Vorgaben der Schüler, in Börnsen erhielt der FOTO: privat F1-Flitzer seine professionelle Airbrush-Lackierung, ein Reinbeker Autohaus verlieh einen Transporter für den Wettbewerb in Elmshorn.»Wir sind mit ganz vielen Menschen ins Gespräch gekommen. Man darf hier nicht nur der Techniker sein«, erzählt Friedrich von Bülow. Die richtige Ansprache, die Kontaktpflege, beispielsweise per 14-tägigem Newsletter, all das ist wichtig. Mancher Sponsor hat mitgefiebert und die Meisterschaft mitverfolgt. In Kürze will das Team alle Unterstützer einladen und sich noch einmal wie im Wettbewerb präsentieren. Für die deutsche Meisterschaft hoffen die Schüler auf weitere Sponsoren. Dazu gehört nicht nur eine eigene Website (teammotionblur.de), sondern auch eine Präsentationsmappe und ein gemeinsamer Vortrag.»Wir haben richtig an einer Corporate Identity gefeilt«, erzählt Hendrik Pommerening. Außerdem mussten sie einen eigenen Messestand, die sogenannte»teambox«möglichst attraktiv gestalten. Auf einem großen Bildschirm konnte man dort per Face-Tracking ein Modell ihres Fahrzeugs von allen Orthopädie-Schuhtechnik Maßschuhe Einlagen nach Maß Schuhzurichtungen MBT Fachhändler Joya Fachhändler Diabetes-Versorgung nach Pedographie Alte Holstenstraße Hamburg Tel.: 0 40 / Die Sachsenwaldschüler wählten eine ungewöhnliche Form für ihren schnellen Flitzer. Bergedorfer Str. 75 a Geesthacht Tel.: / Seiten ansehen.»es ist toll was man erreichen kann, wenn man zusammen alles gibt«, freut sich Lukas Güldenstein über den Erfolg, mit dem ein halbes Jahr gemeinsamer Arbeit jetzt gekrönt wurde. Das fünfte Teammitglied, Robin Römer, konnte nur aus der Ferne mitfeiern, da er derzeit im Schüleraustausch ist. Schule bietet»drehtürmodell«um das Projekt zu realisieren hat die Schule sie von manchen Unterrichtsstunden freigestellt.»drehtürmodell«nennt sich diese Form der Begabungsförderung in der Sachsenwaldschule. Das Versäumte mussten sie natürlich nachholen, aber sie haben im Projekt jede Menge über Teamarbeit, Zeitmanagement und Kommunikation gelernt. Für die deutsche Meisterschaft soll das Fahrzeug nun noch einmal überarbeitet werden.»wir haben jede Menge Ideen.«Mehr verraten sie noch nicht. Bürgermeister- Sprechstunde Wentorf Die Sprechstunde von Bürgermeister Matthias Heidelberg muss im Februar 2012 aufgrund dringender Auswärtstermine entfallen. Die nächste Bürgersprechstunde ist wieder am Donnerstag, 1. März Konflikt als Chance - Miteinander Lösungen finden. Beratung, Coaching & Mediation. B. Bandelow, Eichenallee 8d, Wohltorf, Tel /1440

9 REI_210x15S_Ford_FS12_DerReinb_RZ.indd :51:05 Uhr 13. Februar 2012 panorama 9 Dello lädt zur historischen Frühjahrsschau 750 Jahre nah am Kunden. Mit einem beeindruckenden Jubiläum startet Dello in das Auto- Jahr Unter dem Motto 750 Jahre nah am Kunden feiert das traditionsreiche Unternehmen das Gesamtalter aller Niederlassungen aus insgesamt 5 Bundesländern. Erfolg hat Tradition Dabei kann Dello auf eine bewegte und erfolgreiche Firmengeschichte zurückblicken: Angefangen im Jahre 1898 als kleiner Laden für Lotterielose und Fahrräder am Hamburger Dammtor, gehört die Dello Unternehmensgruppe mit 70 Niederlassungen und Partnerbetrieben heute zu den führenden Autohandelsgruppen Europas. Über 1,1 Mio. Fahrzeuge konnten seit Firmengründung verkauft werden. Dello und ein Jahr der Superlative 2012 wird bei Dello noch größer: Zählt man das Alter aller Niederlassungen aus den 5 Bundesländern Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen und Mecklen- burg- Vorpommern zusammen, kommt man auf runde und beeindruckende 750 Jahre Jede einzelne Niederlassung ist ein Teil des großen Dello- Erfolges. Das und noch viel mehr wird mit der traditionellen Frühjahrsschau vom 17. bis 20. Februar 2012 gebührend gefeiert. Auf die Besucher warten historisch günstige Neuwagenangebote rund um die Marken Opel, Chevrolet, Toyota, Ford, Honda und Citroën, Top-Gebrauchte von AutoMega und ein besonderes Highlight für alle Jazz-Liebhaber: Am Frühjahrsschau-Sonntag findet gleichzeitig in allen Dello Niederlassungen in der Zeit von 11 bis 14 Uhr ein unterhaltsamer Jazz-Frühschoppen statt. Mehr Informationen zu Dello und der gesamten Markenvielfalt gibt es unter JAHRE NAH AM KUNDEN Servieren historische Angebote zu prickelnd günstigen Preisen (v.l.n.r.): Karsten Lorenzen (Leiter Vertriebssteuerung) und Björn Böttcher (Leiter Aftersales) von Dello. Jetzt historische Tiefpreise nutzen! Feiern Sie mit uns vom * die größte Dello Frühjahrsschau aller Zeiten und freuen Sie sich auf einmalig günstige Jubiläumspreise sowie ein unterhaltsames Rahmenprogramm! Jazz-Frühschoppen am Sonntag, in allen Dello Niederlassungen Service-Gesamtleiter Björn Böttcher lädt Sie ganz herzlich ein, gemeinsam auf 750 Jahre Bestehen aller Niederlassungen anzustoßen. Abb. ähnlich Abb. ähnlich FORD FIESTA TREND mit Topausstattung und Kurzzulassung. Statt jetzt nur noch FORD FOCUS TREND mit Topausstattung tt und Kurzzulassung. Statt jetzt nur noch DELLO Reinbek Senefelder-Ring Reinbek Tel. 040 / reinbek@dello.de Sie sparen 5.099! Sie sparen 6.384! Kraftstoffverbrauch der hier abgebildeten Modelle in l/100km: kombiniert 8,3-3,6; CO 2 -Emission: kombiniert g/km (gemäß 1999/94/EG). *Öffnungszeiten Freitag, und Montag, 20.2., Uhr, Samstag, 18.2., Uhr und Sonntag, 19.2., Uhr. Beratung, Verkauf und Probefahrt nur zu den gesetzlichen Öffnungszeiten.

10 10 gesundheit 13. Februar 2012 Wie können Eltern die Lernfreude der Kinder stärken? Eveline Weber Reinbek Die Freude am Lernen ist die schönste und beste Voraussetzung für den Erfolg in der Schule. Auf diese Lernfreude hat das Elternhaus einen höheren Einfluss als Schule und Lehrer zusammen. Wie Eltern ihre Kinder in der Schule bestmöglich unterstützen können, oder auf die Schule vorbereiten können vermittelt ab Anfang März das Elterntraining»Die Gesetze des Schulerfolgs«, durchgeführt von der lizensierten Elterntrainerin Eveline Weber, Studentin der Erziehungswissenschaft mit dem Schwerpunkt pädagogische Psychologie, an der Universität Hamburg und Mutter zweier Kinder.»Die Gesetze des Schulerfolgs«(www. elterntrainingschulerfolg. de) entwickelt von Realschuldirektor a.d. Adolf Tim, und dem bekannten Bildungsforscher Professor Dr. Klaus Hurrelmann, ist eine wissenschaftlich basierte Seminarreihe für interessierte Eltern und alle, die Kinder beim Lernen begleiten möchten. Welchen Einfluss die Erziehung auf die Lernfreude hat, wie Motivation gefördert und erhalten werden kann, effektive Lerntechniken kennenlernen, Lernhemmer erkennen und vermeiden dies alles sind Themen, die in der Seminarreihe praxisnah behandelt werden. Aber auch die Förderung der Lesekompetenz und Ideen den Lebensalltag lernfreundlich zu gestalten werden thematisiert. Eveline Weber:»Bessere Noten sollten dabei aber nicht als Hauptziel, sondern allenfalls als positiver Nebeneffekt betrachtet werden. Im Vordergrund steht der Spaß, den Lernen machen kann und was diesem manchmal entgegensteht.«das Training besteht aus drei Teilen die einzeln oder zusammen besucht werden können. Termin: :»Mit Erziehung die Weichen stellen«; :»Richtig motivieren, besser lernen«; 17.3.:»Familie als Lernwerkstatt gestalten«. Alle Termine: 9 bis 15 Uhr; Ort: Bernhard-Ihnen- Straße 2B, Reinbek. Kosten pro Einheit: 25,- zzgl. 6,- für ein Arbeitsheft. Familienmitglieder zahlen die Hälfte, Wiederholung ist kostenfrei. Anmeldung und Fragen bei Eveline Weber, ; starline@gmx.de Pfeifen Sausen Dröhnen Prof. Dr. Sven Tönnies informiert im Sachsenwald-Forum über Tinnitus Reinbek Über drei Millionen Bundesbürger leiden unter Tinnitus, zunehmend auch Kinder und Jugendliche.»Pfeifen, Sausen, Dröhnen«so beschreiben Betroffene die sie ständig begleitenden Ohrgeräusche. Anlass für die Volkshochschule Sachsenwald, zu einem Informationsvortrag über Tinnitus mit Prof. Dr. Sven Tönnies am Donnerstag, 16. Februar, Uhr im Sachsenwald-Forum, Hamburger Straße 4-8, einzuladen. Prof. Tönnies referiert über die Ursachen und Folgen der Erkrankung, zeigt Behandlungs- und Selbsthilfemöglichkeiten und beantwortet die Fragen der Zuhörer.»Auch ein chronischer Tinnitus lässt sich noch behandeln und die Geräusche werden wieder erträglicher«. Als Professor für klinische Psychologie und Psychotherapie an der Universität Hamburg leitet er die Kontakt- und Beratungsstelle»Ohrwurm«. Sie vermittelt Patienten mit Ohrgeräuschen in Therapien. Karten zu 5,- sind an der Abendkasse zu haben. Hilfe durch Körpererfahrungsmethoden Entspannungsverfahren sind eine anerkannte Möglichkeit mit Ohrgeräuschen umzugehen. Am 4. März bietet die VHS passend zum Vortrag das Tagesseminar Kopfschmerzen, Migräne, Tinnitus Burn-Out Management Mit der Neumann-Methode Geist und Gefühle verbinden Reinbek Der Entspannungstrainer und Gesundheitscoach Ekkehard R. Neumann bietet in seinen Praxisräumen in der Hamburger Straße 23 in Reinbek Behandlungen zum Burnout-Syndrom. Sein Ansatz kombiniert die sogenannte Effect-Massage, Akupressur, Fußreflexzonenmassage mit der»emotional Freedom Technique«. Neumann:»Ich sehe mich nicht als klassischen Coach, sondern als Navigator und Erinnerer, der Körper, Geist und Gefühle wieder miteinander verbindet.«das Coaching-Konzept verbindet Ruhepole wie die Natur und Stille mit Bewegung, Entspannung mit Anspannung und intensiven Gesprächen.»Aus 30-jähriger Erfahrung und Passion in der Arbeit mit Menschen auf allen 5 Kontinenten habe ich die Neumann- Methode entwickelt. Sie basiert auf praxisbezogener, individueller und exklusiver Begleitung mit viel Zeit auf mentaler, physischer und emotionaler Ebene«erklärt Ekkehard R. Neumann. Der Coach nutzt bei seiner Arbeit mit Managern, Sportlern und ES GEHT NICHT OHNE BEWEGUNG! Ab 27. Februar 2012 in neuen Räumen! Schönningstedter Str. 59 in Reinbek Bewegungstraining nach Liebscher & Bracht Beckenbodengymnastik - Rückentraining - Atemgymnastik Jetzt informieren und anmelden! Petra Besmehn staatlich geprüfte Gymnastiklehrerin Tel. 040 / oder Selbstständigen weltweit Kenntnisse der chinesischen Medizin.»Es gibt viele unterschiedliche Wege im Leben zu einer besseren Gesundheit, zu Glück und Erfolg. Einer meiner Ansätze ist, dass in der Fähigkeit der Entspannung die Lösung zur Gesundung und des Glücks liegen kann. Über das Trainieren der Entspannung zur freudigen Gelassenheit, ist es auch ohne Meditation möglich, Wünsche und Ziele mit mehr Klarheit und Leichtigkeit zu leben.«ekkehard R. Neumann arbeitet mit Dr. med. Thorsten Schubert, Arzt für Orthopädie, Unfallchirurgie sowie Akupunktur aus Hamburg Bargteheide Ein Blick in die Zukunft soll den Vätern des Vätergesprächskreises im Deutschen Kinderschutzbund (DKSB) in Bargteheide neue Perspektiven eröffnen. Am Freitag, 17. Februar, treffen sie sich um 19 Uhr in den Räumen des Kinderschutzbundes in der Hamburger Straße 4, Bargteheide, um ihre aktuelle und zukünftige Beziehungsgestaltung zum Kind zu besprechen. Der DKSB in Bargteheide bietet Männern nach Trennung oder Scheidung, die einen guten Kontakt zu ihren Kindern pflegen wollen, den Gesprächskreis an. Hier können sie über ihre Sorgen und Nöte im Kontakt mit ihnen sprechen. Die Väter wählen sich in Absprache mit den Moderatoren an. Unter der Leitung der Eutoniepädagogin Karin Coch werden Übungen gezeigt, die Spannungen lösen, den Kopf frei machen und für allgemeines Wohlbefinden sorgen. Mit Hilfe der Körpererfahrungsmethode Eutonie Gerda Alexander wird gezeigt, wie man eine gesunde Körperspannung und eine gute, seelische Gestimmtheit erreichen kann. Das Seminar beginnt um 11 Uhr im Victor-Gollancz-Haus in der Goetheallee 3 und kostet 37,50. Weitere Informationen bei der VHS, oder im Internet unter de. zusammen und rät:»man sollte nicht warten, bis das Burnout- Syndrom auftritt, sondern in Belastungsituationen mit einer individuellen Coaching-Methode schon präventiv eingreifen.«mehr Informationen unter sowie im Internet unter Väter suchen andere Perspektive der Runde, Marius Neuhaus und Helmut Burmester, jeweils ein Thema aus, über das sie diskutieren wollen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Neue Teilnehmer sind jederzeit herzlich willkommen. Praxis für Homöopathie und Heilpraktik Barbara Stempel Heilpraktikerin Casa Natura, Röntgenstr Reinbek Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 040 /

11 13. Februar 2012 Anregendes Miteinander und Vorfreude auf neue Aktionen der Gewerbetreibenden Rückblick und Ausblick der Wirtschaftsinitiative Wentorf e. V. Wentorf Monatelang hatte der Winter auf sich warten lassen. Erst vor einigen Tagen hielten Eiseskälte und der erste Schnee Einzug. Fast schien es so, als hätten die Vorstandsmitglieder der Wirtschaftsinitiative Wentorf e. V. (WIW) diese Verzögerung vorher gesehen. Passend zum verschobenen Winter, lud der Vorstand seine Mitglieder diesmal erst Anfang Februar zum traditionellen Neujahrsempfang ein. Umso heimeliger war die Atmosphäre im Gasthof»Zur alten 16«, wo sich zahlreiche Mitglieder zum gemütlichen Beisammensein einfanden. Bei kühlen Getränken und heißer Suppe hatten die Teilnehmer Gelegenheit, in fröhlicher Runde das Vorjahr Revue passieren zu lassen, neue Kontakte zu knüpfen und sich über mögliche Projekte für das Jahr 2012 auszutauschen. Frank Poillon, Vorstandsvorsitzender der Wirtschaftsinitiative Wentorf, begrüßte die zahlreich erschienenen Mitglieder. Mit einem Rückblick und Ausblick auf Aktivitäten der WIW stimmte der Rechtsanwalt die Teilnehmer auf einen anregenden Abend ein. Schon bei drei Treffen im vergangenen Jahr hatten die Aktiven Pläne für ein fruchtbares Miteinander der Gewerbetreibenden geschmiedet.»ziel ist es, weiter Kontakte zu pflegen, Unternehmen zusammen zu bringen und gemeinsam in die Betriebe hinein zu gehen«, beschrieb Frank Poillon eine wesentliche Prämisse für 2012.»Unsere Wentorfer Runde mit Unternehmern als Gastgeber soll fortgesetzt werden. Diesmal zum Beispiel vom E-Werk Reinbek-Wentorf mit Barbara Balster«, kündigte Frank Poillon an. Diese Treffen nutzten die Mitglieder auch zum Austausch über das gemeinsame Mittelzentrum Reinbek Glinde Wentorf, das der überregionalen Kooperation gewidmet ist. Chinesische Investitionen in Schwarzenbek Außerdem hatte sich die Runde bereits mit einem aktuellen Thema Lebensrettende Sofortmaßnahmen Aumühle Das drk-aumühle bietet am Sonnabend, im DRK-Heim, Ecke Bürgerstraße/Ernst-Anton-Straße, von Uhr, einen Kursus in»lebensrettenden Sofortmaßnahmen«nicht nur für Führerscheinbewerber. Kosten: 20,-. Anmeldung bis unter (Renate Spillner). FOTO: Jutta StrauSS Vorbildliches Engagement: Frank Poillon, Vorsitzender der Wirtschaftsinitiative Wentorf e. V., mit Ehrenmitglied Lisa Marks. befasst, das auch beim besinnlichen Beisammensein im Gasthof»Zur alten 16«angeregt diskutiert wurde.»es ging um chinesische Investitionen, die in Schwarzenbek geplant sind«, so der Vorsitzende. Die Planung für dieses Vorhaben ist bereits in vollem Gange.»Von den Chinesen wurde schon eine deutsche GmbH gegründet. Außerdem soll ein,showroom zu dem Projekt errichtet werden.«damit verbundene behördliche Angelegenheiten wurden ebenfalls schon in die Wege geleitet.»das ist auch für uns hochspannend«, so Frank Poillon aus Sicht der Wentorfer Gewerbetreibenden. Während des Treffens erfuhren die Mitglieder zudem Wissenswertes über Aktionen der WIW in den kommenden Monaten. So gibt es am 22. April und am 16. September jeweils ein verkaufsoffenes Wochenende. Als weiteres attraktives Ereignis wird am 16. Juni das»fest am Rathaus«gefeiert. Raumausstattermeister Schmiedesberg Reinbek Tel. (040) info@kohn-raumgestaltung.de Bundesverdienstkreuz am Bande für Ehrenmitglied Lisa Marks Besonders freute sich Frank Poillon, die langjährige WIW- Vorsitzende zum Neujahrsempfang begrüßen zu können.»unsere Ehrenvorsitzende, Lisa Marks, hat das Bundesverdienstkreuz bekommen. Wir als WIW sonnen uns da ein bisschen mit.«lisa Marks hat in den vergangenen Jahren Projekte wie»baumlehrpfad«,»wentorfer Herbst«und»Adventorfer Markt«mit gestaltet. Darüber hinaus widmet sich Lisa Marks intensiv den Belangen der Bergedorfer Integrative und Wohn- und Arbeitsgemeinschaft, einer Behindertenhilfe in Nettelnburg. Dafür steuerte der WIW-Vorstand jetzt eine Spende von 300,- bei. Dadurch erhalten sechs Behinderte praktische Lebenshilfe, etwa indem der Betrag für Einrichtungsutensilien in Küche und Bad genutzt werden kann. JS Polsterei Bodenbeläge Gardinendekor Deko- u. Möbelstoffe Sonnenschutz geschäftsleben 11 Med-Foods am Bahnhof Reinbek Reinbek Anfang Februar eröffnete in der Sophienstr. 6 am Bahnhof Reinbek das Schnellrestaurant»Med-Foods«. Zu bekommen sind Grillspezialitäten mit einem mediterranen Touch, Salat, Pizza, Döner, Falafel und Hähnchen. Das Restaurant von Familie Sönnez bietet außerdem einen günstigen Mittagstisch, Kaffeeund Teespezialitäten sowie frisch gezapftes Bier. Demnächst komplettiert ein Lieferservice das Angebot. Wer Geld sparen möchte, beachte den Coupon von»med-foods» in dieser Ausgabe. AXA CENTER eröffnet in Reinbek Reinbek In der Gutenbergstraße 15 in Reinbek eröffnete Oliver Ciesielski im Januar 2012 das axa Center Reinbek. axa gehört zu den führenden Versicherungen in Deutschland. Der Anlage-, Finanzierungs- und Versicherungsexperte bietet mit seinem Team eine Rundum-Beratung in allen Fragen der Finanzdienstleistung sowohl im Privatkunden- als auch Industriegeschäft. Zum AXA Konzern gehört seit einigen Jahren auch die Deutsche Beamtenversicherung (DBV). Insofern bietet das axa Center Reinbek auch Beamten und Arbeitnehmern im Öffentlichen Dienst umfassende Beratung, maßgeschneiderte Versicherungslösungen. Die Versicherungslösungen Oliver Ciesielski reichen von Kraftfahrt-, Gebäude- oder Hausrattarifen über Unfall-, Existenzschutz- und Risikolebensversicherungen bis hin zur privaten Krankenversicherung sowie individuellen Altersvorsorge-Konzepten. Auch Baufinanzierungen, Kredite und umfassende Beratungen für Existenzgründer gehören zum Angebot von Oliver Ciesielski. Auf Wunsch berät Oliver Ciesielski seine Kunden auch zu Hause.»Gerade junge Familien wünschen sich oft eine Beratung in den eigenen vier Wänden dann sind die Kinder im Blick und die Eltern haben Zeit, sich in Ruhe zu informieren«, so der gelernte Bankkaufmann Das Büro in der Gutenbergstraße 15 in Reinbek ist Montag bis Freitag von 9 bis 16 Uhr geöffnet und Mittwoch von 9 bis 14 Uhr. Oliver Ciesielski ist zudem unter und Oliver. Ciesielski@axa.de erreichbar.

12 12 geschäftsleben 13. Februar 2012 Schmuckpräsentation im Spark s im Sportpark Reinbek Am Sonntag, 26. Februar 2012, 10 bis 15 Uhr, findet im Restaurant Spark s im Sport-Park Reinbek, Hermann- Körner-Straße 49, eine Schmuckpräsentation statt. Karen Valentiner (Foto) präsentiert Modeschmuck von lia sophia:»die Auswahl und Designqualität von lia sophia ist einzigartig, trendy und auf ihre ganz spezielle Art klassisch und lange tragbar. Der Schmuck ist seit März 2011 auf dem deutschen Markt. In den USA ist das Label sehr erfolgreich. Stars wie Shakira, Rihanna und Renée Zellwenger tragen den Designer-Schmuck«, berichtet Karen Valentiner. lia sophia gibt eine 100% Zufriedenheitsgarantie: jeder Artikel kann innerhalb von 45 Tagen nach Rechnungsdatum umgetauscht oder zurückgegeben werden. Karen Valentiner kommt auch zu Interessenten nach Hause:»Laden Sie einfach ein paar nette Leute bei sich zu Hause ein.«fashion Advisor Karen Valentiner präsentiert den Schmuck, alle haben Spaß und die Gastgeberin erhält je nach Ergebnis ein oder mehr Schmuckstücke ihrer Wahl gratis. Fashion Advisor können Interessierte auch werden, hauptberuflich oder nebenher. Mehr Infos bei Karen Valentiner unter Weinkolumne w e i n h a n d e l... Der Wein und sein Preis Was soll eine Flasche Wein kosten? Im Handel stellt man fest, zwischen 1 und 2000 ist alles möglich! Bei einer Flasche, die im Regal steht, verdienen mindestens zwei Firmen daran, ist Transport, Glasflasche, Etikettierung, Verschluss und Kapsel zu bezahlen, da wird einem bei 1-2 Bruttopreis schnell klar: der Wert des Inhalts geht gegen null. Aber was kostet ein Wein, der seine Herkunft nicht verleugnet und die Handschrift eines Winzers verrät? Eine Weinzeitschrift hat mal ausrechnen lassen, dass eine Flasche Wein, bei der Alles für hochwertige Qualität getan wurde, einen Preis von 40 rechtfertigt. Individuell gefertigte Weine kann man ab einem Preis von 5-10 bekommen, was den meisten Konsumenten bereits zu teuer ist. Das könne man sich bei regelmäßigem Weinkonsum nicht leisten, heißt es oft. Aber muss man das denn? Sich einmal im Monat mit einer Flasche Wein belohnen, die doppelt so teuer ist wie normal auch so kann man sich die Weinwelt erschließen. Gregor Zahnow/ Oxhoft Weinlager in Wentorf Die Honigfrau im»waldesruh am See«Zu köstlichem Menü erzählt Agnes Flügel von ihren summenden Superhelden In Zukunft bessere Noten! GRATIS INFO-HOTLINE 8 20 Uhr Jetzt Platz sichern! Individuell und effektiv für alle Fächer Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen Beratung vor Ort: Mo.-Fr. 15:00-17:30 Uhr Reinbek Schulstr. 6 a (gegenüber VHS) Glinde Möllner Landstr Bauunternehmen Sanierung Umbau Reparaturen Badsanierung Fliesen Thomas Weßolleck Aumühle Am Freitag, 24. Februar, Uhr, ist»die Honigfrau«Agnes Flügel zu Gast im Hotel Waldesruh am See, Am Mühlenteich 2, 21521, Aumühle. Unterhaltsam erzählt Agnes Flügel, Autorin des Buches»Die Honigfrau Wie ich meinen Träumen Flügel verlieh«(isbn: ; 19,99) von ihrem Leben auf dem Lande und von ihren summenden Superhelden im Miniformat und Sie können dabei ein köstliches Menü genießen. Agnes Flügel machte nach dem Studium der Kulturwissenschaften in der Medienbranche Karriere, bis ihr eines Tages Zweifel an ihrem Tun kamen. War es Fügung, als sie einen alten Imker traf, der ihre Leidenschaft für Bienen weckte? Sie wagte den Schritt in die Selbstständigkeit und gründete die Honigmanufaktur Flügelchen. Für ihren Traum von einem sinnvollen Leben zog sie mit ihrem Mann von Hamburg in ein einsames Reetdachhaus an der Ostsee. Voller Elan kämpft sie sich durch die Höhen und Tiefen des Existenzgründer-Daseins. In ihrem neuen Leben beschäftigt sie sich mit Honiginnovationen oder kreativem Marketing aber ebenso mit Bienenkrankheiten, Wetterkapriolen, Konkurrenzneid oder lärmenden Nachbarn im Morgengrauen. Ihr Leben ist auch jetzt nicht immer das reine Honigschlecken, doch ihren Neustart hat sie nie bereut. Mittlerweile verkauft Agnes Flügel ihren Honig bundesweit.»die Honigfrau«ist mehr als eine intelligent-unterhaltsame Lektüre: Das Buch, mit einem engagierten Vorwort von Starköchin Sarah Wiener über die Bedeutung von Bienen, ist ein ermutigender Appell, den eigenen Träumen zu folgen und den Sprung in die Selbstständigkeit zu wagen. Und ganz nebenbei bringt die Autorin dem Leser die phantastische Welt Zollenspieker feiert Oktoberfest im Februar Zollenspieker Karneval im Februar das kann jeder. Das Zollenspieker Fährhaus, Zollenspieker Hauptdeich 143, Hamburg (direkt an der Elbfähre Zollenspieker-Hoopte) gibt am Freitag, 17. Februar ab 20 Uhr darauf seine Antwort: Wir feiern Oktoberfest! Do kommen s a scho die»deichtiroler«. Wenn diese fünf»buam«loslegen geht s rund auf der Wies n an der Elbe! Da wird zünftig gefeiert und getanzt nach original bayrischer Blasmusik, Alpenrock oder auch Spider Murphy! Mit Bayrischem Bier und Maurermeister Haidkrugchaussee Reinbek : 040/ Fax: 040/ wessolleck-bauunternehmen@gmx.de Bergedorf Randersweide / Bardowick Hamburger Landstr / info@honda-harke.de der Honigbienen näher. Reservierung: Hotel Waldesruh am See, bayrischen Brezeln und wer mag, kommt auch gern in der»krachledernen«dös is a Gaudi! Eintritt 15,-»jo mei, do is scho a Brezn dabei!«karten im Zollenspieker Fährhaus ( ) und in den Bergedorfer Ticketshops. Qualität Der Profi Einbruchschutz - VELUX-Fachbetrieb zahlt sich aus! - Haustüren und Fenster - Möbel- u. Innenausbau - u.v.m. alles aus einer Hand Tischlerei Fischer Berliner Straße Glinde Telefon (040)

13 13. Februar 2012 Innenminister bei Bärendorf Klaus Schlie will sich in die Feuerwehrproblematik nicht einmischen Abb. zeigt Sonderausstattung. Volvo V50 D2: Klimaautomatik, LM-Felgen 205/55 16` Zoll, Audio High Performance Radio/CD/AUX, Sitzheizung, Einparkhilfe (hinten), Freisprecheinrichtung Bluetooth, Nebelscheinwerfer, Aluminiumeinlage, Felgenschlösser, Polsterung T-Tec, Multifunktionslederlenkrad, mobiles Navi uvm. Leasingangebot Volvo V50 D2 84 kw (115 PS) Laufzeit 48 Monate Gesamtfahrleistung km Anzahlung 2.950,- Euro Ein Angebot von Volvo Car Financial Services. 199,- EURO MONATLICHE LEASINGRATE FOTO: Tobias Damjanov Vor dem»stein des Anstoßes«, dem Feuerwehrgerätehaus in der Klosterbergenstraße, (v.li.) Reinbeks Gemeindewehrführer Karsten Hein, Innenminister Klaus Schlie und Bürgermeister Axel Bärendorf Neupreis Krüll Aktionsvorteil Krüll Aktionspreis VOLVO V50 D2 DIESEL STATT ,- EURO JETZT ,- EURO INKL. NAVI UND FRACHTKOSTEN* ,- Euro ,- Euro ,- Euro *Krüll Februar Highlight: Frachtkosten bei Bestellung bis : Statt 855,- Euro 0,- Euro Kraftstoffverbrauch (in l/100km) 5,2 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,5 (kombiniert), CO 2 -Emissionen (kombiniert): 119 g/km. Ermittelt nach den vorgeschriebenen Verfahren (RL 80/1268/ EWG). Nur solange der Vorrat reicht. Bergedorf kruell.com Curslacker Neuer Deich 2-14, Tel.: 040/ Sonntags Schautag von Uhr. Keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. politik 13 Reinbek Am vergangenen Freitag, dem 10. Februar 2012, besuchte der schleswig-holsteinische Innenminister Klaus Schlie (CDU) Reinbeks Bürgermeister Axel Bärendorf. Thema: Die Sorgen der örtlichen Feuerwehr. Wie mehrfach berichtet, droht die»hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord«(HFUK Nord) mit Aufkündigung des Versicherungsschutzes, wenn die Stadt nicht eine Reihe gravierender Mängel am Feuerwehr-Standort Klosterbergenstraße beseitigt. Ebenso bekannt ist das Problem, das die Stadt damit hat: Kein Geld. Mit dem Besuch, erklärte Bärendorf beim anschließenden Pressegespräch, habe man nicht Schuldige markieren wollen, sondern nach Lösungen gesucht. Dabei hob der Bürgermeister hervor, was schon verworfen werden musste: Ein Umbau des Gerätehauses am alten Ort scheide schon deswegen aus, weil damit der Bestandsschutz verloren ginge und damit Normen angelegt würden, die nicht zu erfüllen seien. Von den geforderten 40 kreuzungsfreien Parkplätzen könnten höchstens 17 geschaffen werden. Die Errichtung einer»unechten«einbahnstraße erscheine unrealistisch; tagsüber würden wegen der Schulwege sogar zusätzliche Gefahrenpotentiale entstehen. Innenminister Klaus Schlie betonte gleich zu Anfang:»Ich kann, werde und will mich nicht in kommunalpolitische Entscheidungen einmischen.«allerdings würde er jeder Zeit, wenn dies denn gewünscht sei, mit Rat und Informationen zur Seite stehen. Finanzielle Hilfe kann Reinbek vom Land jedoch nicht erwarten, weil es für Projekte dieser Art keine Förderungsmöglichkeiten gibt, wohl aber einen Kommunalinvestitionsfonds mit laut Schlie sehr zinsgünstigen Bedingungen. Wenn Reinbek ein neues Feuerwehrgerätehaus bauen lasse und drei wegen Überalterung zwingend notwendige neue Einsatzfahrzeuge beschaffe, schlüge dies nach Angaben Bärendorfs mit rund sechs Millionen Euro zu Buche. Im Hinblick auf Anträge von Forum21 sowie der CDU an die Stadtverordnetenversammlung, einen Feuerwehrbedarfsplan zu erstellen erklärte Bärendorf wie auch Gemeindewehrführer Karsten Hein, dass das Brandschutzkonzept von 2006 kontinuierlich fortgeschrieben worden sei. Das sei, so fügte Schlie hinzu, allein schon wegen der»landesweiten Standardisierung«angesagt gewesen. Nach den Worten des Bürgermeisters würden bei den Anpassungen Veränderungen der Einwohnerzahl, Veränderung der Ortslagen und insbesondere das Wachsen von Gefährdungspotentialen berücksichtigt. Im Vorfeld des Ministerbesuchs hatte sich als einzige Stadtparlamentsfraktion Forum21 öffentlich geäußert. In einem Schreiben an den Bürgermeister monierte Fraktionsvorsitzender Heinrich Dierking,»warum die politischen Vertreter nicht zu diesem sicher doch offiziellen Termin«eingeladen worden seien. In merkwürdigem Widerspruch dazu stand eine Randbemerkung des Innenministers im Verlaufe des Pressegespräches, wonach sein Besuch»öffentlich angekündigt gewesen«sei und er»dementsprechende Vorgespräche«geführt habe, über die er sich näher allerdings nicht ausließ. Auch nicht unerwähnt bleiben sollte, dass Bürgermeister Bärendorf sich bei dem Innenminister ausdrücklich für das Vorgehen in Sachen Reinbeker Haushalt bedankte: Seit dem vergangenen Donnerstag liege nun der geprüfte Haushalt genehmigt vor, wobei, und das war für Bärendorf sehr bedeutend, keine weiteren Kürzungen im Kreditbereich abverlangt worden seien. td wenn s um Füße geht Eva s Fußpflege Wellness Oase Auf dem Großen Ruhm 77 / Danziger Str Reinbek Terminvereinbarungen bitte telefonisch Mo. Do Uhr auch Hausbesuche

14 Februar 2012 Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Kreutzkamp 3a Reinbek Tel. 040/ Fax: - 81 MOBILES PFLEGETEAM RADEMAKERS GMBH Krankenpflege Seniorenbetreuung Schmiedesberg 8, Reinbek Telefon (040) Diese Anzeige Haus- u. Gebäudeinstallation Beratung und Ausführung KUNDENDIENST Licht Elektrobau Henry Kaulfuß Telefon Fax: 21 Scholtzstrasse Reinbek Mobile Fußpflege Heike Winzer Reinbek Tel od / Carsten Tautz Malermeister MwSt 6 x im Jahr jeweils Anzeigenannahme Wärmedämmung und Malerarbeiten aller Art Carl-Herrmann-Str. 23 Reinbek Tel Fax Mobil / Kraft GmbH R E I N B E K direkt! Sieben neue Klassen fürs Gymnasium Mehrheit für Erweiterung SPD will auch Gemeinschaftsschule stärken Reinbek Mit 25 zu sieben Stimmen hat die Stadtverordnetenversammlung zwei Millionen Euro für den Erweiterungsbau an der Sachsenwaldschule freigegeben. Wie berichtet, sollen bis zum Beginn des neuen Schuljahres zwischen Jürgen-Rickertsen-Haus und der Cafeteria der Sachsenwaldschule sieben zusätzliche Klassenräume und eine weitere Mensa entstehen. Gegen die Investition sprachen sich in namentlicher Abstimmung die vier Vertreter von Forum21 sowie Hans-Jörg Carstensen, Peter Huschke und Ernst-Dieter Lohmann von der CDU aus. Heinrich Dierking (Forum21) mahnte strikte Haushaltsdisziplin an und eine Vertagung, bis die Kosten genauer ermittelt seien als in der bisherigen Kostenschätzung. Zudem gebe es mit den leerstehenden Räumen im Schulzentrum am Mühlenredder eine Alternative, so seine Einschätzung. Günther Herder-Alpen, (Grüne) widersprach jedoch, dass genau diese Alternative geprüft und verworfen worden sei.»ich bin froh, dass wir jetzt diesen Weg gefunden haben«, betonte er.»der Bau ist richtig. Das Gymnasium hat einen exzellenten Ruf. Wir wollen es ausbauen und stärken«, sprach sich Volker Müller (SPD) für die schnelle Erweiterung aus. Daneben will die SPD jedoch auch die Gemeinschaftsschule stärken. In der Sorge um die beste Ausbildung würden viele Eltern ihre Kinder lieber erst mal im Gymnasium anmelden. Schuld sei das»kuddelmuddel«in der Schulgesetzgebung des Landes. Die Reinbeker SPD möchte die Attraktivität der Gemeinschaftsschule mit einer eigenen Oberstufe heben. Da die Schule dafür allein zu klein sei, könne man ein Netzwerk mit Glinde bilden, so die Idee. Müller kritisierte zudem, dass die vom Land festgesetzten Schulkostenbeiträge, die die Nachbargemeinden für ihre Kinder in Reinbeker Schulen zahlen, immer noch nicht ausreichten, um davon auch Investitionen zu decken.»wir haben keinen Einfluss auf die Bauplanungen der Nachbarn. Es kann nicht angehen, dass Reinbek die Baukosten allein aus eigenen Mitteln zahlen muss. Da muss auf Landesebene umgedacht werden«, so Müller. Da der Haushalt 2012 vom Innenministerium noch nicht genehmigt ist, der Erweiterungsbau jedoch bereits im Sommer fertiggestellt sein muss, hat die Stadt zu einem öffentlichen Teilnahmewettbewerb aufgerufen. Etwa 20 Firmen haben sich daran beteiligt. Inzwischen sind von einem Gremium der Verwaltung einige geeignete Firmen für ein Ausschreibungsverfahren ausgesucht worden. Der Bau soll aus vorgefertigten Elementen mit Stahl- oder Holzrahmen errichtet werden. Elke Güldenstein Ostlandring 37 Reinbek Telefon: (040) Mo Fr: 9 18 Uhr; Sa: 8 13 Uhr Mi. geschl.; Farben Innendekoration Tapeten + Stoffe Fensterbekleidung Teppichböden Bahnhofstr. 4 Tel durchgehend geöffnet von Uhr Rechtsanwaltskanzlei Ralph Husung Tätigkeitsschwerpunkte: Verkehrsunfallrecht und Versicherungsrecht Kreutzkamp 3 a, Reinbek Tel. 040/ Zur Verteilung des ReinBeker suchen wir in Reinbek, Aumühle, Wohltorf und Wentorf zuverlässige Austräger (gerne auch Rentner) Sandtner Werbung GbR Tel. 040 / KFZ-Reparatur aller Fabrikate KFZ-Reparatur TÜV/AU aller täglich Fabrikate TÜV/AU täglich Karosserie-Eigenschäden zu Festpreisen Bremsentest Karosserie-Eigenschäden (auf Prüfstand) und Lichttest zu Festpreisen kostenlos Bremsentest Verkauf von (aufneu- Prüfstand) und und Gebrauchtwagen Lichttest kostenlos Autohaus seit mehr als 50 Jahren in Reinbek Feel Feel the the difference Karosserie-Spezial-Betrieb Glinder Weg Reinbek 040/ Fax 040/ GmbH & Co.KG Über 40 Jahre Ford- Erfahrung Reinbek 1-A-Lage Stadtmitte, Rathaus gegenüber Hamburger Straße 4 8 Laden / Büro 60 m² bis 200 m² von privat zu vermieten. Gratisprospekt: Tel.: / Fax: /

15 13. Februar 2012 politik 15 dreikönigs-treffen der fdp wentorf-börnsen Wehrbeauftragter Hellmut Könighaus beim Dreikönigstreffen der FDP»Nach acht Monaten Einsatz findet man nicht seinen alten Platz in der Familie«Wentorf Einen Gast mit einer eher ungewöhnlichen Karriere hat Johannes Köhn, Vorsitzender der FDP Wentorf-Börnsen, zum Dreikönigs-Treffen in der»alten 16«begrüßen können. Hellmut Könighaus, Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages, sprach nicht nur über die Bundeswehr im Allgemeinen und deren Zukunft, sondern auch über viele Hintergründe in den Kriegsgebieten. Die Liberalen hörten einen engagierten und spannenden Vortrag und stellten reichlich Fragen. Hellmut Könighaus, 1950 in Berlin geboren, war zunächst bei der Bundeswehr, studierte anschließend Rechtswissenschaften und wurde schließlich Richter. Doch dort hielt es ihn nicht. Er ging zunächst in die öffentliche Verwaltung, dann in die Wirtschaft. Mit diesem Hintergrund FOTO: Nicole Langbein Vortrag beim Dreikönigs-Treffen der FDP Wentorf-Börnsen, v.l.: Dr. Christel Happach-Kasan, Wehrbeauftragter Hellmut Könighaus und FDP-Vorsitzender Johannes Köhn rückte er 2004 für Günther Rexrodt in den Bundestag nach. Dort war er unter anderem im Verteidigungsausschuss und im Untersuchungsausschuss zur Kunduz-Affäre. Seit Mai 2010 ist er Wehrbeauftragter. Im Bundestag lernte er im Übrigen auch Dr. Christel Happach-Kasan, FDP- Bundestagesabgeordnete für das Herzogtum Lauenburg, kennen. Sie war es nun, die Könighaus als Gastredner in die heimische Region holte. Der Bundeswehr sollen in der Zukunft noch Soldaten angehören seien es noch gewesen, sagte Könighaus. Seitdem seien die Aufgaben immer vielfältiger geworden, gerade im Hinblick auf die Auslandseinsätze.»Es werden bereits die Reservisten für den regulären Dienst eingeplant«, berichtete Könighaus. Etwa 30 Prozent der Soldaten seien durch Aus- und Weiterbildungen blockiert. Insgesamt 70 Prozent aller Soldaten müssten zudem zu den Bundeswehr-Standorten pendeln. In beiden Fällen müsse eine Änderung her. Vor allem das Pendeln müsse verringert werden,»um die Familien zusammenzulassen«, so der Wehrbeauftragte. Auch bei den Auslandseinsätzen müsse viel mehr auf die Vereinbarkeit von Dienst und Familienleben geachtet werden, meint Hellmut Könighaus.»Wer nach acht Monaten Einsatz zurück kommt, kann nicht einfach seinen alten Platz in der Familie wieder einnehmen«, sagte er. Damit hätten alle Beteiligten ihre Probleme. Daher wollten viele sofort wieder zurück ins Krisengebiet. Eine Statistik vom Feldnachrichtenzug besage, dass nach zehn Jahren Einsatz im steten Wechsel bis auf zwei alle Ehepaare getrennt oder geschieden seien. Könighaus spricht sich für einen viermonatigen Einsatz aus. Anschließend sollen die Soldaten 20 Monate zu Hause bleiben. Für den Einsatz vor Ort, etwa in Afghanisten, fordert Könighaus im Übrigen die neueste Waffentechnologie, wie sie andere Länder bereits haben. Zur eigenen Sicherheit müssten die Soldaten Sprengfallen entschärfen können und zudem ausreichend bewaffnet sein.»unsere Soldaten sind zwar im gesicherten Auto unterwegs, können sich aber nicht wehren, wenn sie in einen Hinterhalt geraten«, so Könighaus. Und man müsse niemandem vorgaukeln, dass dort kein Krieg herrsche und die Soldaten sicher seien. Mit großem Engagement und Herzblut sprach Hellmut Könighaus über seine Arbeit, die er mit rund 55 Mitarbeitern bewältigt. Er war bei der Untersuchung der Kunduz-Affäre dabei, nahm den Vorfall auf der Gorch Fock unter die Lupe und besucht regelmäßig die Kasernen, in denen es zu gewalttätigen Vorfällen kommt. Dabei sei es seine Aufgabe einzuschreiten und nicht zu lamentieren.»wir können froh sein, einen so engagierten FDP-Mann an dieser Stelle zu haben, der so einen Durchblick hat«, sagte FDP-Sprecher Uwe E. Fischer beeindruckt. Nicole Langbein Umzüge, Entrümpelungen, Lagerungen, Möbellifte (bis 35m), Güterkraftverkehr Neueröffnung Salon Feldmann Glinder Weg Reinbek Tel. 040/ Carola Lange und Bilgi Feldmann (ehemals Salon Professional) Wir eröffnen am 1. März 2012! Wir laden Sie herzlich ein zum Sekt-Empfang am Montag, 27. Februar ab 14 Uhr. Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr Do Sa Uhr Mo. geschlossen

16 16 politik 13. Februar 2012 BUND-Umweltbrief Liebe LeserInnnen! Das Bundesagrarministerium hat Anfang Februar den Waldzustandsbericht 2011 veröffentlicht. Danach hat sich vor allem der Zustand der Buchen alarmierend verschlechtert. So übertrifft der Anteil der deutlichen Kronenverlichtungen bei Buchen mit 57 Prozent den bisherigen Höchststand von Nur noch 12 Prozent im Jahr 2011 waren ohne Verlichtung. Hubert Weiger, Vorsitzender des Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND):»Ausgerechnet den Buchenwäldern, die letztes Jahr noch von der UNESCO als Weltnaturerbe ausgezeichnet wurden, geht es so schlecht wie nie zuvor. Dies zeigt in erschreckendem Maße, wie wenig sich die Politik um die Naturschätze in Deutschland kümmert. Buchenwälder sind als CO ² - Speicher für das Klima und aufgrund ihrer Artenvielfalt von unschätzbarem Wert. Ministerin Aigner darf den Zustand der Wälder nicht weiter schönreden sondern muss endlich die Ursachen für die Schäden klar benennen und handeln.«buchenwälder sind wichtige Lebensräume und für den Erhalt der Artenvielfalt unersetzlich. Alte Buchenwälder, in denen sich die Vielfalt in Ruhe entwickeln konnte, gibt es fast gar nicht mehr. Ein Viertel des weltweiten Rotbuchenbestandes ist bei uns in Deutschland zu finden. Deshalb hat die Politik die Buchenwälder als nationales und Weltnaturerbe anerkannt. Damit tragen Zustand der Buchen hat sich alarmierend verschlechtert wir eine besondere Verantwortung für den Schutz der Buchenwälder und ihrer Bewohner. Als natürliche Lebensräume tragen diese Wälder erheblich zur Erhaltung der biologischen Vielfalt von Tieren, Pflanzen, Pilzen und Mikroorganismen bei. In naturnahen Buchenwäldern leben bis zu Tierarten, zum Beispiel seltene Käfer wie der Eremit. Buchenwälder galten lange als artenarm. Doch dieses Vorurteil stammt aus der Zeit ihrer intensiven forstwirtschaftlichen Nutzung: Die Bäume durften nicht alt werden und auf natürlichem Wege zerfallen. Dabei können Buchen älter als 300 Jahre werden. Gerade in der Alters- und Zerfallsphase sind sie Heimstatt für viele Höhlenbewohner und holzbewohnende Insekten. Die starke Fruchtbildung bei den Buchen in den letzten Jahren ist keineswegs positiv, wie vom Bundesministerium dargestellt, sondern ist Resultat der hohen Belastung durch Ammoniak und Stickoxide aus Verkehr und insbesondere der Landwirtschaft. Hubert Weiger:»Ministerin Aigner kann und muss in ihrer eigenen Verantwortung den Wäldern selbst helfen, indem sie endlich die industrielle Tierhaltung in Deutschland beendet, die für 80 Prozent der Ammoniakemissionen verantwortlich ist.«internet: Kontakte: Barbara Bertram, ; Fax: Lutz Wiederholz, bund.reinbek@ bund.net Internet: vorort.bund.net/stormarn Parkprobleme am Bahnhof Aumühle Die Gemeinde hat kein Geld für eine notwendige Parkanlage mit 300 Plätzen Aumühle Es ist in Aumühle wie an vielen S-Bahn-Stationen. Überall fehlen Parkplätze für Berufspendler. Auf Initiative der Unabhängigen Wähler-Gemeinschaft will sich jetzt die Gemeindevertretung intensiv mit dem Problem befassen. Am Aumühler S-Bahnhof fehlen mindestens 200 Stellplätze. Der P&R-Platz ist ständig überfüllt. Rund 100 Autofahrer stellen ihre Fahrzeuge im Wald an der Reithalle ab. Dieser Behelfsparkplatz ist der Landschaftspflegehörde in Ratzeburg schon lange ein Dorn im Auge, denn das Parken auf dieser Fläche gefährdet die alten Buchen und Eichen. Daher hat die Untere Landschaftspflegehörde eine Entlassung des Waldstücks aus dem Landschaftsschutzgebiet bereits 1984 abgelehnt. Wer auch an der Reithalle keinen Platz findet, weicht auf die Straßen innerhalb der Gemeinde aus. Das Parkplatzproblem ist nicht neu. BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN 11/20 Ich weiß jetzt schon, wie später meine Beerdigung aussehen soll... BESTATTUNGSVORSORGE Wir sind für Ihre Wünsche da! Rollladen Markisen Sicherheitseinrichtungen Rollläden alle Sicherheitsstufen Einbruchschutz/Wärmedämmung Winterpreise Markisen, Markisen, Wintergartenbeschattung, innen/außen, innen/außen, Terrassenüberdachung, TerrassenüberHaustürvordächer, dachung, Haustürvordächer, Wintergärten, Wintergärten, Sectionaltore Fenster Insektenschutzsysteme, und Türen aus Kunststoff/Holz/Aluminium, Markisenbespannung, Klappläden Neubau und Sanierung Umbau aller von Fabrikate Holzrollläden, auf E-Antrieb Stoffemöglich, mit Nano-Beschichtung Sofortreparatur Umbau aller Fabrikate auf E-Antrieb möglich, Sofortreparat Seit 1979 Ihr kompetenter Partner ab sofort Winterpreise jetzt aktuell: nachträgliche Dämmung von Rollladenkästen Garagenrolltore, Rollgitter, Rollläden für Dachfenster Inh. Th. Schleden Hamburger Str. 4-8, Reinbek FOTO: dr. harald elsner BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Der Parkplatz an der Reithalle, auf dem etwa 100 Autos abgestellt werden, soll nach den Forderungen der Landschaftspflegebehörden schnellstens aufgehoben werden, um die alten Eichen und Buchen nicht noch stärker zu gefährden. Seit Jahren werden die verschiedensten Ideen diskutiert und verworfen. Um 1970 gab es Pläne, ein Reinbeker Weg Wentorf Wir sind immer für Sie da! Fax vroverma@t-online.de Parkdeck zwischen dem Bahnhofsgebäude und der Straßenbrücke (Landesstraße 314) zu bauen. Die Zufahrt sollte in Höhe der Brücke erfolgen. Über eine Treppe wäre auf kürzestem Weg der Bahnsteig zu erreichen. Diese Planung wurde nicht weiter verfolgt. Nicht durchgesetzt hat sich auch die Überlegung, den vorhandenen P&R-Platz mit einem Parkdeck zu überbauen. Für rund 80 Plätze wäre diese Lösung unwirtschaftlich. Angedacht war auch, die Wiese zwischen Hotel Waldesruh am See und der Schönningstedter Straße zu einem Parkplatz umzuwandeln, aber der Eigentümer war nicht bereit, zu verkaufen. Die Situation änderte sich bis heute nicht, es blieb bei den rund 80 Stellplätzen auf dem P&R- Platz und den nicht legalen rund 100 Stellplätzen im Wald an der Reithalle. In letzter Zeit kommt es verstärkt zu Beschwerden von Anliegern in den Wohnstraßen um den Bahnhof, weil immer mehr Fahrzeuge dort abgestellt werden. Nicht selten werden Grundstückszufahrten zugeparkt und die maschinelle Straßenreinigung kann nicht kehren, die Anlieger aber werden weiterhin zu den Kosten herangezogen. In der letzten Sitzung der Gemeindevertretung wurde ein Arbeitskreis gebildet, der Vorschläge erarbeiten soll, welche Möglichkeiten es gibt, die Parksituation zu entschärfen. Geprüft werden soll auch, welche Finanzierungshilfen es gibt. Die Gemeinde Aumühle ist nicht in der Lage, Investitionskosten in Millionen-Höhe und die Kosten für die laufende Unterhaltung einer Parkanlage mit rund 300 Plätzen aus eigenen Mitteln zu übernehmen. Lothar Neinass

17 13. Februar 2012 Ausbau Rosenstraße und Cronsberg: Mehrheit folgt den Bürgern Müssen bei Ausbau und Erneuerung der Straßenbeleuchtung die Anwohner zahlen? Reinbek In der umstrittenen Frage, wie weitgehend der Ausbau der Straßenanlage Rosenstraße (Nord)-Cronsberg erfolgen soll, hat sich eine Mehrheit des Bauund Planungsausschusses hinter die Auffassungen der dortigen Anwohner gestellt. Auf der Grundlage eines Grünen-Antrages wurde beschlossen, keine Änderungen an der Geometrie von Fahrbahn und Gehwegen, an den Entwässerungsanlagen sowie am Verbindungsweg vorzunehmen. Lediglich die Fahrbahn einschließlich Unterbau solle erneuert werden. Weiterhin gestattet sein soll das beiderseitige Längsparken, womit auf Querparken verzichtet werden soll. Damit lehnte der Ausschuss die Verwaltungsvorlage, die zuvor noch von Bauamtsleiter Sven Noetzel begründet worden war, in fast allen Vorstellungen ab. Entkräftete Argumente Eine Reihe von Argumenten der Verwaltung hatte keine Durchschlagskraft, so etwa die Begründung für eine Verbreiterung der Straße mit Schneeräum- Maßnahmen: Dortige Bewohner antworteten mehr oder weniger belustigt, ihre Straßen stünden beim Schneeräumen einerseits an letzter Stelle; andererseits wäre bisher der Platz für den Schneepflug ausreichend gewesen. Auch der Einbau neuer Siele, für die dann auch das Quergefälle der Straße hätte geändert werden sollen, war nicht nachvollziehbar:»die jetzigen Siele sind doch funktionsfähig!«sagte hierzu ein Anwohner. Einig war man sich lediglich, dass der Straßenausbau notwendig sei, während dies auf eine Herstellung des Verbindungsweges nicht zutreffe. Bernd Syska (SPD) traf auch die Meinung vieler Anderer, als er für seine Fraktion formulierte:»wir wollen eine funktionierende Straße und deswegen auch nur eine Erneuerung.«Ausschussvorsitzender Ernst Dieter Lohmann präzisierte hierzu, auch die Erneuerung des Unterbaus, der noch aus den 50er Jahren stamme, sei sachlich geboten. Nach der Abstimmung konstatierte Lohmann, nun sei eine neue Beschlussvorlage nötig. Was Bauamtsleiter Noetzel mit seiner Anmerkung meinte, er sehe das»nicht ganz so«, bleibt abzuwarten. Ausbau und Erneuerung der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet Bei einer Gegenstimme verabschiedete der Ausschuss das vorgeschlagene Ausbauprogramm, für das im ersten Bauabschnitt ,- Euro vorgesehen sind. Bei der Gesamtmaßnahme geht es um den Einbau von LED- Leuchtmitteln anstelle der bisher verwandten quecksilberhaltigen HQL-Leuchten. Die Stadt folgt damit einer entsprechenden EU- Vorschrift. Die vorangegangene Diskussion beschäftige sich hauptsächlich mit der Rechtsklarheit, ob Anwohner für diese Maßnahme ausbaubeitragspflichtig seien oder nicht. Laut Bauamtsleiter Noetzel habe für Reinbek ein»namhafter Jurist geklärt«, dass diese Beitragspflicht gegeben sei. Bernd Syska fragte hierzu, was in diesem Fall unter»ausbau«zu verstehen sei; gleichzeitig merkte er im Hinblick auf Noetzels Äußerung an, dass es also Rechtssicherheit gäbe:»mehr können wir nicht verlangen.«ganz anders sah dies Heinrich Dierkung (Forum21). Zunächst wollte er wissen, welche Kosten denn auf die Anlieger zukämen und wie hoch dabei der diesbezügliche Aufwand der Verwaltung zu veranschlagen sei. Seine Befürchtung:»Dieser Aufwand wird immens sein und widerspricht der verlangten Nachhaltigkeit des Haushalts.«Sei es nicht vielleicht wirtschaftlicher, fragte Dierking, die Ausbaubeitragssatzung zu ändern? Im Übrigen meinte er, man solle zuerst mit einer Pilotmaßnahme an die Erneuerung herangehen und auch andere Möglichkeiten prüfen. Dierking stimmte als Einziger gegen das Ausbauprogramm. Seine Fraktion wird zur nächsten Stadtverordnetenversammlung den Antrag einbringen, mit dem der Bürgermeister beauftragt werden soll,»einen Entwurf zur Änderung der städtischen Ausbau-Beitragssatzung vorzulegen, die über eine Ausnahmeregelung oder anders bestimmt, dass für die vorgesehene Umrüstung der Straßenbeleuchtung im Stadtgebiet Reinbek keine Ausbaubeitragspflicht besteht.«td AXA CENTER REINBEK Oliver Ciesielski Gutenbergstr Reinbek Fax 040 / Oliver.Ciesielski@axa.de Jetzt Konditionsvergleich anfordern und sparen! Tel. 040 / Wir beraten Privat- und Firmenkunden individuell in den Bereichen Baufinanzierungen, Geldanlagemöglichkeiten, Kredit und Versicherungen. Freie & unabhängige Wählergemeinschaft Unser Beitrag zur politischen Kultur Öffentliche Prunksitzung des Einundzwanzigerrats Ascher-Mittwoch, 22. Februar 2012 Beginn Uhr Einlass Uhr Begegnungsstätte Querweg Reinbek Der Eintritt und die Gedanken sind frei Motto: Reinbek ist Spitze fraktion@forum21-reinbek.de Tel politik 17»Denk ich an Deutschland in der Nacht «Ich las in einer der vorigen Ausgaben des Der Reinbeker den Leserbrief des Reinbeker Bauausschussvorsitzenden Lohmann (CDU). Dann rief ich ihn an und er berichtete mir von der Schwierigkeit, Geld und damit Schulden zu sparen. Herrn Dierking (Forum21) erwähnte er dabei wohlwollend als Mitstreiter. Es ging mir nach dem Gespräch wie seinerzeit Heinrich Heine:»Denk ich an Deutschland in der Nacht, dann bin ich um den Schlaf gebracht.«beim Nichtschlaf dichtete ich dann das folgende Schuldengedicht. Hans-J. Kiene, Haidkoppelweg 24 b, Reinbek Die Schulden wachsen und nehmen überhand Gymnasien führen oft nach oben und das gefällt. Ein Studium dauert dann lange und kostet viel Geld. Doch das Geld soll möglichst der Staat bezahlen, So fordern es Parteien zumindest vor den Wahlen. Die Zahlung erfolgt dann wie in Griechenland. Die Schulden wachsen und nehmen überhand. Auf dem Gymnasium lernen sie Differential und Integral Nur über Schulden lernen sie nichts, die sind dort völlig egal. Sind zum Beispiel für die Schulleitung neue Klassenräume wichtig, dann halten die Abgeordneten mit Kindern das auch für richtig. Dass die Räume nach 3 Jahren wieder leer sind, ist ihnen bekannt. Aber was macht es: Die Schulden wachsen und nehmen überhand. Weil die Autos teilweise größer werden, braucht auch die Feuerwehr größere Wehren. Dafür sind die Brückenhöhen dann oft zu klein. Und in die Gerätehäuser passen die dann auch nicht rein. Die baut man dann eben neu, das liegt doch auf der Hand. Dabei wachsen die Schulden und nehmen überhand. Die Straßen reichen dann auch nicht mehr. Es müssen auch dort viel größere her. Die Anlieger sollen das dann mitbezahlen. Auch wenn sie überhaupt kein Geld mehr haben. Zuletzt leben alle von Hartz IV im Land. Und die Schulden wachsen und nehmen überhand. Griechenland ist das Vorbild für viele Pläne, ob Neubau, Sanierung, Vereine, oder höhere Löhne. Überalterung und weniger Kinder stehen dem entgegen. Nur höhere Steuern und Inflation können die Krise lösen. Politikern und der Bevölkerung ist dieses bekannt. Trotzdem wachsen die Schulden und nehmen überhand. Hans-J. Kiene

18 18 politik 13. Februar 2012 RICHTIGSTELLUNG Im Artikel»Die Eltern sind unsicher: Was mache ich mit meinem Kind?«, veröffentlicht in»der Reinbeker«vom , Seite 22, ist ein Sachverhalt falsch wiedergegeben worden. Die Äußerung Jörg Wischermanns:»Eltern von fast 20 versetzungsgefährdeten Schülern der 5. Klassen des Gymnasiums haben beantragt, ihre Kinder noch während des laufenden Schuljahres an die Wentorfer Regionalschule versetzen zu lassen. Das entspricht einer kompletten Klasse!«wurde unzutreffend zitiert. Richtig wäre gewesen, dass Herr Wischermann befürchtete, wenn Eltern von bis zu 20 Schülern deren Versetzung an die Wentorfer Regionalschule beantragen würden, dies schon einer Klassenstärke entsprechen würde. Auch der Folgesatz ist von dieser falschen Wiedergabe betroffen: Richtig muss es heißen, dass die Regionalschule in einem solchen Fall dieses Ansinnen ablehnen müsste. Der Autor dieses Artikels bedauert diesen durch Unachtsamkeit in der Gesprächswiedergabe entstandenen Fehler. td Wentorfs Wehr braucht eine neue Drehleiter Wentorf Es gibt zwar eine Verpflichtungsermächtigung für die Anschaffung einer neuen Drehleiter der Wentorfer Feuerwehr. Allerdings hat die Kommunalaufsicht bei der Genehmigung des Haushalts 2012 zu Verpflichtungsermächtigungen keine Zustimmung erteilt. Um nun die Beschaffung im Rahmen des Nachtragshaushaltes anzugehen, beschäftigte sich der Bürgerausschuss mit der Thematik. Notwendigkeit der Anschaffung Wie für die Verwaltung Sascha Kröger erläuterte, ist der Ausgangspunkt der Anschaffung in der seit 2009 gültigen neuen Landesbauordnung zu sehen: Bei Gebäuden über 8 Meter Höhe (bis dahin 12,50 Meter) sind ein zweiter Rettungsweg sowie»geeignetes Rettungsgerät«vorgeschrieben. Das entsprechende Gerät der Reinbeker Feuerwehr, das bisher über nachbarschaftliche Löschhilfe angefordert werden konnte, gilt als solches aber nicht mehr. Kröger räumte ein, dass dieses Thema bei der Haushaltsdebatte zu kurz gekommen sei. Die Finanzierungsfrage Die Beschaffung des»hubrettungsfahrzeugs«, so die offizielle Bezeichnung, ist mit nicht weniger als ,- Euro veranschlagt. Gemeindewehrführer Dirk Sacher legte dem Ausschuss dar, dass in diesen Kosten auch die Ausbildung von 4 bis 5 Feuerwehrleuten zur Bedienung der Drehleiter inbegriffen sei. Ein neuer Hallenbau sei bis auf Weiteres nicht nötig. Eventuelle bauliche Veränderungen sähe er erst ab Die Finanzierung soll nun deswegen in den nächsten Nachtragshaushalt aufgenommen werden, damit eine Ausschreibung erfolgen kann. Vor 2013 ist aber auch so eine faktische Bereitstellung des Geräts nicht wahrscheinlich. Erst Finanzklausur abwarten Der Bürgerausschuss entscheidet nicht über Finanzen, sondern stellt den Bedarf fest. Dies hat er im Hinblick auf die Drehleiter bereits einmal getan und daran hat sich auch nichts geändert. Einstimmig schloss sich der Ausschuss dem Vorschlag Kristin Thodes (CDU) an, die (nicht öffentliche) gemeinsame Klausur des Finanzausschusses mit Vertretern von Verwaltung und der anderen Fachausschüsse am 5. März abzuwarten. td Zum Gespräch mit Jörg Wischermann: Klarstellungen aus dem Wentorfer Gymnasium Wentorf Zum im letzten Reinbeker veröffentlichten Gespräch mit Jörg Wischermann, Vorsitzender des Landeselternbeirates für Regionalschulen und auch des Elternbeirates der Wentorfer Regionalschule, hat der Schulleiter des Gymnasium Wentorf, Hans-Joachim Mayer, in einem Folgegespräch Stellung genommen. Gemeinsam mit Frau Kirsa Siegeemund, der Oberstufenleiterin für die 6. und 7. Klassen, gab er dem Reinbeker einige Informationen, die bestimmte Sachverhalte aus dem Wischermann-Gespräch in ein anderes Licht rücken. Die Versetzungsfrage Versetzungen gibt es am Gymnasium nur zwischen 6. und 7. sowie 10. und 11. Klasse. Das heißt, dass selbst mit entsprechend schlechten Noten sich für alle anderen Klassen die Versetzungsfrage nicht stellt. Auf die Befürchtung Wischermanns, die fälschlicherweise als Tatsachenbehauptung veröffentlicht wurde (siehe dazu die beistehende»richtigstellung«), Eltern von versetzungsgefährdeten Schülern der 5. Klassen könnten bereits jetzt eine Umschulung auf die Regionalschule beantragen, antwortete Hans-Joachim Schmutzwasserleitung ein»worst case«? Aus»Kunst am Kreisel«in der Ortsmitte wird so schnell nichts Wentorf Die Mitglieder des Liegenschaftsausschusses wurden gefühlt etwas blass, als sie von der Verwaltung erfahren mussten, was diese in Vorbereitung der Sanierung der Straße Am Mühlenteich vom Abwasserverband erfahren hatte: Unter Teilen der Straße ist eine Schmutzwasserleitung im Betonpaket verlegt, was bisher nicht bekannt war. Das und die äußerst ungünstige Beschaffenheit des Untergrundes eine 60 bis 70 Zentimeter starke Lehmschicht und aus dem Mühlenteich gespeistes»gespanntes«wasser machen eine Umplanung der Regenwasserleitungen und insbesondere die Anschaffung anderen Rohrmaterials für eine Strecke von etwa 100 Metern nötig. Diese leichteren und gleichzeitig hoch belastbaren Rohre sind rund dreieinhalb Mal so teuer wie die bisher vorgesehenen. Der Einbau muss im offenen beziehungsweise unter Wasser erfolgen: Die Rohrstücke müssen einzeln eingemessen und verlegt werden. Insgesamt ergeben sich Mehrkosten von ,- Mayer, ihm seien lediglich zwei Fälle bekannt, in denen sich die Eltern»jetzt schon erkundigt hätten, ob ein Wechsel zum Halbjahr möglich sei.«die praktische Erfahrung am Gymnasium Aber weder der Schulleiter noch Frau Siegeemund wollten der Grundsatzproblematik ausweichen:»nehmen wir mal die Zahl von 20 versetzungsgefährdeten Schülern, wie sie Herr Wischermann genannt hat, als gegeben an allerdings für den sechsten und nicht den fünften Jahrgang, weil sich sonst die Versetzungsfrage ja gar nicht stellt dann sieht es erfahrungsgemäß so aus, dass sich diese Zahl zum Schuljahresende wenigstens halbiert hat.«fördermaßnahmen der Schule und wie zum Beispiel auch private Nachhilfe würden da immer greifen. Im Schuljahr 2010/11 hätten bei 150 Schülern des 6. Jahrgangs beispielsweise nur sechs Schüler»schrägversetzt«werden, also auf einen anderen Schultyp wechseln müssen. Denn in der Orientierungsstufe ist, wie oben erwähnt, eine Wiederholung nicht vorgesehen. Der aktuelle 6. Jahrgang wird nach Angaben Mayers sogar von 180 Schülern besucht. Wenn Euro. Die Fertigstellung der ersten Ausbaustufe verschiebt sich dadurch von Mai auf August dieses Jahres. Dennoch hat die Gemeinde Glück im Unglück: Der Erschließungsträger der sechs anliegenden Neubaugrundstücke gewährt der Gemeinde in Umwandlung einer Bürgschaft einen Investitionskostenzuschuss in Höhe von ,- Euro, da er ein Interesse daran hat, an die Regenwasserleitungen angeschlossen zu werden, die er sonst privat finanzieren müsste. Von daher braucht die Verwaltung keine Inanspruchnahme überplanmäßiger Mittel zu beantragen.»kunst am Kreisel«noch nicht entscheidungsreif Schon mehrfach hat der Ausschuss die Möglichkeit debattiert, den ersten Verkehrskreisel in Wentorf künstlerisch hervorzuheben. Bei der Sitzung am vergangenen Donnerstag lagen zwei konkrete Ideen vor: Zum einen einen Findling in der Mitte aufzustellen, der mit Wentorfs Wappen und 1217, der Garten- und Freiraumgestaltung Klaus Matuschowitz Natur- und Kunststeinarbeiten Teiche und Wasseranlagen standortgerechte Pflanzungen Gartenpflege Hoibeken 3 Reinbek-Ohe Tel / od / davon womöglich 10 am Ende des Schuljahrs»schrägversetzt«würden,»ist das relativ niedrig«, so Mayer. Im Übrigen betonte der Schulleiter während des Gesprächs, er stimme mit vielen anderen Einschätzungen Wischermanns durchaus überein. G8 G9 Wie berichtet, liegt die einzige Neuigkeit zu diesem in Wentorf umstrittenen Thema aktuell darin, dass das zuständige Gericht die Anhörung zur Gemeindeklage verschoben hat. Dazu sagte Hans-Joachim Mayer dem Reinbeker:»Wir haben diese Unklarheiten jetzt schon im zweiten folgenden Jahr. Es ist überhaupt nicht im Inter-esse des Wentorfer Gymnasiums, dass dieser Termin verlegt wurde.«dazu kommt: Mit der für den 14. März angesetzten mündlichen Verhandlung vor dem Verwaltungsgericht Schleswig ist noch nicht eine letztliche Entscheidung verbunden. Wischermanns Kritik, heutige G9-Befürwörter hätten sich nicht weitblickend genug mit der Thematik auseinandergesetzt, korrigierte Mayer mit dem Hinweis:»Als deren Kinder in die Grundschule kamen, stellte sich doch die G8-G9- Frage noch gar nicht.«td Jahreszahl der Gründung Wentorfs, versehen würde. Zum anderen wurde eine weiße Marmorskulptur vorgeschlagen, die allerdings hauptsächlich wegen ihrer reinigungsbedürftigen Farbe von den meisten Ausschlussmitgliedern nicht favorisiert wurde. Einhelliger Tenor war jedoch, dass die Kunst etwas darstellen solle,»was möglichst vielen Wentorfern gefällt.«zunächst aber, auch darin war sich der Ausschuss einig, müssten die finanziellen Gegebenheiten geklärt werden. Denn der Ausschuss hatte bereits früher entschieden, dass die Finanzierung der Kreiselkunst nur über Sponsoren und Spenden, nicht aber über gemeindliche Haushaltsmittel zu gewährleisten sei. Darauf wiesen unter anderen Axel Bonn (UWW) und Klaus Weber (CDU) hin. Sollte zum Beispiel die Wahl auf einen Findling fallen, ergeben sich daraus eine Reihe finanzieller Fragen (Transport, sachgemäße Installierung, Kosten der Wappen und der Gravur/Bronzebuchstaben...). Bis das hinreichend geklärt sei, so Bürgermeister Matthias Heidelberg, möge man die Entscheidung doch»verschieben, aber nicht begraben.«dem schloss sich der Ausschuss an. Wahrscheinlich nicht ganz ernst gemeint war die Bemerkung, bis zur 800-Jahr-Feier im Jahre 2017 bliebe ja noch etwas Zeit. td

19 13. Februar 2012 Wahlkampf mit Ente Jost de Jager zu Gast beim 17.»Reinbeker Gespräch«der CDU Reinbek Die»wichtigsten Ehrengäste«bruzzelten noch im Ofen, als der Landtagsabgeordnete und CDU-Ortsvorsitzende Mark-Oliver Potzahr die zahlreichen Gäste zum 17.»Reinbeker Gespräch«begrüßte. Traditionell wird es das»cdu- Entenessen«genannt und in jedem Jahr wird dazu ein Gastredner eingeladen, der nach dem knusprig kulinarischen Teil über Landesthemen referiert. In diesem Jahr konnten die Reinbeker Christdemokraten Jost de Jager dafür gewinnen. Der Minister für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr ist nach dem Rückzug von Boettichers Landesvorsitzender und Spitzenkandidat für die Landtagswahl im Mai. Unter den etwa 120 Gästen in Prahl s Gasthof fanden sich im Wahljahr auch der Ahrensburger Landtagsabgeordnete Tobias Koch, der Oststeinbeker Kandidat Joachim Wagner und seine unterlegene Herausforderin Andrea Tschacher aus Aumühle. Erstmals kamen zum»reinbeker Gespräch«auch CDU-Gäste aus Wentorf, denn die Gemeinde gehört mit zum neu geschnittenen Wahlkreis 31. Kirchengemeinde Reinbek-West Nathan-Söderblom-Kirche Berliner Straße 4 Reinbek Telefon 040 / Unsere Gottesdienste im Febr./März wir laden herzlich ein Uhr, Gottesdienst, H. C. Stempel (Prädikant in Ausbildung) Uhr, Gottesdienst, Pn. Schöneberg-Bohl Uhr, Gottesdienst mit Abenmahl (Saft), Propst Matthias Bohl Uhr, Gottesdienst, H. C. Stempel (Prädikant in Ausbildung Uhr, Fest-Gottesdienst mit Abendmahl (Wein) anl. des 40jährigen Jubiläums der Ahrendorgel, Pn. Barbara Schöneberg-Bohl Uhr, Konfirmanden- Prüfungs-Gottesdienst, Pn. Barbara Schöneberg- Bohl FOTO: Elke Güldenstein Jost de Jager plädierte beim CDU-Entenessen in Prahl s Gasthof für mehr Zusammenarbeit mit Hamburg. Jost de Jager erinnerte seine Parteifreunde an die wichtigen Themen seines Wahlkampfes. Der Umgang mit den Finanzen sei die zentrale Glaubwürdigkeitsfrage, betonte er und distanzierte sich von den SPD-Konzepten.»Bildungsmangelfolgekosten«sei kein Haushaltstitel kritisierte er die Begründung seines SPD-Kontrahenten Torsten Albig für millionenschwere Mehrausgaben. Die Ziele Sonntag, 19.2., 12 Uhr Matinee anl. des Valentinstags:»Verbunden in Liebe schon viele Jahre oder aufregend neu?«, Sebastian Dunkelberg, Texte, Jens Gutzmann, Saxophon und Klarinette und Pn. Barbara Schöneberg-Bohl Wir laden herzlich ein zu einem Filmabend mit anschließendem Gespräch bei Saft oder Wein: Montag, 20.2., 19 Uhr,»We want Sex«Streik der Textilarbeiterinnen in England Mittwoch, 22.2., 19 Uhr,»Die zwölf Geschworenen«Die Suche nach Wahrheit Mittwoch, 22.2., 15 Uhr, Seniorentreff mit Pn. Barbara Schöneberg-Bohl Sonntag, 26.2., 17 Uhr, Konzert Festliche Musik aus dem Frühbarock mit vielen Mitwirkenden, Eintritt Euro 10,- Wir laden ein zur offenen Kirche zur Marktzeit Jeden Mittwoch und Samstag von Uhr, Uhr Orgelmusik, Uhr Andacht, Taizé-Andacht der Grünen in Sachen Haushaltskonsolidierung seien ihm da schon näher, signalisierte de Jager. In der Bildungspolitik skizzierte der CDU-Spitzenkandidat ein Zusamenwachsen der Regionalmit der Gemeinschaftsschule und eine Sicherung des Gymnasiums. Zudem solle die Lehrerausbildung reformiert und besser auf die Schultypen zugeschnitten werden.»ich bekenne mich zum Straßenbau«, plädierte de Jager für die Anbindung der Fehmarn-Belt-Querung und den Weiterbau der A 20 mit einer westlichen Elbquerung. Sie solle klar Vorrang vor einer Verlängerung der A 21 mit östlicher Elbquerung haben. Seine»Jahrhundertchance«könne das Land jedoch mit der Energiewende ergreifen. Windenergie bringe zusätzliche Wertschöpfung und zusätzliche Arbeitsplätze. Die Achillesferse seien jedoch die fehlenden 380-kV-Stromleitungen. Er sei gespannt, wie sich die Grünen dazu verhalten. Einen Schwerpunkt will de Jager beim norddeutschen Dialog setzen.»die Zusammenarbeit mit Hamburg ist nicht mehr so gut wie sie mal war. Das muss besser werden«, betonte er mit Blick auf den Streit um die Energiemesse, das Votum zur CO ² -Speicherung und das unbefriedigende Gastschulabkommen. Die Zusammenarbeit solle auf eine verbindliche Basis gestellt werden, regte de Jager an. Elke Güldenstein Esskultur der besonderen Art... Agnes Flügel, leidenschaftliche Imkerin und Autorin, auch bekannt aus der N3 Talkshow, stellt ihr Buch vor. Genießen dabei ein köstliches Menü. Freitag, 24. Febr., Uhr Karten und Reservierung im Hotel Waldesruh am See Am Mühlenteich Aumühle Tel. ( ) Fax politik 19 termine der parteien Was halten Sie von der»neuen Hanse«? Glinde Bündnis 90/Die Grünen laden ein zu einer Diskussionsveranstaltung mit Konstantin von Notz (MdB) am Montag, 20. Februar 2012, Uhr, im Restaurant Opatija, Am Sportplatz 98, Glinde. Thema des grünen Bundestagsabgeordneten und Fraktions-Sprechers für Innenpolitik wird sein»wie kommt man raus aus dem Armenhaus? oder Was halten Sie von der»neuen Hanse«? Bei letzterem ist gedacht an einen Zusammenschluss der Bundesländer Bremen, Niedersachsen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein. Forum21 lädt zum Politischen Aschermittwoch Neuschönningstedt Am Mittwoch, 22. Februar 2012, 19 Uhr, tagt im Festsaal der Begegnungsstätte, Querweg 13 jetzt schon im vierten Jahr die»prunksitzung des Einundzwanzigerrats«. Heinrich Dierking zum Programm:»Mit Bildern, Gesang, Sketchen, Gesprächen, Nachrichten und einem Ausschuss-Spiel wollen wir kritisch und selbstkritisch Nachdenkliches und Merkwürdiges mit Zitaten aus dem wirklichen Leben darbieten. Unser Motto Reinbek ist Spitze! DAS wissen leider nur Wenige«. Für das leibliche Wohl wird gesorgt mit Getränken, warmen Würstchen und Schmalzbroten. Die Veranstaltung ist öffentlich, Anmeldungen und Verkleidung sind nicht erforderlich. Der Veranstaltungsort ist bequem über die Buslinien 333 und 236 erreichbar. Der Festsaal ist beheizt. Eintritt frei. reinbek kommunal Jugend-, Sport- und Kulturausschuss Nächste Sitzung voraussichtlich am Die für den terminierte Sitzung entfällt. Feuerwehr-Ausschuss Dienstag, , Uhr, Kantine des Rathauses, Hamburger Straße 5-7. Tagesordnung u.a.: Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe: Planungskosten für die Ertüchtigung des bestehenden Feuerwehrgerätehauses und/oder den Neubau der Ortsfeuerwehr Reinbek an einem anderen Standort. Hauptausschuss Mittwoch, , 19 Uhr, Kantine des Rathauses, Hamburger Straße 5-7. Tagesordnung u.a.: Finanzielle Entwicklungsmöglichkeiten für die Zuständigkeitsgebiete der Fachausschüsse. Ausschuss für Finanzen und Wirtschaft Donnerstag, , Uhr, Kantine des Rathauses, Hamburger Straße 5-7. Tagesordnung u.a.: Bürgschaftsübernahme für die Freizeitbad Reinbek Betriebsgesellschaft mbh für die Finanzierung der Maßnahme»Sanierung der Betonlüftungskanäle«sowie Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe: Planungskosten für die Ertüchtigung des bestehenden Feuerwehrgerätehauses und/ oder den Neubau der Ortsfeuerwehr Reinbek an einem anderen Standort.

20 20 politik 13. Februar 2012 Betr.: Leserbrief von Hans Gerd Heyer zum Unglück der»costa Concordia«DR v , S. 8 Ursache und Wirkung Ich traute meinen Augen nicht, als ich die Überschrift auf Seite 8 der Ausgabe 2 wahrnahm,»kapitän und nautischen Offizieren gebührt höchstes Lob«. Es mag ja sein, dass Herr Heyer über mehr nautischen Sachverstand verfügt als ich, als nur eingeschworener Kreuzfahrten-Freak (insgesamt 26 Reisen zu Wasser). Wurde aber»ursache und Wirkung«nicht total mental ausgeblendet!? Ich kann nicht erkennen, dass dem Kapitän und nautischen Offizieren höchstes Lob gebührt. Unbestreitbar wären nach der Fels-Kollision bei einem ausgebliebenen Wendemanöver in Richtung Küste in tiefere Fahrwasser höhere Todesopferzahlen zu beklagen gewesen... aber man sollte objektiv erst einmal erkennend analysieren, wie es überhaupt zu dem Unglück gekommen war, wer für das Debakel zunächst überhaupt verantwortlich war. Und dass der Kapitän sich mit einigen Offizieren dann relativ früh»vom Acker gemacht hat«lässt jegliches Verständnis für diesen Artikel mit dieser Überschrift vermissen. Heinz-Georg Kerner Neuschönningstedt Beleidigung gegenüber den Toten Der Leserbrief von Hans Gerd Heyer hat mich etwas verwundert. Ein Kapitän, der sein Schiff trotz modernster Navigationshilfen und einer gut ausgebildeten Offiziersmannschaft, davon gehe ich aus, auf einen Felsen fährt verdient meine»anerkennung«. Man benötigt eine Stunde um festzustellen, dass das Schiff nicht mehr zu retten ist. Während dieser Zeit werden die Passagiere nicht gewarnt, sondern man informiert sie mit falschen Tatsachen. Der Kapitän fordert keine unmittelbare Hilfe vom Land an, fährt stattdessen ins Flachwasser und wartet mit der Evakuierung der Passagiere und Mannschaft bis das Schiff eine Schräglage eingenommen hat, die ein Zuwasserlassen der Rettungsboote unmöglich macht. Hier von einem kühlen Kopf und Verstand der Offiziersmannschaft zu sprechen ist eine Beleidigung gegenüber den Toten und noch vermissten Passagieren. Ein qualifizierter Kapitän hätte anders gehandelt, und es wären keine Todesopfer zu beklagen gewesen. Dieser Kapitän hat es stattdessen vorgezogen, sein Schiff vorzeitig zu verlassen, obwohl er ganz allein für diese Tragödie verantwortlich ist. Jörn Andresen Glinde Betr.: Betr:»Anwohner von Rosenstraße und Cronsberg sind enttäuscht und wütend über neuen Ausbauvorschlag der Reinbeker Verwaltung«DR S. 20 Und ist es Wahnsinn auch, das Ganze hat Methode?! An diesem Satz könnte man denken, wenn man die Ausbauvorschläge der Reinbeker Verwaltung liest. Sind diese vielleicht Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen oder sollen Kosten auf Bürger abgewälzt werden, um die kritische wirtschaftliche Situation in Reinbek (und anderswo) zu verschleiern? Wenn selbst unsere besten Professoren um Prof. Hankel herum mit ihren Büchern über das gesamte Wirtschafts- und Finanzsystem kein Gehör finden, wie stehen dann die Bürger da, die mutig und mit guten Argumenten gegen diese Art von Ausbau via Verwaltung zu Felde ziehen. Immerhin haben Politiker aller Fraktionen der Initiative den Rücken gestärkt. Nun will die Initiative statt Worte auch mal Taten sehen. Klaus-G. Walther Rosenstraße 4 leserbriefe Betr.:»SPD erklärt sich zur Schulpolitik Bildungspolitischer Sprecher MdL Habersaat in Wentorf«DR vom , S. 18»SPD lässt die Katze aus dem Sack«Am veranstaltete die SPD in Wentorf eine wahlkampforientierte Veranstaltung zur Schulpolitik wie»der Reinbeker«vom zu entnehmen ist. Der bildungspolitische Sprecher der SPD-Landtagsfraktion, Martin Habersaat, zeigte in diesem Treffen in aller Deutlichkeit auf, wo die SPD die Zukunft des Wentorfer Gymnasiums und der Regionalschule sieht. Zitat 1»Gemeinde Preetz. Dort gibt es eine gemeinsame Oberstufe von Gemeinschaftsschule und Gymnasium«Zitat 2»...sagte Habersaat, möglicherweise solle dann am Gymnasium solange weiter nach G 9 unterrichtet werden bis eine Gemeinschaftsschule das übernimmt.«mit großem Interesse habe ich den umfangreichen Bericht über die Tätigkeit von Herrn Wischermann als Gemeinde-, Kreis- und Landeselternbeiratsvorsitzendem für die Regionalschulen gelesen. Diese Funktionshäufung der Elternvertretung in einer Person ist schon sehr bemerkenswert und man muss sich die Frage stellen, ob denn keine anderen Eltern bereit sind, eine dieser Funktionen zu übernehmen. Dem Bericht kann man entnehmen, dass Herr Wischermann mit der komplizierten Materie vertraut ist und auch zu Aussagen bereit ist, die nicht jeder gerne hören mag. Als UWW-Fraktionsvorsitzender habe ich Herrn Wischermann allerdings vor wenigen Jahren als nachdrücklichen Verfechter für eine Gemeinschaftsschule in Wentorf erlebt. Ich habe mich in dieser Zeit häufiger gefragt, warum Herr Wischermann als Bürger der Stadt Reinbek sein Kind nicht an der in Reinbek vorhandenen Gemeinschaftsschule angemeldet hat. Wenn ich dann den letzten Absatz des Berichtes lese, in dem wörtlich ausgeführt wird:»wir brauchen Sicherheiten. Was die Regionalschule angeht,so können wir die nicht kriegen, solange sie als Resteschule gilt. Da wäre es dann noch besser, aus ihr doch eine Gemeinschaftsschule zu machen«. Hier wird für mich ganz deutlich, in welcher Schulform Herr Wischermann Die Wentorfer SPD hat nie einen Hehl aus ihrer Absicht gemacht, sich für eine Gemeinschaftsschule mit gymnasialer Oberstufe nachdrücklich einzusetzen. Wenn man jetzt die Aussagen von Herrn Habersaat und die Bestrebungen der Orts-SPD kennt, so kann es nur ein Ergebnis geben: Die Regionalschule wird in eine Gemeinschaftschule umgewandelt. Neben dem Gymnasium werden wir keine zweite Oberstufe genehmigt bekommen. Das Gymnasium wird in die Gesamtbetrachtung mit einbezogen und liefert die Oberstufe. Das Ergebnis ist dann die von einigen Personen schon lange gewünschte Gesamtschule! Hier kann ich für die UWW-Fraktion feststellen,dass wir uns diesen Bestrebungen mit Entschiedenheit widersetzen werden. Wir wollen ein selbstständiges, leistungsstarkes Gymnasium und eine ebenfalls leistungsstarke eigenständige Regionalschule. Hierfür schaffen wir gerade die erforderlichen baulichen Voraussetzungen! Ein Übergang zum Gymnasium ist für geeignete Schülerinnen und Schüler in dieser Konstellation stets gewährleistet. Die Befürworter eines eigenständigen Gymnasiums egal ob als G8 oder G9 sollten sich überlegen,ob sie diesen Tendenzen der Orts- und Landes-SPD nicht entschieden entgegentreten wollen! Hans-Joachim Hass UWW-Fraktionsvorsitzender Betr.:»Ein Gespräch mit dem Vorsitzenden des Landeselternbeirates für Regionalschulen, Jörg Wischermann«DR vom , S. 22 Die Regionalschule Wentorf ist keine»resteschule«betr.:»uwg Aumühle zieht Bilanz«DR vom , S. 17 An Spenden darf kein»wunschzettel«hängen Auf dem Info-Abend der UWG- Aumühle wurde vorgeschlagen»bei künftigen Investitionen zu prüfen, ob es nicht Sponsoren gäbe, die einen Teil der Kosten finanzieren würden.«es wäre sicherlich sehr zu begrüßen, wenn durch privates Engagement die Finanzen der Gemeinde entlastet würden. Allerdings muss sichergestellt sein, dass an diesen Spenden kein»wunschzettel«hängt. Weder bei den Spendern noch in der Bevölkerung darf der Eindruck entstehen, die Gemeinde würde Spenden durch Großzügigkeit bei der Vergabe von Aufträgen oder bei Genehmigungsverfahren belohnen. Die Gemeinde sollte sich nur dann auf Spendensuche begeben, wenn allen Beteiligten von vornherein klar ist, dass es keine Gegenleistungen der Gemeinde gibt. Das ist leider beim Einsammeln der Spenden für eine neue Beleuchtung des Bismarckturms (der reinbeker berichtete am 10. Oktober darüber) nicht hinreichend berücksichtigt worden. Den Kontrollgremien der Gemeinde muss Einblick in die Spenderliste gewährt werden. Geheimniskrämerei wie in diesem Fall nährt nur den Verdacht, dass da irgendetwas nicht sauber ist. So etwas sollte bei zukünftigen Spendenaktionen unbedingt vermieden werden. Dr. Klaus Baumann, Vorsitzender der SPD-Fraktion in der Gemeindevertretung Aumühle 040/ seine Kinder nach wie vor am liebsten beschulen lassen würde. Ich bin mir nicht sicher, ob dies der richtige Ansatz für eine Elternvertretung an der Regionalschule in Wentorf sein kann. Diese Schule ist aus meiner Sicht auf einem guten Weg und keine»resteschule«. Die Gemeinde hat umfangreiche Erweiterungsbauten an der Schule beschlossen, um alle Voraussetzungen für eine vernünftige Beschulung zu schaffen! Eine negative Grundhaltung zu dieser Schulform seitens des Elternbeiratsvorsitzenden ist dabei wenig hilfreich! Hans-Joachim Hass UWW-Fraktionsvorsitzender Südring Wentorf Fax 040/ Ausführung von Elektroarbeiten aller Art für Haushalt, Gewerbe und Industrie Wartung Reparatur Sanierung Planung Beratung Notdienst Info@ackermann-elektrobau.de Erich Zimmermann Bauschlosserei-Metallbau Geländer, Tore und Zäune Ziergitter Vordächer Brandschutz Einbruchsicherungen Aluminium-Elemente Senefelder Ring Reinbek Tel. 040/ Fax 040/